Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 144: Không giống người tốt

Vài ngày sau.

Seireitei, cổng chính của khu nhà Đội 5.

Aizen dừng bước, hơi kinh ngạc nhìn bóng dáng trước mặt: "Đội trưởng? Ngài ăn mặc chỉnh tề thế này thật hiếm thấy, đây là...?"

Người đàn ông trước mặt hắn có mái tóc vàng kiểu Bob, luôn giữ vẻ mặt cười như không cười. Dù đang mặc chiếc Haori của đội trưởng, anh ta vẫn toát lên vẻ cà lơ phất phơ, không mấy nghiêm túc. Đó chính là đội trưởng Đội 5 của Gotei 13 – Hirako Shinji.

"Ngươi muốn đi đâu, Aizen?"

"À, hôm nay là lễ khai giảng của khóa học viên mới tại Học viện Shinō. Ngài biết đấy, hàng năm tôi đều đến xem liệu có tân binh xuất sắc nào không để chiêu mộ vào Đội 5 của chúng ta."

Hirako Shinji cười cười: "Vậy cậu đúng là vất vả thật. Dù sao ta là đội trưởng, đôi khi cũng nên san sẻ công việc với cậu một chút. Chúng ta đi cùng nhau đi."

Aizen thoáng lộ vẻ ngạc nhiên: "Đội trưởng, ngài không phải ghét nhất... À, không, tôi thất lễ rồi."

"Không không không, không sao cả. Ta đúng là chẳng muốn nghe Tổng Đội Trưởng thao thao bất tuyệt chút nào, vả lại buổi lễ khai giảng tân sinh cũng sẽ không có đội trưởng nào khác phải "chịu trận"." Hirako Shinji nở nụ cười có chút quỷ dị: "Nhưng Phó đội trưởng của ta vì chuyện này mà mấy ngày nay cứ như người mất hồn, ta ít nhiều cũng thấy tò mò."

"Thật sao?" Aizen kinh ngạc nói.

"Ta lại thể hiện rõ ràng đến thế sao? Không sai, tân sinh lần này quả thật có một người có thể khiến ta đ��� tâm, một đứa trẻ thú vị."

"Ngài còn nhớ lần ta đến Hiện Thế làm nhiệm vụ không? Lần đó, ta vừa hay gặp một đứa trẻ có tài năng, và đã thực hiện nghi thức Hồn Táng cho cậu bé."

"Thì ra là vậy." Hirako Shinji nói: "Nếu đã khiến Phó đội trưởng của ta nhớ mãi không quên, ta đương nhiên càng muốn đích thân đi xem một lần."

"Vậy chúng ta đi, đội trưởng."

Chính và phó đội trưởng trò chuyện trong không khí hòa nhã, Hirako Shinji vẫn giữ nụ cười đầy ẩn ý. Cứ thế bước đi, bỗng nhiên anh ta bị một cú đá bay tới!

Anh ta văng ra xa với một tiếng bịch!

"Ha ha ha, ngớ ngẩn! Đánh lén thành công!"

Một cô bé tóc vàng tết hai bím dựng đứng, cao chưa đến 1m40, cười phá lên đầy đắc ý. Hirako, sau khi bị va chạm và sưng một cục, giận dữ bật dậy.

"Hiyori! Ngươi làm gì?!"

"Hứ ~" Hiyori làm mặt quỷ: "Đồ ngốc Shinji, ngươi tính đi đâu thế? Ăn mặc chỉnh tề thế này, đi dự đám tang của ai à?"

Aizen nở nụ cười quen thuộc mà xa cách: "Đội trưởng đang cùng tôi đến dự lễ khai giảng tân sinh của Học viện Shinō lần này."

Hai người đều không có nghe hắn nói.

Hirako Shinji lộ vẻ mặt nguy hiểm, Hiyori tiếp tục khiêu khích, và chẳng mấy chốc cả hai đã lao vào đánh nhau.

Aizen thở dài, hơi bất đắc dĩ: "Phó đội trưởng Hiyori... Đội trưởng, chúng ta sắp muộn mất rồi."

...

"Yono, chúng ta muốn tới không kịp!"

Kihoshi đang đứng trước gương chỉnh lại chiếc áo đồng phục trắng của Học viện Shinō, nói với người bạn cùng phòng mới quen, Tachigi Kinichi: "Kịp mà, chúng ta còn ít nhất nửa tiếng cơ."

Tachigi Kinichi là một tân sinh có vẻ ngoài trạc tuổi Kihoshi, nhưng thực tế đã trở thành linh hồn được hơn 15 năm, và phải thi đến bốn lần mới được nhập học.

Hắn vẫn giữ tâm tính của vẻ ngoài trẻ trung đó, hấp tấp nói: "Hôm nay là ngày đầu tiên mà, ngày khai giảng! Mấy đứa học sinh quý tộc nói, ngay cả Tổng Đội Trưởng huyền thoại cũng sẽ đến dự lễ khai giảng đó. Nhanh lên đi Yono, đến sớm một chút để gây ấn tượng tốt với các giáo viên và Tổng Đội Trưởng chứ!"

"Được rồi, được rồi, đi thôi."

Kể từ sau thế giới Conan, Kihoshi đã lâu không được trải nghiệm cuộc sống học sinh, nhất thời quả thật có chút không quen với tâm lý học trò.

Khi đến quảng trường trước tòa nhà hơn hai mươi phút trước giờ, cậu phát hiện quả nhiên đã có rất nhiều tân sinh đến, lấp ló chia thành hai nhóm.

Không phải là nam nữ, mà là quý tộc bình dân.

Trong nhóm quý tộc, các tân sinh rõ ràng thong dong hơn, họ đã tìm hiểu trước về cuộc sống ở Học viện Shinō. Còn những linh hồn bình dân thì lộ vẻ căng thẳng và háo hức hơn nhiều.

Số lượng người không quá đông, mặc dù mỗi lúc đều có linh hồn mới tiến vào Linh Giới, nhưng những người có tư chất trở thành Tử Thần thì vẫn chỉ là số ít.

Từ trước đến nay, số lượng Tử Thần của Gotei 13 chỉ duy trì khoảng 6.000 người, trong đó khoảng 200 là các đội trưởng và sĩ quan, còn lại đa số là Tử Thần bình thường.

Mỗi khóa tân sinh cũng không vượt quá 200 người, và sau sáu năm, nếu có một phần tư trong số đó thành công tốt nghiệp trở thành Tử Thần thì đã là tốt lắm rồi.

Khóa của Kihoshi lần này cũng chỉ có 164 người.

Người càng lúc càng đông, cậu chú ý từng dáng vẻ của các tân sinh nhưng không thấy bất kỳ khuôn mặt nào quen thuộc.

Đột nhiên, một thiếu niên quý tộc tóc vàng cất cao giọng nói: "Số lượng tân sinh khóa chúng ta tuy không nhiều, nhưng ta nghe nói trong đó có đến một người sở hữu linh áp cấp sáu, và hai người sở hữu linh áp cấp năm. Một trong hai người sở hữu linh áp cấp năm chính là ta đây, ta tên là Imamura Mamoru. Hai người còn lại là ai vậy nhỉ?"

Lời nói này thực sự rất dễ gây thù chuốc oán, cứ như thể những người có linh áp dưới cấp 5-6 đều bị bỏ qua vậy.

Có phản cảm, có ngưỡng mộ, có hiếu kỳ.

Tachigi Kinichi liền tỏ vẻ ngưỡng mộ ra mặt, lặng lẽ ghé tai Kihoshi nói: "Thật là, ta chỉ có linh áp cấp hai thôi... Đúng rồi, Yono, cậu cấp mấy?"

Liền thấy Kihoshi giơ cao tay lên: "Tôi, tôi là linh áp cấp sáu, Yono Masashi."

Xung quanh tức thì yên tĩnh.

"Vậy mà là dân thường sao?" Vài giây sau, những tiếng bàn tán nhỏ dần xuất hiện. Tachigi Kinichi trừng mắt ngạc nhiên: "Thật, thật sao! Cậu, cậu sao không nói cho tôi biết?!"

Kihoshi cười đáp: "Cậu cũng đâu có hỏi."

"..."

Imamura Mamoru cũng nhìn lại, nhưng không có chút địch ý nào, chỉ gật đầu chào hỏi, xem Kihoshi như một đối thủ rồi lại hỏi: "Còn một bạn học sở hữu linh áp cấp năm nữa đâu?"

Mọi người nhìn nhau, không ai đáp lời.

"À, còn chưa tới sao?"

Đúng lúc này, từ đằng xa bỗng nhiên một cô bé tóc đen, đeo kính, trông có vẻ hiền lành vội vàng chạy tới. Khi còn cách mười mấy mét, ngẩng đầu lên, cô bé chợt nhận ra ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, sợ đến mức suýt vấp chân.

"Tôi, tôi đến trễ sao?" Cô bé rụt rè hỏi.

Sẽ không phải là cô bé này chứ? Mọi người thu ánh nhìn về.

Kihoshi lại thấy khá quen thuộc, thoáng hồi ức: "Ồ... Ise Nanao?"

Phó đội trưởng Đội 8 tương lai, nữ thư ký mạnh mẽ, giờ đây vẫn chỉ là một cô bé nhỏ nhắn hơi rụt rè. Cuối cùng, trong số các bạn học, cậu cũng có người quen rồi.

Rất nhanh sau đó, những người quen thuộc hơn cũng xuất hiện.

Một ông lão râu tóc bạc phơ, trên đầu có vết sẹo hình chữ thập, chống gậy chống mạnh mẽ, Thuấn Thiểm xuất hiện trước hàng tân sinh. Một luồng áp lực nhàn nhạt bao trùm tất cả tân sinh, khiến họ lập tức im lặng hoàn toàn, ánh mắt đều tập trung vào một điểm.

Đó chính là Tổng Đội Trưởng của Gotei 13, người sáng lập và hiệu trưởng Học viện Shinō, Tử Thần mạnh nhất ngàn năm qua – Yamamoto Genryūsai Shigekuni!

Ngay khi ông xuất hiện, từng nhóm Tử Thần mặc Shihakushō cũng hiện thân ở hai bên ông. Họ đều là giáo sư của Học viện Shinō, cung kính chào hỏi: "Tổng Đội Trưởng đại nhân!"

Yamamoto Genryūsai Shigekuni dùng cây gậy chống (cũng là Zanpakutou ẩn tàng của ông) gõ mạnh xuống đất, ánh mắt lướt qua tất cả tân sinh, trầm giọng nói: "Lễ khai giảng khóa tân sinh thứ 715 của Học viện Shinō, bắt đầu!"

...

"Ôi, muộn mất rồi, muộn mất rồi."

Ở một góc khuất bên ngoài Học viện Shinō, Hirako Shinji bất đắc dĩ nói: "Tất cả là tại cậu đó, Hiyori."

"Ngớ ngẩn! Ai bảo ngươi hoàn thủ!"

Hirako Shinji mặc kệ cô bé, nhìn về phía xa nơi Tổng Đội Trưởng đang phát biểu trước hàng ngũ tân sinh: "Aizen, tân sinh cậu để ý có ở đó không?"

Aizen mỉm cư���i: "À, có."

"Người nào? Dùng linh tử chỉ cho ta xem."

"Cái này..." Aizen tỏ vẻ khó xử: "Làm động tác như vậy khi Tổng Đội Trưởng đại nhân đang phát biểu, thực ra có hơi thất lễ phải không ạ?"

"Không sao, không sao cả. Ngay khi chúng ta xuất hiện ở đây, Tổng Đội Trưởng đã biết rồi. Đã thất lễ rồi thì còn sợ gì thất lễ hơn nữa."

Aizen bất đắc dĩ lắc đầu, rồi chỉ cho anh ta xem.

Ánh mắt Hirako Shinji lướt qua: "Cậu bé này à, quả thật có vẻ linh áp không tồi, nhưng nhìn kỹ thì... cũng chẳng có gì đặc biệt nhỉ?"

Hiyori nhíu mày: "Đúng vậy, chỉ là một đứa trẻ bình thường thôi."

Hirako Shinji liếc mắt: "Đứa trẻ?"

Hiyori, cao 1m33, giận dữ: "Đồ ngốc?!"

...

Kihoshi đang nghiêm túc lắng nghe Tổng Đội Trưởng nói chuyện, hệt như những học sinh mới khác, dù cho ông lão ấy chỉ đang giảng về vinh quang và lịch sử của Linh Giới.

Ông lão này, người tượng trưng cho lịch sử của Linh Giới, sở hữu sức mạnh cường hãn không gì sánh bằng. Trong bối cảnh thế giới quan khác nhau, nếu đối đầu, phần lớn có lẽ là Kaguya với năng lực bất tử vô lý sẽ thắng, nhưng Kihoshi cảm thấy giá trị tượng trưng của ông chưa hẳn đã thấp hơn Kaguya.

Phóng thích linh áp của bản thân theo hướng ngược lại để thu hút sự chú ý của ông ta ư? Kihoshi cảm thấy đây không phải là một ý hay.

Với chút linh áp của mình...

Cốp!

Đột nhiên, Yamamoto Genryūsai Shigekuni dừng lời, cây gậy chống lại gõ mạnh xuống đất, một luồng áp lực càng khổng lồ hơn đè nặng lên tất cả tân sinh. Nhiều người lộ vẻ đau đớn khó chịu, ngay cả Kihoshi cũng thấy hô hấp trì trệ.

"Hirako Shinji!" Ông trầm giọng nói.

Ba bóng người theo tiếng ông xuất hiện, cung kính nói trước mặt ông: "Tổng Đội Trưởng đại nhân!"

"Nếu muốn tham dự lễ khai giảng, thì đứng phía sau ta." Tổng Đội Trưởng nói.

"Vâng, vâng, xin lỗi, tôi thất lễ rồi." Hirako Shinji liên tục xin lỗi, ngoan ngoãn đứng vào vị trí, chỉ lén liếc xéo Hiyori một cái, ngụ ý: "Tất cả là tại cậu!"

Trán Hiyori giật giật gân xanh, nhưng cũng không dám làm càn trước mặt Tổng Đội Trưởng.

Khi ba người đã đứng vào vị trí phía sau, luồng linh áp tự động tràn ra từ người Tổng Đội Trưởng mới thu lại. Các học sinh mới đều thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt cung kính càng thêm sâu sắc, đồng thời tò mò thăm dò ba người mới đến, vị kia... là đội trưởng Đội 5 sao?

Lòng Kihoshi khẽ run.

Vì Aizen đang mỉm cười với cậu.

Tôi rất muốn trốn, nhưng trốn không thoát.

Cậu chỉ có thể đáp lại bằng một vẻ mặt hơi ngạc nhiên, rồi tiếp tục nghe Tổng Đội Trưởng nói chuyện.

Phải hơn một giờ sau, buổi lễ tân sinh mới kết thúc, Tổng Đội Trưởng rời đi, đội ngũ giải tán, họ sẽ phải vào trong tòa nhà để được chia thành từng lớp.

Tachigi Kinichi với vẻ mặt hưng phấn, đi sát bên Kihoshi, khẽ nói với cậu: "Chúng ta cùng phòng mà, chắc chắn sẽ được xếp vào cùng một lớp chứ? Dân thường với quý tộc liệu có bị tách ra không nhỉ? Mà nói đi cũng phải nói lại, cậu đúng là có linh áp cấp sáu, thật khiến người ta hâm mộ chết đi được..."

Lời nói giữa chừng dừng lại, bởi một bóng người mặc Shihakushō xuất hiện trước mặt họ. Các bạn học xung quanh cũng ngừng bước, ánh mắt đổ dồn về.

"Vị kia là..."

"Mới vừa..."

"Chúng ta gặp nhau rồi, ta là Phó đội trưởng Đội 5, Aizen Sousuke." Aizen nhìn Kihoshi nói: "Còn nhớ ta chứ? Thiếu niên."

"Đương nhiên rồi, Phó đội trưởng đại nhân!" Kihoshi với vẻ mặt tôn kính, cúi đầu đáp.

"Ta mong đợi biểu hiện của cậu tại Học viện Shinō, sớm ngày trở thành Tử Thần. Đội 5 rất hoan nghênh sự gia nhập của cậu." Aizen mỉm cười nói: "Đương nhiên, nếu cậu có lựa chọn khác, ta cũng sẽ không bận tâm."

"Vâng, cảm ơn ngài!" Kihoshi đáp.

"Cố gắng lên." Aizen Thuấn Thiểm biến mất.

Không gian yên tĩnh xung quanh lập tức xôn xao, từng ánh mắt ngạc nhiên đổ dồn về phía Kihoshi.

"Mới vừa nhập học liền bị..."

"Đây chính là cấp thứ sáu linh áp sao?"

"Thật hâm mộ!"

"Phó đội trưởng Đội 5 ư? Trông ngài ấy có vẻ rất ôn hòa..."

Bên cạnh, Tachigi Kinichi ôm chầm lấy vai Kihoshi, khàn khàn nói: "Đáng ghét! Cậu đúng là... lại còn quen cả một vị Phó đội trưởng đại nhân nữa? Rốt cuộc cậu còn giấu mọi người bao nhiêu thứ nữa vậy!"

Kihoshi lắc đầu, giải thích với mọi người: "Không phải đâu, chỉ là tình cờ thôi. Khi tôi còn ở Hiện Thế, chính Đại nhân Aizen đã thực hiện nghi thức Hồn Táng cho tôi."

Các tân sinh đều giật mình, nhưng vẫn tỏ vẻ ngưỡng mộ.

"Thì ra là vậy, vận may của cậu đúng là quá tốt đi. Vừa có linh áp cấp sáu, vừa được Phó đội trưởng tự tay Hồn Táng, lại còn được mời về đội trước." Mắt Tachigi Kinichi đều có chút đỏ lên.

Vận may tốt ư? Nếu đổi cho cậu, cậu có muốn không?

Kihoshi thầm thở dài.

Chẳng có gì may mắn cả, Aizen thậm chí còn đích thân ra mặt để đóng dấu "nhãn hiệu" của mình lên cậu.

Chắc chắn là ông ta đã phát hiện ra điều gì đó bất thường ở cậu, ví dụ như Hỏa chi Thần Thần Nhạc Vũ? Nhưng thứ đó ở thế giới này cũng chỉ là điệu múa tế tự thông thường, chẳng có tác dụng gì.

Hay nói cách khác, ông ta đã chú ý tới cậu từ trước rồi, chỉ là vẫn giấu kín trong bóng tối? Cậu còn có biểu hiện nào khác thường nữa không?

Kihoshi tổng kết lại từng màn đã trải qua vào ngày nhập học.

Chẳng thể nghĩ ra được, thực tế là cậu có quá nhiều điểm khác biệt so với một linh hồn thiếu niên bình thường!

Vậy bây giờ, cậu nên làm thế nào?

Giả vờ giả vịt, che giấu bản thân, tiềm phục bên cạnh Aizen để tìm cơ hội?

Đây chẳng phải là Ichimaru Gin sao? Ẩn nhẫn hơn trăm năm, cuối cùng đổi lấy cơ hội suýt giết được Aizen. Cậu cũng như vậy ư? Cậu không làm được.

Cậu không có sự ẩn nhẫn và trình độ như thế.

Kỹ xảo của cậu thì tạm được, lừa gạt một vài người bình thường thì có thể, nhưng Aizen ư? Không đời nào có thể lừa được.

Chỉ cần ở cạnh ông ta một thời gian, sự địch ý, đề phòng của cậu rồi cuối cùng cũng sẽ bị ông ta nhìn thấu!

Sẽ chỉ khiến ông ta càng tò mò, càng chú ý hơn mà thôi.

Đến chết mất thôi!

Vậy thì... Trong lòng cậu bỗng nhiên thoải mái cười thầm.

Nếu đã thế, vậy cứ trực diện thôi.

Dù sao cậu cũng sẽ không chết!

Cậu ghé tai Tachigi Kinichi thì thầm: "Nói thì nói thế, nhưng không hiểu sao, tôi cứ có cảm giác vị Phó đội trưởng Aizen này... không giống người tốt."

"...?! " Tachigi Kinichi trừng mắt, buông Kihoshi ra, lùi lại hai bước. "Cậu nói gì vậy?!"

...

Phì phì ——

Từ đằng xa, bỗng nhiên hai tiếng cười đồng loạt vang lên. Hirako Shinji và Hiyori cùng lúc quay sang nhìn nhau, rồi phá lên cười ha hả.

Hirako Shinji: "Aizen, cậu nói rất đúng, quả là một thiếu niên thú vị, cực kỳ nhạy cảm, ha ha ha ha..."

"Ha ha, ha ha ha ha, không tệ, ta thích cậu bé này! Ta muốn đưa cậu bé đến Đội 12, không cho phép ngươi tranh giành với ta đó, đồ ngốc Shinji!"

Aizen thoáng ngạc nhiên, đẩy kính mắt lên. "Thật sao? Là như vậy sao?"

Hắn bất đắc dĩ, lại có chút ủy khuất nói: "Đội trưởng, Phó đội trưởng Hiyori, hai người... Thiếu niên này, xem ra có chút hiểu lầm về tôi..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free