(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 19: Kịch bản giết
Sau mấy tháng vắng mặt, Kihoshi cần phải đến khắp nơi để ghi dấu sự hiện diện của mình.
Đầu tiên là trường học. Sau khi kết thúc phép nghỉ, hắn lại tiếp tục xin phép vắng mặt, bởi Kihoshi không muốn quay lại lớp mười hai để vùi đầu vào đống bài tập không dứt. Thầy cô cũng thông cảm, dù sao hiện tại Kihoshi là Hội trưởng, việc bận rộn là lẽ đương nhiên. Họ chỉ căn dặn hắn cố gắng đừng để việc học bị chậm trễ, chỉ cần duy trì thành tích hiện tại, những trường đại học hàng đầu Nhật Bản sẽ rộng cửa chào đón cậu ta.
Ừm, thi đại học...
Tiếp theo là công ty của hắn.
Sau một thời gian ngắn phát triển, trò chơi thẻ bài « Ta là Thám Tử » lúc nào không hay đã trở thành trò chơi quốc dân của Nhật Bản, thay thế vị trí của Hanafuda và các loại trò chơi bài truyền thống khác.
Nhờ vào « Ta là Thám Tử » cùng hai loại Tabletop Game khác, doanh thu hàng năm của công ty đã lên đến mấy chục tỉ yên. So với những tập đoàn lớn đang nắm giữ nền kinh tế Nhật Bản thì đương nhiên còn kém xa tít tắp, nhưng công ty cũng đã có thể chen chân vào Top 100 của Nhật Bản.
So với mấy tháng trước, diện mạo công ty đã thay đổi rất nhiều.
Tòa nhà hai tầng đi thuê đã được đổi thành cao ốc năm tầng mua đứt, số lượng nhân viên cũng từ vài chục người phát triển lên gần ngàn. Đương nhiên, trụ sở chính không cần nhiều người đến thế, con số gần ngàn này bao gồm cả các cửa hàng Tabletop Game trực thuộc mới mọc lên như nấm trên khắp Nhật Bản.
Khi đã mở rộng đến quy mô này, công ty đương nhiên phải hoạt động một cách chính quy hơn, chia thành nhiều bộ phận, có không ít các vị trí từ ban trưởng, thứ trưởng đến bộ trưởng.
Với tư cách là trưởng phòng Nghiên cứu, Kuroki Kumashi cảm thấy mình là một trong những cấp cao khó xử nhất công ty.
Năm nay 42 tuổi, ông có một mái tóc đầy khí chất. Từng là cấp cao của một công ty game nào đó, ông đã được chiêu mộ về công ty TNHH Tabletop Game vì hứng thú với loại trò chơi thẻ bài mới này, và đương nhiên, điều mấu chốt hơn là Kihoshi Seini đã đưa ra những điều kiện quá hấp dẫn.
Ban đầu, ông nghĩ sẽ được thỏa sức thể hiện tài năng. Sau khi cẩn thận nghiên cứu ba kiểu Tabletop Game do Kihoshi sáng tạo, ông đã dẫn dắt mọi người cùng nhau lên kế hoạch phát triển hai kiểu Tabletop Game mới.
Kết quả, tất cả đều bị Kihoshi bác bỏ.
Thậm chí chỉ qua điện thoại.
Với tư cách là trưởng phòng Nghiên cứu, việc ông có thể làm chỉ là điều tra tình hình chơi game của người chơi, điều chỉnh tinh vi luật chơi của ba loại Tabletop Game đã phát hành, và đảm bảo sự cân bằng của trò chơi?
Hôm nay, khi bi��t vị hội trưởng chính thức đã biến mất mấy tháng cuối cùng cũng đến công ty, ông lập tức chạy đến văn phòng hội trưởng và gõ cửa.
"Mời vào!"
Đẩy cửa ra, ông nhìn thấy người thanh niên đang ngồi làm việc sau bàn, trong tay vuốt ve hai t��m thẻ bài.
Thật trẻ trung làm sao! Mặc dù đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng lần đầu tiên nhìn thấy Kihoshi, trong lòng ông vẫn không khỏi thốt lên cảm khái như vậy, sau đó cúi chào thật sâu.
"Hội trưởng!"
Đây là một xã hội có cấp bậc nghiêm ngặt.
"Ừm, ngồi đi." Kihoshi đặt hai tấm thẻ bài đang cầm trên tay xuống bàn. "Kuroki trưởng phòng?"
"Vâng! Hội trưởng!" Kuroki Kumashi lướt mắt nhìn những tấm thẻ bài trên bàn, rồi lại nhìn lên Kihoshi.
À, là Kihoshi được in trên thẻ bài.
Tấm thẻ bài này có tên là "Cách Đấu Gia", hiệu ứng là: Cách Đấu Gia nắm giữ Karate mạnh mẽ. Nếu tên tội phạm chọn giết Cách Đấu Gia vào ban đêm, hắn sẽ gây ra động tĩnh lớn và bị bắt.
Một lá bài bẫy.
Điều này sẽ làm tăng đáng kể độ khó cho người chơi đóng vai tội phạm. Vì vậy, để cân bằng, cũng có một lá bài khác có lợi cho người chơi đóng vai tội phạm.
"Thám tử Ngớ Ngẩn": Một thám tử có năng lực trinh thám không đáng tin cậy, có thể xác nhận một tên tội phạm theo ý nghĩ của mình. Nếu xác nhận sai, người bị hắn chỉ ra (dù là người tốt) cũng sẽ bị bắt giữ. Nếu xác nhận chính xác, tội phạm sẽ được miễn dịch một lần bị bắt và bị loại khỏi trò chơi.
Đây là hai tấm thẻ bài nằm trong gói thẻ bổ sung « Ta là Thám Tử » mà công ty sắp phát hành.
Đối với việc Kihoshi lấy chính hình dáng mình để làm thẻ bài "Cách Đấu Gia", Kuroki Kumashi thực ra có chút không ổn trong lòng. Chẳng lẽ cậu ta, một người trẻ tuổi nhờ cơ duyên xảo hợp tạo ra một trò chơi nổi tiếng, đã có chút bay bổng rồi sao? Đây là muốn chuyển nghề làm ngôi sao ư?
Đương nhiên, những nội dung này, ông chỉ dám oán thầm trong lòng, không dám biểu hiện ra ngoài.
"Kuroki trưởng phòng, hai loại trò chơi thẻ bài mà ông thiết kế trước đây tôi đều đã nghiên cứu cẩn thận, tính giải trí rất cao." Lúc này Kihoshi mở miệng nói.
Kuroki Kumashi khẽ giật mình, không ngờ Kihoshi lại mở lời như vậy: "Vậy thì tại sao, Hội trưởng..."
"Cần phải cân nhắc từ góc độ của mọi người. Tabletop Game là trò chơi thẻ bài, không giống với các loại bài truyền thống, giá cả hơi cao. Hơn nữa, ba loại Tabletop Game hiện có cũng đủ để một nhóm người tụ tập giải trí, nếu chơi lần lượt, trong thời gian rất dài cũng sẽ không cảm thấy chán.
Trong tình huống này, những người chơi đã sở hữu ba loại Tabletop Game, khi chúng ta phát hành Tabletop Game kiểu thứ tư hay thứ năm, chắc chắn sẽ phải suy nghĩ thêm một chút. Điều này sẽ dẫn đến việc chúng ta tự cạnh tranh với chính mình, và doanh thu của công ty cũng sẽ không vì thế mà tăng vọt."
Kuroki Kumashi không thể hiểu được.
"Nhưng chắc chắn sẽ có người nguyện ý toàn bộ mua. . ."
"Hơn nữa, Hội trưởng ngài có biết không? Trong thời gian gần đây, ở Nhật Bản đã xuất hiện rất nhiều công ty Tabletop Game, những trò chơi mà họ lên kế hoạch phát hành cũng đều không tệ. Chúng ta tuy có lợi thế đi trước, và cũng khó có thể tái tạo được thành công của « Ta là Thám Tử », nhưng nếu chỉ cố thủ với ba loại Tabletop Game hiện có..."
"Bọn hắn có khắp Nhật Bản tất cả thành phố tổng cộng 308 nhà cửa hàng Tabletop Game sao?" Kihoshi hỏi.
Kuroki Kumashi vẫn chưa hiểu hết ý. Đương nhiên là không có, bởi những trò chơi đó không có sức hút như « Ta là Thám Tử » nên không thể duy trì được các cửa hàng thực thể.
Kihoshi nói: "Tiếp theo tôi sẽ cung cấp cho ông mười loại Tabletop Game. Tính cả hai loại mà phòng nghiên cứu các ông đã thiết kế, chúng sẽ cùng nhau bổ sung vào các cửa hàng Tabletop Game của công ty chúng ta, để mọi người lựa chọn."
". . . Mười loại? !"
Kuroki Kumashi ngớ người ra.
Mãi lâu sau, ông mới lấy lại tinh thần, lẩm bẩm: "Đây là muốn một lần đè bẹp những công ty Tabletop Game cỡ nhỏ kia sao..."
Không có loại trò chơi bùng nổ như « Ta là Thám Tử », từng công ty bắt chước về cơ bản chỉ có một hoặc hai loại Tabletop Game bán chạy tạm ổn. Nhưng khi các cửa hàng Tabletop Game của công ty chúng ta có thể cung cấp 15 loại Tabletop Game cùng với không gian chơi, đến kẻ ngốc cũng biết phải chọn thế nào.
Đây chính là một đòn tấn công giảm chiều không gian!
Trừ phi... những công ty kia cũng đưa các Tabletop Game của họ vào cửa hàng của chúng ta để mở rộng thị trường, công khai thừa nhận vị thế thống trị của công ty chúng ta, và cung cúc kiếm tiền.
Khi ông nhìn lại Kihoshi, ánh mắt đã chuyển sang sự tôn kính từ tận đáy lòng. Dù là việc một lúc thiết kế ra mười kiểu Tabletop Game, hay kiểu mưu tính sâu xa thế này, đều khiến ông, một người lớn tuổi gấp đôi, phải tâm phục khẩu phục.
Chỉ là như vậy, phòng nghiên cứu e rằng sẽ càng thêm khó xử. Ông không tin mười kiểu Tabletop Game mà Kihoshi nói sẽ kém cỏi. Một bộ phận mà năng lực còn không bằng một mình hội trưởng, thực sự là... chẳng khác nào tự mổ bụng tự sát.
"Chuyện này giao cho phó hội trưởng đi làm." Lúc này Kihoshi lại nói: "Kuroki trưởng phòng, tiếp theo phòng nghiên cứu còn có việc quan trọng hơn."
". . . Việc quan trọng hơn ư?" Kuroki Kumashi, với mái tóc đầy khí chất của mình, có chút không chịu nổi loại kích thích này.
"Ừm, là một hạng mục mới, một trò chơi mới – kịch bản g·iết." Kihoshi tiếp tục nói.
"Cũng coi là phiên bản tiến hóa của « Ta là Thám Tử ». Các ông cần hợp tác với thám tử lừng danh 'Mori Ngủ Gật' Kogoro, lấy những vụ án mà ông ấy đã từng phá làm mô hình để viết ra các kịch bản. Người chơi sẽ lần lượt đóng vai các nhân vật trong kịch bản, thông qua suy luận logic để phân tích chân tướng vụ án, tìm ra hung thủ."
Kuroki Kumashi mất vài giây để hiểu ra, biểu cảm ông không giữ được sự kiểm soát. Đây, đây là một ý tưởng vĩ đại đến nhường nào!
Lấy các vụ án có thật làm mô hình, để người chơi tự mình trải nghiệm vụ án. Hung thủ phải tìm cách thoát tội, người vô tội phải tự minh oan cho mình, được tự mình trải nghiệm quá trình phá án của Mori Kogoro. Chỉ cần nghĩ đến thôi, ông đã có khao khát được thử!
Huống chi, số lượng vụ án Mori Kogoro đã trinh phá nhiều vô kể, có thể làm ra bao nhiêu kịch bản? Có thể bán được bao nhiêu bản?
Ý tưởng này của Hội trưởng, cơ hội để công ty đạt doanh thu hàng năm vượt trăm tỷ đã đến rồi!
Vị trưởng phòng nghiên cứu với mái tóc đầy khí chất này lại nhìn Kihoshi, ánh mắt đã có phần thành kính: "Hội trưởng, dưới sự dẫn dắt của ngài, tên tuổi công ty chúng ta nhất định có thể vang vọng khắp thế giới!"
Kihoshi lắc đầu, cười nói: "Đi chuẩn bị đi, liên hệ Mori Kogoro. À, còn có, nhất định phải chú ý, trong kịch bản g·iết không được sử dụng tên của những người thực sự đã trải qua vụ án, các chi tiết cũng cần có những thay đổi nhất định."
"Phải, ta rõ ràng!"
Kuroki Kumashi hăm hở rời đi.
Kihoshi thở phào một hơi dài.
Những điều hắn có thể nghĩ ra đại khái chỉ có bấy nhiêu thôi. May mắn là trước khi xuyên không, hắn từng là một người chơi Tabletop Game và kịch bản g·iết có thâm niên.
Sau đó... phải nhờ vào sự cố gắng của mọi người trong công ty nhiều hơn, giúp hắn đạt được tự do tài chính hoàn toàn. Asoh Seiji đã đi giúp hắn sơ bộ chọn địa điểm cho phòng thí nghiệm, việc xây dựng phòng thí nghiệm sắp bắt đầu, những thiết bị tiên tiến kia, mỗi máy có thể lên đến hàng trăm triệu, thậm chí vài tỷ yên.
Hắn liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, chiếc Porsche 356 A màu đen đang dừng ngay bên kia đường.
Hắn nhíu mày nhưng không để ý, nhét hai tấm thẻ bài mẫu vào túi, rồi tùy ý làm 1000 cái chống đẩy bằng một ngón tay trong không gian trống của văn phòng để khởi động.
Một bên khác, số điện thoại của văn phòng thám tử Mori rất dễ liên lạc. Trở lại văn phòng, Kuroki Kumashi liền gọi điện thoại đi.
"Moshi moshi, xin chào, đây là..."
Ông tận tình trình bày nhu cầu hợp tác, nhưng nói được một nửa liền bị một giọng nói say khướt cắt ngang.
"Cái gì? Công ty nào, hợp tác ư? Đừng có lừa đảo, ta đây là thám tử lừng danh Mori Kogoro! Dám lừa ta, ta sẽ, ta sẽ bắt ngươi lại..."
Tút... tút... tút...
Điện thoại cúp máy.
Kuroki Kumashi trầm mặc nửa ngày.
Đột nhiên, ông rất muốn in hình dáng của vị thám tử lừng danh này lên tấm thẻ bài "Thám tử Ngớ Ngẩn" kia...
Bản chuyển ngữ độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.