(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 18: Thoáng qua mười năm, nhân gian chưa đổi (hạ)
Có nhiều cách để yêu ma bại lộ thân phận, nhưng việc ngươi dùng cờ tướng khiến chúng hiện nguyên hình thì khá hiếm, chứ không phải là đặc biệt nhất.
Dịch Nam vừa suy tư cách giải tàn cuộc, vừa đầy phấn khởi nói: "Bốn năm trước, từng có một con yêu ma đưa con trai đến Hiệp hội Thợ săn kiểm tra, kết quả con trai hắn không có tư chất trở thành thợ săn, khiến nó thất vọng đến mức hiện nguyên hình ngay trong Hiệp hội Thợ săn."
Kihoshi mỉm cười: "Đưa đồ ăn tới cửa?"
Dịch Nam ừ một tiếng, nói: "Khi đó ta vẫn chỉ là thực tập thợ săn, huấn luyện viên đã vây khốn nó, và để mấy thực tập thợ săn bọn ta cùng vây công nó... Đó cũng là lần đầu tiên ta tự tay giết yêu ma."
"Ghê gớm thật, mười hai tuổi đã giết con yêu ma đầu tiên, đến bây giờ chắc cũng phải hơn trăm con rồi nhỉ."
"Không nhiều đến thế đâu, bảy mươi chín con, ta đều nhớ rõ." Dịch Nam nói: "Đó là vì ta chỉ đi dã ngoại ba lần, Dương Liễu trấn vẫn còn rất an toàn. Chưa tính lần này của ngươi... Lần trước có yêu ma xuất hiện là cách đây hai tháng rồi."
Vẻ mặt hắn thoáng chút không tự nhiên, nhỏ giọng nói: "Con yêu ma đó, con yêu ma đó là vì phát hiện vợ mình ngoại tình... À, con yêu ma đó rất lợi hại, sắp tấn thăng trung vị yêu ma, sau đó vẫn là đội trưởng phải đuổi đến chém nó làm đôi."
"À... Ta hình như có chút ấn tượng, từng nghe thấy động tĩnh, ngay cách đây hai con phố đúng không?"
Kihoshi hơi hồi tưởng rồi nói: "Thật thảm."
"Đúng là rất thảm." Dịch Nam nói: "Đến!"
Kihoshi nhìn lướt qua, đẩy một quân cờ: "Ừm, chơi cũng không tệ, khó mà giải được... Ý ta nói thảm là người đàn ông bị yêu ma ăn não rồi thay thế kia kìa."
Dịch Nam khẽ giật mình.
"Đúng vậy... Yêu ma đáng chết thật!"
Kihoshi phụ họa: "Ừm, đáng chết!"
"Nào, tiếp tục đi. Nghe ngươi nói những thứ này, sau khi yêu ma ăn thịt người rồi thay thế thân phận của họ, hình như sẽ... kế thừa chấp niệm của người đó?"
"Đúng là có thuyết pháp này... Tuy nhiên cũng không hẳn, có vài con yêu ma thì không. Các nghiên cứu về yêu ma đã có từ xưa đến nay, nhưng đến tận bây giờ vẫn chưa ai có thể biết rõ mọi thứ về loài sinh vật này, thậm chí còn chưa tìm được căn nguyên của yêu ma..."
...
Những ngày tháng bình yên trôi qua thật nhanh.
Thoáng chốc, đã mười ngày trôi qua kể từ khi Kihoshi mở lại sạp cờ tướng. Nhờ việc tuyên truyền về sự kiện dùng cờ tướng khiến yêu ma hiện nguyên hình, trong mười ngày đó, Kihoshi đã thu hoạch được tổng cộng hơn sáu ngàn ánh sao.
Thế nhưng, số ánh sao thu thập được qua chuyện này cũng gần như đã đạt đến giới hạn, bởi vì Dương Liễu trấn vốn dĩ chỉ là một thị trấn nhỏ với hơn vạn cư dân. Để người khác vì chuyện mình dùng cờ tướng khiến yêu ma hiện nguyên hình mà khâm phục mình không hề dễ dàng như vậy. Phần lớn mọi người sau khi biết chuyện này, chỉ đơn thuần ghi nhớ tên Kihoshi và cho cậu ta 1 điểm ánh sao.
Mà mười ngày ở Yêu Ma Đại Lục, thì ở thế giới Conan, đương nhiên cũng đã trôi qua tròn mười năm!
Gần Tokyo, tại huyện Shizuoka.
Kihoshi đang đánh điện thoại.
Giọng của Kihoshi Reiko từ đầu dây bên kia không hề thay đổi: "Cái thằng nhóc này, con định đi hết cả Nhật Bản một vòng sao? Vừa ra khỏi nhà đã mấy tháng trời. Giáo viên trường con cách đây một thời gian đã gọi mấy cuộc điện thoại cho bố mẹ, con bảo là đi du lịch để chuẩn bị cho giải Karatedo toàn quốc cấp ba, thế mà bây giờ giải đấu đã kết thúc, liên lạc với con lại không được... Thật tình, con không gọi điện về nhà, mẹ đã định báo cảnh sát rồi đấy."
"Thật có lỗi, thật có lỗi, con lỡ bị cảnh đẹp làm say mê mất." Kihoshi cười hì hì nói: "Bỏ lỡ thì bỏ lỡ thôi, giải Karatedo toàn tuổi không phải sắp bắt đầu sao? Con sẽ trực tiếp tham gia cái đó."
"...Haizz, thật là..."
"Điện thoại đây." Giọng của bố dượng vang lên từ đầu dây bên kia: "Shitsukoro, con nói thật với bố mẹ đi, có phải con gặp rắc rối gì không?"
"Ơ, sao bố lại nói thế?"
"Dạo gần đây, bố luôn cảm thấy gần nhà mình có mấy kẻ lạ mặt lảng vảng. Ban đầu bố cứ tưởng vì công ty ngày càng lớn mạnh, có kẻ nào đó nhắm vào bố nên còn thuê riêng hai vệ sĩ... Mục tiêu của bọn chúng là con à?"
Kihoshi hơi híp mắt lại.
Là người của Tổ chức sao? Nói đi cũng phải nói lại, bọn chúng sẽ không theo dõi mình lâu đến vậy chứ?
Cũng vất vả cho bọn chúng thật.
"Có chuyện đó sao?" Kihoshi không nói thật với bố dượng mà chỉ đáp: "Vậy bố mẹ phải cẩn thận một chút đấy... đợi con về rồi tính. Con đang chuẩn bị về đây, chắc hai ngày nữa là đến nhà rồi."
"Không liên quan đến con sao..." Bố dượng vẫn hơi nghi ngờ, nhưng rồi lại nói: "À đúng rồi, cũng vì nghi ngờ bị người khác nhắm đến, thêm vào đó là vị trí công ty, bố mẹ đã mua một căn hộ cao cấp ở khu 1, thị trấn Beika, đang chuẩn bị dọn đến đó, nơi đó an toàn hơn."
"Thế này chẳng phải con chậm về nhà mấy ngày là không tìm thấy nhà luôn à?" Kihoshi cười nói.
"Con còn biết nói thế à, mẹ thấy bây giờ con còn chẳng tìm được cửa nhà mình!" Kihoshi Reiko nói.
Kihoshi vội vàng cười hòa hai tiếng: "Con sai rồi, con sai rồi. À đúng, dọn nhà rồi, con với Kouta đi học thì làm sao? Đường còn xa lắm."
"Kouta sẽ chuyển sang tiểu học Tantei, dù sao cũng mới năm nhất, môi trường giáo dục ở đó tốt hơn nhiều. Còn con thì... tự con lựa chọn đi, sau khi dọn nhà, căn phòng hiện tại cũng không phải là không thể ở được, con có thể ở đây để đi học cũng không thành vấn đề."
"Con coi như nghe rõ rồi, không về nhà là bị đuổi ra khỏi cửa luôn." Kihoshi nói: "Con đi đặt vé ngay bây giờ đây, cúp đây."
"Tiểu tử thúi..."
Tiếng "bộp" vang lên, nắp điện thoại gập lại, Kihoshi nhét nó vào túi.
Chàng thanh niên 18 tuổi vươn vai một cái, tất cả khớp xương kêu lốp bốp, kéo chiếc vali chất đầy sách vở, nói: "Đi thôi, bác sĩ Narumi, anh sẽ cần tìm lại một công việc ở Tokyo đấy."
Asoh Seiji nhàn nhạt m���m cười.
"Tôi đã quen rồi."
Mười năm thoáng cái trôi qua, ngoại hình của Kihoshi khi trở lại tuổi 18 hầu như không thay đổi so với trước đây, chỉ có gương mặt là cứng cáp hơn một chút, chiều cao cũng tăng thêm hai ba centimet. Bộ quần áo thể thao rộng rãi che giấu vóc dáng hoàn hảo của cậu, nhìn bề ngoài vẫn rất bình thường.
Còn Asoh Seiji, thì lại chẳng hề thay đổi chút nào!
Dù là bây giờ đã là năm 2004.
Ngoài phố lớn ngõ nhỏ, những chiếc điện thoại di động vốn dĩ vô cùng hiếm thấy giờ đây hầu như ai cũng có một chiếc trong tay, dù cơ bản vẫn là những chiếc điện thoại nắp gập khá thô sơ. Máy tính cá nhân dần phổ biến, phong cách ăn mặc, gu thẩm mỹ thời thượng đều đang dần tiến bộ.
Thế giới này thì vẫn không thay đổi.
Khoa học kỹ thuật tiến bộ, xã hội tiến bộ, nhưng con người, từ đầu đến cuối vẫn là những con người đó. Năm 1994 ra sao, thì năm 2004 vẫn y nguyên như vậy. Trong đó học sinh là thảm nhất, vì vĩnh viễn không thể lên lớp hay tốt nghiệp, còn những người trưởng thành, ngược lại có rất nhiều cơ hội thay đổi công việc và môi trường.
Mười năm, cứ như mấy tháng mà thôi!
Hai ngày sau, Kihoshi trở lại Tokyo, trở lại căn nhà ở khu Nagano.
Bố dượng, mẹ và cậu bé mập ú đều ở nhà, tháng năm cũng chẳng hề hằn thêm bất cứ dấu vết nào trên người họ. Họ vẫn y nguyên như lúc Kihoshi rời đi.
"Bố, mẹ." Kihoshi tiến tới ôm chầm lấy họ: "Con nhớ bố mẹ nhiều lắm!"
"Nhớ bố mẹ mà sao không về sớm hơn một chút..." Kihoshi Reiko miệng thì oán trách, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng, đứa con trai lớn vừa đi mấy tháng đã khiến bà nhớ muốn chết.
Chỉ có cậu bé mập ú là bĩu môi, nghĩ bụng: "Cái tên ác ma này đi mấy tháng rồi, sao lại quay về nữa chứ..."
...
Một bên khác.
Trong chiếc Porsche 356 A màu đen, Gin nhận được điện thoại từ đàn em, ánh mắt hắn khẽ gợn sóng.
"Cuối cùng cũng xuất hiện rồi sao?"
"Hừ, Kihoshi Shitsukoro, ta còn tưởng mày có thể ra ngoài trốn thêm mấy năm nữa chứ..."
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc khám phá thêm tại các chương kế tiếp.