(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 13: Tao ngộ
Quỷ Vương Kibutsuji Muzan có khả năng đang ở Kyoto, Kihoshi tất nhiên biết rõ điều đó.
Thế nhưng, vị Quỷ Vương này lại khá nhát gan, sau khi bị Tsugikuni Yoriichi gây ra nỗi ám ảnh tâm lý từ bốn trăm năm trước, lại cực kỳ e ngại ánh nắng, nên hoàn toàn không lộ diện.
Giá mà Quỷ vương bất bại này chịu năng động hơn, đừng quá hèn nhát thì Quỷ Sát Đội có lẽ đã bị tiêu diệt từ 300 năm trước rồi.
Kihoshi cảm thấy mình cũng đã lọt vào tầm mắt của hắn, nhưng chưa đến mức khiến hắn phải đích thân ra tay. Nếu điều động một Thượng Huyền Quỷ thì coi như hắn đã xem trọng mình rồi.
Đến nỗi vạn nhất ư?
A, chỉ cần Muzan dám thò đầu ra...
Kihoshi liền dám cầu Quỷ Vương đại nhân ban thưởng máu, chẳng lẽ người có chí lại cam chịu mãi kiếp sống dưới trướng kẻ khác?
Ừm, đúng là bây giờ vẫn chưa đánh lại được.
Với sự kiêu ngạo và ranh giới linh hoạt của mình, Kihoshi hoàn toàn không hề sợ hãi. Gặp Quỷ liền thuận tay chém giết, sau đó tại khắp nơi ở Kyoto tìm kiếm bệnh viện.
Những nơi anh tìm được tất nhiên đều là bệnh viện của con người, nhưng anh có thể hỏi thăm – “Anh/chị có thấy qua một nữ bác sĩ trẻ tuổi với làn da tái nhợt, dung mạo vô cùng xinh đẹp không?”
Sau khi hỏi thăm tám bệnh viện, ngay khi Kihoshi chuẩn bị tìm đến bệnh viện thứ chín thì hai thân ảnh lặng yên không một tiếng động xuất hiện phía sau anh.
Trong đó, người phụ nữ có dung mạo mỹ lệ, mái tóc dài đen nhánh rẽ ngôi giữa, bới thành búi tóc thấp và lớn, mặc kimono tím sẫm, đôi mắt dịu dàng pha chút hồng nhạt, chính là nữ quỷ Tamayo mà Kihoshi muốn tìm kiếm.
Một con Quỷ khác là một thanh niên tóc trắng, là con quỷ duy nhất không phải do máu của Quỷ Vương Muzan tạo ra, mà là do Tamayo chế tạo, Yushirou.
Trên mặt hắn mang theo một chút tức giận, nói: "Trong Quỷ Sát Đội từ khi nào lại xuất hiện một kiếm sĩ vô lễ như ngươi? Tại sao phải tìm Tamayo đại nhân?"
"Yushirou," Tamayo nói bằng giọng êm dịu, "đừng vô lễ. Ubuyashiki nhất tộc đã trăm năm chưa từng chủ động liên hệ ta. Chắc hẳn vị kiếm sĩ này hẳn có chuyện quan trọng muốn nói. Hãy theo chúng ta vào trong."
"Thất lễ, Tamayo tiền bối." Kihoshi lễ phép chào hỏi: "Quả thật, tôi có việc cần phải làm phiền tiền bối."
"Cắt..." Yushirou vô cùng khó chịu, nhưng vẫn nghe lời Tamayo, đi trước dẫn đường.
...
"Bằng ý chí của bản thân, thoát khỏi sự kiểm soát của Muzan, không cần ăn máu người, mà dùng giấc ngủ để bù đắp những hao tổn của cơ thể?"
Trong căn cứ ẩn cư của mình, Tamayo hơi kinh ngạc cầm ống máu của Nezuko mà Kihoshi đưa, nói: "Điều này thật là... không tầm thường chút nào."
Ngay cả nàng, người cũng đã thoát khỏi sự kiểm soát của Muzan, vẫn cần trao đổi máu người để uống, nhằm duy trì sự sống, không thể hoàn toàn không uống máu.
Nàng tỏ vẻ hứng thú, Yushirou cũng không còn vẻ mặt tức giận nhìn chằm chằm Kihoshi nữa, mà hiểu chuyện hơn, chủ động đẩy tới vài dụng cụ cho Tamayo.
Tamayo lấy một ít máu của Nezuko, cho vào ống nghiệm, rồi đặt vào một thiết bị. Khởi động thiết bị, bên trong bắt đầu quay tít.
"Phương pháp ly tâm để tách huyết thanh và huyết tương ư? Cũng khá khoa học đấy chứ, chỉ là thiết bị này... có vẻ hơi cổ lỗ sĩ, mình chưa từng thấy bao giờ." Kihoshi thầm nghĩ.
Rất nhanh quá trình tách chiết thành công, Tamayo bảo Yushirou mang tới mấy ống máu tươi, rồi giải thích với Kihoshi một câu: "Đây là máu chúng tôi trao đổi được từ con người."
Kihoshi cười cười, ra hiệu mình đã hiểu. Trong khi Tamayo tiếp tục tách chiết những mẫu máu người kia, anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Tamayo ti���n bối, đây là muốn xét nghiệm nhóm máu của Nezuko sao?"
"A?" Tamayo ngạc nhiên quay đầu lại, Yushirou cũng lộ vẻ ngạc nhiên.
"Kiếm sĩ này mà lại có thể hiểu được sao?"
"Đúng vậy, thật lòng xin lỗi, tôi quên mất chưa hỏi tên cậu. Vị kiếm sĩ này, trước khi trở thành Quỷ Sát Đội viên, lẽ nào cậu từng là một bác sĩ sao?"
Kihoshi gật đầu, ra vẻ một nhà sinh vật học như Conan: "Coi như là từng tiếp xúc sơ qua về lĩnh vực này."
Đây là một thí nghiệm đơn giản, về cơ bản là cho huyết thanh của người này gặp hồng cầu của người kia. Nếu như không xảy ra phản ứng ngưng kết, không xuất hiện kết tủa bông cục dẫn đến phản ứng truyền máu, thì khi đó, có khả năng lớn chúng thuộc cùng nhóm máu.
Tamayo thành thạo nhỏ huyết thanh đã tách chiết từ Nezuko lên phiến kính, sau đó thuần thục pha hồng cầu của các nhóm máu người khác nhau với chúng.
Rất nhanh liền tìm được loại không có phản ứng ngưng kết.
Tamayo khẽ thốt lên: "Cô bé đó... là nhóm máu A sao? Yushirou, chắc phải làm phiền cậu rồi."
"Tamayo đại nhân, người đừng nói vậy." Yushirou lấy ra một ống tiêm, không chút do dự tự tiêm cho mình một mũi, rồi rút ra một ít máu.
Tamayo tự tay thao tác, rất nhanh đối với Kihoshi giải thích: "Quỷ chỉ có một loại nhóm máu, tôi đặt tên là nhóm máu N của Muzan. Chúng tôi có thể thông qua ăn máu người để chuyển hóa tất cả các nhóm máu tươi thành loại N, nhưng chúng tôi không thể truyền máu người qua tĩnh mạch để bổ sung, vì như vậy sẽ gây ra tổn thương và phản ứng truyền máu, dù rằng mức độ tổn thương này đối với Quỷ không đáng kể.
Cô bé tên là Nezuko vẫn giữ nguyên nhóm máu A của con người, chứng tỏ cô bé hoàn toàn không phải Quỷ, rất có thể..."
Nói đến đây, nàng lặng lẽ quan sát hồng cầu của Yushirou kết hợp với huyết thanh của Nezuko.
Chưa từng xuất hiện phản ứng truyền máu!
"Đã là nhóm máu N, lại là nhóm máu A." Kihoshi nói: "Đây là gì đây, nửa người nửa Quỷ ư? Hay đây là một loại nhóm máu NA hoàn toàn mới?"
Tamayo hít một hơi thật sâu, trịnh trọng nói: "Cô bé kia ở đâu? Làm phiền cậu dẫn tôi đến gặp cô bé."
"Tamayo đại nhân!" Yushirou hoảng hốt: "Bên ngoài rất nguy hiểm, những tên đó..."
"Yushirou." Tamayo nói bằng giọng êm dịu, nhưng giọng điệu lại ẩn chứa sự kiên quyết không thể nghi ngờ: "Cô bé đó... trên người cô bé rất có thể ẩn chứa chìa khóa để đối phó Muzan, tôi nhất định phải tận mắt thấy cô bé."
Yushirou trầm mặc hai giây, căm giận nhìn thoáng qua Kihoshi, rồi bắt đầu thu dọn đồ đạc.
Tamayo thì dịu dàng nói với Kihoshi: "Thật lòng xin lỗi, tính cách nó vốn là như vậy. Dẫn chúng tôi đến gặp cô bé đó, có được không?"
"Không sao, ngược lại là lỗi của tôi khi chưa cân nhắc kỹ." Kihoshi nói: "Tôi không nên mang theo máu đến, mà là nên cõng thẳng cô bé đến tìm người."
Máu của Nezuko là chìa khóa để chế tạo thuốc hóa giải Quỷ. Thực ra, khi đã có mẫu máu của cô bé rồi thì việc có gặp mặt trực tiếp hay không cũng không quá quan trọng, nhưng hiển nhiên Tamayo muốn có thêm nhiều thông tin và quan sát trực tiếp hơn.
Tamayo khẽ cười nói: "Không có chuyện đó đâu, hơn nữa nghe cậu nói về tình cảm giữa hai anh em bọn họ, cậu thiếu niên đó cũng sẽ không yên tâm để cậu cõng em gái mình đến tìm tôi đâu."
"Cũng đúng, tôi sợ là sẽ bị cậu ta cho ăn đòn mất."
"Ăn đòn?" Tamayo nghi hoặc.
Kihoshi cười phá lên.
Yushirou, sau khi thu dọn xong hành lý, thấy hai người đang cười nói vui vẻ thì tức giận đến đỏ bừng mặt, chẳng giống một con quỷ chút nào. Hắn chỉ vào Kihoshi nói: "Kiếm sĩ! Ngươi nghe kỹ cho ta, nếu như Tamayo đại nhân bởi vì ngươi mà chịu dù chỉ một chút tổn thương, ta tuyệt đối..."
"Yushirou!" Tamayo ngắt lời: "Nếu con cứ tiếp tục vô lễ như vậy, ta sẽ tức giận đấy."
Yushirou vội vàng cúi đầu.
Tamayo lắc đầu: "An tâm đi, Muzan không thể xác định vị trí của tôi, hắn sẽ không tìm thấy chúng ta."
Lời vừa dứt, ra khỏi Kyoto, chưa được năm dặm, một người và hai Quỷ đã bị chặn đứng ở vùng hoang dã.
Kihoshi tay nắm chặt chuôi đao, khẽ ngẩng mặt lên.
Một thân ảnh từ trên trời giáng xuống, đáp xuống phía trước, khiến bụi mù cuộn tung lên!
Akaza, một thanh niên với toàn thân đầy hình xăm màu lam, đang đứng trong tư thế trung bình tấn nửa quỳ. Con ngươi vàng với chữ "Thượng Huyền Tam" hiện rõ, chiếu ra khí tức quỷ mạnh mẽ, khiến không khí xung quanh tràn ngập sự áp bức!
"A? Người đào vong sao cũng ở đây?" Hắn có chút kỳ quái lẩm bẩm.
Tamayo hiển nhiên cũng biết hắn.
"Sao lại thế... Akaza?"
Yushirou càng biến sắc: "Thượng Huyền Tam?! Đáng ghét, năng lực ẩn thân của tôi càng có nhiều người thì càng kém hiệu quả, đáng lẽ tôi không nên tiếp xúc với Quỷ Sát Đội viên! Tamayo đại nhân, người chạy mau! Quỷ Sát Đội viên, nếu ngươi còn chút lương tâm, hãy cùng tôi ở lại cản chân để Tamayo đại nhân chạy thoát!"
Bốp! –
Kihoshi tát một cái rõ kêu vào trán Yushirou.
Yushirou ngớ người ra, loạng choạng lùi về sau, giận dữ thốt lên: "Quỷ Sát Đội viên, ngươi..."
"Có một khả năng là hắn nguyên bản đã tới tìm ta?" Kihoshi ngắt lời, bước tới.
Một cỗ khí thế cường đại bừng thoát khỏi cơ thể, đẩy lùi cảm giác áp bức từ quỷ khí của Akaza.
***
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.