Trong phòng tắm, hơi nước mờ ảo vờn quanh.

Kihoshi nhìn vào gương, xoa cánh tay phải hiện lên vết bầm xanh, khẽ nhíu mày.

"Cú ngã đúng là đau điếng."

Vodka tuyệt không phải hạng người bình thường, cả sức mạnh lẫn khả năng chịu đòn đều hơn hẳn hắn. Nếu không phải đối phương có phần khinh suất, không mặc âu phục mà vật lộn với Kihoshi, thì Kihoshi chưa chắc đã thắng được hắn, ít nhất cũng không phân định thắng bại nhanh đến thế.

"Ý của Gin rốt cuộc là gì? Mời mình không phải vì công ty, cũng chẳng phải vì mình đã bắt Miyano Akemi. Vấn đề nằm ở chỗ khác."

Hắn nhìn bản thân trong gương, chợt đưa ngón tay trỏ và ngón giữa xoa nhẹ lớp hơi nước trên gương, khiến ánh mắt mình phản chiếu rõ nét hơn. Hắn chăm chú nhìn hai giây.

Kihoshi không nói gì, chỉ khẽ cười.

À, làm người bình thường hai năm, suýt nữa quên mất mình không còn là người nữa rồi.

Yêu ma là loài sinh vật tàn bạo, khát máu, tình cảm nhạt nhẽo, chỉ có dục vọng mãnh liệt với óc.

Mà ánh mắt là cửa sổ của linh hồn. Kihoshi, dù bề ngoài trông có vẻ bình thường đến mấy, nhưng khi chịu ảnh hưởng từ bản năng yêu ma trong tính cách và ý thức, vẫn sẽ có phần nào thể hiện ra qua ánh mắt. Người bình thường không nhận ra, nhưng những kẻ nhạy cảm có lẽ sẽ nhìn thấy điều khác lạ.

Ở bản thể bên kia, vì hiểm nguy cận kề sinh mạng, hắn luôn phải cẩn trọng kiểm soát. Nhưng ở đây, trong hai năm an nhàn, hắn đã vô tình buông lỏng cảnh giác.

Gin coi mình là đồng loại ư?

"Yêu ma, yêu ma, mau lui tán!"

Kihoshi lẩm bẩm, ánh mắt hắn dần thay đổi, trở nên dịu dàng như bình thường.

Kihoshi lại lắc đầu.

Không kịp.

Cũng không thể đảm bảo giữ được trạng thái này mãi.

Đây chính là lý do hắn muốn có được thành quả nghiên cứu về sinh mệnh của Tổ chức Áo Đen mà Conan nhắc đến – để áp chế, loại bỏ bản năng yêu ma, một lần nữa trở thành con người.

Không chỉ là sự chấp nhận để được làm người, mà còn là sự kháng cự cảm giác thèm não người.

Yêu ma cũng đồng nghĩa với nguy hiểm và phiền phức.

Nếu là một năm trước, thậm chí nửa năm trước, khi Tổ chức Áo Đen ngỏ lời, hẳn hắn sẽ vui vẻ gia nhập. Nhưng giờ đây, APTX4869 đã có trong tay, thẻ bài cũng bán rất thuận lợi, việc gia nhập Tổ chức Áo Đen ngược lại sẽ mang đến vô vàn bất tiện.

Nhưng mình phải từ chối thế nào đây? Bản thân còn kém xa Kyogoku Makoto, không nhanh bằng súng, thậm chí vật lộn chắc chắn cũng không bằng Gin liên thủ với Vodka.

Cầu xin FBI và cảnh sát bảo vệ? Như vậy e rằng phải sống trong một khu vực nhất định suốt một thời gian dài, chẳng còn tự do bằng việc không gia nhập tổ chức Áo Đen.

Bây giờ muốn không gia nhập tổ chức, dường như chỉ còn cách... nghĩ cách tiêu diệt kẻ gây phiền phức ư?

Ý nghĩ này chợt lóe lên, khiến chính Kihoshi cũng giật mình. Hắn nhìn chằm chằm vào ánh mắt mình trong gương một lúc lâu, rồi nhe răng cười một tiếng, hàm răng trắng bệch dường như lóe lên sắc nhọn.

Ha, làm người bình thường hai năm, suýt nữa quên mất mình không còn là người nữa rồi!

Kihoshi tiện tay vặn vòi nước, khoác áo choàng tắm, rồi rời phòng tắm, trở về phòng.

Hắn kéo ván giường ra, lấy cuốn sách rỗng hình hộp thuốc được cất giữ bên trong, mở ra nhìn. Mười hai viên APTX4869 vẫn nằm ngay ngắn.

Bị đe dọa, là vì bản thân chưa đủ mạnh!

Nếu có được thực lực tùy ý né tránh đạn như Kyogoku Makoto, hôm nay mình đã có thể một mình một cú đá, khiến Gin và Vodka dính chặt vào tường rồi.

Trên thực tế, vào chiều hôm đó, khi nhận ra lỗi thời gian của Conan không ảnh hưởng đến mình – mười năm nữa Conan có thể vẫn là học sinh tiểu học, còn bản thân mình đã trưởng thành đến 28 tuổi – trong đầu Kihoshi chợt nảy ra một ý tưởng táo bạo.

Nếu mình biến thành đứa trẻ tám tuổi, mười năm sau Conan vẫn là học sinh tiểu học, chẳng phải mình sẽ vừa vặn trưởng thành đến mười tám tuổi hiện tại sao? Dưới quy tắc thời gian của Conan, mười năm này trong mắt người khác e rằng cũng chỉ là một khoảng thời gian ngắn, nhiều nhất là vài tháng chăng?

Và mười năm này, để hấp thụ kiến thức, để rèn luyện võ nghệ, thì mình sẽ trở thành người thế nào đây?

Đây chẳng phải là một lỗ hổng thời gian sao!

Đây không phải là thao tác mà người bình thường có thể nghĩ ra.

Nhưng giờ phút này, Kihoshi lại vô cùng kích động. Hình ảnh Gin chĩa súng vào hắn cứ thế lặp đi lặp lại trong tâm trí.

Rất muốn thử xem sao. Nếu thành công...

Kẻ nào còn dám gây phiền toái, mình sẽ tiêu diệt hết, ăn não... Khụ! Không ăn óc!

Nhiệt huyết trong Kihoshi chợt tan biến. Hắn đặt hộp thuốc xuống, chăm chú nhìn thêm vài giây, rồi rời khỏi phòng ngủ.

Bên ngoài rất nhanh truyền ra thanh âm kinh ngạc.

"Cái gì? Con muốn đi du lịch sao?!"

"Vâng, dạo này con quá bận rộn công việc ở công ty, cảm giác tâm trạng mình có chút thay đổi. Cứ thế này thì việc học và Karate có lẽ sẽ bị bỏ bê mất. Tiền thì kiếm lúc nào cũng được, dù sao công ty cũng đã vào guồng. Tiếp theo, phiền cha giúp con trông nom thêm một chút, theo kế hoạch phát hành mấy bộ Tabletop Game mới và các gói bổ sung thẻ bài cho «Ta là thám tử». Giải Karate toàn quốc cũng sắp đến rồi, con ra ngoài đi dạo, rèn luyện quyền pháp, hy vọng có thể đạt được thứ hạng cao tại giải toàn quốc."

"Cái này..."

"Đứa trẻ này... Thật là có chủ kiến quá!"

Sáng hôm sau, Kihoshi lên du thuyền, thẳng tiến đến đảo Tsukikage!

...

Đảo Tsukikage, phòng khám bệnh.

Bác sĩ Asai Narumi đang dùng đôi tay hơi run rẩy viết một bức thư mời.

Đêm trăng tròn sắp tới, trên đảo Tsukikage, sẽ lại có một cái bóng tan biến...

Bức thư mời này sẽ được gửi cho thám tử lừng danh Mori Kogoro, người gần đây đang rất nổi tiếng.

Người ký tên là Asoh Keiji – cha của anh, người cha đã mất cách đây mười hai năm, bị thiêu sống trong một trận hỏa hoạn!

Những người mất mạng trong trận hỏa hoạn đó không chỉ có cha anh, mà còn cả mẹ và em gái nhỏ tuổi của anh. Chỉ có anh, lúc đó còn nhỏ, vì bị bệnh mà dưỡng bệnh ở Tokyo nên mới thoát nạn.

Trận hỏa hoạn đó không phải là một tai nạn.

Ba người thân yêu nhất của anh đã bị sát hại!

Cha anh, Asoh Keiji, là một nghệ sĩ dương cầm lừng danh, thường xuyên biểu diễn ở nước ngoài, và cũng vì thế mà bị kẻ xấu để mắt đến.

Trên đảo Tsukikage, Kuroiwa Tatsuji, Kawashima Hideo cùng hai kẻ khác thấy anh ta tự do ra vào nước, liền nghĩ đến việc lợi dụng cây đàn dương cầm của Asoh Keiji để buôn lậu ma túy.

Thế nhưng Asoh Keiji không chịu hợp tác. Chúng liền nhốt cả ba người trong gia đình anh vào nhà, thiêu sống họ thành than!

Vì không có thám tử nào tham gia, vụ án này cuối cùng bị kết luận là một tai nạn.

Asoh Seiji không tin điều đó.

Anh dùng tên giả Asai Narumi, cải trang thành phụ nữ, trở về đảo Tsukikage làm bác sĩ ba năm, rồi điều tra ra toàn bộ chân tướng sự việc.

Lúc này, anh biết điều mình phải làm là báo cảnh sát, để pháp luật trừng trị bọn chúng. Nhưng nghĩ đến cha mẹ, đến cô em gái 5 tuổi của mình đã chết cháy trong đau đớn và sợ hãi, anh không thể kìm nén được sự phẫn nộ!

Huống hồ, trong quá trình anh điều tra, một trong những kẻ thủ ác – cựu trưởng thôn Kameda – đã lên cơn đau tim mà chết vì sợ hãi và lương tâm cắn rứt.

Anh muốn tự tay giết chết ba kẻ còn lại!

Anh muốn đàn lại bản "Ánh Trăng" trên cây đàn dương cầm mà cha anh để lại, để tế điện ba người thân yêu nhất của mình.

Còn về việc tại sao phải viết thư mời, phải mời một thám tử đến đảo... Có lẽ... mình đang mong mỏi có ai đó có thể ngăn cản mình chăng... Cha ơi, hẳn cha muốn con sống thật tốt, chứ không phải bị lòng thù hận làm cho mờ mắt.

Anh cho bức thư mời vào phong bì. Một giọt nước mắt tí tách rơi trên bàn, Asoh Seiji vội vàng lau đi.

Chờ tối đến, anh sẽ lặng lẽ gửi nó đi. Đúng lúc này, cửa phòng khám bệnh vang lên tiếng gõ.

Anh vội dụi mắt, chỉnh trang lại bản thân, rồi ra mở cửa.

Đứng ngoài cửa là một thanh niên lạ mặt.

Du khách ư?

Asoh Seiji hỏi: "Chào anh... Anh không khỏe ở đâu sao?"

Kihoshi nói: "Tôi giúp anh một chuyện trước, rồi anh giúp tôi một chuyện, được chứ?"

"...?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ.