Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 06: Thời đại mạch lạc cùng kế hoạch

Trong tòa nhà thí nghiệm ma pháp, các nhân viên nghiên cứu, từ người trẻ tuổi đến trung niên, đều cặm cụi ngồi trước bàn. Trên từng trang giấy trắng, la liệt những ký hiệu và công thức ma pháp phức tạp mà người thường khó lòng nắm bắt.

Bỗng nhiên, tiếng bước chân thanh thoát vang lên ngoài hành lang. Vài người ngẩng đầu nhìn, rồi vội vàng đứng dậy, cung kính chào: "Giáo sư Sherilyn."

"Giáo sư Sherilyn!" Đó là một người phụ nữ trông chừng ba mươi tuổi, dáng người cao ráo, mảnh mai, với mái tóc dài đen nhánh, mặc trang phục thường ngày. Cô mỉm cười chào hỏi các nhân viên nghiên cứu: "Xin lỗi đã làm phiền mọi người."

"Không, không đâu ạ..." "Ngài có cần chúng tôi giúp gì không ạ?" "Không." Sherilyn chỉ tay về phía trước.

Các nhân viên nghiên cứu hiểu ý, dõi mắt nhìn Sherilyn bước vào căn phòng thí nghiệm sâu nhất, gõ cửa rồi đi vào.

Trong phòng thí nghiệm, một người đàn ông trung niên cao lớn như cây cột điện, cao gần 2m5, đang ngồi sau chiếc bàn nhỏ. Ông ta tay cầm bút viết lên một tờ giấy trắng nhỏ. Dáng vẻ đó trông vô cùng buồn cười.

Mỗi lần nhìn thấy, Sherilyn lại không nhịn được bật cười.

"Giáo sư Igor, ngài đừng tự làm khó mình như thế chứ? Chúng ta là nhân viên chiến đấu, đâu cần cứ phải ép mình nghiên cứu những thứ chẳng ai hiểu như vậy."

"Ha ha ha..." Igor gãi đầu, cười khềnh khệch, chất phác: "Dù sao thì cũng nhàn rỗi chẳng có việc gì làm."

"Nhàn đến mức tận khuya hôm qua còn đích thân khảo hạch một học viên mới, rồi đặc cách cho cậu ta gia nhập bộ phận thực chiến, trở thành đội viên chính thức của đội thực chiến cơ đấy." Sherilyn cười cười nói: "Tôi rất hiếu kỳ, đó là một đứa trẻ như thế nào mà lại khiến ngài phá lệ như vậy."

"Ừm, đó là một..." Igor trầm ngâm một lát: "Một đứa trẻ rất đặc biệt."

"...Ngài nói thế này thì khác gì chưa nói gì đâu chứ."

"Ha ha ha, phải nói thế nào đây, là một đứa trẻ được Thần Ma Pháp chiếu cố thì đúng hơn. Nếu như cậu ta không nói dối, và theo như chúng ta được biết thì không tệ chút nào, cậu ta chỉ học ma pháp nửa tháng thôi. Có lẽ trong vòng hai năm, không, có lẽ còn sớm hơn, Học viện Amidian của chúng ta sẽ có thêm vị giáo sư thứ tư của bộ phận thực chiến."

"Thật sao?" Sherilyn hơi kinh ngạc mà há hốc miệng: "Không, nếu ngài đã nói vậy, chắc hẳn là không sai được."

"Lo lắng cho con trai cô à?" Igor hỏi.

"Không, Verna có thể gặp được một người bạn như vậy, đó là một điều tốt." Sherilyn lắc đầu, từ trong ngực lấy ra một bức ủy thác thư: "Chỉ là tôi hơi tò mò, tiện miệng hỏi một câu thôi. Sắp tới tôi phải đi hoàn thành ủy thác này, chắc phải rời học viện khoảng nửa tháng đến một tháng, nên đến báo cho ngài một tiếng."

"A, ủy thác này... Tình hình dịch bệnh ở Wikirun vẫn chưa được giải quyết sao? Nhiệm vụ đã nâng lên cấp S rồi. Tôi nhớ trước đây có mấy Ma Đạo Sĩ nổi danh không thuộc học viện từng nhận nhiệm vụ này rồi mà."

"Có lẽ đều chết cả rồi." Sherilyn nói: "Ít nhất thì tôi cũng không còn nghe thấy tin tức gì về họ nữa."

Igor thoáng lộ vẻ ngưng trọng: "Cô phải cẩn thận đấy."

"À, không vấn đề gì đâu."

***

"Khụ, cái đó, Dunant... thầy Dunant à, thầy đã gặp giáo sư Igor của bộ phận thực chiến chưa? Ông ấy là người như thế nào vậy?" Tại sân luyện tập ma pháp thứ sáu, Grille đã được đưa về ký túc xá nghỉ ngơi, còn các học viên khác thì vây quanh Kihoshi, Counter đứng ra đại diện đặt câu hỏi.

"Làm gì mà khách sáo thế, muốn gọi thì cứ gọi thẳng tên tôi." Kihoshi nói, rồi trầm ngâm nhắc đến: "Giáo sư Igor..." Nhớ lại trải nghiệm đêm qua, sắc mặt cậu ta trở nên trịnh trọng, nói: "Sâu không lường được."

Giáo sư bộ phận thực chiến hiển nhiên tương đương với Ma Đạo Sĩ cấp S của các công hội thời hậu thế. Nhưng Erza là Ma Đạo Sĩ cấp S, Gildarts cũng là Ma Đạo Sĩ cấp S. Mà Igor thì hẳn phải là loại thứ hai.

Trước khi tận mắt chứng kiến, Kihoshi thật sự không ngờ nội tình của Học viện Amidian lại mạnh mẽ đến thế. Hay nói đúng hơn là, trong thời đại mà rồng hoành hành khắp nơi này, thực lực của các Ma Đạo Sĩ nhìn chung đều mạnh hơn hẳn vài phần?

"Sâu không lường được là thế nào ạ..." Sarah không hiểu khái niệm đó, cô bé cảm thấy ngay cả Kihoshi cũng "sâu không lường được" như vậy.

Pitbull thở ra một làn khói thuốc, toan chen lời thì nghe Rui, đứa nhỏ nhất lớp, đã nhanh nhảu nói trước: "Giáo sư Igor chính là người đàn ông được mệnh danh là 'Đôi cánh của Jamsil' đó! Trên toàn bộ đại lục, chẳng mấy Ma Đạo Sĩ có thể sánh ngang được với ông ấy!"

Jamsil là tên của vương quốc nơi Học viện Amidian tọa lạc.

"Toàn bộ đại lục ư? Thật là lợi hại!" Một học viên kinh ngạc thốt lên: "Thì ra ông ấy lợi hại đến thế!" "Rồi sao nữa, rồi sao nữa? Thầy Dunant, thầy đã được chứng kiến ma pháp của ông ấy chưa?" "Rui, sao em lại biết những chuyện này?" "Mà thầy Dunant này, sao thầy lại lợi hại đến thế ạ? Chẳng lẽ là nhờ những bài rèn luyện hàng ngày đó sao?"

Sau khi chứng kiến Kihoshi ra một chưởng một đao, và Grille lấy thân mình làm ví dụ, các học viên đã dễ dàng chấp nhận việc Kihoshi trở thành thầy giáo, vây quanh cậu ta trò chuyện rôm rả.

Bị ngó lơ, Pitbull bực bội thở ra một làn khói thuốc: "Mà này, đây là giờ học đấy! Mấy trò chuyện phiếm này có thể để sau giờ học không? Những chuyện này, đợi đến khi các em có được quyền hạn vào Tàng Thư Quán rồi sẽ rõ thôi."

"Tàng Thư Quán?" "Chính là tòa nhà cao kia phải không ạ?" "Khi nào chúng em mới có thể vào được ạ?"

Kihoshi nói: "Giống như tôi đây, trở thành nhân viên nghiên cứu chính thức hoặc là chiến binh tác chiến." "A, vậy chắc phải lâu lắm ạ." "Chúng em không lợi hại như thầy Dunant, ngay cả ma pháp cũng còn chưa thể thuần thục thi triển." "Đừng nóng lòng, từ từ rồi sẽ đến thôi." Kihoshi cười cười nói: "Vậy chúng ta bắt đầu giờ học nhé?" "Vâng ạ!" Những đứa trẻ nhỏ tuổi thì nhiệt tình đáp lại, những đứa lớn hơn một chút cũng nghe lời mà gật đầu. Sarah, cô bé nọ, thậm chí hơi đỏ mặt, cảm thấy lời n��i của Kihoshi vô cùng ôn hòa, thái độ cũng không hề trở nên cao ngạo dù thân phận đã thay đổi, đúng là một người rất tốt.

Đỏ mặt cái gì mà đỏ mặt! Khóe mắt Pitbull lại lần nữa giật giật. Ta nói lên lớp thì chẳng đứa nào thèm nghe, còn hắn nói thì lại răm rắp nghe theo? Ta là thầy giáo, hắn chỉ là trợ giảng thôi mà! Nếu chân ta không bị thương, nhất định phải cho mấy đứa học viên mới đáng ghét này biết tay! À, mà ma pháp sương mù thì đâu cần dùng chân... À, mà chân ta lại chính là Dunant làm bị thương. Vậy thì thôi vậy.

Kỳ thật, Kihoshi muốn làm trợ giảng, một là để nhận thù lao, kiếm tiền ăn uống, mặt khác là để có thể vào Tàng Thư Quán. Tri thức là sức mạnh. Ở thế giới nào cũng vậy.

Tàng Thư Quán Amidian là một tòa kiến trúc trông như thư viện hiện đại. Bên trong lưu giữ hàng vạn cuốn sách liên quan đến ma pháp mà Học viện Amidian đã tích lũy trong suốt hai trăm năm qua. Tổng cộng có ba tầng: tầng một dành cho các nhân viên nghiên cứu phổ thông mượn đọc; tầng hai dành cho các phó giáo sư có thể xem; còn tầng ba, phần lớn là những cuốn sách liên quan đến Ma Pháp Cấm Kỵ, thậm chí là siêu ma pháp, chỉ giáo sư mới có thể mượn đọc.

Buổi học ma pháp thực chiến này không có gì đặc biệt, ngoài màn khiêu chiến của Grille, và những trường hợp đặc biệt như Kihoshi – người bẩm sinh đã biết ma pháp. Phần lớn các học viên mới thức tỉnh ma pháp đều chưa có được năng lực chiến đấu. Họ thậm chí còn chưa thuần thục trong việc sử dụng ma pháp.

Sau khi khởi động, Pitbull chỉ đạo, Kihoshi làm mẫu, hướng dẫn mọi người luyện tập các tư thế né tránh cơ bản và huấn luyện thi triển ma pháp nhanh. Khoảng thời gian các học viên hồi phục lượng ma lực nhỏ bé của mình cũng chiếm khá nhiều thời gian.

Sau khi tan học, Kihoshi không về ký túc xá mà đi thẳng tới Tàng Thư Quán. Bộ y phục cậu đang mặc chính là giấy thông hành.

Kihoshi rất thuận lợi tiến vào tầng một, bước vào biển cả tri thức, nhìn thấy tám hàng giá sách cao hai người, dài hàng chục mét, trưng bày hơn mười ngàn cuốn sách!

Cầm một cuốn xuống, cậu thấy toàn là văn tự ma pháp khó hiểu. Kihoshi đặt trả lại, nhanh chóng tìm đến giá sách chứa những cuốn sách viết bằng văn tự phổ thông. Những cuốn sách này phần lớn giới thiệu những ý tưởng ma pháp mới lạ, những ma pháp thú vị, cũng như phong tục tập quán của đại lục.

Kihoshi quan tâm hơn cả là phần sau. Cậu rất mau tìm đến một cuốn sách, trên đó có bản đồ đại lục, và giúp Kihoshi cuối cùng xác định được tên của đại lục này ---- Ishgar!

"Đây chính là Đông Đại Lục nơi Vương quốc Fiore sẽ tọa lạc sau này, không tệ. Nhưng hiện tại Ishgar lại có hơn hai mươi quốc gia lận." Jamsil chỉ là một trong số đó, một vương quốc không lớn không nhỏ, thuộc loại quốc gia trung đẳng. Tây Đại Lục hay thậm chí là Bắc Đại Lục đều không được ghi chép. Kihoshi trấn tĩnh tâm thần, nghiêm túc đọc. Tấm bản đồ đó lập tức in sâu vào tâm trí cậu.

"Quả nhiên, sau khi linh hồn được tăng cường, khả năng ghi nhớ đã gặp một lần là không quên được cũng theo đó mà được mang sang. Nhưng dường như không mạnh bằng bản thể ở Yêu Ma đại lục. Có phải vì chỉ là một nửa ý thức nên mới vậy không?"

Cậu tiếp tục đọc, chỉ mất mười mấy phút đã ghi nhớ hoàn toàn cuốn sách ghi chép những thông tin cơ bản về đại lục Ishgar này vào đầu. Nhìn lại những hàng giá sách dài bất tận kia, ánh mắt Kihoshi lấp lánh, cậu lại quay đầu tìm kiếm những cuốn sách khác mình cần đọc lúc này.

Rất nhanh, cậu tìm thấy một cuốn sách liên quan đến rồng. Cuốn sách này còn rất mới, chắc là được cập nhật trong vài năm gần đây. Trên đó ghi lại một vài hang rồng, những vùng cấm kỵ, mô tả tình hình về những con rồng ăn thịt người, cũng như các vương giả trong chủng tộc Rồng.

Kihoshi tìm thấy tên Hỏa Long Vương Igneel, nhưng chưa xác định được nơi ở của nó. Một ghi chép khác càng khiến Kihoshi chú ý. Năm X357, Quốc Vương Eddie của Vương quốc Dragnof đã cứu một con rồng bị thương nặng tên là Belserion. Sau đó, để báo ân, con rồng đó đã ở lại Vương quốc Dragnof, được xưng là Thánh Long, trở thành Rồng hộ mệnh của Vương quốc Dragnof.

Tiếp đó, người viết sách có vẻ nghi hoặc: "Rồng liệu có thật sự đáng tin cậy sao? Mối giao thiệp giữa người và rồng, đa phần đều mang lại kết cục tai ương. Hy vọng đến lúc đó Jamsil sẽ không bị vạ lây."

"Vương quốc Dragnof, Eddie... hẳn là cha của mẹ Dragon Slayer Irene, tức là ông nội hay ông ngoại của Erza? Irene hiện tại chắc hẳn vẫn chưa kế thừa vương vị, và Dragon Slayer xuất hiện ít nhất còn phải hai, ba năm nữa nhỉ?" Kihoshi liền tra cứu vị trí Vương quốc Dragnof trên tấm bản đồ vừa xem, rất nhanh xác nhận rằng nó chỉ cách nơi đây một tiểu quốc. Khá là gần, chỉ mất vài tháng đường.

Sau đó, Kihoshi tiếp tục đọc và ghi nhớ những cuốn sách kiến thức thường thức này, cho đến khi ghi nhớ cả chục cuốn, cậu mới tìm thấy thứ mình cần. Năm X349, tất cả học viên và giáo sư của Học viện Ma Pháp Mildian thuộc Vương quốc Pisulizzi đều tử vong trong một ngày, nghi ngờ là do dính phải Ma Pháp Nguyền Rủa. Người bị tình nghi là nhân viên nghiên cứu đã mất tích của học viện, Zeref.

"Zeref đã dính phải lời nguyền nguyền rủa từ 19 năm trước rồi. Cũng đúng thôi, hắn phục sinh Natsu END là Ác Ma cuối cùng. Trong khoảng thời gian đó, hắn còn vì muốn tìm cái chết mà tạo ra rất nhiều, rất nhiều Ác Ma nữa..." Học viện Mildian và Học viện Amidian nghe như anh em, nhưng thực tế lại không có quan hệ gì. Bởi vì đơn vị đo lường ma lực là Edea, nên rất nhiều học viện ma thuật đều có hai chữ "Dea" trong tên.

Với khả năng ghi nhớ nhanh chóng của Kihoshi, cậu dần hiểu rõ hơn về dòng thời gian của thời đại này, và đối chiếu với nội dung kịch bản thời hậu thế. Một ý nghĩ mơ hồ dần lớn dần trong tâm trí cậu.

"Khoảng cách tới nguy hiểm thực sự, tức là chiến tranh của Long Tộc, còn khá lâu nữa mới diễn ra. Còn việc Acnologia ra đời thì càng xa hơn nữa, thời gian coi như còn dư dả. Nếu có thể ở thời đại này tạo dựng được một danh tiếng lẫy lừng, sau đó, nếu cậu có thể "đi nhờ xe" tới 400 năm sau và tên tuổi của mình lại được lưu truyền suốt 400 năm đó, vậy thì liệu trong khoảng thời gian này, "ánh sao" có thể được tích lũy một cách hiệu quả không?"

Nếu như có thể, Kihoshi có lẽ có thể tại thế giới Fairy Tail lần đầu tiên đạt được lợi ích 5 sao! Chỉ cần ghi vào sử sách, không ngừng xuyên không về sau là được, chẳng khác nào đang tận dụng một "bug" của Thất Tinh Châu vậy!

Suy nghĩ trong chốc lát, cậu bình tĩnh tâm thần, lại lấy ra một cuốn tài liệu giảng dạy văn tự ma pháp để xem. Đối với người có khả năng nhìn qua là không quên như cậu, học tập một loại văn tự mới cũng chỉ tốn sức hơn vài lần so với các kiến thức khác mà thôi, không mất quá nhiều thời gian. Tòa Tàng Thư Quán này chính là kho báu của Kihoshi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free