Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 11: Thời gian sai lầm

"Đáng ghét, sao lại là cái thằng nhóc đáng ghét này." Tại văn phòng thám tử Mori, Mori Kogoro bực bội quăng tờ báo sang một bên.

Mori Ran liếc mắt qua: "Ba đừng nói vậy chứ, anh Kihoshi thật sự rất giỏi mà. Dạo này trong trường, rất nhiều người đều mê trò chơi thẻ bài do anh ấy thiết kế. Lần đó con thua Hina cũng đâu thể trách anh Kihoshi được."

"Hừ ~" Mori Kogoro bĩu môi.

Mori Ran đành chịu với người cha vẫn còn tính trẻ con của mình, cầm tờ báo đọc: "À, công ty của anh Kihoshi ở 2-chome sao... Lát nữa con muốn đi tìm anh ấy, bữa trưa ba tự lo nhé."

"Cái gì? Con đi tìm cậu ta làm gì!"

Cách đó không xa, Conan đang làm bài tập cũng cảnh giác ngẩng đầu lên: "Chị Ran?"

Vẻ mặt Ran lộ rõ vẻ lo lắng, cô giải thích: "Từ lần trước cùng đi công viên giải trí, con chưa từng gặp lại Shinichi. Gọi điện thoại thì cậu ấy cứ khất lần bảo bận việc... Con cứ có cảm giác Shinichi đã gặp chuyện gì đó. Trên tấm quảng cáo trò chơi thẻ bài của anh Kihoshi có ghi Shinichi giới thiệu, chắc dạo này anh ấy phải gặp Shinichi rồi, con muốn đến hỏi anh ấy một chút."

"À, thế à." Mori Kogoro nhíu mày, lẩm bẩm: "Thằng nhóc Kudo Shinichi thông minh lanh lợi vậy, thì làm sao mà xảy ra chuyện gì được chứ."

*Ông ta biết thừa mà.* Conan im lặng, trong lòng dấy lên vài phần áy náy. *Hay là mình nên... dùng bộ đổi giọng nói gọi thêm vài cuộc cho Ran?*

Cậu suy nghĩ một lát rồi nói: "À, chị Ran, con đi cùng chị nhé, được không ạ?"

...

"Hội trưởng Kihoshi, có người tìm ạ. Cô ấy tự xưng là Mori Ran, học sinh năm hai trường cấp ba Teitan, và dẫn theo một bé trai."

Tại Công ty TNHH Game Board, cô gái trẻ ở quầy lễ tân gõ cửa phòng làm việc của Kihoshi.

"Tôi... À, tôi biết rồi, tôi sẽ ra ngay."

Kihoshi vừa chống đẩy vừa trả lời.

Đối với giới bên ngoài, dạo này Kihoshi có thể nói là đang trên đà thành công rực rỡ. Trò chơi do cậu ta thiết kế bỗng chốc nổi đình đám, từ phố lớn đến ngõ nhỏ đều bàn tán xôn xao, nhanh chóng trở thành một nhân vật nổi bật ở Nhật Bản, khiến các ngân hàng và giới tư bản tranh nhau săn đón. Đến mức nhiều sinh viên tốt nghiệp đại học xuất sắc cũng phải cung kính gọi cậu học sinh lớp mười hai này là Hội trưởng Kihoshi.

Nhưng Kihoshi mảy may không hề kiêu ngạo.

Cậu luôn ghi nhớ mục tiêu ban đầu của mình: trở thành doanh nhân không phải là đích đến, mà là kiếm đủ tiền để thành lập phòng thí nghiệm, cùng với đạt được ánh sao.

Dù là Karate hay việc học, cậu đều không hề bỏ bê. Phần vận hành công ty cơ bản giao hết cho bố dượng quản lý, cậu chỉ phụ trách lên kế hoạch.

Hoặc nói đúng hơn là cầm đầu.

Một game Ma Sói thôi v��n chưa đủ.

Ngoài ra, các gói thẻ bổ sung cho Ma Sói, gồm ba lá bài nhân vật mới, cũng nằm trong kế hoạch.

Khi trò chơi càng nổi tiếng hơn, thẻ sưu tầm, thẻ giới hạn, tổ chức giải đấu...

Có rất nhiều cách để kiếm tiền.

"Mori Ran cùng Conan..."

Đã đoán được mục đích của hai người, Kihoshi cầm khăn lau mồ hôi rồi đi ra ngoài.

Trong phòng khách, Mori Ran đang ngồi trên ghế sofa, quan sát xung quanh, lẩm bẩm: "Thật sự không hề tầm thường chút nào, anh Kihoshi."

Conan lặng lẽ bĩu môi, cậu thì chẳng có chút ấn tượng tốt nào về Kihoshi.

Nghe tiếng cửa mở, ánh mắt hai người chuyển hướng về phía đó, Mori Ran đứng bật dậy.

"Chào anh Kihoshi, đã lâu không gặp. Xin lỗi đã làm phiền anh trong lúc làm việc."

"Ôi thôi, thôi thôi, đừng khách sáo, mời ngồi." Kihoshi cười nói: "Học muội Mori Ran, gần đây anh cũng đang muốn tìm em đây."

"Ơ? Tìm em sao?" Mori Ran ngạc nhiên hỏi.

"Chuyện này trước tiên anh phải xin lỗi em đã." Kihoshi nói: "Em có để ý dòng quảng cáo trên trò chơi thẻ bài của anh không? Thật ra, lúc mới ra mắt, vì danh tiếng chưa đủ lại không có đủ kinh phí để quảng bá, nên anh mới đành mượn danh hiệu của thám tử lừng danh Kudo Shinichi để thu hút sự chú ý của mọi người."

"Dạo này anh vẫn luôn áy náy vì chuyện đó, muốn tìm Kudo Shinichi để bồi thường, thậm chí mời cậu ấy chính thức làm người đại diện cho thẻ bài của chúng ta, nhưng mãi không liên lạc được, cho nên..."

Mori Ran giật mình rồi thất vọng nói: "Thì ra là vậy, em còn tưởng anh Kihoshi dạo này có gặp Shinichi chứ... Thật ra em đến tìm anh Kihoshi cũng vì chuyện này, em đã lâu lắm rồi không gặp Shinichi, rất lo cho cậu ấy."

"Đã lâu lắm rồi ư..." Kihoshi ngạc nhiên nói: "Thì ra là vậy. Vậy thì thật ngại quá, học muội Mori Ran, vị thám tử lừng danh đó chắc đang điều tra một vụ án lớn nào đó chăng... Thật sự xin lỗi."

*Ha ha, đồ giả tạo.* Conan thầm liếc mắt khinh bỉ. *Cậu đi tìm tôi hồi nào, sao tôi không biết? Cứ vờ xin lỗi trước, biết chắc Ran sẽ không truy cứu, đúng là mánh khóe của bọn thương nhân.*

Cậu có chút khó chịu, chen vào nói: "Ô hay, không có sự đồng ý của anh Shinichi mà lại dùng cậu ấy để quảng bá, như vậy có phải là làm trái pháp luật không ạ?"

Mori Ran khựng lại, vội vàng kêu lên: "Conan, đừng nói lung tung! Xin lỗi anh Kihoshi..."

"Không sao, không sao, cậu bé này nói đúng, là do anh đã thiếu suy nghĩ. Hiện tại ở Nhật Bản, tuy chưa có luật pháp liên quan nên không phạm pháp, nhưng quả là vô đạo đức, anh xin lỗi." Kihoshi thành khẩn nói: "Nhân tiện, cậu bé đây là..."

"Cháu tên là Edogawa Conan, là cháu họ xa của anh Shinichi, hiện đang tạm trú ở nhà chị Ran." Conan đáp lời.

"À, Conan bé con à, thảo nào trông giống vị thám tử lừng danh kia quá."

Kihoshi khẽ cúi người, gỡ kính của Conan xuống và nhìn chằm chằm cậu bé thêm vài lần.

Conan thoáng chốc hoảng hồn, thấy Ran cũng đang nhìn tới, cậu bé nhảy dựng lên nói: "Uy, trả kính của cháu lại đây!"

"À à, xin lỗi, xin lỗi, nhưng mà trông giống thật mà, ha ha." Kihoshi lại đeo kính lên cho Conan, rồi nói với Mori Ran: "Tóm lại, về chuyện này, anh thật sự rất xin lỗi. Nếu học muội Mori Ran liên lạc được với Kudo Shinichi, hãy giúp anh chuyển lời xin lỗi của anh tới cậu ấy, không, hay là để anh tự mình..."

"Không sao đâu, anh Kihoshi." Mori Ran nghi ngờ nhìn Conan đang lén lút liếc đồng hồ đeo tay: "Shinichi sẽ không để ý chuyện này đâu."

*Cháu rất để ý chứ!* Conan thầm oán trách, cậu cảm thấy Kihoshi càng thấy chướng mắt hơn.

"Cũng phải thôi, nếu Kudo Shinichi đứng ra làm rõ, lượng tiêu thụ thẻ bài của anh e rằng sẽ giảm thẳng một nửa mất. Lúc đầu anh thật sự quá thiếu suy nghĩ. Phải cảm ơn Kudo Shinichi đã rộng lượng." Kihoshi xoa đầu Conan: "Conan bé con, có thể cho anh một cơ hội sửa sai không?"

"A ha ha..."

Conan chỉ có thể cười gượng hai tiếng theo, tránh để Ran quở trách. Đột nhiên, trong lòng chợt giật thót!

Chờ một chút?!

Nếu như đứng ra làm sáng tỏ...

Lúc trước thiếu cân nhắc...

Cho hắn một cái sửa lại cơ hội...

Là trùng hợp sao?

Thật sự là thiếu suy nghĩ sao?!

Tên này căn bản không phải loại người lỗ mãng!

Tại sao cậu ta lại giống như... đã sớm biết Kudo Shinichi căn bản không thể ra mặt làm rõ?!

Thậm chí... biết về mình...

Không, không có khả năng!

Cậu khẩn trương ngẩng đầu nhìn Kihoshi, nhưng lại không thể nhìn ra điều gì khác trong nụ cười của Kihoshi.

Không để tâm nghe Ran và Kihoshi khách sáo thêm vài câu, Conan thầm nghĩ: *Nhân tiện, có lẽ là do mặc vest mà anh Kihoshi trông chững chạc hơn nhiều so với lần trước gặp mặt. À, cũng có thể là do kiểu tóc? Cảm giác mới đây thôi mà tóc Kihoshi đã dài ra không ít rồi...*

Sau một thời gian ngắn.

"Vậy chúng em xin không làm phiền nữa, anh Kihoshi. Conan... Conan! Chào tạm biệt anh Kihoshi đi con."

"À à, chào anh, anh Kihoshi." Conan nói với vẻ uể oải.

Kihoshi lịch sự tiễn hai người ra ngoài, nhìn theo bóng dáng bé nhỏ của Conan, cậu thầm lẩm bẩm trong lòng.

"Quả nhiên thông minh."

Cậu thuận tay vén vén lọn tóc mái gần chạm mắt trên trán. *Ừm, tóc đúng là dài thật. Dạo này bận quá, chưa có thời gian đi cắt.*

Nhưng đây cũng không phải như Mori Ran nói, đột nhiên dài ra nhanh chóng đến vậy.

Cái câu "mới đây thôi" của cô ấy thật ra đã là gần ba tháng rồi. Không phải Mori Ran nhớ nhầm, mà là cô ấy có vấn đề về độ nhạy cảm với thời gian, cứ coi ba tháng như "mới đây thôi".

Không chỉ riêng Mori Ran, từ khi Kudo Shinichi bị teo nhỏ, thời gian trên toàn thế giới đều gặp vấn đề. Tất cả mọi người đều không còn nhạy cảm với thời gian nữa, ngoại trừ Kihoshi, một kẻ xâm nhập!

Trong thế giới Conan, Conan có thể làm học sinh tiểu học hai mươi năm, một năm có thể có vài mùa xuân, hạ, thu, đông, thời gian có thể liên tục nhảy cóc!

Đây là đặc tính của thế giới Conan!

Điều rõ ràng nhất là hôm qua còn là ngày 25 tháng 7, vậy mà hôm nay đã biến thành ngày 17 tháng 5, thế mà không một ai cảm thấy nghi hoặc về điều đó!

Cũng may là ngày tháng có thể lùi lại, nhưng không phải thời gian thật sự lùi lại, bằng không thì công ty của cậu ta sẽ bị lùi về thời điểm còn chưa thành lập, Kihoshi sẽ chẳng có chỗ để giải thích.

Thông qua việc ghi nhật ký, Kihoshi cũng dần dần quen thuộc với những ngày tháng nhảy nhót này, sẽ không vì thế mà bị tống vào bệnh viện tâm thần.

Cậu biết rõ, trong vài năm tới, thậm chí vài chục năm tới, thời gian có thể vẫn trôi qua như bình thường, nhưng cậu ta sẽ không bao giờ tốt nghiệp cấp ba, và tuổi tác của những người xung quanh cũng sẽ mãi dừng lại ở đây.

Thẳng đến Conan biến trở về Kudo Shinichi?

À, tổ chức Áo Đen thì còn nghiên cứu thuốc Trường Sinh Bất Lão làm gì, rõ ràng ai cũng trường sinh b��t lão rồi còn gì.

Kihoshi lắc đầu, tốt hơn hết là đi cắt tóc trước đã.

"Không đúng... Cắt tóc?"

"...Tóc của mình tại sao lại dài ra thế này?"

Đột nhiên, Kihoshi phát hiện ra một chi tiết mà cậu đã bỏ qua, rơi vào trầm tư.

...

Trở lại văn phòng, Conan vẫn còn bận tâm về những suy đoán trước đó. Nhảy lên ghế, sau khi đọc xong tờ báo mà Kihoshi đã đọc hôm nay, cậu bé liền chạy đến nơi cất giữ báo cũ để lục lọi.

"Uy, thằng nhóc thối, mày đang làm gì thế?"

Mori Kogoro bực mình, xách cổ áo nhấc bổng Conan lên, nhưng Conan chẳng để tâm, hai tay đã túm được một tờ báo. Đó chính là tờ báo nói về vụ Kihoshi bắt được băng cướp 1 tỷ yên!

"Ừm? Mày tìm tờ báo này làm gì?"

Conan không đáp lời, vẻ mặt nghiêm túc.

*Thảo nào, thảo nào mình cứ thấy tên này có chút khó chịu. Ánh mắt của cậu ta, ánh mắt của cậu ta... không giống người bình thường!*

Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng từ truyen.free, giữ nguyên cốt truyện nhưng mang hơi thở mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free