(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 08: Ác Ma xâm lấn
"Giáo sư Sherilyn mất tích sao?!"
"Làm sao có thể! Là do nhiệm vụ điều tra dịch bệnh Wikirun sao? Tôi biết, không chỉ có giáo sư Sherilyn, cả Bev và Georgia cũng đi cùng mà?"
"Kẻ địch nào có thể khiến một đội ngũ như vậy đột nhiên mất liên lạc?"
"Chẳng lẽ, chẳng lẽ là rồng..."
"Gần đây đâu có nghe thấy tin tức về rồng!"
Mấy phó giáo sư bộ môn chiến đấu đang �� học viện bị Igor khẩn cấp triệu tập, nghe được tin tức, ai nấy đều lộ vẻ khiếp sợ.
Igor thần sắc nghiêm túc: "Chuyện quá khẩn cấp, tôi lập tức sẽ lên đường để xác minh tình hình của giáo sư Sherilyn và những người khác. Trước khi tôi trở về, các cậu không cần tiếp nhận thêm ủy thác nào khác, hãy đảm bảo an toàn cho học viện, và thông báo rõ tình hình hiện tại cho các giáo sư bộ môn nghiên cứu để họ có sự chuẩn bị."
"Ngài muốn đích thân đi sao?"
"Phải rồi, trong tình huống này chỉ có ngài..."
"Ngài phải cẩn thận, lỡ như là rồng..."
Igor nhắm mắt gật đầu, một vẻ nặng nề bao trùm lấy ông: "Nếu là rồng, thì không còn cách nào khác. Chỉ có thể coi là họ đã gặp bất hạnh..."
*****
"Luồng ma lực này..."
Tại sân luyện tập ma pháp thứ Sáu, Kihoshi bỗng ngẩng đầu nhìn trời, mơ hồ trông thấy một bóng dáng lướt qua bầu trời với tốc độ kinh người.
Giáo sư Igor sao? Đã xảy ra chuyện gì rồi?
"Thầy Dunant, có chuyện gì vậy ạ?"
"À, không có gì đâu." Các học viên không cảm nhận được luồng ma lực kia, Kihoshi hoàn hồn nói: "Bài học hôm nay đến đây là hết, mọi người nghỉ ngơi đi."
Các học viên với vầng trán lấm tấm mồ hôi thở phào một hơi. Dù không còn trong giờ thực chiến, họ vẫn gọi thẳng tên Dunant một cách thoải mái: "Mà này Dunant, thầy Pitbull đã đi vắng một tháng rồi nhỉ? Lúc đó tôi nhớ cậu bảo thầy ấy khoảng nửa tháng sẽ về mà?"
"Chắc là gặp chuyện gì đó nên bị trì hoãn thôi."
"Không biết... có chuyện gì xảy ra không nhỉ?" Counter không nhịn được "miệng quạ đen": "Nghe nói thầy ấy nhận một nhiệm vụ cấp S, mà cấp S thì..."
"Không đời nào!" Rui đột nhiên lớn tiếng nói.
Counter giật nảy mình, Sarah thì đưa tay xoa đầu Rui. Trong lớp, đứa nhỏ thứ hai cũng đã chín tuổi, còn Rui sáu tuổi sớm đã trở thành đứa trẻ được cưng chiều nhất trong số các học viên. "Sao lại kích động vậy con?"
Rui muốn nói rồi lại thôi.
Kihoshi hỏi cậu bé: "Mấy ngày nay con có vẻ lơ đãng, Rui, có chuyện gì vậy?"
Rui xoắn xuýt một lát, ánh mắt cầu khẩn Kihoshi ghé tai lại. Counter cười nói: "Trẻ con còn có bí mật sao? Mọi người đều là người nhà cả, cứ yên tâm nói đi, không ai đi nói linh tinh đâu!"
"Rui đang giữ bí mật với thầy đấy." Có người lẩm bẩm.
"Ài..."
Kihoshi thì khom lưng, ghé tai lại gần miệng Rui, nghe Rui thì thầm nhỏ giọng.
Rất nhanh, ánh mắt cậu có chút kinh ngạc, cười nói: "Muốn hòa nhập như một người bình thường?" "Không... không hẳn thế ạ..." Rui đỏ mặt nói.
"Ha ha, thầy biết, thầy biết, yên tâm đi, không có gì đâu." Kihoshi nói. "Vâng!" Rui lập tức phấn chấn hơn.
Counter kìm nén đến khó chịu: "Này, Dunant, là bí mật gì vậy, chẳng lẽ không thể nói cho tôi sao?..."
Kihoshi không để ý đến anh ta, ánh mắt lại lướt qua hướng Igor vừa rời đi... Mẹ của Rui, một giáo sư thực chiến khác, Sherilyn sao? Một Ma Đạo Sĩ cấp S, có lẽ thật sự đã xảy ra chuyện.
"A ----! !"
Về phía tây nam Học viện Amidian, cách đó hơn mười dặm, Sherilyn bị trói trên cây phát ra tiếng kêu thét đau đớn, những giọt mồ hôi lớn làm nhòe khuôn mặt.
Bên cạnh, Kyôka lại nở nụ cười khoái trá, châm chọc nói: "Quả không hổ là giáo sư học viện ma thuật, vậy mà l���i dụng lúc Seilha chuyển trọng tâm chú pháp, thoát khỏi sự khống chế? Suýt chút nữa thì cô chạy thoát, khiến chúng tôi tốn công vô ích rồi."
"Giết, giết tôi đi..."
"Ừm? Muốn chết à? Mới chịu đựng nỗi đau gấp năm lần thế này một lát, đã không chịu nổi rồi sao?" Kyôka mỉm cười, vung roi phải lại lần nữa "ba~" quất vào người Sherilyn.
"A ---! !"
Tiếng kêu thét thê lương càng thêm dữ dội, giọng đã khản đặc. Kyôka càng thêm thích thú: "Cô không thể chết dễ dàng như vậy đâu. Cô chết rồi, những bộ hạ của cô làm sao có thể hoàn toàn làm theo mệnh lệnh?"
"Cô, các người rốt cuộc..."
"Mục đích của chúng tôi sao? Còn phải cảm ơn cô đã mang đến thông tin quý giá. Học viện Amidian lại cất giữ loại siêu ma pháp đó, còn có cả Hỏa Pháo Diệt Long – vũ khí ma đạo có thể chống lại các đòn tấn công của Long Tộc thông thường. Nghe nói cũng là thứ tốt."
Kyôka nói tiếp: "Biết đâu đó... có thể giúp chúng ta tiêu diệt đại nhân Zeref đó."
"...Zeref? Zeref là ai? Chẳng lẽ là kẻ đã hủy diệt Học viện Mildian đó sao..."
Lần này Kyôka không đáp, lại tiện tay quất Sherilyn một roi, để tiếng kêu thét thảm thiết vang vọng bên tai, khiến ả càng thêm thích thú. Sau đó, ả quay người nhìn về một phía khác.
Một người đàn ông có đôi tai và chiếc đuôi sói vàng óng xuất hiện, nói: "Igor đó đã rời khỏi Học viện Amidian rồi. Nói chứ, tại sao lại phải phiền phức đến thế, lãng phí nhiều thời gian chỉ để dụ hắn đi vậy, Kyôka?"
"Dù sao cũng là cánh tay của Jamsil, một Ma Đạo Sĩ nổi tiếng khắp đại lục, ít nhiều cũng phải dành cho hắn chút tôn trọng, tránh những rắc rối không đáng có." Kyôka nói: "Đợi thêm mười phút nữa, chúng ta sẽ rời đi."
"Kyôka đại nhân lúc nào cũng cẩn trọng như thế." Một thiếu nữ với gương mặt thanh thuần nhưng vóc dáng cực kỳ nóng bỏng đứng bên cạnh cảm thán.
Kyôka đưa tay vuốt ve gò má thiếu nữ, hỏi: "Seilha, năm người kia đã hoàn toàn phục tùng chú pháp của con rồi chứ?"
"Vâng, Kyôka đại nhân. Đồng thời khống chế năm người quả thực hơi tốn sức, nhưng may mắn là, họ rất tôn kính và coi trọng người phụ nữ này."
"Làm tốt l��m." Kyôka thân mật lạ thường ôm Seilha vào lòng, dịu dàng nói: "Thư viện Học viện Amidian giao cho con và bọn họ, đi tìm loại siêu ma pháp giấu ở tầng ba đó."
"Vâng!"
Kyôka lại quay đầu: "Jackal, Tempester, nhiệm vụ của các ngươi là gây ra hỗn loạn trong học viện, để chúng ta thuận lợi lấy đi những thứ cần thiết."
Jackal với tai và đuôi sói khẽ hừ một tiếng: "Không phải là diệt sạch sao?"
Bên cạnh, người đàn ông trông giống sư tử nói: "Gây ra động tĩnh quá lớn, nếu để đại nhân Zeref biết, ngài ấy sẽ tức giận."
Những kẻ này... rốt cuộc... Sherilyn mơ hồ đảo mắt qua, nhìn những kẻ đang trói mình trên cây:
Một mặt nói muốn tiêu diệt Zeref đó, mặt khác lại sợ Zeref đó tức giận. Mà điều mấu chốt hơn là...
Một kẻ có đầu và đuôi sói, một kẻ có đầu sư tử, kể cả người phụ nữ tên Seilha này, đều mọc ra đôi sừng trâu, tuyệt nhiên không phải trang sức. Ngay cả Kyôka thoạt nhìn bình thường, cũng không phải người thường.
Không, bọn chúng căn bản không phải con người!
Ma vật có trí tuệ ư? Hay là sản phẩm ma pháp đặc biệt? Học viện... Đáng ghét!
Giáo sư Igor, đừng trúng kế ạ, ngài không ở đây, học viện... sẽ gặp nguy hiểm!
*****
"Hôm nay, lòng có chút bất an."
Trong thư viện, cắm một quyển sách ma pháp vào giá sách, Kihoshi hơi buồn rầu: "Mất trọn nửa giờ mới đọc xong một quyển sách, hiệu suất giảm ít nhất một nửa. Cứ có cảm giác chuyện gì đó sắp xảy ra."
Không ai biết rằng, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, gần một phần mười số sách ở tầng một thư viện đã được Kihoshi đọc xong. Hơn nữa, cùng với sự hiểu biết sâu sắc hơn về Ma văn ma pháp, tốc độ này vẫn không ngừng tăng lên, đây là trong tình huống cậu dành phần lớn thời gian cho việc tu luyện.
Kihoshi vừa rút thêm một quyển sách, bỗng nhiên có tiếng vang lên ở gần đó: "À? Cậu hình như là... Dunant Isbadli đúng không? Tôi nghe Pitbull nói về cậu rồi, chưa từng lên lớp thực chiến ma pháp mà đã đánh bại giáo viên thực chiến rồi sao? Ha ha, cuối cùng cũng gặp được cậu, không ngờ lại ở thư viện."
Kihoshi quay đầu lại, thấy một thanh niên tóc đỏ đang bước tới, trên mặt nở nụ c��ời, giải thích:
"Tôi là Clint, bạn của Pitbull."
"À, chào anh." Kihoshi chào hỏi.
"Ừm... Mà này, cậu đang đọc sách Ma văn sao? Dựa theo tốc độ giảng bài của các giáo sư, chắc hẳn các cậu vẫn chưa được học nhiều về chữ viết ma pháp đâu nhỉ? Có thể hiểu được... là tự học sao? Giỏi thật."
"Chỉ là xem lướt qua, biết đến đâu hay đến đó thôi ạ." Kihoshi khách sáo nói: "Bạn của thầy Pitbull, cũng là thành viên bộ môn thực chiến sao? Anh định...?"
"À, ha ha, gần đây có chút vấn đề trong quá trình tu luyện, muốn tìm câu trả lời ở đây." Clint tìm kiếm một lát, rút một quyển sách, rồi cúi đầu đọc.
Thấy anh ta không nói gì thêm, Kihoshi cũng tìm một quyển khác để đọc và nhanh chóng chìm đắm vào đó.
Ở một bên khác, trong ánh mắt cúi xuống của Clint bỗng thoáng qua một tia giằng xé.
Thế mà lại gặp cậu ta, cái tên quái vật Pitbull vẫn luôn nhắc đến, nhưng...
Giết hắn, ta phải giết hắn, vì giáo sư Sherilyn... Chỉ là một đứa trẻ mới vào học viện ba tháng thôi, ta có thể giết hắn, loại bỏ toàn bộ lực lượng canh gác thư vi���n, để đại nhân Seilha lấy được quyển sách ma pháp cần tìm, giáo sư Sherilyn liền có thể được cứu!
Sự khống chế của chú pháp dần trở nên sâu sắc hơn.
Hai tay Clint run lên nhè nhẹ.
Kihoshi bỗng ngẩng đầu nhìn anh ta.
Clint khựng lại.
"Không biết anh gặp phải vấn đề gì, quyển sách này dường như chuyên giải quyết những chứng bệnh nan y phức tạp, anh xem thử?" Kihoshi đưa tay nói.
Clint một lần nữa nở nụ cười: "Thật..."
Ba~ --
Vượt quá dự liệu của anh ta, quyển sách bìa cứng kia, như thể hóa thành một vật cứng lớn, đột ngột vụt vào mặt anh ta!
Một lực đạo kinh khủng ập đến, anh ta xoay tròn sáu vòng rưỡi như con quay rồi lảo đảo ngã xuống.
"Đưa cho anh, anh cũng không đỡ nổi đâu." Kihoshi xác nhận anh ta đã bất tỉnh, hít sâu một hơi rồi quát lớn:
"Tất cả mọi người trong thư viện đề phòng! Có kẻ địch xâm nhập!"
"...Cái gì? Ai đang la hét vậy?!" Các nghiên cứu viên nhao nhao bị quấy rầy, hoảng loạn đề phòng.
Bên ngoài thư viện, trong một góc khuất, Seilha đang ẩn nấp khẽ "ừm" một tiếng, sắc mặt khó coi.
"Dễ dàng bị phát hiện vậy sao? Lỡ làm hỏng tòa nhà này, quyển sách đó sẽ khó tìm, Kyôka đại nhân sẽ trách mắng ta... Đồ khốn!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.