(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 20: Người so súng nhanh!
Xoẹt xoẹt ——
Quẹt một que diêm ngang hộp, ngọn lửa bập bùng cháy lên, châm một điếu thuốc lá. Ngay lập tức, que diêm bị một bàn tay lớn dập tắt và ném ra ngoài cửa sổ xe.
Gin ngậm điếu thuốc nghiêng một bên, nhả ra một làn khói. Ánh mắt túc sát, hung ác của hắn lướt qua tòa cao ốc công ty của Kihoshi, rồi lại hướng thẳng về phía trước.
Vodka bên cạnh hỏi: "Đại ca, công ty của tên nhóc đó phát triển nhanh quá, e rằng chúng ta không tiện đường hoàng xông vào. Chúng ta có nên gây ra chút động tĩnh, cho hắn biết chúng ta đã đến rồi không?"
"Không cần, hắn đã thấy chúng ta."
"A?" Vodka khẽ giật mình, nhìn về phía tòa cao ốc. "Từ lúc nào vậy ạ?"
Gin không trả lời, chỉ im lặng hút thuốc. Trong xe chìm vào tĩnh lặng suốt hai phút.
Điếu thuốc đã cháy gần hết.
Gin dập tắt nó.
"Xem ra hắn không hề có ý định chủ động giải thích về hành tung của mình trong mấy tháng qua. Đi thôi, Vodka."
Vodka đáp lời, thuần thục khởi động xe. Hắn biết rõ Gin đã nảy sinh sát ý; tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia chẳng lẽ nghĩ rằng công ty hắn khuếch trương đến mức này là có thể khiến đại ca phải kiêng dè sao?
Hắn bỏ lỡ cơ hội cuối cùng!
Vodka rất hài lòng về điều này.
Hắn vốn không ưa cái tên Kihoshi Shitsukoro đã khiến hắn phải ăn quả đắng mấy tháng trước, chỉ là không dám làm trái ý đại ca. Nhưng bây giờ thì khác. . . Hừ.
Thật đáng mong đợi.
Thời gian thấm thoắt trôi qua.
Mặt trời dần dần xuống núi, sắc trời biến thành đen.
Chiếc Porsche 356 A màu đen lại lần nữa dừng lại ở ngã tư hẻm nhỏ gần nhà Kihoshi, nơi lần trước hắn từng bị chặn. Trong xe, Gin đeo tai nghe một bên, một giọng nữ hung ác vọng đến từ chiếc tai nghe.
"Không thấy cảnh sát, hiện tại cũng không tìm thấy dấu vết của FBI. Gin, đối phó một thằng nhóc học sinh cấp ba 18 tuổi, có phải là hơi quá cẩn thận rồi không?"
"Lo tốt việc của mình đi, Chianti." Gin lạnh lùng trả lời một tiếng, rồi tháo tai nghe.
Vodka nói: "Đại ca, hắn đến rồi!"
Gin nhìn vào gương chiếu hậu.
Kihoshi, người mà ban ngày còn mặc trang phục chỉnh tề khi gặp gỡ đối tác, giờ đã thay đổi thành bộ đồ thể thao đơn giản, thoải mái. Hắn thong thả đi bộ trên đường về nhà, hai tay cầm Kabuto.
Dường như không nhìn thấy xe của bọn hắn, vẻ mặt Kihoshi vẫn rất tự nhiên và thoải mái.
Gin hừ lạnh một tiếng, giả thần giả quỷ!
Hắn đặt tay lên khẩu súng giắt trong ngực. Qua gương chiếu hậu, hắn thấy Kihoshi dừng lại trước một cây cột điện cách xe không xa, đánh giá nó.
Hắn ta có vẻ thích thú với việc phá hoại cột điện sao?
Gin nhớ lại lần đầu đến tìm Kihoshi mấy tháng trước, Kihoshi đã đấm một quyền vào cây cột điện này. Giờ đây, nó đã được sửa xong từ lâu.
"Sở thích của tên nhóc này đúng là đặc biệt." Vodka cũng cười phá lên nói.
Quả nhiên, bọn hắn thấy Kihoshi lùi lại một khoảng, rồi đột nhiên giáng một cú đấm vào cột điện!
Sau đó, cây cột điện cao mười mét, đường kính hơn hai mươi centimet, kêu ầm ầm gãy ngang. . . Kihoshi hai tay ôm lấy phần gãy, nhấc bổng lên. . . kéo đứt cả dây điện. . .
Ấy, rồi lại đập mạnh xuống?
Cái quái gì vậy?!
Vẻ mặt Gin thoáng chốc mất đi vẻ bình tĩnh, rồi hắn gầm lên khẽ: "Đi!"
Cả hai nhanh chóng mở cửa xe, nhào lộn ra khỏi xe! Giữa tiếng "răng rắc" vỡ tan, cây cột điện đã gãy nện mạnh vào đuôi xe!
Kính chắn gió phía sau vỡ vụn "đôm đốp", phần đuôi xe biến dạng nghiêm trọng, mảnh vụn bắn tung tóe khắp nơi!
Gin, đang ngồi xổm sau khi lăn ra khỏi xe, đã rút súng ra. Trong ánh mắt hắn toát ra sát ý cực độ. Thấy Kihoshi lao vào trong hẻm nhỏ, hắn chỉ chần chừ trong chốc lát rồi quát khẽ: "Đuổi theo!"
Cách đó 500 mét, trên mái của một tòa nhà cao tầng, một người phụ nữ mang theo khí chất của sự điên cuồng và tàn độc, xen lẫn vẻ thần kinh. Trên khóe mắt phải nàng có hình xăm bướm đuôi phượng trông rất tà ác. Đang cầm súng ngắm, nàng nhìn thấy tất cả qua ống ngắm và sửng sốt.
Cái tên học sinh cấp ba này ư?!
Ngay sau đó, nàng vội vàng điều chỉnh vị trí, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể ngắm được vào sâu trong hẻm nhỏ đó.
. . .
"Sao lại mất điện rồi?!"
Ở khu vực lân cận, nhiều hộ gia đình đồng loạt phàn nàn. Dây điện đều bị kéo đứt, hệ thống cung cấp điện xung quanh sụp đổ ngay lập tức.
Không có đèn điện, ánh trăng cũng không đủ sáng.
Trong hẻm nhỏ trở nên cực kỳ âm u.
Sau khi dẫn Vodka xông vào hẻm nhỏ, Gin liền lấy lại bình tĩnh, kìm nén cơn giận vì chiếc xe yêu quý bị phá hỏng. Hắn hai tay cầm súng, chậm rãi tiến lên, ánh mắt lướt qua mọi ngóc ngách, mọi khúc quanh trong hẻm nhỏ.
Ngược lại bị xem như con mồi sao?
Thật sự là đã rất lâu rồi không có cảm giác này!
Vodka cũng hai tay cầm súng, đi theo sát bên Gin, cảnh giác những hướng ngược lại. Trong lòng hắn vẫn còn chấn động vì Kihoshi quá gan lớn.
Hắn ta chết chắc rồi! Cảnh sát Nhật Bản hay FBI cùng lúc xông lên cũng không cứu được hắn ta đâu!
Đi chậm rãi vào sâu trong hẻm nhỏ, đến một khúc quanh, Gin bỗng nhiên nói: "Chúng ta rút lui, Vodka."
Vodka khẽ giật mình. Đại ca còn có thể nhịn được sao?
Ngay sau đó, một luồng cảm giác nguy hiểm ập đến. Một bóng người cùng với một luồng kình phong lao thẳng đến trước mặt hắn. Hắn còn chưa kịp giương súng, cổ tay liền bị vặn mạnh một cái, bàn tay buông thõng, khẩu súng ngắn rơi xuống!
Nhưng trong lòng hắn không những không hoảng hốt, ngược lại còn hơi ngạc nhiên. "Tên tiểu quỷ, ngươi e rằng đã quên sở trường của ta là gì rồi, dám tùy tiện áp sát ta như vậy!"
Cùng lúc đó, họng súng của Gin cũng chĩa về phía Vodka. Câu nói vừa rồi chỉ là một mồi nhử để chiếm quyền chủ động.
Kihoshi liệu có dám tùy tiện bỏ trốn sao? Nếu lần này chạy thoát, người nhà và công ty của hắn đều sẽ bị tổ chức nhắm đến và trả thù. Nếu hắn muốn trở thành kẻ đi săn, khi nghe hai người muốn rút lui, Kihoshi nhất định sẽ chủ động tấn công. . . Quả nhiên!
Rầm!
Đột nhiên một tiếng "rầm" trầm đục vang lên. Thân hình to lớn của Vodka rời khỏi mặt đất, bay ngang ra xa bảy tám mét, rồi đập mạnh vào bức tường bên cạnh!
Đồng tử Gin co rụt lại, hắn không chút chần chừ bóp cò!
Pằng ——
Khẩu súng lục tự động Beretta 92F hạng nhẹ, xuất xứ từ Ý, sử dụng đạn 9 milimét. Nó có uy lực lớn, nhưng lại nhẹ nhàng và có sơ tốc cực nhanh.
Sau khi họng súng phun lửa, một viên đạn xoắn ốc, gần đạt vận tốc âm thanh, bắn thẳng về phía Kihoshi!
Sau khi đá bay Vodka, Kihoshi, dù chân còn chưa hoàn toàn thu lại, đã kịp thời thu chân, co người, lăn lộn né tránh trong khoảng thời gian cực ngắn. Hắn chính xác né tránh viên đạn, rồi lách mình qua khúc quanh, biến mất khỏi tầm mắt Gin.
Thậm chí còn nhặt luôn khẩu súng của Vodka.
Trong hẻm nhỏ chìm vào sự tĩnh mịch ngắn ngủi.
"Khụ khụ. . ." Vodka từ trên tường trượt xuống, ngồi liệt trên mặt đất, ôm bụng đau đớn, khó nhọc nói: "Đại ca. . . Cẩn thận, hắn ta không bình thường."
Ánh mắt Gin không hề rời khỏi chỗ đó.
Hắn đương nhiên nhận ra sự bất thường. Mấy tháng trước, tuy khả năng vật lộn của Kihoshi không yếu, nhưng so với hiện tại, quả thực như hai con người khác nhau!
Hắn âm trầm nói: "Mấy tháng biến mất vừa rồi, ngươi đã đi đâu, Kihoshi Shitsukoro?"
"Ừm. . . Gần đây, võ sư Roshi, quán quân đấu võ thế giới, đến Nhật Bản. Ta đã đến tìm ông ta tu luyện chuyên sâu mấy tháng. Thế nào, thành quả không tồi chứ?" Từ phía sau khúc quanh, Kihoshi vừa nghiên cứu khẩu súng trong tay, vừa thuận miệng đáp lời.
Thế giới cách đấu quán quân Roshi?
Gin híp mắt, đây là ai?
"Biết dùng súng sao?" Hắn lại hỏi.
"Đương nhiên sẽ."
"Đương nhiên sẽ." Thử ư. . . Cùng lúc Kihoshi trả lời, chân phải Gin đột nhiên mạnh mẽ đá vào mặt đất một cái, một hòn đá vụn bay vút ra. Nó bay trước ra khỏi góc tường, dùng để thu hút sự chú ý của Kihoshi.
Cùng lúc đó, hắn thò người ra, vọt thẳng về phía trước, hai tay cầm súng nhanh chóng nhắm vào mục tiêu.
Phốc! Phốc! Phốc! Phốc! Phốc! Phốc!
Liên tục sáu phát súng, hắn trực tiếp bắn hết một băng đạn súng ngắn!
Nhưng Kihoshi lách mình né tránh, nhảy vọt, thậm chí né tránh từng viên đạn trong số sáu phát đó. Không một viên đạn nào sượt qua người hắn!
Gin cảm thấy nặng nề trong lòng, hắn nhanh chóng lùi về sau bức tường để đề phòng. Còn Kihoshi, sau khi liên tiếp né tránh sáu phát đạn, thì ồ ồ thở hổn hển vài hơi. Trên mặt hắn lộ ra vẻ hài lòng cùng nụ cười!
Luyện quyền mười năm, ta quả nhiên so súng nhanh!
Vậy thì. . . cũng chẳng có gì đáng lo lắng nữa.
Hắn cân nhắc khẩu súng trong tay một chút, rồi dùng toàn bộ sức lực, hung hăng ném nó đi!
Toàn bộ nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập và phát hành, mong quý bạn đọc không sao chép trái phép.