Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 17: Thoáng qua mười năm, nhân gian chưa đổi

Asoh Seiji hiện là bác sĩ riêng của Kihoshi. Ngoài việc thỉnh thoảng kiểm tra tình hình phát triển cơ thể cho Kihoshi, anh còn phụ trách ăn uống, việc nhà và điều quan trọng nhất... là kiếm tiền nuôi cậu bé.

Một đứa trẻ thì không thể kiếm tiền, và với tình trạng hiện tại, Kihoshi cũng không tiện đòi tiền từ gia đình hay rút tiền từ công ty. Đương nhiên, Kihoshi hứa rằng khi cậu bé khôi phục hình hài 18 tuổi, sẽ trả cho Asoh Seiji một khoản tiền đủ để anh sống thoải mái suốt đời, xem như thù lao xứng đáng.

Dựa trên tình hình phát triển hiện tại của công ty trò chơi board game, điều này hoàn toàn khả thi. Sau khi phát hành thêm thẻ nhân vật mới và làm phong phú lối chơi theo kế hoạch, trò chơi « Tôi là thám tử » càng trở nên hấp dẫn, với doanh thu hàng tháng đã vượt mốc trăm triệu yên.

Việc xuất hiện các loại thẻ sưu tầm, thẻ đặc biệt cũng khiến các em nhỏ yêu thích sưu tầm thẻ vô cùng yêu thích... Đương nhiên, nếu so với Kamen Rider, thì vẫn còn kém xa.

Asoh Seiji cũng không hề chán ghét cuộc sống hiện tại. Kể từ khi cha mẹ và em gái đều chết cháy trong trận hỏa hoạn năm xưa, rồi cha mẹ nuôi cũng lần lượt qua đời, anh đã không còn vướng bận gì trên đời, sống một mình cô độc.

Sự xuất hiện đột ngột của Kihoshi đã giúp anh báo thù, ngăn anh rơi vào vực sâu, nên trong lòng anh luôn mang sự cảm kích sâu sắc... Dù cho đến tận bây giờ anh vẫn không hiểu Kihoshi làm sao lại biết mối thù của mình, và vì sao lại có th�� biến thành một đứa trẻ một cách kỳ lạ như vậy.

"Về rồi à? Chuẩn bị ăn cơm thôi." Anh nói, với nụ cười ngọt ngào ló đầu ra từ phòng bếp.

Cứ như một người mẹ vậy.

Vì bác sĩ nữ thường có một số thuận lợi trong công việc, và cũng vì đã quen thuộc, Asoh Seiji vẫn giữ nguyên phong cách trang điểm và phục trang nữ tính. Dù sao đã làm bác sĩ nữ hơn ba năm, việc đột ngột trở lại thành đàn ông khiến anh chưa quen.

Hơn nữa, trong một năm này, do dòng thời gian trong thế giới Conan bị rối loạn, trong cảm nhận của anh, một năm này trôi qua rất nhanh, như chỉ vài ngày, nên việc thay đổi lúc này vẫn còn sớm. Dù một năm trước là năm 1994, và bây giờ là năm 1995, anh cũng không thấy có vấn đề gì, không cảm thấy mình đã lớn thêm một tuổi sau hơn một năm.

Trong mắt Asoh Seiji, Kihoshi không phải là đang lớn lên, mà là đang hồi phục. Thậm chí anh còn cảm thấy Kihoshi hồi phục rất nhanh.

"Chúng ta chuẩn bị dọn nhà thôi."

Asoh Seiji khẽ giật mình, nhưng vốn đã chuẩn bị tâm lý, mỉm cười đáp: "Đúng vậy, dạo trước hàng xóm đã hỏi tôi liệu em trai tôi có phải đột nhiên cao lớn hơn rất nhiều không, cảm giác hơi kỳ lạ. Chúng ta sẽ đi đâu?"

"Chúng ta đến Kobe đi." Kihoshi nói.

"Được, mai tôi sẽ xin nghỉ việc."

Chỉ cần không về Tokyo thì không có vấn đề gì, chỉ ở Tokyo mới dễ gặp người quen cũ, những người biết anh khi còn bé, gây ra rắc rối không đáng có. Còn về Tổ chức Áo Đen ư? Bọn chúng còn không tìm được Haibara Ai, làm sao có thể tìm được cái bản thể bị thu nhỏ của anh chứ?

Kihoshi cởi giày vào nhà, đi rửa tay rồi ra khay trà cầm tờ báo hôm nay lên xem. Trong thời buổi mạng internet chưa phát triển như bây giờ, báo chí và TV là phương tiện tốt nhất để nắm bắt tin tức từ mọi mặt.

Thám tử lừng danh mới? Nữ sinh cao trung Suzuki Sonoko phá được vụ án giết người bằng ma thuật!

"Lần này là Suzuki Sonoko ngủ gật sao?"

Cứ khoảng nửa tháng, Kihoshi lại thấy trên báo những tin tức tương tự, nhưng phần lớn là về Mori Kogoro ngủ gật. Không tồi, đúng là cứ nửa tháng một lần. Mọi người vẫn thường trêu chọc rằng Thám tử lừng danh Conan đi đến đâu là có người chết đến đó, thậm chí thỉnh thoảng còn chết vài người một lúc. Nhưng khi bước vào thế giới Conan, Kihoshi mới phát hiện thực tế không phải vậy, những cái chết xảy ra trong cùng một ngày chỉ là được gom lại thành tập phim mà thôi.

Giữa các vụ án cũng có những khoảng thời gian yên bình, chứ nếu ngày nào cũng có án mạng được phá, Mori Kogoro sẽ kiếm đủ tiền mua đến hai tòa nhà rồi.

Tính đến cuối năm nay, Conan hẳn đã phá được tổng cộng khoảng 22 vụ án. Dù con số này vẫn khá khoa trương, nhưng suy cho cùng vẫn nằm trong một phạm vi hợp lý.

"Dựa theo tần suất này, đến khi tôi trở lại tuổi mười tám, cốt truyện Conan chắc mới đến khoảng tập 300... Cũng không tính là muộn." Kihoshi tính toán.

Tại Yêu Ma đại lục, Kihoshi đang ăn một bát mì chay có hai quả trứng trần.

Đột nhiên tiếng gõ cửa vang lên, Kihoshi dừng hoạt động, khẽ hít hà bằng mũi rồi bưng bát mì ra mở cửa. Đứng ngoài cửa là một thiếu niên mặc áo đen, lưng đeo trường đao.

"Dịch Nam? Ăn cơm chưa?"

Thiếu niên Thợ Săn Quái Vật sững sờ, rồi gật đầu.

"Tôi ăn rồi, c��i đó..." Trên gương mặt thanh tú của cậu thoáng hiện vẻ lúng túng, muốn nói rồi lại thôi.

"Có vấn đề gì muốn hỏi tôi à? Hay là việc hôm nay tôi kể chuyện cho mọi người ở quầy hàng đã làm trái quy định?" Kihoshi hỏi.

"Không, không phải vậy." Thiếu niên lắc đầu: "Anh có thể... dạy tôi chơi cờ tướng được không?"

"Học cờ tướng sao?" Kihoshi ngạc nhiên.

"...Tôi có thể trả tiền."

"Không, không cần đâu." Kihoshi hoàn hồn, cười nói: "Cậu là ân nhân cứu mạng của tôi mà, chuyện nhỏ này sao lại đòi tiền được chứ? Nào, vào đây ngồi."

Cậu đưa bát mì sát miệng, hút soàn soạt.

Phù phù phù —— Nuốt trọn phần mì còn lại, Kihoshi quay sang bảo Dịch Nam: "Chờ tôi một lát nhé."

Vội vàng thu dọn bàn ăn gọn gàng, cậu đặt bàn cờ lên mặt bàn rồi hỏi: "Sao lại muốn học cờ tướng vậy? Trước đây cậu có biết chút gì không?"

"Chỉ là... muốn học thôi. Tôi chỉ biết các quy tắc cơ bản, nhưng chưa từng chơi." Dịch Nam nói.

"Mã đi chéo, Pháo nhảy cách quân, Xe thẳng đường, Tốt sang sông không quay lại, Sĩ Tượng chẳng rời Tướng một bước?" Kihoshi buột miệng đọc ra.

Mắt Dịch Nam sáng rực lên, gật đầu.

"Biết những điều này thì dễ rồi. Cờ tướng gồm ba giai đoạn chính: khai cuộc, trung cuộc và tàn cuộc. Với người mới học cờ, chúng ta sẽ đi từ sau ra trước, trước tiên sẽ học cách kết thúc đối thủ, hiểu rõ các loại sát pháp cờ tướng."

Kihoshi xếp quân cờ, chỉ vài thao tác đã bày ra một thế tàn cuộc đơn giản trên bàn cờ, phe đỏ có đợt tấn công dữ dội, chỉ hai nước đi là có thể thành sát chiêu.

"Nào, thử xem?"

Mặc dù thế tàn cuộc đơn giản, nhưng đối với một người mới làm quen với cờ tướng, chưa có kinh nghiệm và tư duy rõ ràng, sẽ rất khó nhìn thấu điểm mấu chốt.

Dịch Nam đi sai nước, Kihoshi lại một lần nữa giảng giải cho cậu cách đi đúng. Tiếp đó, Kihoshi liên tục bày ra vài thế tàn cuộc tương tự với các biến thể khác nhau, Dịch Nam dần dần nắm bắt được phương pháp, công sát đúng trọng điểm và thành công dồn Kihoshi vào thế bí một lần, khiến cậu không khỏi nở nụ cười vui vẻ.

Nụ cười này... lại có vẻ hơi xinh đ��p?

Kihoshi nhíu mày, cảm thấy ngờ vực, trực tiếp hỏi: "Dịch Nam, cậu là... con gái sao?"

Dịch Nam sửng sốt: "À? Không phải ạ, sao anh lại hỏi vậy?"

"...Không có gì đâu, tôi nói nhảm đấy." Kihoshi lắc đầu, tự hỏi: 'Là do tiếp xúc với Asoh Seiji lâu quá, hay là do đọc nhiều tiểu thuyết có cốt truyện tương tự? Mình nghĩ cái quái gì vậy.'

"Nào, tiếp tục thôi."

Dịch Nam rất thông minh, sau khi tìm ra được phương pháp lần đầu tiên, tiếp đó cậu càng khai sáng nhanh hơn, rất nhanh nắm vững năm loại sát pháp cơ bản.

Thời gian vô tình trôi qua một giờ, Dịch Nam đột nhiên nhìn ra ngoài cửa sổ, nụ cười trên mặt cậu tắt dần, nói: "Tôi phải đi rồi."

"À, cậu phải đi tuần tra sao? Vất vả nhé."

Dịch Nam ngượng nghịu cười: "Mai tôi còn có thể đến không?"

Kihoshi gật đầu: "Đương nhiên rồi, chỉ cần tôi ở nhà, cậu cứ đến."

"Cảm ơn." Dịch Nam nói: "Còn nữa... việc tôi đến đây học cờ tướng mỗi ngày, xin đừng nói cho ai biết, được không ạ?"

Kihoshi sững sờ, vốn dĩ cậu còn định dùng chuyện này để quảng bá mà. "Không thành vấn đề."

Dịch Nam cảm kích nở nụ cười, rồi đứng dậy rời đi.

Sau đó vài ngày, Dịch Nam cứ đến giờ này mỗi ngày lại đến tìm Kihoshi học cờ, khoảng thời gian không quá dài cũng không quá ngắn, vừa đúng một giờ.

Hai người dần dần quen thuộc nhau. Dịch Nam vốn có chút ngại ngùng, nhưng sau khi quen Kihoshi, cậu thậm chí trở nên nói nhiều hơn. Từ cậu bé, thỉnh thoảng Kihoshi cũng có thể thu thập được vài thông tin mà người bình thường ở Yêu Ma đại lục không thể tiếp cận, nhưng cũng chẳng có gì gọi là bí mật lớn.

Kihoshi cũng biết thiếu niên này từ năm tám tuổi đã nhận huấn luyện Thợ Săn Quái Vật, không có tuổi thơ. Đến cả cờ tướng, cũng khiến cậu cảm thấy đặc biệt thú vị. Điều cậu am hiểu và biết rõ nhất chỉ đơn giản là việc tiêu diệt yêu ma, nên khi hai người trò chuyện, cậu kể nhiều nhất là về những chuyện tiêu diệt yêu ma.

Nghe xong, tâm trạng Kihoshi khá phức tạp. Cậu còn có cảm giác buồn cười xen lẫn muốn khóc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free