(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 111: Báo săn
"Ngưu Chấn Phát mất tích rồi?"
Trong phòng thí nghiệm, Kihoshi nhận được điện thoại của Lâm Hi. Anh hỏi: "Đừng hoảng hốt, chuyện xảy ra khi nào? Đã tìm Trịnh cục trưởng chưa?"
Lâm Hi, một dị nhân mạnh mẽ như vậy, tất nhiên đã sớm được S.P.E.A.R chiêu mộ. Cô nói nhanh như gió: "Đúng rồi! Cục trưởng Trịnh! Tôi cũng hoảng hồn, nghe tin xong là tôi gọi ngay cho anh! Chuyện vừa xảy ra, chú Nhện kể chú Ngưu tan làm đi mua rượu nhưng mãi không thấy về, chờ hơn một tiếng vẫn bặt vô âm tín, gọi điện cũng không ai nghe máy, nên mới tìm đến tôi. Cũng chưa hẳn là mất tích, có lẽ chỉ là điện thoại hết pin, hoặc gặp phải chuyện gì gấp gáp nên tạm thời không liên lạc được. Thôi không nói nữa, Tề Bí, tôi sẽ liên lạc với cục trưởng Trịnh xem sao. Biết đâu chỉ là một phen lo lắng thái quá, chú Ngưu thật sự là. . ."
Điện thoại ngắt kết nối, Kihoshi ngẫm nghĩ một lát, rời khỏi phòng thí nghiệm thay bộ đồ chống bụi.
Mọi sự ngẫu nhiên đều ẩn chứa sự tất yếu. Một "Trưởng thôn Yêu quái" lão luyện, thành thục lại không thể bặt vô âm tín mà không có dấu hiệu nào. Liên tưởng đến ngôi miếu trên Trường Bạch Sơn, và Lâm Hi vốn đã mạnh phi thường, dựa vào kinh nghiệm trước đây, Kihoshi dám chắc đã có biến cố xảy ra.
Nhưng Ngưu Chấn Phát lại là "Ngưu Ma Vương" ư? Thật sự có bí mật đó sao? Lần tiếp xúc trước, Kihoshi thật sự không hề nhận ra điều này.
Bước ra khỏi phòng thí nghiệm, anh gọi một cuộc điện thoại cho Aizen, chỉ nói sơ qua sự việc, chưa kịp kể thêm chi tiết, Aizen đã lập tức hiểu ý Kihoshi.
"Theo tài liệu Kihoshi-kun cung cấp, năm nay là thời điểm Thanos thu thập Vô Cực Thạch. Chúng ta ẩn mình đã bảy năm rưỡi, cuối cùng cũng đến lúc có thể ra tay hành động lớn, không thể để những chuyện ngoài lề làm xao nhãng."
Hắn lập tức liên hệ bạn thân của mình trong S.P.E.A.R để tìm hiểu xem S.P.E.A.R gần đây có xảy ra chuyện gì đặc biệt không. Không lâu sau đã nhận được thông tin.
"Xi Vưu? A, cái tên này nghe không giống một sự kiện. Quả nhiên không thể xem nhẹ."
. . .
"Tên này thật sự là vật dẫn để hồi sinh Xi Vưu đại nhân sao? Sao lại yếu ớt đến vậy?"
Một bên khác, trong núi gần làng yêu quái, kẻ đầu báo mặt người đang cõng Ngưu Chấn Phát vẫn còn hôn mê, băng qua các gò núi, lẩm bẩm bất mãn trong miệng.
Hắn chính là "Báo", một trong Tứ Thú đã gây ra hỗn loạn ở Busan, Hàn Quốc, kẻ mà Ngưu Chấn Phát từng thấy dưới hình dạng "Tráng hán" trên đường đi.
Xông phá vòng vây của quân đội Hàn Quốc, hắn liền lập tức dựa theo chỉ dẫn trong ký ức huyết mạch đi vào Trung Quốc, tìm kiếm vật dẫn nuôi dưỡng thân thể Xi Vưu. Kết quả là hắn đã xuất hiện trước mặt Ngưu Chấn Phát.
Theo lý mà nói, hắn phải quỳ xuống thần phục, nhưng bây giờ "Báo" lại lòng tràn đầy kinh ngạc và hoài nghi.
Hắn chỉ hấp thụ một chút sức mạnh còn sót lại từ một cánh tay của Ma Thần Xi Vưu mà đã đạt đến trình độ này. Ngưu Chấn Phát, với tư cách vật dẫn, lẽ ra phải hấp thụ sức mạnh từ toàn bộ cơ thể và đầu lâu của Xi Vưu đại nhân, thì phải mạnh hơn hắn gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần mới phải!
Nhưng sau khi gặp mặt, hắn lại phát hiện Ngưu Chấn Phát thậm chí còn không mạnh bằng tên khổng lồ nhỏ hắn từng thấy ở Hàn Quốc, chứ đừng nói đến so với hắn.
Chẳng lẽ là còn chưa thức tỉnh?
Dù sức mạnh huyết mạch buộc hắn trung thành, nhưng tương tự, sự trung thành từ huyết mạch cũng khiến hắn ưu tiên hàng đầu là việc hồi sinh Xi Vưu. Hắn cảm thấy có vẻ vật dẫn này đã xảy ra biến cố ngoài ý muốn, hắn phải đi xác minh ngay lập tức!
Tiếng răng rắc vang lên, những cành cây xẹt qua thân hắn đều gãy nát. Trong khi lớp áo choàng không thể tháo rời của hắn không hề hấn gì, ngay cả trên cơ thể trần trụi cường tráng cũng không có lấy một vết cắt. Ngưu Chấn Phát đang bất tỉnh thì bị cành cây đâm chi chít vết máu, nhưng hắn lại hoàn toàn phớt lờ.
Hắn cứ thế băng rừng mở lối, theo chỉ dẫn của truyền thừa, tìm đến ngôi miếu Ngũ Tiên, miếu Bà Bạch, đáng lẽ phải ở đây.
Phế tích đổ nát, cùng dấu vết chiến đấu khiến khuôn mặt báo của hắn hơi biến sắc. Hắn ném Ngưu Chấn Phát xuống đất bằng một tay và nhanh chóng tiến lại gần.
Hắn vung hai móng vuốt sắc nhọn, nhanh chóng đào bới ngôi miếu đã bị chôn vùi một nửa. Bức tượng ngọc Bà Bạch vỡ nát khiến ánh mắt hắn càng thêm u ám.
"Đáng chết, quả nhiên xảy ra ngoài ý muốn! Là ai làm? Theo thông tin truyền thừa, những ngôi miếu này rõ ràng có trận pháp bảo vệ, lẽ ra không ai có thể phát hiện được!"
"Truyền thừa? Ngươi có thể nói cho ta biết là ai đã truyền thừa, và kẻ nào đang muốn hồi sinh Xi Vưu không?"
Đột nhiên, một âm thanh sau lưng con báo vang lên, khiến con báo đang phẫn nộ hơi khựng lại. Đôi mắt vàng óng tóe ra hung quang.
Hắn xoay người, nhìn thấy một thanh niên mặc quần áo thoải mái. Anh ta trông như vừa bước ra từ văn phòng, hoàn toàn không giống người vừa vượt núi lội suối. Quần áo và giày đều sạch tinh tươm, dung mạo cũng thanh tú, sảng khoái, chỉ có cây côn bổng màu đỏ vàng vác trên vai lại lộ ra vẻ dị thường.
Bị tìm thấy? Không thể nào! Từ lúc ta bắt tên này đi đến giờ, cũng chỉ mới hơn một tiếng đồng hồ, lại còn đưa hắn băng qua hàng trăm dặm đường núi!
Tên này là thế nào mà đuổi tới đây?!
Kihoshi đã đến bằng một cú lộn nhào.
Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không có thể lộn một cái vạn dặm. Kihoshi cũng thừa hưởng thần thông này! Khi nhận được phản hồi từ Aizen và biết chuyện liên quan đến Xi Vưu, anh ta liền lộn một cái tới thẳng vị trí ngôi miếu hoang đã thấy ba năm trước.
Không sớm không muộn, anh ta đến đúng lúc con báo vừa đưa Ngưu Chấn Phát đến đây!
Một người một báo trầm mặc nhìn nhau một lát. Con báo dường như không có ý định trả lời câu hỏi của Kihoshi. Bàn chân giẫm trên mặt đất càng lúc càng lặng lẽ cắm sâu vào lòng đất.
Một tiếng ầm vang, đột ngột bùng nổ!
Bộ lông vàng óng bay lượn, thân hình con báo dường như tan biến vào hư không, nhưng đó thực chất chỉ là ảo ảnh do tốc độ quá nhanh tạo ra!
Một luồng kình phong cuộn theo bùn đất khiến Kihoshi nheo mắt, nhưng động tác không hề chậm lại. Thân hình hắn hơi nghiêng sang trái, hai tay nắm chắc Kim Cô Bổng đang vác trên vai, đẩy ngang ra đỡ.
Ầm ——
Giữa tiếng kim loại va chạm, những tia lửa xẹt qua không khí. Móng vuốt sắc nhọn của con báo cùng Kim Cô Bổng hòa thành một bản giao hưởng nguy hiểm, rồi đột ngột dừng lại khi cả hai lướt qua nhau.
Bị đòn tấn công bằng móng vuốt đó, trên trán Kihoshi, ba sợi tóc bị cắt đứt khi anh nghiêng người né tránh, rơi lả tả xuống.
Nhưng không đợi rơi xuống đất, ba sợi lông đó liền "bịch" một tiếng hóa thành ba Kihoshi khác, mỗi người đều cầm Kim Cô Bổng và từ ba phía cùng vọt tới con báo!
Ầm ầm ——
Ba cây côn cùng lúc giáng xuống đất. Tiếng nổ vang vọng, những khe nứt khổng lồ lan rộng, như thể sụt lún nuốt chửng một nửa phế tích miếu Ngũ Tiên. Ngưu Chấn Phát đang nằm một bên cũng rơi tọt xuống, may mà không quá sâu, chỉ khiến hắn "ò... ó" lên một tiếng đau đớn.
Con báo né tránh đòn tấn công của các phân thân Kihoshi, chẳng thèm để ý đến Ngưu Chấn Phát. Tốc độ của nó dường như lại tăng vọt lên một bậc, "vèo" một cái xuyên qua bên cạnh ba Kihoshi. Móng vuốt sắc nhọn xé toạc thân thể họ!
Bành bành bành ——
Ba phân thân lần lượt vỡ vụn, còn Kihoshi đã nhân cơ hội đó xuất hiện phía trước con báo, cầm Kim Cô Bổng, dồn sức nặng vạn quân giáng thẳng xuống!
Đông!!!
Giáng xuống như một quả đạn đạo phát nổ tại đây, con báo khoanh tay chịu đòn, đỡ lấy cú giáng này.
Hai chân nó lún sâu xuống đất. Lấy nó làm trung tâm, cát bụi xung quanh cuộn lên như sóng thần đẩy ra xa, thoáng chốc thay đổi địa hình trong bán kính vài trăm mét và ảnh hưởng tới cả những khu vực xa hơn nữa.
Chịu một đòn này, dù thân thể con báo vượt xa cả gân thép xương sắt, cũng không khỏi cảm thấy hai tay từng đợt đau nhói. Nhưng nó là một con báo, không phải người, mà là dã thú, tự có bản năng hung tàn của riêng mình!
"Đương ——" tiếng kim loại va chạm lại vang lên. Lần này, con báo chủ động ngẩng đầu lên dò xét và cắn phập vào Kim Cô Bổng đang đè xuống của Kihoshi.
Nó lập tức lắc đầu, dùng răng ra sức giằng co. Dùng sức kéo đó làm lệch trọng tâm của Kihoshi, giải phóng đôi vuốt để xé vào ngực Kihoshi!
Oành!
Hai tay vốn đang đỡ Kim Cô Bổng, giờ chuyển sang dùng Kiba (răng nanh) để chống đỡ. Dù lực cắn có mạnh đến mấy cũng không thể bảo vệ hoàn toàn. Trong tích tắc sau đó, Kim Cô Bổng đã bẻ gãy hai chiếc Kiba của con báo và trực tiếp giáng vào vai trái của nó!
Dưới sức công phá cuồng bạo, thân thể nó lập tức bị ép xuống, cánh tay trái mềm oặt rũ xuống. Nhưng cùng lúc đó, cánh tay phải của nó không hề ngưng trệ, sức mạnh cũng không hề suy giảm, vẫn đánh trúng ngực Kihoshi!
Leng keng ——
Lúc này lại một tiếng kim loại vang lên. Con ngươi tràn đầy hung ý của con báo lúc này mới hơi co lại, nhìn chằm chằm Kihoshi đang mượn lực lùi lại.
Một bộ giáp lỏng như nước xuất hiện ở chỗ ngực Kihoshi bị đánh trúng, rồi nhanh chóng lan ra khắp cơ thể anh ta. Khi Kihoshi một lần nữa đặt chân xuống đất, toàn thân anh ta đã được bao bọc bởi một lớp cơ giáp màu bạc sáng chói!
Đây là Tinh Vân Vũ Trang Cơ Giáp phiên bản nâng cấp, tức Tinh Vân Vũ Trang Cơ Giáp loại II. Công nghệ đã hoàn toàn trưởng thành, nhưng bởi vì chi phí quá đắt đỏ, chỉ được trang bị trong phạm vi nhỏ. Kihoshi đương nhiên có một bộ.
Khả năng chịu đựng và cảm ứng tuyệt vời trước các đòn tấn công chính là đột phá lớn nhất của nó. Nó có thể giúp Kihoshi phòng ngự được những đòn tấn công bất ngờ mà anh không kịp phản ứng. À, ý là những đòn tấn công thâm nhập cơ thể mà anh không kịp phản ứng.
"Đã lĩnh hội được bản năng chiến đấu của Xi Vưu rồi ư? Khi thấy ta khó đối phó, liền nhanh chóng dùng lối đánh liều mạng, muốn kết thúc trận chiến thật nhanh?"
"À, không chỉ vậy, hóa ra còn có năng lực tái sinh. Không, chính xác hơn là khả năng kích hoạt tế bào trong chiến đấu, càng đánh càng mạnh?"
Nhìn cánh tay bị đánh gãy của con báo đang phục hồi lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, ngay cả chiếc răng bị gãy cũng đang mọc lại, Kihoshi thầm đưa ra phán đoán: "Thực lực không kém, không hổ danh Xi Vưu. Chỉ một chút sức mạnh cũng có thể tạo ra một 'Yêu quái' ngang hàng với Thần Linh Cửu Giới."
Con báo đối diện cũng đang quan sát Kihoshi trong bộ giáp, cảm thấy hơi khó mà ra tay. Tên này, so với những người ở quốc gia khác, cường độ hoàn toàn khác xa, chẳng cùng đẳng cấp chút nào!
"Ngôi miếu này... là ngươi phá hủy?" Từ cổ họng nó phát ra tiếng gầm gừ bất mãn.
"À, chuyện ba năm trước." Kihoshi phi thường thành thật nói: "Nơi đây có một con chồn vàng đã đánh cắp hương hỏa của Bà Bạch. Không, nói chính xác hơn thì là đánh cắp sức mạnh của Xi Vưu? Khi giết nó, tôi đã làm sập nơi này. Ký ức vẫn còn rất rõ ràng. Cho nên lần này nghe nói trưởng thôn Ngưu mất tích, tôi đã nghĩ ngay đến nơi đây."
". . . Chồn vàng?" Con báo cả giận nói: "Chỉ là một con chồn?!"
"Đừng coi thường loài chồn đó chứ, linh tính trung bình của chúng còn cao hơn cả loài báo. Huống hồ, người đứng sau ngươi đã mượn dùng sức mạnh Ngũ Tiên, thì phải biết rằng trong khu vực này có tồn tại các Tiên gia. Biết đâu con chồn đó vốn đã là Tiên gia, nên mới tìm được 'Bảo địa'."
Con báo siết chặt móng vuốt.
Kihoshi trong lòng hiểu rõ.
Không phải Kihoshi không nhìn ra Ngưu Chấn Phát không hề có cái gọi là "tiềm lực" ẩn giấu đó. Thứ tiềm lực đó có lẽ căn bản không hề tồn tại. Kế hoạch của đối phương e rằng đã xảy ra một vài sai sót, dẫn đến việc thân thể Xi Vưu quan trọng nhất không được bồi dưỡng đúng mức.
"Một ít sai lầm à. . ."
Mặc dù cùng con báo nói như vậy, nhưng Kihoshi thừa hiểu chắc chắn không thể chỉ là một con chồn.
"Ta đã trả lời câu hỏi của ngươi, có phải đã đến lượt ngươi trả lời ta rồi không? Kẻ muốn hồi sinh Ma Thần Xi Vưu là ai? Hắn muốn làm gì?"
Con báo trầm mặc một lát, cong người lại, lưng và eo lộ ra những múi cơ bắp cuồn cuộn khoa trương, trong tư thế bốn chân nửa chạm đất, và nhe răng về phía Kihoshi.
Hắn không muốn trả lời, chỉ nghĩ cắn chết Kihoshi.
Kihoshi thuận tay múa gậy hoa.
Thôi được, không nói thì thôi vậy, miễn là đừng để Xi Vưu thật sự hồi sinh là được. Đặt ở trước đó, Kihoshi sợ rằng sẽ đối với nhân vật truyền thuyết, dị nhân cổ xưa nhất được ghi lại trong lịch sử Trung Quốc này cảm thấy hứng thú, nhưng trớ trêu thay, hiện giờ đã là năm 2017.
Dù không biết là bản phim hay bản truyện tranh, nhưng năm nay kiểu gì cũng sẽ có sự kiện Găng Tay Vô Cực mà? Quả đúng như Aizen đã nghĩ, không nên phân tâm quá nhiều.
Nói đi thì phải nói lại, Ma Thần Xi Vưu cùng Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, ai mạnh hơn?
Trong lúc giao phong, không ngừng va chạm với con báo, những tàn ảnh vẫn còn lưu lại trong không khí, Kihoshi suy nghĩ còn rất phát tán. Chuyện này... cần phải phân tích khác nhau tùy thuộc vào từng tác phẩm điện ảnh hay truyền hình. Mặc dù Tôn Ngộ Không là Đấu Chiến Thắng Phật, nhưng Xi Vưu cũng là một huyền thoại của thời đại, một người đàn ông được xưng là Ma Thần.
So sánh họ giống như so các "Chiến Thần" ở các thời đại khác nhau... như Quan Công đấu Tần Quỳnh vậy?
Con báo này kế thừa một phần sức mạnh từ cánh tay trái của Xi Vưu, cùng một phần sức mạnh ta nhận được từ Tôn Ngộ Không, cảm giác thì "kẻ tám lạng người nửa cân".
Ta thì đa dạng chiêu thức, còn hắn thì bền bỉ, dẻo dai hơn.
Tự mình thoát ra khỏi lòng đất, Kihoshi lại một lần nữa tiếp tục giao chiến ác liệt với con báo.
Ừm, mặc kệ ai mạnh hơn ai, chắc chắn không ai mạnh bằng ta. Cứ "khổ chiến" thêm mười phút nữa cho Ngọc Hoàng Đại Đế xem là được rồi!
. . .
Cùng lúc đó, S.P.E.A.R.
Sau khi trở về, Lâm Liệt với vẻ mặt nghiêm trọng báo cáo những gì mình đã chứng kiến ở Hàn Quốc với Trịnh Hiền: "Con báo đã có được sức mạnh của Xi Vưu chắc chắn không hề thua kém các Thần Linh Cửu Giới đã xâm lược ba năm trước đây, về tốc độ và sức bộc phát, e rằng còn cao hơn một bậc! Đối mặt với một sinh vật có khả năng tăng tốc tức thì lên gấp năm lần vận tốc âm thanh hoặc hơn, chiến thuật bao vây của quân đoàn Cơ Giáp chưa chắc đã hiệu quả. Chúng ta nhất định phải tập hợp một đội ngũ toàn những cao thủ, khi tìm thấy con báo đó – không, phải là Tứ Thú – chúng ta mới có thể ngăn chặn và tiêu diệt chúng!"
Trịnh Hiền, người đã căng thẳng từ khi nghe chuyện Xi Vưu, gật đầu: "Vậy cậu hãy đảm nhiệm đội trưởng đi. Tôi nghĩ không có ai mang huyết thống Phục Hi và sở hữu thần kiếm, hiểu rõ Xi Vưu hơn cậu."
Lâm Liệt quả quyết đáp ứng: "Xin ngài giúp tôi triệu tập đội trưởng Thiên Khí Nữ Vu và những người khác."
Hiển nhiên, trước viễn cảnh Xi Vưu có thể hồi sinh, Lâm Liệt đã hoàn toàn bỏ đi sự tự mãn.
Điều này càng khiến Trịnh Hiền tin tưởng anh ta. Hắn nghĩ nghĩ, lại nói: "Trước đó còn có một sự kiện nữa, cậu nghĩ xem liệu có liên quan gì không..."
Hắn đem chuyện "Ngưu Ma Vương" vô cớ mất tích nói rõ. Lâm Liệt có chút biến sắc: "Đầu trâu... Có lẽ đó là Xi Vưu chuyển thế, hoặc là vật dẫn của hắn! Chờ một chút, con báo đó... Con báo đó ngày hôm qua trốn về phía tây bắc, chẳng lẽ nó đã vượt biển bằng cách nào đó, đi đến... Không được! Tôi phải lập tức xuất phát! Không thể để Tứ Thú tụ tập lại một chỗ, một con thôi đã đủ khó đối phó rồi!"
Trịnh Hiền cũng biết mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nhanh chóng nói: "Bảo vệ tốt chính mình, hãy chú ý tần số liên lạc của cơ giáp, viện trợ của cậu sẽ đến ngay sau đó!"
Lâm Liệt gật đầu, quay người đi ngay, tiến vào giàn giáo của pháo đài bay trên trời này. Mặc xong cơ giáp, anh ta liền phóng mình bay về hướng đông bắc.
Trịnh Hiền vừa sắp xếp công việc, vừa dõi mắt theo anh ta rời đi, lòng đầy lo lắng. Giữa lúc đó, đột nhiên thấy một bóng người "té cái bịch" xuất hiện trên giàn giáo.
Người kia vai trái vác một gã tráng hán, tay phải xách theo một con báo đốm đen khổng lồ. Đầu con báo đó lún sâu vào, đã tắt thở, nhưng hung ý trên thân nó không hề suy giảm, hai mắt trợn trừng, khiến Trịnh Hiền, một người bình thường, cũng không khỏi lùi lại nửa bước.
"Đây, đây là. . . ? !"
"Trịnh cục trưởng." Kihoshi hô.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.