Dư Đức Nặc không biết phải đáp lời hắn ra sao. Cuộc chiến khốc liệt đến vậy, nếu Cổ Cát không gặp chuyện gì, hẳn đã sớm quay lại tiếp viện. Hắn đành vội vã nhóm một đống lửa, kéo Tề Hưu đang bất tỉnh nhân sự đến an trí cẩn thận. Xong xuôi, hắn lại len lỏi vào đống t·h·i t·h·ể của Sơn Đô Môn tìm kiếm, dưới ánh mắt khó hiểu của Trương Thế Thạch, nhặt về được năm sáu túi trữ vật.

“Ngươi chưa từng trải qua, cuộc chiến ở Bạch Sơn xưa nay vẫn là như vậy, sinh tử không oán thán, kẻ thắng ăn trọn.”

Dư Đức Nặc vô thức đặt những túi trữ vật ấy bên cạnh Tề Hưu, cũng chẳng buồn xem bên trong chứa gì, chỉ dùng giọng điệu đã trải qua bao dâu bể, chậm rãi kể lại.

“Năm đó tông môn của ta, nếu bàn về thực lực, còn mạnh hơn Sở Tần Môn, vậy mà trong một đêm, nói diệt là diệt. Ta đến giờ vẫn nhớ, đêm hôm ấy, phàm là tu sĩ chống cự trong môn, bất kể nam nữ già trẻ, lớn nhỏ đều bị g·iết mấy chục mạng. Nhưng ta có hận đối phương chăng? Theo lý mà nói, hẳn là phải hận, nhưng ta thì không. Ta sống nửa đời người ở Bạch Sơn, đã chứng kiến quá nhiều chuyện như thế này. Nơi đây không có cái gọi là đức hiếu sinh, chỉ có thực lực, chỉ có kẻ thắng, kẻ yếu không có cách nào sống sót, giống như Sơn Đô Môn lúc này vậy. Những gì Sơn Đô Môn đã làm, có tông môn nào ở Bạch Sơn dám nói mình chưa từng làm? Cái sai duy nhất của họ, là khiến Ngụy lão tổ nảy sinh lòng tham. Vì sao Ngụy lão tổ lại đơn độc muốn mạng họ? Không có gì khác, chỉ là quả hồng nào mềm thì hái. Ở Bạch Sơn, nếu muốn không bị người khác ăn tươi nuốt sống, không rơi vào kết cục như Sơn Đô Môn, nhất định phải ác, ác với người khác, mà ác với chính mình lại càng phải ác. Ta không làm được điều đó, cho nên ta không hận người khác, ta chỉ hận chính mình không đủ tàn nhẫn. Ví như hắn...”

Hắn chỉ vào t·h·i t·h·ể của tu sĩ đã tỷ thí cùng Tề Hưu. Bộ t·h·i t·h·ể khô héo ấy vẫn duy trì tư thế ngồi xếp bằng, tay kết pháp quyết. Đôi mắt đã đục ngầu trừng trừng nhìn phía trước, vẻ mặt dữ tợn chất chứa hận ý ngập trời, dưới ánh lửa chiếu rọi, càng thêm âm trầm, quỷ dị.

“Hắn đã đủ ác, ác với địch nhân, lại càng ác với chính mình. Chỉ có như vậy, mới có cơ hội thành công, có cơ hội sống sót ở Bạch Sơn. Nếu hắn còn có thể kiên trì thêm một lát nữa, thì kẻ c·hết sẽ là chưởng môn sư huynh, là chúng ta. Hắn mới Luyện Khí tầng 2, giống như Hoàng Hòa, nếu không đủ ác, làm sao có thể bức chưởng môn sư huynh Luyện Khí tầng 5 đến tình cảnh này?”

Trương Thế Thạch lặng im. Đêm tĩnh mịch, ngoài tiếng của Dư Đức Nặc, chỉ có tiếng đống lửa cháy lách tách vang vọng. Hắn không dùng huỳnh thạch mà tu sĩ thường dùng để chiếu sáng, không chỉ vì ánh lửa ấm áp, mà còn bởi nó có thể mang lại một cảm giác an toàn sâu thẳm nhất trong tâm hồn con người.

“Cái c·hết... tuy đáng sợ, nhưng quyết tử chiến đấu, chưa chắc không phải một loại tu hành. Tranh mệnh với trời, giành mạng sống với người, vô số tu sĩ Bạch Sơn chính là lớn lên và đột phá trong những trận chiến như vậy. Các ngươi sống dưới bóng râm của Sở gia quá lâu rồi, cuộc sống an nhàn ấy, sau này sẽ dần dần hiểu ra...”

Dư Đức Nặc ngừng nói, ngả người xuống, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ. Nội thương của hắn cũng không hề nhẹ, từ khi tỉnh lại vẫn bận rộn xoay sở, rốt cuộc cũng không chống đỡ nổi nữa. Chỉ có Trương Thế Thạch, đau đớn vì hai cánh tay không ngừng trồi thịt ra mà không tài nào ngủ được, một mình ngẩn ngơ nhìn đống lửa.

Khi đống lửa tàn, trời dần hửng sáng như bụng cá. Gió đêm thổi qua, làm mùi m·á·u t·a·n·h trong sơn cốc Vô Danh nhạt đi không ít. Từ xa trong rừng cây, hai bóng người bước ra, một nam một nữ. Trương Thế Thạch nhìn giống như Hà Ngọc và Bạch Mộ Hạm, vội vàng vẫy vội đôi tay trần trụi từ ống tay áo trống rỗng mà chạy ra đón.

“Thế nào rồi?”

Đến gần, hắn phát hiện cả hai đều đang thút thít không thành tiếng. Nhìn vào ngực Hà Ngọc, hắn thấy y đang ôm ngang một t·h·i t·h·ể không đầu, rõ ràng là mặc xích bào của Sở Tần Môn.

“Cổ Cát huynh ấy...”

Mắt Trương Thế Thạch lập tức đỏ hoe, “Là đệ ấy ư?”

Hà Ngọc im lặng gật đầu, Bạch Mộ Hạm đưa tới một cái đầu được bọc kín trong khăn gấm.

“Chuyện này...” Môi Trương Thế Thạch không ngừng run rẩy, nước mắt tuôn trào không cách nào kìm nén. Vừa định đưa tay nhận lấy, hắn mới chợt nhận ra hai cánh tay mình đã không còn nữa. “Nếu chưởng môn sư huynh biết được, không biết sẽ đau lòng đến nhường nào, người thương Cổ Cát nhất...”

“Đem đệ ấy đặt cùng Hoàng Hòa vậy...”

Một lúc lâu sau, Trương Thế Thạch hít một hơi thật sâu, chậm rãi nói. Ba người lặng lẽ an táng t·h·i t·h·ể Cổ Cát cẩn thận, sau đó ngồi đối diện nhau mà không nói một lời, chỉ có nước mắt vẫn cứ tuôn rơi.

“Cổ Cát huynh ấy đã đồng quy vu tận với một lão thợ săn.” Hà Ngọc đưa một sợi tơ trong suốt vào tay Tề Hưu, hai đầu sợi tơ đều nối với một chiếc nhẫn đồng. “Chắc huynh ấy đã khinh thường, không ngờ một phàm nhân lại có thủ đoạn như vậy, nên... nên ngay cả toàn thây cũng không còn.”

Tề Hưu dường như không nghe thấy lời hắn nói, cứ thế nằm thẳng đờ, đôi mắt đờ đẫn nhìn lên bầu trời. Cầm sợi tơ dai dẳng, cảm giác sắc bén truyền đến tay, hắn đột nhiên không biết lấy đâu ra sức lực, đứng bật dậy như phát điên, vứt mạnh món v·ũ k·hí đã lấy đi sinh mạng Cổ Cát kia đi. Sau đó lao tới ôm chặt cái đầu trong túi khăn gấm vào lòng, lớn tiếng khóc.

“A, a, Cát nhi... Cát nhi của ta ơi... Ô ô ô.”

Dùng bàn tay không ngừng run rẩy, hắn chậm rãi vén khăn gấm. Dung mạo Cổ Cát một lần nữa hiện ra trước mắt, khóe miệng dường như còn vương một nụ cười châm biếm, hay vẫn là dáng vẻ bướng bỉnh, linh động ấy. Trong đầu Tề Hưu không ngừng hiện lên hình ảnh hoạt bát của đệ tử ấy trên lôi đài tỷ thí năm xưa, đeo mặt nạ, giữa muôn vàn bóng hỏa ảnh.

“Ta có lỗi với đệ rồi... Chưởng môn này của ta... có lỗi với đệ rồi...”

Đặt đầu Cổ Cát cùng t·h·i t·h·ể lại một chỗ, hướng về phía di dung của đệ ấy, Tề Hưu trong miệng không ngừng lặp đi lặp lại lẩm bẩm, tinh thần dường như có chút bất thường. Trương Thế Thạch cùng những người khác thấy vậy không ổn, vội vàng tiến tới khuyên giải.

“Chưởng môn sư huynh, người đã khuất rồi, xin ngài nén bi thương... Nếu ngài còn gặp chuyện bất trắc nữa, chúng ta sau này phải làm sao đây?”

Dư Đức Nặc cùng Phan Vinh và những người khác lần lượt tỉnh dậy, đồng loạt quỳ xuống trước mặt Tề Hưu, khẩn thiết khuyên nhủ.

Bạch Mộ Hạm cũng quỳ xuống theo. “Chưởng môn sư huynh, vốn tiểu nữ không nên xen vào, nhưng điều ngài cần làm bây giờ, chính là mau chóng thoát khỏi nỗi bi thương. Chúng ta đang ở đây, tình hình vẫn chưa công khai, cần phải nhanh chóng liên lạc với Triệu Lương Đức mới phải. Nếu không, tai họa sẽ còn giáng xuống cả môn phái, với tình trạng nhân sự thương vong hiện tại, tuyệt đối không có may mắn!”

Những lời này của nàng đã có tác dụng. Tề Hưu ngừng tiếng khóc than, trong con ngươi đen nhánh lóe lên một tia thất thải quang hoa. Thiên phú Minh Kỷ Tâm lại lần nữa lưu chuyển, lý trí của hắn cũng dần dần khôi phục.

“Đức Nặc, hãy phát lại tín hiệu cảnh báo đi, lấy từ chỗ Thế Thạch.”

“Vâng!” Dư Đức Nặc từ túi trữ vật bên hông Trương Thế Thạch, lấy ra tín hiệu diễm hỏa, rồi đến đỉnh gò núi phóng lên.

“Sơn Đô Môn bị mấy ngàn tu sĩ vây quanh, trong đó còn có Kim Đan lão tổ, vậy mà sao lại có thể có nhiều người như vậy chứ? Triệu Lương Đức đưa chúng ta đến đây, chưa chắc đã là có lòng tốt, lần này gặp hắn, ta liều mạng cũng phải bắt hắn giải thích rõ ràng!”

Trương Thế Thạch giơ hai ống tay áo trống rỗng, nghiến răng nghiến lợi nói, cảm giác đau đớn dường như đã kéo dài hơn nửa tháng trời. Cũng không biết là vì đau, hay là vì tức giận.

Tín hiệu diễm hỏa cứ thế lần lượt được phóng lên, cho đến khi hết sạch, bốn phía vẫn không hề có động tĩnh gì.

“Chưởng môn... việc này là sao?” Dư Đức Nặc vẻ mặt đau khổ nhìn về phía Tề Hưu.

“Tiếp tục phóng, nếu không có tín hiệu cảnh báo, thì phóng loại dùng để liên lạc với Ngự Thú Môn. Các ngươi hãy tranh thủ thời gian chữa thương đi, thêm một phần khí lực, sẽ thêm một phần hi vọng sống sót.”

Sau đại chiến, dường như vạn vật đều lẩn tránh xa xôi, vạn dặm không mây, ngay cả một cánh chim cũng chẳng thấy đâu. Diễm hỏa trên bầu trời quang đãng như vậy, hiệu quả giảm đi rất nhiều. Cho đến khi những tín hiệu diễm hỏa dùng để liên lạc với Ngự Thú Môn cũng sắp phóng hết, chân trời rốt cuộc đã nhìn thấy bóng dáng đồ sộ của Ngân Bối Đà Diêu.

Trương Thế Thạch vừa đợi Cự Diêu hạ xuống, liền giận đùng đùng nhảy phắt lên, Tề Hưu cũng không khuyên được. Chờ đến khi Sở Tần cùng mọi người hợp sức đưa t·h·i t·h·ể Cổ Cát và Hoàng Hòa lên, hắn ngược lại lại đứng ngây người tại chỗ, không hề xông tới tìm Triệu Lương Đức tính sổ.

Đối với phản ứng của hắn, Tề Hưu vốn dĩ còn thấy chút kỳ lạ, nhưng khi nhìn thấy tình hình trên lưng Cự Diêu, liền đã hiểu rõ. Lúc này trên lưng Cự Diêu, vô số t·h·i t·h·ể nằm la liệt khắp nơi, trên người còn phủ vải vóc của các tông môn. Người còn sống sót lác đác chưa tới năm mươi, hoặc là vẻ mặt đờ đẫn, lặng lẽ canh giữ bên cạnh một nhóm t·h·i t·h·ể, hoặc là ôm lấy một t·h·i t·h·ể mà gào khóc lớn tiếng, khung cảnh vô cùng thê thảm.

“Chuyện này...”

Thấy thảm trạng như vậy, Trương Thế Thạch nào còn lý do đâu mà đi tìm Triệu Lương Đức tính sổ. Hắn chỉ đành cố thu dọn tâm tình, lặng lẽ tìm một khoảng đất trống, đặt các t·h·i t·h·ể đồng môn xuống. Tề Hưu vội vàng vào đại điện tìm Triệu Lương Đức.

Vừa vào đại điện, đã chẳng còn cảnh khách khứa đầy sảnh đường, tiếng cười nói như lúc tới nữa. Bên trong âm phong trận trận, cũng nằm la liệt mấy chục t·h·i t·h·ể, phần lớn đều là tu sĩ Triệu gia. T·h·i t·h·ể của vị Trúc Cơ tu sĩ mặt đầy hung dữ kia, bị tùy tiện vứt vào một góc xó xỉnh, ngay cả vật che đậy cũng không có, trơ trọi, chẳng còn dáng vẻ ngông cuồng và mạnh mẽ như khi còn sống.

Triệu Lương Đức vẫn ngồi ở chỗ cũ, lưng còng xuống, đang ngẩn người. Dường như đã già đi hai mươi tuổi, mấy ngày không gặp, râu tóc đã bạc trắng. Tề Hưu bước vào, hắn chỉ nặng nề mở mí mắt ra.

“Ngươi đã đến rồi... Còn sống là tốt rồi, còn sống, thì mạnh hơn bất cứ thứ gì...”

Hắn dường như cực kỳ mệt mỏi, chậm rãi vén tấm vải che một t·h·i t·h·ể bên chân. Lại chính là Triệu Đằng, người năm đó đã giúp Sở Tần Môn chăn nuôi linh ngư, sau đó còn đánh bại Trương Thế Thạch trên lôi đài. Y lặng lẽ nằm đó, trên t·h·i t·h·ể khắp nơi đều là vết khâu vá, c·hết vô cùng thê thảm.

“Cả đệ cũng bỏ ta mà đi rồi sao... Ta... Bây giờ ta tạm thời không để tâm đến các ngươi được. Chốc lát nữa ta sẽ đưa các ngươi về bổn môn. Còn về phần hồi báo... Đến lúc đó sẽ thông báo cho ngươi. Khụ...”

Triệu Lương Đức cũng b·ị t·hương không nhẹ, nói được vài câu liền ho khan kịch liệt. Tề Hưu thấy hắn dáng vẻ này, thực sự không biết nên nói gì cho phải. Ngược lại còn an ủi đối phương vài câu, sau đó cáo từ rời đi.

Dư Đức Nặc cùng mọi người bên ngoài đã nghe ngóng rõ ràng. Thì ra Sơn Đô Môn còn ẩn giấu một vị Trúc Cơ tu sĩ thứ sáu, là một thiên tài tuyệt thế chân chính được coi là hi vọng tương lai của môn phái, bình thường căn bản không lộ diện, hơn nữa cũng không ở tại Sơn Đô Sơn. Lần này, người kia đã chọn đúng hướng phòng thủ của Triệu Lương Đức để đột phá vòng vây. Mặc dù b·ị v·ây g·iết, nhưng đã mang đi sinh mạng vô số người ở bên này, thậm chí có một tông môn tham lam những trọng lợi mà Triệu Lương Đức đã hứa hẹn, hơn ba mươi người c·hết không còn một ai, so với Sở Tần Môn còn thảm hại hơn vô số lần.

“Haizz! Nói như vậy, xem ra chúng ta lại là may mắn nhất rồi...” Tề Hưu nhìn về phía t·h·i t·h·ể Cổ Cát và Hoàng Hòa, chậm rãi nói: “Nếu đã vậy, chi bằng trước hết hồi sơn môn, an táng hai người thật tử tế, rồi hãy tính toán sau...”

Duy nhất bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.