(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 13: Kihoshi vs Zaraki
Tiếng đao sắc bén vang vọng trong không khí, lưỡi đao lạnh băng lướt qua gò má, dù không hề chạm đến, vẫn mang đến một cơn đau tê dại.
Kihoshi bị đẩy lùi mười mấy mét, nghiêm nghị nhìn bóng dáng đang không chút kiêng kỵ giải phóng linh áp của mình ở phía trước. Trời đã âm u, ánh sáng mờ nhạt quanh Zaraki Kenpachi dường như cũng bị linh áp cường hãn của hắn bóp méo.
Đây là một Zaraki Kenpachi vẫn chưa đeo những chiếc lục lạc và bịt mắt để hạn chế linh áp của mình!
Nhưng may mắn thay, bởi vì chưa gia nhập Seireitei, những năm gần đây hắn không có đối thủ, vẫn luôn tự phong ấn sức mạnh của mình từng lớp một.
Linh áp rất mạnh, mạnh hơn Kihoshi gấp mấy lần.
Nhưng không đến mức khiến người ta tuyệt vọng.
"Soifon, ngũ tịch, lùi xa một chút đi." Vừa dứt lời, hắn cũng phóng thích linh áp của mình.
Linh áp cấp Phó Đội Trưởng miễn cưỡng tạo ra một khoảng không trong trẻo giữa linh áp của Zaraki Kenpachi. Soifon đứng phía sau, trái tim đang bị chèn ép bỗng thả lỏng, nhưng tay cầm đao lại siết chặt hơn, ngẩng đầu nhìn thiếu niên đang đứng chắn phía trước, với khuôn mặt và thân hình chẳng lớn hơn mình là mấy, không cam lòng cắn nhẹ môi.
Rất mạnh! Học viên Shinō Academy này mạnh hơn cô dự liệu rất nhiều!
Nhưng linh áp của đối thủ vẫn còn vượt xa anh ta.
Điều càng khiến cô bất lực là, cả hai người đó, bất kể là ai, cũng đều mạnh hơn cô rất nhiều! Đây là một trận chiến mà cô không thể nhúng tay vào.
Không chỉ đã được cứu một lần, mà đối mặt cường địch, cô lại phải để một học viên linh thuật, người mà cô từng bài xích, đứng ra chống đỡ, trong khi cô hoàn toàn không giúp được gì. Cảm giác này khiến một người luôn lập chí trở thành thành viên tinh nhuệ nhất của Che Giấu Cơ Động, trợ thủ đắc lực nhất của Đại nhân Yoruichi, vô cùng khó chịu. Cô chưa bao giờ cảm thấy mình vô dụng đến thế.
"Đại nhân Yoruichi, con xin lỗi, con đã phụ sự tín nhiệm của ngài... Nhưng ít ra... Yono Masashi nhất định phải trở về an toàn, vì vinh quang của Che Giấu Cơ Động!"
Sau khi thầm quyết định, cô chậm rãi lùi vào trong sơn động. Trong khi đó, ở một bên khác, Yachiru nhảy lên vai Madarame Ikkaku và kéo tai anh ta.
"Tiểu trọc đầu, sao ngươi lại tìm thấy ta và Tiểu Mộc Mộc vậy? Đừng ngây ra như thế, mau lùi lại một chút đi, Tiểu Mộc Mộc đã lâu rồi không tìm được đối thủ ra trò, chắc là đang hưng phấn lắm đây."
"A... A." Madarame Ikkaku miễn cưỡng dời mắt khỏi Kihoshi, thấp giọng nói: "Trong số các Tử Thần ở Seireitei, tất cả đều là những kẻ như thế này sao? Tên này tuy không bằng Đại ca Zaraki..."
"Nhưng hắn thừa sức đánh cho trăm cái tiểu trọc đầu như ngươi phải bỏ chạy đấy!" Yachiru bổ sung.
"..."
Thấy những người không liên quan đều đã lùi ra, Zaraki khẽ nhấc lên thanh Zanpakutou hình răng cưa rất dài của mình, linh áp quanh người hắn chợt trở nên tĩnh lặng.
Kihoshi bước chân trầm xuống, hắn sắp ra tay!
Lại là một tiếng đao sắc bén, một luồng gió lớn khuấy động quanh hai người vừa giao chiến. Giữa những tiếng xé rách nhỏ vụn, bộ Shihakushō của Kihoshi bất ngờ xuất hiện một vết rách.
Anh không để tâm, cũng chẳng còn thời gian để ý.
Bởi vì những đòn tấn công tiếp theo của Zaraki Kenpachi như cuồng phong bạo vũ trút xuống người anh!
Keng keng keng keng! Hai thanh Zanpakutou không ngừng va chạm, từng đợt âm thanh chói tai vang lên liên hồi. Sóng xung kích từ cuộc giao đấu của hai người tùy ý tàn phá môi trường xung quanh, hoa cỏ cây lá bị nghiền thành bột mịn, bùn cát đá sỏi bị cuốn vào cơn gió lớn!
Trong những đợt đối đầu như thế này, bộ Shihakushō của Kihoshi càng lúc càng xuất hiện nhiều vết rách, dần biến thành bộ dạng rách tả tơi như trang phục ăn mày, trông thảm hại vô cùng.
Giao tranh của Tử Thần, xét theo một nghĩa nào đó, chính là giao tranh linh áp!
Dù mỗi lần va chạm đều là một thử thách đối với cánh tay Kihoshi, anh vẫn ít nhất có thể ngăn chặn những nhát chém thẳng thừng của Zaraki Kenpachi.
Nhưng sự chênh lệch về linh áp thì khác. Anh không thể hoàn toàn chống đỡ được linh áp mạnh mẽ kèm theo mỗi nhát chém của Zaraki Kenpachi từ thanh Zanpakutou, cũng như những đòn tấn công ẩn chứa linh lực mà Zaraki Kenpachi tung ra.
Bộ Shihakushō hư hại càng lúc càng nghiêm trọng, nhưng đó chỉ là quần áo bị xé rách. Khí thế và ý chí chiến đấu của Kihoshi không hề suy suyển một chút nào!
Đối chém? Đối chém thì đối chém!
Cứ coi Zaraki Kenpachi là Aizen mà chém!
Cảm nhận được ý chí này, gương mặt hung hãn của Zaraki Kenpachi càng thêm sinh động, ánh mắt hắn càng lúc càng tỏa ra hào quang chói lóa!
Chính là như vậy! Chính là như vậy! Chính là biểu cảm đó!
Đã bao lâu rồi ta không tìm được một đối thủ khiến ta vừa lòng đến thế này rồi?
Hơn nữa! Hơn nữa!
Quả nhiên, đến Seireitei quả là không tồi!
Mỗi nhát đao đều nặng hơn nhát trước. Zaraki Kenpachi càng hưng phấn, đao trong tay hắn vung lên càng cuồng loạn, không theo bất kỳ quy tắc nào, vậy mà mỗi đòn lại chém đúng vào những góc độ hiểm hóc!
Kihoshi cũng tìm thấy cảm giác vật lộn chém giết mà anh không thể tận hưởng khi chiến đấu với Hiyori. Bỏ qua cánh tay đau nhức, những nhát chém của anh càng lúc càng hung hãn!
Cho đến khi, hoàn toàn bùng nổ!
Oanh ——
Mặt đất xung quanh vỡ vụn từng lớp, ngay cả sơn động nơi Soifon đang đứng cũng rung lắc nhẹ! Cô vừa chắn nửa người khỏi đá vụn, vừa căng thẳng nhìn hai bóng người cầm đao đang quấn chặt lấy nhau trong làn khói bụi phía trước. Bỗng nhiên, cô nhìn thấy mấy giọt máu tươi nhỏ xuống từ vết thương trên người Kihoshi, thấm qua lớp áo rách nát.
Bị thương rồi?!
Đúng vậy, lần này, không chỉ bộ Shihakushō bị rách nát, mà một vết đao sâu chừng ngón út, dài mười mấy centimet, đã xuất hiện trên lồng ngực Kihoshi. Máu tươi tuôn ra xối xả, nhuộm đỏ bộ quần áo của anh.
Sức mạnh chỉ có vậy thôi sao, vẫn còn kém một chút. Zaraki Kenpachi hơi thất vọng, hắn mới chỉ đang khởi động, vẫn chưa hoàn toàn nhập cuộc.
Ch��� có vẻ mặt này là không tồi thôi sao?
Tương lai có thể là một đối thủ đáng gờm, nhưng bây giờ, hãy gục xuống đi!
Khóe miệng hắn nhe rộng, lại vung đao lên. Kihoshi, trong khi hai tay vẫn cầm đao, bất ngờ duỗi thẳng ngón trỏ tay phải, chỉ thẳng vào Zaraki: "Phá Đạo chi Nhất • Xung!"
Một viên đạn linh lực bất ngờ ngưng tụ ở đầu ngón tay anh rồi bắn ra, nhắm thẳng vào mắt Zaraki Kenpachi!
"Ưm?" Zaraki hơi nghiêng đầu, viên đạn linh lực kia bắn thẳng vào giữa trán hắn. Một luồng chấn động khiến đầu hắn hơi ngửa ra sau, nhưng thanh đao trong tay hắn lại bản năng vung lên, chặn nhát chém thừa cơ của Kihoshi.
"Uống ----" Một tiếng gầm nhẹ bùng lên.
Keng keng keng! ---- Âm thanh va chạm vang vọng!
Bởi vì ngắn ngủi mất đi trọng tâm, đây là lần đầu tiên hắn bị những nhát chém cuồng bạo của Kihoshi đánh bật lùi lại. Hắn ngẩng đầu, quay lại trạng thái bình thường, và một lần nữa nhìn về phía Kihoshi.
Hắn chưa từng thấy qua Quỷ Đạo. Đây là cái quái gì vậy? Hơi nhàm chán rồi đây.
Rầm rầm -- Hắn giẫm nát mặt đất, lại lao tới Kihoshi!
"Nếu chỉ dùng kiếm đạo, đối mặt hắn bây giờ, ta quả thực chỉ có thể kết thúc tại đây." Kihoshi lẩm bẩm trong lòng, linh lực tụ tập nơi đầu ngón tay. "Nhưng kiếm chỉ là một trong những phương thức chiến đấu!"
"Phá Đạo chi Nhị • Trụy!" "Phá Đạo chi Tam • Thăng!"
Kihoshi khép hai ngón tay phải lại, sau đó tách ra vẽ xuống. Tại đỉnh đầu và dưới chân Zaraki, mỗi nơi đều có một viên đạn linh lực vọt bắn ra!
Zaraki Kenpachi không hề ngăn cản. Chỉ là linh áp hung hãn khuếch tán quanh thân hắn, liền hủy diệt hai viên đạn linh lực kia, bước chân tiến tới không hề dừng lại!
Kihoshi cũng đồng thời lùi nhanh lại, trong miệng tụng niệm: "Xương thú, châm sắt, tinh tú đen, bánh xe thép. Gió động, hư vô dừng..."
"Mới chỉ học có một năm thôi, vậy mà đã có thể niệm chú bỏ qua những Quỷ Đạo một chữ số rồi sao?" Soifon trong lòng sớm đã chấn động, nhưng bây giờ đây là... Phá Đạo số 4 - Bạch Lôi chú văn sao?
Tại sao? Chỉ có thể bỏ qua ba số đầu sao? Rõ ràng độ khó cũng tương đương nhau mà.
Vừa dứt lời niệm chú, tiếng Zanpakutou va chạm lại vang lên. Bị ngắt quãng rồi ư? Không, đã hoàn thành!
"Phá Đạo chi Tứ - Bạch Lôi ---- hai phát liên tiếp!"
Hai luồng chớp trắng lóa có lực xuyên thấu cực mạnh bắn ra từ đầu ngón tay Kihoshi, nhanh như cắt! Một luồng xé toạc một lối đi giữa linh áp của Zaraki Kenpachi, luồng còn lại bắn thẳng vào lồng ngực hắn! Phốc ——
Những thớ cơ bắp săn chắc bị Bạch Lôi xé rách, tỏa ra mùi khét nhẹ. Bạch Lôi, thứ đủ sức xuyên thủng một Tử Thần bình thường, vậy mà chỉ để lại trên người Zaraki Kenpachi một lỗ nhỏ sâu hai milimét.
Nhưng vậy là đủ rồi!
Thừa lúc hắn nửa thân trên lay động ngửa ra sau, Kihoshi Thuấn Bộ chuyển động, hai tay cầm Zanpakutou toàn lực chém xuống. Phập một tiếng, lưỡi đao cắt vào huyết nhục Zaraki!
Bạch Lôi liên kích hai lần?! Làm thế nào mà lại làm được điều đó?! Soifon không hiểu, nhưng vô cùng chấn động.
Máu tươi vung vãi trong không trung. Madarame Ikkaku không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, Đại ca bị thương rồi sao?!
Và ở ngay trung tâm, trên gương mặt Zaraki Kenpachi đang ngửa ra sau, lại nở một nụ cười tươi roi rói. Hắn không hề bị những nhát chém của Kihoshi đánh bay, tư thế ấy trái ngược hoàn toàn với lẽ thường. Thanh đao của hắn cũng ngay lập tức giáng xuống, chém thẳng!
Chính là cảm giác này! Nhiều hơn nữa! Nhiều hơn nữa! Cho ta nhiều hơn nữa!
Keng keng keng keng! ---- Hai thanh đao lại cuồng bạo giao chiến.
Những nhát chém điên cuồng khiến máu từ vết thương của mình bắn tung tóe càng nhiều, nhưng Zaraki không hề để tâm chút nào. Hắn chỉ có một mục tiêu, chỉ làm một điều duy nhất: Chém! Chém! Chém! Hưởng thụ chiến đấu!
Phập ---- cho đến khi, một nhát chém trúng đích! Máu của Kihoshi bắn lên cao hơn hắn rất nhiều!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra bằng sự tâm huyết và chỉn chu.