(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 10: Hạ huyền một trong (ba canh cầu nguyệt phiếu)
"Cuối cùng ngươi cũng đạt được mục tiêu mình mong muốn rồi sao?" Nhìn Kihoshi đang tìm đến mình, Ubuyashiki Kagaya lộ rõ vẻ mong đợi trong ánh mắt: "Ta rất mong chờ sức mạnh mà con đang sở hữu."
"Đừng gọi ta là trẻ con." Vị Chủ công này vốn thích gọi các thành viên của Sát Quỷ Đội là con của mình, Kihoshi liền chỉnh lại rồi nói: "Đa tạ ngài đã giúp ta loại bỏ những quấy nhiễu không cần thiết trong khoảng thời gian qua, để ta có thể an tâm tu hành."
Không bị gọi là trẻ con, Kihoshi cũng không tự xưng là "đại nhân" với Chủ công. Ubuyashiki Kagaya không quá bận tâm, ôn tồn nói: "Được thôi, Uenishi. Lần này con muốn ra ngoài săn quỷ à?"
"Vâng, ta cần vị trí của Hạ Huyền Quỷ."
"Chúng ta cũng không thể xác định chính xác vị trí của Hạ Huyền Quỷ." Ubuyashiki Kagaya nói với giọng hơi bi thương: "Chỉ khi có một nơi nào đó chịu tổn thất lớn về số lượng thành viên, ta mới có thể điều động kiếm sĩ cấp A, cấp B, hoặc Trụ. Ngẫu nhiên lắm mới có thể chạm trán Hạ Huyền Quỷ."
"Hiện tại có nơi nào như thế không ạ?"
Nếu không có, Kihoshi đã định thử đến Hanamachi xem liệu có thể tìm thấy Thượng Huyền Lục huynh muội sớm hơn hai năm hay không. Không ngờ Ubuyashiki Kagaya lại nói: "Hiện tại có ba khu, số lượng thành viên của ta mất tích đã vượt quá năm người."
Mất tích, phần lớn chính là tử vong.
Đúng là hiểm nguy đến tính mạng.
Kihoshi nghe Ubuyashiki Kagaya lần lượt trình bày tình hình của ba khu vực rồi hỏi: "Shinazugawa Sanemi và Kumeno Masachika, hai kiếm sĩ cấp A dùng Hơi thở của Gió, đang cùng nhau hành động để điều tra một biệt thự nơi dường như có trẻ em mất tích, đúng không ạ?"
"Đúng vậy, ở đó đã có một kiếm sĩ cấp C và một kiếm sĩ cấp D mất tích. Ngươi muốn đến đó không?"
…
"Cạc cạc —— cạc cạc ——"
"Tạm dừng nhiệm vụ! Tạm dừng nhiệm vụ!"
"Shinazugawa Sanemi, Kumeno Masachika, hãy đợi lệnh tại chỗ! Kiếm sĩ thứ ba sẽ đến sau ba ngày nữa, các ngươi phải phối hợp với cậu ấy để hoàn thành nhiệm vụ!"
Tiếng quạ Kasugai Garasu vang vọng trên đỉnh đầu. Chàng thiếu niên với mái tóc trắng dựng ngược và ba vết sẹo dài trên mặt khó hiểu nhíu mày: "Chuyện gì thế này?"
Kumeno Masachika, chàng thiếu niên tóc đen tuấn tú đứng cạnh, lên tiếng: "Để chúng ta phối hợp, chẳng lẽ là một Trụ sao?"
"Trụ ư?" Shinazugawa Sanemi nở nụ cười mang theo sát khí lạnh lẽo: "Một vị Trụ, cộng thêm ta và Masachika nữa, chẳng lẽ đối thủ của chúng ta là một con Thượng Huyền Quỷ nào đó sao?"
"Cứ chờ một lát... Rồi sẽ biết."
Nhanh hơn cả lời của Kasugai Garasu, chỉ chờ trong tiểu trấn một ngày rưỡi là họ đã thấy người đến.
Kihoshi xuất hiện trước mặt họ với vẻ mặt phong trần mệt mỏi, khiến hai người nhìn nhau.
Gã tóc vàng này là ai vậy?
"Kiếm sĩ cấp A sử dụng Hơi thở của Sấm sét, Uenishi Sorademo. Hai vị đã đợi lâu rồi, chúng ta lên đường thôi."
"Cấp A ư? Khoan đã, tên đó có ý gì? Không tin tưởng ta và Masachika sao?" Shinazugawa Sanemi hơi giật mình, rồi chất vấn một cách phẫn nộ.
Masachika vội vàng nói: "Sanemi, không được gọi Chủ công đại nhân là 'tên đó'! Chủ công đại nhân chắc chắn có lý do riêng của ngài, chúng ta chỉ cần nghe theo thôi!"
"...Hừ!"
Dù cả hai đều không phục, Kihoshi chỉ mỉm cười rồi nói: "Đi!"
Tên này thật sự ra lệnh đấy à?
Hai người chợt bừng tỉnh, Kihoshi đã chạy đi rất xa. Họ liếc nhìn nhau rồi tức tối đuổi theo.
Kết quả, họ nhận ra mình không thể đuổi kịp.
Dù họ có chạy thế nào, dù có dùng Hơi thở ra sao, Kihoshi vẫn luôn duy trì khoảng cách không xa không gần với họ từ đầu đến cuối.
Đây là cái kiểu gì vậy? Ra oai phủ đầu sao? Shinazugawa Sanemi càng thêm tức tối, cắn răng rít lên, cơ bắp phồng lên, điên cuồng tăng tốc. Bên cạnh, Masachika bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng cũng không chịu thua mà đuổi theo.
Nhưng khoảng cách vẫn y nguyên như vậy.
Nửa giờ sau, họ cảm thấy mỏi mệt, đành bất đắc dĩ giảm tốc độ, chịu thua về mặt tốc độ.
Khoảng cách vẫn không thay đổi.
Cứ thế chạy suốt nửa ngày, quãng đường lẽ ra phải mất hai ngày đã kết thúc chỉ trong nửa ngày, coi như là bù lại khoảng thời gian bị trì hoãn trước đó. Nhưng Sanemi và Masachika chỉ cảm thấy mắt mình hoa lên, hai chân như không còn là của mình.
Chịu thua ư? Tuyệt đối không thể chịu thua!
Cứ chạy thì cứ chạy! Ai dừng lại trước là chó!
Sắc trời âm u, biệt thự mục tiêu đã hiện ra trong tầm mắt. Họ thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng nên dừng lại nghỉ ngơi một chút, rồi sau đó...
Rầm —— Một tiếng động lớn vang lên. Họ liền thấy Uenishi Sorademo đâm thẳng vào, phá nát cánh cửa lớn của biệt thự rồi xông vào, con ngươi họ co rút lại nhanh chóng.
"Điên rồi, tên điên à?!" Trong đó có quỷ đấy, mà e rằng còn là một con quỷ rất mạnh. Ta không tin ngươi chạy nửa ngày trời mà vẫn không thấy mệt!
Hai người nhìn nhau, đành cắn răng đuổi theo, cùng nhau xông vào biệt thự. Họ thấy Kihoshi cuối cùng đã dừng bước, đang đứng đó thở hổn hển.
Quả nhiên là cũng biết mệt mà!
"Ngươi, cái tên nhà ngươi..." Shinazugawa Sanemi hai tay chống đầu gối, định lên tiếng chỉ trích, nhưng Masachika đang hoạt động bên cạnh lại vội vã dùng ánh mắt nhắc nhở cậu.
Hả? Shinazugawa Sanemi khựng người, ngẩng đầu nhìn lại. Cậu chỉ thấy bên trong phòng lại có năm Kihoshi xuất hiện, tạo thành một cảnh tượng Ngũ Mang Tinh bằng lôi điện.
Ngoại trừ người đang đứng trước mắt, bốn "Kihoshi" còn lại đều nhanh chóng tan biến, đó là tàn ảnh!
Đây là loại kiếm thuật gì vậy?!
Và ở giữa Ngũ Mang Tinh, vẫn còn một người phụ nữ đang ngồi với vẻ mặt ngây dại.
Người phụ nữ này mặc một bộ kimono màu tím, dung nhan cực kỳ xinh đẹp, nhưng lại có răng nanh, hai con ngươi đỏ như máu. Trong mắt trái của cô ta còn khắc hai chữ "Hạ Nhất"!
"Hạ Huyền... Nhất ư?!" Shinazugawa Sanemi nghiến răng ken két, vẻ mặt nghiêm trọng. Mặc dù không phải Thượng Huyền, nhưng đây là Hạ Huyền Quỷ mạnh nhất, thực lực của nó e rằng đã gần vô hạn với Thượng Huyền.
Nếu là bình thường, Shinazugawa Sanemi sẽ không sợ hãi mà tử chiến đến cùng. Nhưng bây giờ, hai chân cậu đã đứng không vững nữa, mệt đến chết rồi.
Trong lòng cậu ta chửi rủa Kihoshi đang ở phía trước. Cậu rút kiếm ra, nhắm thẳng vào cánh tay mình. Máu của cậu là loại máu hiếm trong số những loại máu hiếm, khiến quỷ ngửi thấy sẽ sinh ra cảm giác say mèm. Hiện tại, cậu chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào việc này, mong rằng có thể kéo dài thêm chút thời gian.
Khốn kiếp, đúng là gặp quỷ mà!
Vừa định ra tay.
Cậu ta đã thấy đầu của con Quỷ Hạ Huyền Nhất đối diện ùng ục ùng ục lăn xuống đất.
Trong mắt nó vẫn còn vẻ mặt ngây dại, như thể cũng đang nói: Đúng là gặp quỷ mà!
"Vì ta đã can thiệp, làm chậm trễ các ngươi một ngày rưỡi, nên ta chỉ có thể chạy nhanh hơn một chút, để tránh có thêm người bị bắt không chờ được cứu viện." Giọng Kihoshi vang lên: "Các ngươi vất vả rồi. Coi như đây là phối hợp tác chiến đi, việc giải quyết hậu quả cũng phải nhờ các ngươi vậy. Ta phải trở về để tấn thăng lên Lôi Trụ và tham gia hội nghị các Trụ."
"...?" Shinazugawa Sanemi lộ vẻ mặt ngơ ngác.
Kumeno Masachika khó khăn nuốt nước bọt.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi trước khi chúng ta đến, cậu ta đã chém giết Hạ Huyền Nhất rồi sao?
Đây là Hạ Huyền Nhất giả mạo sao?!
Nhưng cậu ta nhớ rõ thông tin từ Sát Quỷ Đội rằng, Hạ Huyền Nhất Ubume có ngoại hình đúng như vậy. Ả là kẻ sinh ra đã có khuynh hướng ngược đãi và bị ngược đãi, thích chăm sóc trẻ em bệnh tật. Ả thường bắt trẻ con loài người rồi khiến chúng mắc bệnh, chăm sóc chúng cho đến khi đứa bé bị hành hạ bởi bệnh tật đến chết rồi mới ăn thịt. Đúng là một kẻ điên mạnh mẽ.
Là Hạ Huyền Quỷ mạnh nhất, thậm chí đã từng có Trụ phải hy sinh khi đối đầu với ả. Sức mạnh của ả đã gần như vô hạn với Thượng Huyền... Vậy mà kết quả chỉ có thế này thôi sao?
Quả nhiên không phải ả rồi?
Với một kẻ bị ngược đãi cuồng, dù bị giết thì cũng nên có một vẻ mặt nào đó thật kinh tởm chứ.
Ngay khi cậu ta nghĩ đến đây, trên chiếc đầu lâu của Ubume, vốn sắp hóa thành tro tàn, đột nhiên hiện lên vẻ mặt buồn bã xen lẫn tiếc nuối: "Sát Quỷ Nhân đáng ghét, quá đột ngột, lưỡi kiếm cũng quá nhanh, ta còn chưa kịp tận hưởng."
Đó là những lời cuối cùng mà ả để lại.
Cũng là câu nói duy nhất!
…
Cùng lúc đó.
Tại Kyoto, một thanh niên với làn da nhợt nhạt, dáng người gầy gò, mái tóc đen dài bỗng nhiên ngẩng đầu.
Đó chính là Quỷ Vương Kibutsuji Muzan!
Là thủy tổ của loài quỷ, trừ một vài con quỷ đặc biệt, Muzan gần như có thể cảm nhận và trải nghiệm mọi suy nghĩ, cảm giác của mỗi con quỷ. Vì vậy, đây không phải lần đầu tiên hắn chú ý đến Kihoshi.
Khi Kihoshi tiêu diệt quỷ, hắn đã phát hiện ra điều này.
Nhưng lúc đó, hắn không quá bận tâm.
Sát Quỷ Nhân căm ghét quỷ, những con quỷ yếu ớt chết đi thì cứ chết đi thôi.
Nhưng bây giờ thì...
Ubume, cái tên phế vật này, vậy mà lại chủ quan đến mức bị chém đầu chỉ bằng một nhát kiếm? Tuy nhiên, tốc độ phát triển của tên nhân loại này khiến hắn nghĩ đến vài ký ức không mấy tốt đẹp. Có vẻ như hắn thực sự không thể tiếp tục phớt lờ nữa.
"Akaza, đến chỗ ta..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tưởng chừng vô tri đều được thổi hồn.