(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 1021: Ba năm, hai kiện việc lớn
Bất kể lúc nào, dù ở nơi đâu, thực lực luôn là yếu tố quyết định.
Lâm Hi tuy còn là một tiểu bối ở 'Yêu Quái Thôn', nhưng sức mạnh của cô rõ ràng rất có sức thuyết phục, khiến vài vị trưởng bối cũng phải nghe theo.
Kihoshi cũng thể hiện thành ý của mình, ngay trước mặt mọi người gọi điện thoại cho Trịnh Hiền, bật loa ngoài để họ nghe thái độ của cục trưởng S.P.E.A.R đối với người biến dị.
Hơn nữa, Trịnh Hiền còn mang đến một tin tốt: "Về người biến dị, Mỹ đã nghiên cứu rất chuyên sâu, thậm chí vài năm trước đã thành lập trường học dành cho người biến dị để dạy dỗ trẻ em.
Sau đó, họ đã chắt lọc ra 'Giải dược' từ cơ thể một đứa trẻ biến dị, có khả năng tiêu trừ gen biến dị hơn 99%. Một số người biến dị nhờ vậy đã trở lại cuộc sống bình thường.
Tuy nhiên, loại dược tề này có tác dụng phụ gì hay việc sản xuất có khó khăn không, tôi tạm thời chưa thể đảm bảo cho các vị, nhưng xin hãy yên tâm, năng lực nghiên cứu và phát triển của tập đoàn Khoa học kỹ thuật Lam thị chắc chắn không thua kém nơi đó."
Đây không thể nào là sự chuẩn bị từ trước, bởi Lâm Hi, người lớn lên ở Yêu Quái Thôn từ nhỏ, tuyệt đối đáng tin cậy. Họ nhìn nhau, vẫn cho rằng sẽ phải liều mạng vì tương lai, thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bắt cóc Tề Tinh để gây áp lực đàm phán với quân đội. Nhưng cuối cùng, hóa ra họ đã lo xa quá rồi?
"Đây là chuyện tốt." Lâm Hi cười nói: "Thật sự xin lỗi, Kihoshi, nếu vậy tôi còn có thể ở lại làm việc bên cạnh anh không?"
"Không sao, cô có muốn đi cũng không được." Kihoshi nói: "'Sự cố y tế' ở Bạch Thành là do mấy người gây ra phải không? Mọi tổn thất sẽ bị trừ vào lương của cô. Lương cộng thưởng của cô bây giờ tôi nhớ là 19.000 phải không? Mỗi tháng trừ cô 9.000, cho đến khi trả hết chi phí phẫu thuật."
Lâm Hi biến sắc: "Không phải... Đó là do Ngưu thúc và mọi người làm mà, họ sẽ bồi thường!"
Ngưu Ma Vương vờ như không nghe thấy, nhưng trong lòng lại có chút áp lực, thầm nghĩ tiểu Hi ra ngoài lăn lộn thế này cũng tốt. Ừm, chắc chắn không phải vì sợ cái sức mạnh có thể san bằng đỉnh núi của Lâm Hi đâu.
...
Một cuộc 'bắt cóc' như vậy đã lắng xuống. Lâm Hi lái xe trở về Bạch Thành, còn hai vị chuyên gia vẫn còn mê man bất tỉnh, chắc hẳn khi tỉnh dậy sẽ không khỏi ngơ ngác.
Trên xe, Lâm Hi lúc có lúc không kể cho Kihoshi nghe về những trải nghiệm của cô, cũng như những chuyện mà đám Yêu Quái trong thôn đã kể cho cô. Cô vẫn chưa phát hiện ra rằng Kihoshi đ�� lặng lẽ 'thay người'.
Người ngồi ở vị trí kế bên tài xế chính là phân thân lông tơ của hắn, còn bản thể của hắn thì mang theo Kim Cô Bổng, tiến sâu vào Trường Bạch Sơn, khu vực bên ngoài Yêu Quái Thôn!
Người biến dị 'loại hình động vật' quá nhiều.
Kihoshi đã xem các series X-Men cùng những bộ phim lấy người biến dị như Wolverine, Deadpool làm nhân vật chính. Các loại người biến dị quả thực thiên kì bách quái, nhưng phần lớn có thể che giấu dị năng của mình trong cuộc sống thường ngày.
Giống như Wolverine nổi tiếng nhất, khi không vươn móng vuốt ra cũng chỉ là một ông chú cục mịch bình thường, không ai nhìn ra anh ta có gì bất thường.
Thế nhưng ở Yêu Quái Thôn, lại có gần một nửa số người sở hữu đặc điểm động vật nào đó mà không thể thu lại, điều này rõ ràng không bình thường.
Kích hoạt Hỏa nhãn kim tinh, một luồng 'tà khí' yếu ớt từ sâu trong núi lọt vào mắt hắn. Kihoshi thân hình linh hoạt nhảy vọt, nhanh chóng vượt qua hai ngọn núi, tìm đến vị trí của luồng tà khí.
Đó là một ngôi miếu nhỏ.
Không rõ được xây d��ng vào năm nào tháng nào, nhưng nhìn mức độ đổ nát thì ít nhất cũng đã 80 năm, gần như đã sụp đổ. Xung quanh mọc đầy cây cối và cỏ dại, đến nỗi cửa miếu quay về hướng nào cũng khó mà phân biệt.
Kihoshi vung Kim Cô Bổng quét ngang, dùng "tuyệt thế bảo kiếm" này dọn sạch cỏ dại, tìm được lối vào rồi bước vào.
Vật dụng bên trong miếu cơ bản đã mục nát, khắp nơi giăng đầy mạng nhện. Thứ thu hút ánh mắt nhất chính là pho tượng đặt ngay phía trước, hay đúng hơn là một pho tượng thần.
Pho tượng ấy sạch sẽ như mới, làm từ bạch ngọc, tạc hình một bà lão tóc trắng hiền từ. Kihoshi liếc mắt đã nhận ra, đó chính là Bạch Tiên Nhi, Bạch lão thái thái trong Ngũ Tiên của vùng Đông Bắc.
Cũng chính là Tiên Nhím.
Trong truyền thuyết, Bạch Tiên Nhi có thể trừ tà tránh sát, phù hộ người nhà bình an khỏe mạnh, nên ở vùng Đông Bắc này, có rất nhiều người thờ phụng Bạch lão thái thái.
Nhưng pho tượng trước mắt này...
Vù vù —
Tựa như phát giác sự có mặt của Kihoshi, pho tượng Bạch lão thái thái kia bỗng mở ra hai mắt, ánh mắt mang màu sắc yêu dị, miệng cất tiếng người hỏi: "Nhân loại, ngươi thấy ta giống người hay giống thần?!"
Lời nói mang theo năng lượng tinh thần quỷ dị chui thẳng vào óc Kihoshi. Kihoshi lắc đầu cười một tiếng: "Vịt trời chiếm tổ chim khách, hóa ra chỉ là một con chồn."
Kim Cô Bổng vung lên, tượng bạch ngọc ấy lập tức vỡ vụn thành bột phấn. Từ trong đó, một con thú lông vàng óng nhanh nhẹn thoát ra, kêu lên tiếng rít chói tai: "Đáng ghét! Phá hỏng tu hành của bản tọa!"
Nó vung hai móng vuốt, chém ra những luồng khí sắc bén như lưỡi dao hình trăng khuyết. Kihoshi vung Kim Cô Bổng đỡ đòn, có chút ngạc nhiên: "Bản lĩnh không tồi, Yêu Quái Thôn toàn là người, nhưng đây thực sự có thể gọi là tinh quái... Sức mạnh tín ngưỡng ư?"
Những lưỡi dao lao đến đều bị hắn đánh tan, nhưng vẫn còn dư kình chém về phía ngôi miếu. Chỉ nghe rắc rắc vài tiếng, cây cột đã lung lay sắp đổ cuối cùng không chịu nổi, kéo theo cả ngôi miếu đổ sụp!
Con chồn tinh dù đã thoát ra, còn Kihoshi thì bị vùi lấp bên trong. Nhìn bụi mù cuồn cuộn, trên mặt con chồn tinh hiện lên vẻ phẫn nộ mang tính người.
"Nhân loại đáng c.hết..."
Oành!
Ngay giây tiếp theo, tiếng gió rít phá không vang lên bên tai nó!
Không kịp phản ứng, nó trực tiếp bị Kim Cô Bổng đánh bay ra, đâm sầm vào sườn núi cách đó 300 mét, phun ra một ngụm máu tươi, vẻ mặt hiện lên sự hoảng sợ tột độ.
"Không muốn! Tha cho ta..."
Lời cầu xin tha thứ của nó bị Kihoshi đang lao tới và Kim Cô Bổng giáng xuống cắt ngang. Trong tiếng đất rung núi chuyển, sườn núi bị san phẳng hoàn toàn, còn con chồn tinh thì bị nghiền nát thành một bãi máu, chết không toàn thây!
Kihoshi thu hồi Kim Cô Bổng đã kéo dài, chau mày quay đầu nhìn về ngôi miếu hoang đã sụp đổ.
Con chồn tinh có thể phóng thích sức mạnh tinh thần gây nhiễu loạn, việc những người biến dị ở gần đó chịu ảnh hưởng, khiến sức mạnh biến dị ngày càng biểu hiện rõ ràng cũng là điều bình thường. Nhưng bản thân sự xuất hiện của con chồn tinh này đã là bất thường.
Vịt trời chiếm tổ chim khách, nói nghe thì dễ, huống hồ ngôi miếu hoang phế này lấy đâu ra tín ngưỡng? Trong chốn thâm sơn cùng cốc này vốn chẳng có người sinh sống, trừ những trường hợp đặc biệt như Yêu Quái Thôn, ai lại chui vào đây chứ?
Vậy ngôi miếu này do ai lập nên?
Cách nhau hàng chục, hàng trăm năm, dù Kihoshi có tò mò cũng không thể nào điều tra ra ngay, chỉ đành tạm ghi nhớ chuyện này trong lòng.
Trong khi đó, cách hai ngọn núi, những người ở Yêu Quái Thôn không hề biết chuyện gì đang xảy ra ở đây, nhưng vẫn nghe thấy tiếng Kim Cô Bổng của Kihoshi san bằng ngọn núi.
Ngưu Ma Vương sững sờ vài giây, rồi vội vàng xông ra ngoài: "Lão Nhện! Ngươi tuyệt đối đừng có làm loạn! Tiểu Hi thật sự sẽ nổ tung ngươi đó!"
"Ta sao lại thế..." Người nhện đực ngơ ngác một lúc, rồi biến sắc mặt: "Ngươi nói cái động tĩnh vừa rồi là..."
"Trừ tiểu Hi ra thì còn ai nữa." Ngưu Ma Vương lắc đầu nói: "Cũng lạ, hồi nhỏ, thậm chí năm năm trước, con bé cũng không khoa trương đến vậy. Sức mạnh đó dường như có thể tăng trưởng không ngừng..."
...
Ở một nơi khác, tại một nông trường ở Mỹ.
Một ông lão tóc hoa râm đang ngắm nhìn một bức ảnh vệ tinh nào đó trên chiếc laptop.
Chỉ thấy trên Trái Đất xanh thẳm, đột nhiên một chùm sáng trắng thuần bắn thẳng lên, lướt qua vệ tinh rồi phóng vụt về phía dải ngân hà!
"Người biến dị cấp Alpha (5)?"
Người này chính là Magneto!
Hắn là người biến dị nổi tiếng nhất, cũng tai tiếng nhất trên Trái Đất. Do những trải nghiệm trong quá khứ mà trở nên căm ghét loài người, muốn hủy diệt nhân loại để tạo ra một thế giới mới.
Thế nhưng, dưới sự ngăn cản của nhóm X-Men do giáo sư X – người bạn cũ kiêm đối thủ của hắn – dẫn đầu, hắn đã nhiều lần thất bại. Tám năm trước, hắn thậm chí còn bị tiêm một loại dược tề xóa bỏ năng lực biến dị, biến thành người bình thường.
Vì vậy, trong những năm gần đây, cộng đồng người biến dị ở Mỹ cũng trở nên yên ắng hơn.
Dù sao, Vạn Từ Vương cũng là một người biến dị cấp độ Lv4 mạnh mẽ. Mặc dù bị tiêm bốn mũi, nhưng năng lực của hắn không hoàn toàn bị xóa bỏ.
Sau vài năm tĩnh dưỡng, năng lực của hắn đã phục hồi đến cấp ba, tiệm cận cấp độ bốn. Hắn đang chuẩn bị tái xuất giang hồ, tiếp tục sự nghiệp còn dang dở của mình, và nhận được đoạn video này từ lực lượng quân đội mà hắn ngầm kiểm soát.
"Được phát xạ từ vùng Đông Bắc Trung Quốc, trông như một hành động thị uy. Người biến dị ở quốc gia đó không phải đã bị tổ chức siêu anh hùng S.P.E.A.R thu nạp hết rồi sao? Mà lại còn có người biến dị cấp 5, điều mà trước đây chưa từng nghe nói đến..."
Magneto suy nghĩ sâu xa một lát, khóe mắt khẽ nhếch: "Hừ, phải chăng vì sự ra đời của quân đoàn Cơ Giáp mà họ không còn cần đến sức mạnh của người biến dị nữa? Dù ở quốc gia nào, thời đại nào, chuyện như vậy vẫn cứ tiếp diễn nhỉ."
Đây là một cơ hội.
Người biến dị cấp 5 siêu việt hiếm như lá mùa thu, và đại đa số đều là "phiên bản giới hạn" ra đời dưới những cơ duyên xảo hợp. Người biến dị cấp 5 về cơ bản đã sở hữu sức mạnh tuyệt đối, những X-Men hay siêu anh hùng kia khó lòng là đối thủ của họ! Chỉ cần có được sự trợ giúp của cô ấy, lần này ta nhất định sẽ thành công!
Hắn chuẩn bị sẵn sàng, làm giả một thân phận rồi đích thân lên đường, ngồi máy bay đến sân bay Đại Hưng, thủ đô Trung Quốc. Trong lúc hắn chuẩn bị liên lạc với người đã sắp xếp từ trước, để đi về phía Đông Bắc tìm kiếm manh mối về người biến dị cấp 5, đột nhiên có hai cảnh sát vũ trang sân bay chặn hắn lại.
"Vị lão tiên sinh này, xin chờ một chút."
Họ dùng tiếng Anh, nên Magneto có thể hiểu. Hắn khẽ cau mày: "What?"
Chỉ thấy hai cảnh sát vũ trang lấy ra một chiếc máy đọc thẻ, nói: "Xin hãy phối hợp với chúng tôi."
Magneto cố nén không ra tay, vì hắn tự tin vào vỏ bọc của mình, nhưng rồi nghe thấy tiếng cảnh báo chói tai phát ra từ thiết bị, cùng ánh sáng đỏ rực lóe lên!
"..."
"..."
Khoảng lặng ngắn ngủi, hai cảnh sát vũ trang lập tức lùi lại, những hành khách và người qua đường xung quanh cũng vội vã giãn ra xa, đứng từ đằng xa hiếu kỳ theo dõi.
Ngay giây tiếp theo, chỉ thấy vài cảnh sát vũ trang mặc cơ giáp bay lên không trung, bao vây Magneto!
"Erik Lehnsherr!"
Khi tên mình bị gọi chính xác, Magneto không khỏi cảm thấy không may mắn trong lòng. Hắn sa sầm nét mặt, nhìn thoáng qua thiết bị chưa từng thấy kia, rồi nghe cảnh sát vũ trang trong bộ giáp nặng nề nói: "Ông đang nằm trong danh sách cấm bay! Chúng tôi sẽ không truy cứu ông đã dùng cách nào để từ Mỹ nhập cảnh vào Trung Quốc, nhưng Trung Quốc không chào đón ông. Xin đừng chống cự, chúng tôi sẽ trục xuất ông về nước!"
Magneto ngoắc ngón tay.
Chỉ những binh lính cơ giáp này, những bộ giáp sắt to lớn này, có thể nói là hoàn toàn bị sức mạnh từ trường của hắn khắc chế. Chỉ cần phất tay, hắn có thể dễ dàng phá vỡ vòng vây của mấy người này!
Nhưng... sau đó thì sao?
Một mình đơn độc, chỉ với vài ám tử, trợ thủ chẳng có chút sức mạnh nào, liệu có thể xông ra khỏi thủ đô Trung Quốc?
"Đáng c.hết..."
Cân nhắc nửa ngày, Magneto chỉ có thể hậm hực giơ hai tay lên, để cảnh sát vũ trang dẫn đi, và ngay tối hôm đó hắn đã bị đưa lên máy bay, trục xuất về nước.
Khi hạ cánh xuống sân bay ở Mỹ, hắn lại gặp được lão hữu kiêm túc địch của mình, giáo sư X.
Sau tám năm, giáo sư X ngồi xe lăn rõ ràng đã già yếu đi rất nhiều, khiến Magneto, người quen biết ông từ thời trẻ, ánh mắt trầm xuống: "Nhìn ông xem, đã già yếu đến mức này rồi."
Giáo sư X mỉm cười nói: "Chẳng lẽ ông không soi gương mà xem mình đã có thêm bao nhiêu sợi tóc bạc rồi sao?"
Magneto trầm mặc.
Giáo sư X tiếp tục nói: "Tôi cứ tưởng ông đã bắt đầu dưỡng lão, từ bỏ mối thù thời trẻ, không ngờ ông vẫn còn ấp ủ những toan tính.
Trung Quốc có gì đáng giá đến mức ông phải tự mình đi một chuyến? Thật ra tôi cũng rất tò mò, họ gần đây đã thương lượng với chúng ta để yêu cầu dược tề X."
"...À, ra vậy." Magneto hừ lạnh một tiếng: "Khi cần thì lôi chúng ta ra sử dụng, khi không cần thì lại muốn chúng ta mất đi sức mạnh. Đúng là thói xấu của loài người!
Động não một chút đi, họ yêu cầu dược tề X thì còn có thể làm gì? Còn về việc tôi đến đó làm gì ư? Đương nhiên là vì phát hiện có những người biến dị đang phản kháng, muốn đến để viện trợ cho họ!"
Giáo sư X nét mặt trầm trọng hơn vài phần. Thật ra ông cũng có mối lo ngại về vấn đề này, nhưng những năm gần đây, dược tề X đã được cung cấp cho rất nhiều quốc gia. Khi bên đó yêu cầu, họ không có lý do gì để từ chối, huống hồ S.H.I.E.L.D còn muốn trao đổi vài thứ.
"Nhưng ông thậm chí còn chưa ra khỏi sân bay."
"...Đúng vậy." Magneto tiếp lời thừa nhận: "Chúng ta chẳng làm được gì cả. Ông, và cả tôi, chẳng làm được gì cả."
Giáo sư X trầm mặc rất lâu, rồi thở dài.
"Hi vọng họ sẽ không đi quá xa."
...
"Đương nhiên là tự nguyện."
Trong một phòng thí nghiệm nào đó, Kihoshi, trong bộ đồ không bụi, xuyên qua bên cạnh Lâm Hi nói: "Sau khi chúng ta xác nhận 'Giải dược' an toàn, những ai muốn mất đi năng lực để trở thành người bình thường, chúng tôi đều ủng hộ. Còn những ai muốn giữ lại năng lực, chúng tôi cũng không phản đối. Chỉ cần đăng ký hồ sơ với S.P.E.A.R và không gây ra chuyện gì quá đáng là được."
Lâm Hi đâu hay biết rằng ở bên kia bờ đại dương xa xôi còn có 'đồng loại' đang lo lắng cho họ. Nghe Kihoshi trả lời liền gật đầu, hoàn toàn không chút hoài nghi.
"Hơn nữa, tác dụng của giải dược chắc chắn cũng có giới hạn. Với năng lực mạnh mẽ như của cô, tôi e rằng một hai mũi tiêm khó lòng xóa bỏ được, thậm chí mười tám mũi cũng chưa chắc đã đủ. Nếu cô không muốn năng lực, tôi e rằng thực sự sẽ rất khó khăn, đúng như lời đùa 'thuốc kích thích không có một giọt nước tiểu, thuốc giải độc không có một giọt máu'."
Lâm Hi khúc khích cười: "Thôi thì tôi không làm phiền các anh nữa. Có cái khả năng 'quang hợp' này chống đỡ tốt rồi, ít nhất có bị ném lên núi cũng không chết đói."
Kihoshi lắc đầu, dẫn cô đi xem các chuyên gia phân tích huyết thanh gốc có thể tiêu trừ năng lực của người biến dị, để cô có thể tự định liệu trong lòng.
Sau đó, trong vòng vài tháng, tập đoàn Khoa học kỹ thuật Lam thị đã chia thành hai nhóm chuyên trách việc này, thu thập huyết dịch của những người trong Yêu Quái Thôn, tiến hành phân tích chuyên sâu, nỗ lực phát triển 'Giải dược' phù hợp với từng cá nhân.
Hai năm yên bình trôi qua.
Tất cả mọi người trong Yêu Quái Thôn đều đã loại bỏ diện mạo dị thường, cố gắng hòa nhập vào cuộc sống bình thường.
Còn những sự kiện như Hydra làm loạn hay Winter Soldier xảy ra ở Mỹ thì hoàn toàn không liên quan gì đến Trung Quốc ở phía đông xa xôi. Trừ những sự kiện đặc biệt như người ngoài hành tinh xâm lược, quốc gia này luôn là nơi ổn định nhất... Dù sao, một kẻ có thể gây ra nhiễu loạn như Magneto còn không ra khỏi sân bay được cơ mà!
Thời gian đi vào tháng 5 năm 2017.
Trong một tuần, hai sự kiện lớn đã xảy ra.
Một là trong vũ trụ, Kẻ Sưu Tầm – một trưởng lão vũ trụ – bị sát hại. 'Viên Đá Thực Tại' mà ông ta cất giữ sau sự kiện Cửu Giới xâm lấn đã bị cướp đi!
Hai là trên Trái Đất, nhiều nơi ở châu Á, những ngôi miếu đổ nát bắt đầu tỏa ra tà khí quái dị, gây ra hỗn loạn cục bộ. Nếu Kihoshi có mặt tại hiện trường, anh ta chắc chắn sẽ nhận ra tình hình đó cơ bản giống hệt lúc anh ta thanh lý con Yêu Lang chuột hoang trong Trường Bạch Sơn!
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.