(Đã dịch) Tu Chân Môn Phái Chưởng Môn Lộ - Chương 64: Chợt gặp vô vọng tai
Thời gian thoi đưa, thấm thoắt một năm đã trôi qua, lại vừa đúng vào tiết giữa hè, vậy là Tề Hưu đã ở Hắc Hà ba năm. "Hắc Hà Khư" nay không còn mở cửa định kỳ mà thay bằng "Hắc Hà Phường" buôn bán tấp nập ngày ngày, khiến thu nhập cũng tăng lên đáng kể. Chưa đợi đến mùa thu hoạch cá heo, khoản nợ của Triệu gia đã được hoàn trả từ lâu. Tề Hưu lại chia thành nhiều đợt rải hạt giống "Ô Tâm Hà Hoa" khắp Hắc Hà. Giờ đây, trên dưới Sở Tần Môn đã có người chuyên trách từng mảng, cư dân phàm tục cũng dần quen với nơi này, công việc thường nhật ngày càng suôn sẻ, cuộc sống của mọi người trong Sở Tần Môn cũng trở nên thanh nhàn, tự tại.
Thường ngày, Tề Hưu dành phần lớn thời gian bế quan tu luyện, thỉnh thoảng vẽ vài lá "Mệnh Ẩn Phù" để điều hòa tâm cảnh. Chỉ đến mỗi dịp lễ tết, hắn mới xuất ngoại một chuyến, gửi tặng quà cho các thế lực bốn phương. Việc "Hắc Hà Phường" đều giao cho Triển Nguyên quản lý, truyền công và chấp pháp có Dư Đức Nặc cùng Trương Thế Thạch phụ trách. Ngoại trừ một ngày gieo giống cá heo bận rộn mỗi năm, hắn hoàn toàn là một vị chưởng quỹ buông tay, sống vô cùng tiêu dao tự tại.
"Những đóa hoa dưới núi, quả là ngày càng rực rỡ. Năm trước còn đôi phần hỗn loạn, nhưng năm nay đã mơ hồ thấy được nhiều quy củ nề nếp. Quả thật, các vị đều là những người tài năng." Hám Lâm kết thúc buổi giảng đạo, thân thiết trò chuyện cùng Tề Hưu. Giờ đây, mỗi khi Hám Lâm tới, ngoài Hà Ngọc, Dư Đức Nặc, Trương Thế Thạch, Tề Hưu và Cổ Cát đều cùng nghe hắn giảng đạo. Nghe nhiều, ai nấy đều cảm thấy thu được lợi ích không nhỏ. Khí chất của Tề Hưu cũng bất tri bất giác có những biến chuyển tinh tế, ngày càng giống một gia chủ môn phái Chính Đạo chân chính. Những sợi tóc bạc lưa thưa trên đầu hắn cũng đã chuyển đen trở lại, khí sắc càng thêm hồng hào.
Hà Ngọc ở một bên tiếp lời, đáp: "Giờ đây đều do một vị hoa tượng lâu năm do Tần gia phái tới quản lý. Thuở trước, ông ta ở 'Tề Vân Thành' cũng là một người có tiếng tăm. Hay là, con cử ông ta đến giúp động phủ của ngài, cũng coi như một chút thành ý nhỏ?" Năm nay Hà Ngọc đã mười bảy tuổi, vóc dáng lại cao lên không ít, càng thêm phong thần tuấn tú, ánh mắt tự hào. Cậu ta là một tu sĩ trẻ có tiền đồ xán lạn, danh tiếng vang xa gần, hiện đang trong quá trình đột phá ngưỡng cửa Luyện Khí tầng hai, đích thực là huyết mạch cốt nhục, báu vật của Sở Tần Môn.
"Ha ha ha." Hám Lâm dồn hết tâm tư ký thác vào Hà Ngọc, nghe cậu ta nói vậy, trong lòng cũng c��m thấy vui vẻ khôn nguôi, bèn xua tay cười nói: "Động phủ của ta chỉ là tiểu môn tiểu hộ, làm sao bì được với cơ nghiệp lớn của Hắc Hà Phường các ngươi? Cứ để mọi việc như cũ vậy." Động phủ của một Trúc Cơ tu sĩ sao có thể là "tiểu môn tiểu hộ", mọi người đều biết hắn đang đùa, liền đồng loạt cười phụ họa theo.
Mọi người đang vây quanh Hám Lâm rôm rả trò chuyện, đột nhiên bên ngoài truyền đến tiếng gió vun vút, tiếng gió càng lúc càng lớn, nhiệt độ trong điện tựa hồ cũng theo đó mà tăng cao đáng kể. Hám Lâm khẽ "Di!" một tiếng, kinh hãi nói: "Dường như là từ phía tây đến, chúng ta ra ngoài xem..." Lời còn chưa dứt, cuồng phong bỗng nhiên ập đến ngay trước mặt, gào thét nổ tung bên tai mọi người. "Oành!" Một tiếng vang thật lớn, toàn bộ nóc nhà đá của Sở Tần Quan đột nhiên nổ tung, một luồng Hỏa Phong cực nóng chợt ập vào, khiến mọi người có cảm giác như rơi vào dòng nham thạch, da thịt bỏng rát kêu tí tách.
Bất chợt gặp phải đại nạn này, Tề Hưu còn chưa kịp hiểu rõ tình trạng thì một tiếng hừ lạnh đột ngột vang lên từ giữa đại điện, khiến người ta như bị Cự Lôi oanh kích vào tâm hồn, tâm thần thậm chí cả linh hồn đều chấn động dữ dội, cả người mềm nhũn tê liệt ngã xuống. Khó khăn lắm hắn mới cố sức nhìn về phía nơi phát ra âm thanh: một nữ tử mặc cung trang màu hồng, không biết từ khi nào đã xuất hiện trong điện. Vừa định thốt lời, Tề Hưu chợt nhận ra mình đã không thể mở miệng.
"Tiền bối..." Hám Lâm suy yếu nằm vật trên đất, cố gắng phun ra hai chữ ấy về phía nữ tử cung trang, rồi đỏ bừng mặt, không thể thốt thêm lời nào. Nữ tử cung trang ở ngay gần đó, nhưng lại không tài nào nhìn rõ mặt mũi nàng, khiến người ta cảm thấy vô cùng quái dị. Thực lực kinh khủng của nàng càng khiến người ta kinh hãi. Ánh mắt vừa chạm vào nàng, liền cảm thấy linh hồn như đang bị nướng trên lửa, một nỗi thống khổ không thể diễn tả khiến người ta chỉ muốn tìm đến cái chết. Mỗi cử chỉ của nàng tựa như mang theo ngọn lửa sao băng rực cháy. Từ nơi nàng đứng, hơi nóng cuồn cuộn tỏa ra, dường như muốn thiêu đốt vạn vật trong thiên hạ, ngay cả đá của Sở Tần Quan cũng có vẻ như sắp tan chảy.
Tề Hưu không biết mình đã đắc tội với sát thần này từ lúc nào. "Xong rồi, xong rồi!" Trong lòng hắn chỉ thoáng qua hai chữ đó. Ánh mắt hắn chuyển sang nhìn nóc nhà Sở Tần Quan đã bị thổi bay trống trơn, không trung dường như cũng đang bốc cháy, đỏ rực một mảng. Hắn thầm than: "Thôi rồi, đáng thương cho căn cơ mình đã khổ cực gây dựng bấy lâu, trong chốc lát đã tan thành mây khói."
Ánh mắt nữ tử đảo qua mọi người trong Sở Tần Quan. Không thấy nàng có bất kỳ động tác nào, thế nhưng một quyển sách bìa xanh đã bay thẳng về phía Hám Lâm, khiến hắn lăn lông lốc mười mấy vòng, sau đó "Đông!" một tiếng nặng nề, đập mạnh vào tường đá, mặt mũi đầy máu tươi, bất tỉnh nhân sự, sống chết không rõ.
"Nói! Quyển sách này từ đâu mà ra?" Giọng nữ tử phẫn nộ, tựa hồ từ trên chín tầng trời vọng xuống, khiến tai người ta ong ong đau nhức.
Hà Ngọc thấy Hám Lâm, người mà mình kính trọng như cha ruột, gặp phải đại nạn này, hai mắt đỏ ngầu sắp nứt ra, miệng khổ sở rên lên những tiếng "Ôi, ôi" vang dội, thân thể không ngừng giãy giụa trên đất, cố gắng bò đến bên cạnh hắn.
"Hừ! Giả chết sao!?" Nữ tử thấy Hám Lâm hôn mê bất tỉnh, liền quay sang nhìn những người khác trong điện, ánh mắt dừng lại ở Tề Hưu, rồi đưa tay chụp lấy hắn.
Tề Hưu lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh vô hình hút lấy mình, lăng không bay về phía người phụ nữ. Vừa bay đến bên cạnh nàng, một bàn tay ngọc trắng nõn đã đặt lên Thiên Linh Cái của hắn, một lực hấp dẫn cực lớn như muốn kéo linh hồn hắn thoát ra khỏi cơ thể.
"Đây là... Sưu Hồn sao!?" Tề Hưu nhớ lại những miêu tả về Sưu Hồn thuật trong đạo điển, trong lòng lập tức dâng lên một nỗi sợ hãi và tuyệt vọng trước cái chết. Thế nhưng, thân thể hắn căn bản không thể khống chế, chỉ đành mặc cho đối phương thi triển.
"Ồ?" Hồn phách Tề Hưu tuy bị dao động dữ dội, nhưng lại kiên cường chống cự, không để bị kéo lìa khỏi thân thể. Nữ tử khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên, tựa hồ cũng vô cùng bất ngờ, bèn trở tay đánh ra một luồng linh lực, dò xét vào trong óc Tề Hưu.
"'Xích Khào Mã Hầu' lại có được loại bản mệnh thần thông này sao!?" Nàng lẩm bẩm thì thầm đầy nghi hoặc. Sau đó, nàng quăng Tề Hưu xuống đất, đồng thời tháo bỏ cấm chế, trầm giọng nói: "Ngươi đã có bản mệnh không sợ Sưu Hồn Chi Thuật, đoán chừng là người có chút phúc duyên. Hôm nay ta sẽ không làm khó ngươi. Nói! Quyển sách này, rốt cuộc là do ai trong Hắc Hà các ngươi viết ra?" Quyển sách bìa xanh ban nãy đã đập Hám Lâm, chẳng biết từ lúc nào, đã xuất hiện trước mặt Tề Hưu.
"Vâng." Tề Hưu cảm giác thân thể mình nhẹ bẫng, lại có thể tự do hoạt động, nói chuyện cũng không còn vướng ngại. Hắn không màng hồi tưởng việc mình vì sao lại không sợ Sưu Hồn thuật, vội vàng cầm quyển sách kia lên kiểm tra.
"'Bách Hiểu Sanh Bắc Phương Phong Cảnh Chí'?" Nhìn tên sách, Tề Hưu cảm thấy vô cùng xa lạ, bản thân hắn căn bản chưa từng thấy qua. Trong lòng thấy kỳ lạ, hắn lật ra xem, cũng chỉ là một quyển phong cảnh chí phổ thông, ghi chép địa lý và phong cảnh của Tề Vân, Nam Sở, Ngự Thú tam môn. Nội dung cũng đơn giản tầm thường, không quá tường tận, thậm chí còn có không ít chỗ sai lầm. Cho đến khi hắn lật tới bên trong có một phần "Sở Hồng Thường Truyền" không biết của ai, bên trong viết rằng lão tổ Nam Sở Môn, Sở Hồng Thường, năm đó khi còn là Kim Đan tu sĩ, đã kết mối tình duyên với một thiếu niên anh tuấn trong Tề Vân Phái. Kết quả bị các trưởng lão trong môn "gậy uyên ương", trong lòng ôm hận, nên sau khi đạt cảnh giới Nguyên Anh liền giận dữ phản ra Tề Vân Phái, đến Nam Cương gây dựng cơ nghiệp lớn. Đặc biệt, những đoạn miêu tả tình yêu nam nữ được viết rất lời nói lộ liễu, cứ như thể đã tận mắt chứng kiến. Cuối cùng, ở cuối trang sách, không biết bị ai thêm vào một câu: "Mỗi năm vào ngày tháng nào đó, mua ở Hắc Hà." Tề Hưu đọc xong, trong lòng đã đem tác giả quyển sách này cùng kẻ đã thêm câu nói kia tổ tông mười tám đời mắng một vạn lần. Biên soạn câu chuyện của Nguyên Anh lão tổ, làm ra chuyện tìm đường chết như vậy, hại người hại mình, khiến Sở Tần Môn của hắn bị liên lụy, không tránh khỏi gặp phải tai bay vạ gió, thật sự là oan uổng cực kỳ!
Đến lúc này, thân phận của nữ tu áo đỏ trong điện cũng đã được miêu tả rõ ràng. Tề Hưu vội vàng bò tới vài bước, khóc lóc kể lể: "Lão tổ minh giám! Tác giả quyển sách này cùng Sở Tần Môn của con không hề có chút quan hệ nào ạ!"
Nữ tử qu��t mắng: "Ta không cần biết ngươi có quan hệ hay không! Ta hỏi ngươi rốt cuộc là kẻ nào đã viết ra nó!?"
Tề Hưu thầm nghĩ: "Ta biết quái nào được!" Thế nhưng hắn lại không dám thật sự bẩm báo như vậy. Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Sách này có tên là 'Bắc Phương Phong Cảnh', hẳn là do tu sĩ đến từ Bạch Sơn phương nam chấp bút. Con không rõ về các nhân vật ở Bạch Sơn, nhưng trong môn có một vị tu sĩ xuất thân từ đó. Kính xin lão tổ nới lỏng cấm chế cho hắn, để hắn có thể đáp lời." Sau đó hắn chỉ tay vào Dư Đức Nặc đang nằm trên đất.
"Hừ!" Nữ tử không nhịn được đưa tay vung lên. Dư Đức Nặc vẫn luôn tỉnh táo, chỉ là không thể cử động hay nói chuyện. Nghe được Tề Hưu cùng nữ tử đối thoại, cấm chế trên người hắn vừa được nới lỏng, liền vội vàng quỳ gối xuống, nhận lấy quyển sách từ tay Tề Hưu, nhanh chóng lướt qua một lượt, rồi phủ phục trước mặt nữ tử. Miệng hắn cung kính trả lời: "Khởi bẩm lão tổ, quyển sách này là do một tán tu Bạch Sơn, ngoại hiệu Bách Hiểu Sanh chấp bút. Tên thật của hắn, vãn bối cũng không hề hay biết."
"Ồ? Ngươi có chứng cớ gì không?"
"Bẩm lão tổ, Bạch Sơn tông môn đông đảo, khó tránh khỏi mỗi nơi đều có địa bàn và những cấm kỵ riêng. Mặc dù các loại phong cảnh chí bán rất chạy, nhưng viết những thứ này rất dễ đắc tội với người khác, cho nên bình thường các tác giả đều dùng ngoại hiệu để phát hành. Thuở xưa có một vị tu sĩ lão nhân hiệu Toàn Tri, phong cảnh chí của ông ta được sùng bái nhất. Những năm gần đây, phong cảnh chí do vị Bách Hiểu Sanh này chấp bút dần dần lưu hành. Hắn không giỏi khảo chứng, nhưng lại thiện về viết các loại cố sự, cho nên cũng bán rất chạy. Loại sách này chính là sách vở lưu hành ở Bạch Sơn, vì vậy các nơi đều có buôn bán. Khả năng là có người nào đó đã mua được quyển sách này ở phường thị Hắc Hà của chúng con, cho nên mới lưu lại dòng chữ kia."
"Thì ra là vậy, vậy mà ta lại trách lầm các ngươi rồi." Nữ tu nghe hắn nói xong, giọng điệu trở nên hòa hoãn, sau đó đột nhiên chuyển sang nghiêm khắc: "Hừ! Bạch Sơn Bách Hiểu Sanh, ta có đào ba thước đất cũng phải moi ngươi ra!" "Hô!" một tiếng, nàng liền biến mất không dấu vết, trên trời hồng vân vạn trượng, cuồn cuộn gào thét một đường thẳng hướng phương nam Bạch Sơn mà đi.
Nội dung chương truyện được truyen.free độc quyền truyền tải, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.