(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 16: Thu nhỏ
Tokyo, những hạt mưa phùn không ngừng rơi lất phất.
– Cái gì? – Tìm! Không nhìn thấy thi thể, cô ta nhất định vẫn còn sống, tìm ra cô ta cho bằng được!
Ánh mắt Gin lóe lên vẻ sắc lạnh. Hắn gập điện thoại lại, khẽ lầm bầm: “Sherry ~” Thế mà lại biến mất khỏi nơi giam cầm ư? So với Sherry, tên học sinh cấp ba mà hắn đã mời, mới hôm trước còn ở đây mà hôm sau đã không ngoan ngoãn đi chơi, tạm thời có thể gác lại. Nhà và công ty của cậu ta đều ở Tokyo, không thể nào chạy thoát được!
Cách viện nghiên cứu vài con phố, cô bé bảy tuổi mặc áo khoác trắng lê bước, chật vật tiến về phía trước. Dùng hết chút sức lực cuối cùng, em ngã gục gần nhà Kudo Shinichi và mất đi ý thức.
Đảo Tsukikage, phòng khám bệnh.
Asoh Seiji như đang nằm mơ khi nhìn cậu bé khoảng tám tuổi trước mặt mình hì hục đấm bốc. Cậu ta trông khỏe mạnh vạm vỡ, thậm chí còn lộn ngược hai cái cho thêm phần khí thế! Xem ra, cậu ta đánh đấm cứ như đang chơi vậy.
– Cái này… Đây rốt cuộc là…
Kihoshi tám tuổi thu thế, xoa xoa vầng trán lấm tấm mồ hôi rồi đưa tay phải về phía ông.
– Suýt chút nữa thì chết rồi… Đa tạ.
Kihoshi không biết là nhờ thể chất vốn dĩ cường hãn của bản thân, hay là do công lao cấp cứu của Asoh Seiji, hoặc chỉ đơn thuần là vận may quá tốt. Dù đã ngưng thở gần hai phút trong cơn thập tử nhất sinh, thứ thuốc kia cuối cùng đã phát huy công dụng thần kỳ – cậu đã thành công!
– Tên của tôi là Kihoshi Shitsukoro, bác sĩ Narumi, trong thời gian tới, mong được ông chiếu cố nhiều hơn.
…
Yêu Ma đại lục.
Đang ăn bữa tối, ánh mắt Kihoshi chợt thay đổi, rồi nhanh chóng khôi phục bình thường. Hắn đã hoán đổi hai luồng ý thức chủ – phó, đưa chủ ý thức quay trở về bản thể. Đưa tay nhìn cổ tay mình, khác với thế giới Conan nơi viên tinh điểm sáng thứ ba đã gần đầy một nửa, bên bản thể này, viên ngôi sao thứ hai thậm chí còn chưa sáng hoàn toàn.
【Ánh sao (2✰): 786/100.000】
Hơn 700 điểm này là số ánh sao Kihoshi thu được trong hai năm ở thế giới Conan và hai ngày ở Yêu Ma đại lục, nhờ sự kiện đánh cờ khiến yêu ma hiện hình, tự nhiên được lan truyền. Rải rác sau đó, chuyện này chắc chắn sẽ còn mang lại cho hắn một ít ánh sao nữa. Dù sao ai cũng thích chuyện bát quái, lan truyền khắp hơn nửa tiểu trấn là điều không khó, nhưng có bao nhiêu người thực sự hứng thú và bao nhiêu người vì thế mà ghi nhớ cái tên Kihoshi, thì vẫn chưa thể nói trước. Tuy nhiên, chỉ cần tích lũy đủ 1000 điểm ánh sao để làm sáng hoàn toàn viên ngôi sao đầu tiên là đủ rồi. Có thể nói là "một tháng bày hàng không ai biết, một sự cố vang danh thiên hạ". Muốn nổi danh, đi từng bước một là rất khó, nhất định phải tạo ra những bất ngờ.
Nhanh chóng ăn no bụng, Kihoshi đứng lên vận động cơ thể, bày ra thế khởi động Karate. Liên hoàn quyền! Kháng thủ! Thủ đao! Đòn đá thẳng! Không sử dụng yêu ma lực lượng, Kihoshi thực hiện những bài quyền Karate một cách nghiêm túc vài lần, chỉ cảm thấy có phần gượng gạo, không được trôi chảy như ở thế giới Conan. Cả hai đều là Kihoshi, chung một ký ức. Kiến thức mà Kihoshi bên kia nắm giữ thì bản thể này tự nhiên cũng nắm giữ, việc nắm giữ các chiêu thức quyền cước cũng tương tự. Nhưng thiếu hụt ký ức cơ thể, thể chất của hai bên cũng không giống nhau. Chỉ cần luyện thêm vài bài quyền là được thôi. Cho dù là bây giờ, nếu gặp lại yêu ma Trương Đại Gia, Kihoshi cũng sẽ không còn chật vật như trước. Cậu có thể tránh né những móng vuốt sắc nhọn của nó, nói không chừng còn có thể xoạc chân hay chen vào ngáng chân nó một cú. Nếu như nó hiện nguyên hình… thì ngay cả Thợ Săn Yêu Quái cũng có thể cân ba con!
Thế giới 1 sao còn chưa kết thúc nhưng đã mang lại cho Kihoshi những lợi ích rõ rệt, khiến tâm trạng cậu vô cùng tốt. Nhìn sắc trời vẫn chưa tối hẳn. Được ra ngoài mua chút đồ vật. Kiểm tra số tiền tiết kiệm, trong một tháng qua, Kihoshi tổng cộng tích góp được 7.584 nguyên. Đơn vị tiền tệ của Yêu Ma đại lục được gọi là Thợ Săn Tệ, đơn vị cũng là 'nguyên'. Nghe nói có pha bột sừng yêu ma bên trong nên khó mà làm giả được. Về sức mua thì đại khái tương đương với Nhân Dân Tệ.
Mang theo 200 đồng đi ra ngoài, Kihoshi đến tiệm tạp hóa mua một bộ bàn cờ tướng và quân cờ loại tốt nhất. – Phải nhân lúc sự việc còn đang nóng, trước khi hạ nhiệt, đổ thêm dầu vào lửa để tận dụng tối đa lượng ánh sao thu được.
Sáng sớm hôm sau, sau hai ngày, bàn cờ của Kihoshi lại một lần nữa được bày ra ở cuối hẻm. Bên cạnh bàn cờ đặt một tấm bảng hiệu thật to, ngoài mức phí tiêu chuẩn còn thêm một câu. Một người đi đường vội vàng đi qua, vô tình liếc nhìn bàn cờ, vài giây sau liền dừng bước. Anh ta lùi lại vài bước, nhìn kỹ tấm bảng, rồi nhìn Kihoshi, biểu cảm trở nên hơi cổ quái. Chỉ thấy phần cuối tấm bảng viết bằng kiểu chữ lớn hơn: Yêu ma chơi cờ với chủ quán có nguy cơ thua cờ tức giận mà hiện hình. Nếu ngươi là yêu ma, hãy mau rời xa ta, đừng uổng công nộp mạng! Yêu ma là kẻ thù chung của nhân loại trên Yêu Ma đại lục, không ai muốn đột nhiên bị yêu ma ăn mất đầu óc hay bị yêu ma thay thế thân phận để sống. Bất kỳ thông tin nào liên quan đến yêu ma đều có thể lan truyền một thời gian và thu hút sự chú ý của mọi người.
– Ngươi… ngươi chơi cờ tướng còn có thể khiến yêu ma hiện hình ư? – Người này chưa từng nghe nói chuyện của Kihoshi, vô cùng hoài nghi hỏi: – Thật hay giả vậy? Kihoshi cười nói: – Đương nhiên là thật. Ta nói cho ngươi, ngay tại ba ngày trước… Dần dần, xung quanh bàn cờ tụ tập đông nghẹt người. Có người đã nghe, có người chưa từng nghe, nhưng ai cũng muốn nghe câu chuy���n về Kihoshi ba ngày trước đánh cờ khiến yêu ma hiện hình, nghe từ góc nhìn của người trong cuộc.
– May mà ta phản ứng nhanh, lúc ấy liền đập bàn cờ vào mặt con yêu ma đó…
Có Thợ Săn Yêu Quái tuần tra đi ngang qua, thấy mọi người tụ tập liền tiến lại xem xét. Chỉ chốc lát sau, anh ta lắc đầu bỏ đi, trong lòng có chút dở khóc dở cười. Trở về Hiệp Hội Thợ Săn, anh ta còn kể lại cho những người khác nghe. Một ngày nhanh chóng trôi qua. Thu nhập của Kihoshi đạt mức cao kỷ lục mới. Nếu không phải mải kể chuyện mà lơ là để thua hai ván cờ, thu nhập hôm nay thậm chí có thể vượt quá 1000 đồng! Điều mấu chốt hơn, chính là ánh sao.
【Ánh sao (2✰): 1553/100.000】
Hơn 700 ánh sao tự nhiên lan truyền trong hai ngày trước đó, nhưng sau đó tốc độ tăng ánh sao lại không ngừng chậm lại. Giờ đây, Kihoshi đích thân "hiện thân thuyết pháp", một ngày đã có thể kiếm được hơn 700! Bữa tối ăn cũng thấy ngon miệng hơn nhiều.
– Ngày mai tiếp tục đi.
…
Yêu Ma đại lục một ngày. Thế giới Conan đã trôi qua trọn một năm.
Kansai, Osaka, tại một nơi hẻo lánh không người, Kihoshi tĩnh tâm lại, làm thế, rồi tung ra một cú đấm hết sức, giáng thẳng vào cột điện trước mắt! Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên. Nắm tay nhỏ bé của cậu xuyên vào cột điện một chút, để lại một vết lõm sâu hai centimet. Thu hồi nắm đấm, Kihoshi hài lòng gật đầu. Sau khi ăn APTX4869 và bị thu nhỏ, không phải mọi thứ đều teo nhỏ theo cơ thể như một đứa trẻ. Trí lực không hề suy giảm. Sức mạnh cũng không hoàn toàn trở về trạng thái nguyên thủy mà có thể giữ lại một chút. Một Kihoshi tám tuổi có thể dễ dàng đánh bại hai người lớn chưa từng luyện võ. Mà bây giờ, sau một năm rèn luyện, hắn đã không còn là cậu bé tám tuổi đó nữa! Ừm, cậu đã chín tuổi. Đúng như cậu dự liệu, sau khi bị thu nhỏ, cậu có thể lớn lên trở lại, lợi dụng kẽ hở thời gian. Trong khi người khác không thay đổi, chỉ mình cậu ta biến đổi. Sau một năm, chiều cao của cậu đã tăng thêm khoảng mười centimet, sức mạnh thì khôi phục được khoảng 0.6 lực của cột điện. Không chỉ là khôi phục, mà còn có sự tăng tiến. Cùng với việc luyện tập thêm, thời gian trôi đi và cơ thể phát triển, khiến thực lực Karate của cậu dần dần tiến thêm một bước, vươn lên một tầng cao mới! Theo dự tính, chờ cậu đến mười bốn, mười lăm tuổi, cậu sẽ lại có được sức mạnh như trước khi bị thu nhỏ. Còn mấy năm nữa…
– Cũng đã đến lúc chuyển nhà rồi. Hàng xóm nhìn cậu với ánh mắt ngày càng thêm nghi hoặc.
Trong lòng tính toán như vậy, Kihoshi trở về ngôi nhà hiện tại. Một người phụ nữ tướng mạo thanh tú đang bận rộn trong bếp.
– Bác sĩ Narumi, ta đã trở về!
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản chuyển ngữ này, rất mong sự hợp tác của bạn đọc.