(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 63: Gieo xuống Trư Ngư Miêu
"Sinh vật nhỏ này, có thể sống sót ở Hắc Hà sao?" Cổ Cát khẽ nhấc lên một sinh vật nhỏ chừng một tấc, trông giống Ngư Phi Ngư, thân trong suốt không vảy, có thể nhìn rõ nội tạng hồng hào bên trong. Giữa tứ chi và thân có màng liên kết dài, trừ chiếc mũi nhỏ hơi giống loài heo, còn lại chẳng hề li��n quan đến bất kỳ loài heo nào khác. Hẳn là nó mới sinh chưa được mấy ngày, mắt còn chưa mở, khẽ cựa quậy, phát ra tiếng kêu chi chít.
"Đừng thấy nó giờ bé tí thế này, chỉ cần có Ô Tâm Hà Hoa để ăn, dù hoàn cảnh khắc nghiệt đến mấy, nó cũng có thể phát triển tốt. Chỉ là sinh vật nhỏ này chỉ biết ăn với ngủ, rất dễ bị chim chóc, thú vật săn đuổi. Tuy nhiên, Hắc Hà của các vị lại được trời ưu ái, không chỉ có thể trồng Ô Tâm Hà Hoa, mà cả thiên địch của Hương Bồ Trư Ngư cũng không thể lọt vào màn sương đen này. Chỉ cần canh chừng cẩn mật vào thời điểm sương đen rút lui trong mùa đông, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì." Tu sĩ Triệu gia phái tới lần này, tuy chưa từng gặp mặt, nhưng lại cười híp mắt, thái độ vô cùng hiền hòa, giải thích cũng rất kiên nhẫn. Hẳn là việc hai nhà Triệu Tần sắp kết hôn cũng có chút liên quan. Hắn từ lưng Ngân Bối Đà Diêu đem xuống một giỏ heo ngư con non, phân phát cho mọi người Sở Tần. "Chỉ là khi gieo trồng hơi phiền phức một chút, cần người đặt từng con heo ngư non vào nhụy hoa của Ô Tâm Hà Hoa. Ban đầu chúng sẽ hút mật hoa mà sống, khoảng hai ba ngày sau có thể tự mình bơi vào ao đầm, tìm gốc ngó sen mà ăn."
Đây là đại sự trong môn, toàn thể Sở Tần, trừ Trầm Xương ở Hắc Hà Khư coi tiệm và Tần Duy Dụ ở Hắc Hà Phong trông nhà, chín người khác đều có mặt. Mỗi người cầm một giỏ, ngự Linh Chu, bắt đầu chạy đôn chạy đáo đến các điểm nuôi trồng.
Giờ chính giữa mùa hè, sương đen hôi thối đang trong thời kỳ mạnh nhất trong năm. Người của Sở Tần mặc áo bào tro có công hiệu che gió, miệng ngậm Hương Ý Hoàn, lại dùng vải ướt che kín miệng mũi. Công tác phòng bị đã được làm đến mức tận cùng, nhưng cũng chẳng mấy tác dụng. Khí hôi thối vẫn thỉnh thoảng xâm nhập, trồng được khoảng chục con heo ngư là phải bay lên trời hít thở, vô cùng khổ cực.
"Nôn..." Tề Hưu lần nữa bay lên trời cao, nhìn thấy Cổ Cát đang ngồi trên thuyền nôn ọe. Hắn tiến đến bảo Cổ Cát đến lưng Đà Diêu chở hàng nghỉ ngơi một lát, nhưng Cổ Cát cứng cỏi lắc đầu, lại lần nữa bay vào sương đen. "Ai, đứa bé ngoan a, khổ cho các con quá..." Tề Hưu đấm bóp thắt lưng mình. Người trên Linh Chu muốn đặt heo ngư chính xác vào nhụy hoa của mỗi đóa Hà Hoa, phải cúi người rất sâu. Làm việc lâu ngày, tấm lưng này lại mơ hồ đau nhức. Trong lòng hắn than thở: "Ta mới ba mươi tuổi, thế này đã muốn già rồi ư? Dư Đức Nặc hôm nay, có lẽ chính là ta ngày mai chăng?"
Công việc gian khổ dường như khiến toàn thể Sở Tần Môn lại quay về thời điểm năm ngoái, lúc mới đến Hắc Hà Phong. Cũng may cường độ công việc thế này, một năm chỉ có một lần. Sau này hàng năm vào mùa hè, đều phải làm như vậy một lần. Rồi đến mùa đông năm sau, chính là mùa thu hoạch đợt heo ngư đã gieo này. Nhưng mùa đông sương đen sẽ rút lui, hẳn là sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Bận rộn đến nỗi ngay cả nói chuyện cũng chẳng có thời gian, mùi hôi thối nồng nặc cũng khiến người ta chẳng thiết ăn uống gì. Cũng may người tu chân, dù chưa đạt cảnh giới Bế Cốc, mấy ngày không ăn cũng còn chịu đựng được. Suốt một ngày khẩn trương gieo hạt, trên lưng Đà Diêu chở hàng, số giỏ rỗng ngày càng nhiều. Chờ đến khi mặt trời lặn, cuối cùng cũng gieo hết số heo ngư. Mọi người Sở Tần ai nấy mệt mỏi nằm vật vã trên lưng Đà Diêu chở hàng, há hốc mồm thở dốc. Tề Hưu cố gượng đứng dậy, phân phát Giải Độc Đan dược đã chế biến sẵn. Độc của sương đen này rất kỳ lạ, nếu không hít phải lượng lớn, tính mạng con người sẽ không gặp nguy hiểm, nhưng nếu tích tụ một ít trong cơ thể, độc thối rữa sẽ từ từ tổn hại thân thể, cần phải loại bỏ sớm tận gốc.
Vị tu sĩ thiện chí của Triệu gia cũng không ngừng khen ngợi hiệu suất làm việc của mọi người Sở Tần Môn. Vốn nghĩ việc ba ngày, vậy mà một ngày đã hoàn thành. Bản thân hắn cũng vui vẻ nhẹ nhõm hơn nhiều, vui tươi hớn hở đưa toàn thể Sở Tần về Hắc Hà Phong, rồi tự mình đi phục mệnh.
"Phù phù, cái khổ hôm nay, nếu đặt vào thời Sở Tần Môn cũ, e rằng chúng ta chẳng ai chịu đựng nổi." Trương Thế Thạch thở dài nói. Ở lâu trong sương đen, hắn luôn cảm thấy trong miệng có mùi thối rữa thoang thoảng. Hắn há miệng hít thở thật mạnh, dường như muốn nhổ hết mùi hôi ra ngoài.
Dù Dư Đức Nặc có địa vị có phần siêu nhiên, nhưng để không khiến người khác có cớ mượn lời, hôm nay hắn cũng dốc sức làm việc, mệt mỏi bơ phờ, nửa đùa nửa thật mà rằng: "Nếu như Sở Tần Môn chúng ta ngày nào cũng như thế này, e rằng ta cũng không trụ nổi nữa."
"Ha ha." Nghe lời hắn nói, Tề Hưu lắc đầu bật cười: "Đây cũng là bất đắc dĩ thôi. Cả Hắc Hà không có sản vật, sinh kế quá đỗi khó khăn. Nhưng Tần Kế sẽ sắp xếp người, thường xuyên ở bên trong Hoàng Sa Huyễn Trận bên cạnh điểm nuôi trồng để trông coi khu vực đó. Ngoài mùa đông sương đen rút lui, hàng năm chúng ta chỉ có thể bận rộn như vậy một lần. Hơn nữa, theo Ô Tâm Hà Hoa cải thiện thổ nhưỡng, sương đen ở đó chỉ có thể năm này qua năm khác mỏng hơn thôi."
Triển Nguyên đột nhiên nảy ra một ý: "Nếu Ô Tâm Hà Hoa có thể cải thiện thổ nhưỡng, chi bằng chúng ta ở Hắc Hà này trồng trọt quy mô lớn. Hơn nữa hiện giờ Hắc Hà Khư cũng có chút thu nhập, hàng năm trích ra một khoản chi phí để mở rộng diện tích trồng trọt, chắc là đủ dùng."
"Ý hay!" Dư Đức Nặc, người có mối quan hệ tốt nhất với hắn, lên tiếng đồng tình: "Hơn nữa, nếu sau này Hương Bồ Trư Ngư mang lại lợi nhuận không tồi, chúng ta cũng có thể tích lũy để mở rộng quy mô nuôi trồng. Khi đó, dù vẫn cần đợi Ô Tâm Hà Hoa trưởng thành trong một năm."
Tề Hưu suy nghĩ một lát, thấy có lý, nhìn Trương Thế Thạch cũng không đứng ra phản đối, liền đồng ý. "Không biết khi ta còn sống, liệu có thể nh��n thấy Hắc Hà tràn ngập Hà Hoa, trở lại nhân gian xanh tươi chăng?"
"Biết, nhất định sẽ!" Mọi người đồng thanh đáp lời, cũng khiến Tề Hưu vui vẻ.
Việc heo ngư xong xuôi, toàn thể Sở Tần lại bắt đầu bận rộn với đại hôn của Tần Kế. Mặc dù Tề Hưu không muốn tham gia, nhưng nếu đã thông gia với Triệu gia, mà lại tổ chức quá sơ sài, đối phương ắt sẽ không chịu làm, đừng mơ mộng! Việc chuẩn bị lễ hôn điển và sính lễ, hắn vẫn phải đích thân hỏi qua.
Đợi đến khi ngày cưới được định đoạt, Trương Thế Thạch liền dẫn Dư Đức Nặc, Tần Duy Dụ, Cổ Cát cùng những người khác, đem sính lễ, đón tân nương tử và những việc vặt vãnh khác, toàn bộ tham gia vào. Ngày diễn ra lễ hôn điển, Tề Hưu một mình ở lại Hắc Hà Phong, các đệ tử đều được hắn phái đi hết. Một là để tỏ vẻ long trọng, hai là cũng để bọn họ được nhìn thấy nhiều khía cạnh của xã hội.
Cho đến đêm khuya, Tề Hưu đang ngồi tĩnh tọa tu hành, bỗng nhiên Chưởng Môn Lệnh Bài trong ngực chợt rung lên. Hắn đi ra ngoài xem, thì ra là Dư Đức Nặc uống say mèm, loạng choạng chao đảo ngự kiếm bay đến, một đường đâm vào vòng bảo vệ của trận pháp, mà không vào được, cứ như ruồi không đầu bay loạn bên ngoài.
"Sao lại uống đến nông nỗi này?" Trong lòng Tề Hưu nảy sinh một tia không vui, dẫn hắn vào, đỡ hắn đến phòng khách tốt nhất của hắn ở Hắc Hà Phong.
"Long trọng thật đó, chỉ riêng tu sĩ các nơi đến tặng quà... cũng không dưới trăm người." Dư Đức Nặc nhắm nghiền mắt, không ngừng lảm nhảm. "Còn... tặng tân nhân một cặp Phi Nhạn cấp một... Tốt... vật tốt... đúng là vật tốt a..."
"Dư huynh? Dư huynh?" Tề Hưu tiến đến gần tai đối phương, khẽ gọi vài tiếng, nhưng đối phương chẳng chút phản ứng, chỉ ở đó lẩm bẩm nói mê, tựa hồ say đến không biết sự tồn tại của người bên cạnh. "Nếu như ta có thể vì con gái phàm trần của ta... tổ chức được một hôn lễ long trọng thế này... vậy... cũng chẳng uổng... chẳng uổng công ta..." Tiếng nói của Dư Đức Nặc càng lúc càng nhỏ, cuối cùng phát ra tiếng ngáy khò khè, rồi ngủ thiếp đi trong vòng tay Tề Hưu.
"Ai..." Tề Hưu hiểu rằng hắn đang cảm cảnh sinh tình, chịu chút kích động. Không khó để tưởng tượng Triệu Lương Đức đã tổ chức hôn lễ này long trọng đến mức nào. "Triệu Lương Đức đối với con gái, quả thực tận tâm tận lực, thật đáng thương tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời này thay!" Đắp chăn cho Dư Đức Nặc, Tề Hưu khẽ thở dài, rút ra khỏi phòng, khẽ khàng đóng cửa phòng lại cho hắn.
Ấn phẩm dịch thuật này, độc quyền giới thiệu trên truyen.free.