(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 265: Thi vòng đầu lão thiên sư
Dưới núi Long Hổ.
"Hạ Hòa, chưởng môn truyền tin tới, bảo chúng ta chuẩn bị một chút, ngày kia là có thể lên núi, đừng dồn hết vào ngày chung kết, sẽ quá chói mắt."
"A ~ vẫn chưa từ bỏ sao?" Hạ Hòa vươn vai một cách lả lơi: "Hồ Kiệt chẳng phải đã sớm bại lộ rồi sao? Bây giờ lên núi nguy hiểm cực kỳ."
"Không còn cách nào, chúng ta đã đồng ý nghe theo mệnh lệnh của hắn một lần." Thẩm Trùng nói: "Còn nữa, hắn còn nhắc nhở chúng ta phải chú ý một thí sinh tham gia La Thiên Đại Tiếu, trạng nguyên hắc mã Lý Hòa, chính là người đã loại Hồ Kiệt ở vòng sơ khảo."
"Lý Hòa?" Hạ Hòa liếm môi một cái: "Tôi nhớ là một tiểu soái ca thì phải? Tên hắn với tên tôi nghe cũng có vẻ có duyên, hắn làm sao thế?"
"Cậu ta hình như có chút xung đột với hai lão già Vương Ái và Lữ Từ, mà hình như... đã chịu thiệt thòi dưới tay hai người đó."
"Không thể nào!" Một tiếng kinh ngạc vang lên từ phía sau, Lữ Lương đi đến sau lưng Thẩm Trùng, thấy Hạ Hòa nhìn mình, lại vội vàng tránh ánh mắt đi, gãi đầu cười nói: "Không thể nào, tôi hiểu rõ vị thái gia gia đáng kính của tôi, ngay cả người cùng thế hệ cũng hiếm ai có thể khiến ông ấy chịu thiệt."
"Đừng nói chắc như vậy, chưởng môn của chúng ta đã ẩn mình trên núi Long Hổ ba năm, có bất kỳ động tĩnh nhỏ nào hắn đều nắm tin tức rất nhanh nhạy." Thẩm Trùng nói: "Cần phải đề phòng người này một chút."
"Nghe có vẻ hấp dẫn đấy chứ, một tiểu soái ca thần bí và mạnh mẽ~" Hạ Hòa thì thầm.
Thẩm Trùng lắc đầu, nói thêm: "Ngoài ra, Lữ Lương, chưởng môn muốn cậu đi theo hắn trong đêm hành động đó, có việc cần đến năng lực của cậu."
"Ừm? Làm gì ạ?"
"Ai mà biết được."
. . . .
Trên núi Long Hổ.
Trương Sở Lam cau mày bước đi trên đường.
Ngay vừa rồi, hắn được lão Thiên Sư, Lục Cẩn và Điền sư gia triệu kiến, biết được rất nhiều tin tức liên quan đến ông nội mình.
Nhưng điều khiến hắn nặng trĩu tâm tư lúc này, lại không phải chuyện của ông nội, mà là việc hắn phát hiện điều bất thường ở Điền sư gia --- năm đó, Điền sư gia xuống núi tìm ông nội hắn nhưng không tìm thấy, ngược lại bị kẻ địch không rõ thân phận bắt giữ tra tấn, dẫn đến tứ chi tàn phế, phải ngồi xe lăn suốt đời.
Hắn cảm thấy rất áy náy về chuyện này, Điền sư gia lại nhìn thấu nỗi lòng của hắn mà an ủi: Khí đầy thì không nghĩ ăn, Thần đầy thì không nghĩ ngủ, dù thân thể bất động nhưng công phu lại tiến xa. . .
Trong mấy chục năm ở trên núi, Điền sư gia thậm chí chưa từng ngủ một giấc nào!
Nhưng điều này không đúng.
Bởi vì Trương Sở Lam còn nhớ rõ ngay s��ng nay, Trạng Nguyên ca cũng đã nói với hắn một câu "Thần đầy thì không nghĩ ngủ", nhưng câu sau lại là "Giấc ngủ là thứ con người không thể thiếu, không ai có thể không ngủ mà không mệt mỏi."
Cảnh giới của Trạng Nguyên ca và sư gia có khoảng cách sao?
Không, cái cảm giác không cân xứng này. . .
Hắn muốn tìm Lý Hòa hỏi lại một chút, bên cạnh cũng chỉ có Phùng Bảo Bảo: "Mà này Bảo Nhi tỷ, Tam ca, Tứ ca, Trạng Nguyên ca đi đâu hết rồi?"
"Không biết đâu."
Trương Sở Lam gãi đầu bối rối, chỉ đành hỏi: "Vừa rồi Bảo Nhi tỷ có thấy Điền sư gia không? Chính là người ngồi xe lăn ấy, thấy ông ấy thế nào? Có thấy tinh thần của sư gia. . . rất mệt mỏi không?"
Trực giác của Phùng Bảo Bảo nhạy bén đến mức không ai sánh kịp, suy nghĩ một chút rồi nói: "Có vẻ như thế."
Trương Sở Lam ngớ người ra, đầu óc hắn từ trước đến nay linh hoạt nhạy bén, lúc này bỗng nhiên cảm thấy da đầu tê dại, chẳng lẽ Điền sư gia hắn. . .
Sắc mặt hắn trầm xuống, cho đến khi đối diện đụng phải mấy người, Lục Linh Lung, Tích Cận Hoa và Trần Nhị Cẩu, với vẻ mặt nhăn nhó.
Thấy Trần Nhị Cẩu mắt sáng rực lên hỏi: "Trương Sở Lam, cho chúng tôi xem JJ của cậu đi!"
". . . Cậu nói cái quái gì thế?!"
. . . .
Sắc trời dần tối.
Một bên khác, Lý Hòa đang ở cùng Từ Tam và Từ Tứ: "Làm phiền hai vị Tam ca, Tứ ca rồi."
"Việc nhỏ thôi, ha ha ha, Lý Hòa, cậu thật đúng là khó lường." Từ Tứ cười nói: "Khi giám đốc Triệu xem xét tư liệu của cậu, ông ấy đã rất bất ngờ trước thông tin nhận được, nói thật, cũng không phải không có dị nhân dấn thân vào sự nghiệp nghiên cứu khoa học, quốc gia kỳ thực cũng có bộ môn chuyên nghiên cứu dị thuật, nhưng đồng thời đạt đến trình độ như cậu thì có lẽ chỉ có một mình cậu thôi."
"Nếu không thì tôi đã chẳng xin nghỉ dễ dàng như vậy đâu." Lý Hòa nói: "Kết hợp hai bên quả thực dễ ra thành quả, hơn nữa tôi cũng không chỉ đơn thuần là ra ngoài chơi thôi. Trong Bát Kỳ Kỹ chẳng phải có Thần Cơ Bách Luyện sao? Hiện tại tôi đang chú trọng vào nó, sau đó sẽ tiến hành nghiên cứu đề tài về nội tạng nhân tạo, cảm thấy thứ này có thể giúp ích rất lớn."
"Thế à. . . Thần Cơ Bách Luyện, hình như chưa từng nghe nói qua tin tức gì." Từ Tứ nói: "Nội tạng nhân tạo sao? Nghe có vẻ là một sự nghiệp vĩ đại đấy chứ, chúc cậu thành công, ha ha, tạo phúc toàn bộ nhân loại."
Lý Hòa cười cười, Từ Tam lại nói: "Tình trạng của Bảo Bảo... Thôi được, đừng làm mất thời gian của cậu nữa."
"Nàng càng giống như là tổn thương linh hồn, những thủ đoạn y học có khả năng hiệu quả tương đối nhỏ, nhưng tôi sẽ tận tâm." Lý Hòa nói.
"Thật sao? Linh hồn. . ."
Hai người nhìn nhau, sau khi biết tình hình của Lý Hòa, họ đã muốn nhờ cậu ta giúp tìm lại ký ức cho Phùng Bảo Bảo, nhưng cũng có chút lo lắng.
Sau khi hàn huyên một lúc, điện thoại của Từ Tứ chợt "tích" một tiếng, cầm lên xem, rồi cười nói: "Mấy thằng nhóc dự thi kia định nhân dịp đêm trăng tròn tối nay làm tiệc lửa trại, đi chơi cùng không?"
Tiệc lửa trại, dưới ánh trăng chơi đùa... Lý Hòa cười một tiếng: "Tôi sẽ đến trễ một chút, còn có chút việc."
Tách khỏi Từ Tam và Từ Tứ, Lý Hòa đi về phía đỉnh núi cao nhất.
Mà lúc này, trên đỉnh núi Long Hổ, tại trụ sở Thiên Sư, lão Thiên Sư đang sầu não.
"Ai~ đúng là ông trời cũng kiếm chuyện với tôi, lại cứ đẩy Lý Hòa và Trương Sở Lam vào cùng một bảng đấu, hoặc là dù chỉ để thằng bé cầm hạng nhì thôi cũng được... Thằng xui xẻo Trương Sở Lam này!"
Tính ra tay với thằng nhóc Lý Hòa ư? Khó à, ông già này hình như không có nhìn lầm, Lữ Từ và Vương Ái đều đã chịu thiệt dưới tay thằng nhóc đó, chẳng lẽ mình lại đích thân ra tay đánh cho thằng bé kia tàn phế ư?
Kiểu gì lại đụng phải cái tên quái thai như vậy không biết.
Lúc này, ông chợt ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa, nói: "Ngoài cửa, vào đi, đêm hôm khuya khoắt, lảng vảng ở đó làm gì thế?"
Cửa bị kéo ra, lộ ra khuôn mặt lém lỉnh, cười đùa của Vương Dã: "Lão Thiên Sư chào buổi sáng!"
"Tiểu Vương Dã à? Đêm hôm khuya khoắt lén lút đến chỗ ta, có chuyện gì mà rầu rĩ thế?"
"Hắc hắc, chẳng phải con đến để phân ưu giải nạn cho ngài sao?" Vương Dã nói: "Ngài đang đau đầu vì Gia Cát Thanh và Lý Hòa sao? Cứ nhìn thư khiêu chiến đi, bọn họ chẳng phải sẽ lần lượt thua dưới tay con sao? Trương Sở Lam số đỏ đến mức nào chứ, con có thể trực tiếp đưa cậu ta vào chung kết."
"Ừm?" Lão Thiên Sư nhướn một bên lông mày: "Tiểu Vương Dã, ý cậu là. . ."
"Hắc hắc, lão Thiên Sư, người đứng đầu Chính Nhất Phủ Thiên Sư, lại đi ám toán tiểu bối ư? Đừng nói là làm, ngay cả nghĩ cũng đừng nghĩ, con giúp ngài giải quyết bọn họ!"
"Giải quyết Gia Cát Thanh và Lý Hòa à."
Lão Thiên Sư lắc đầu: "Lấy đâu ra tự tin vậy, tiểu Vương Dã. Gia Cát Thanh thì cũng được, Lý Hòa. . . Đó chẳng phải đang đứng sau lưng cậu sao?"
Vương Dã vô ý thức quay đầu, nhảy mạnh: "Ối giời ơi, mẹ nó! Lý Lão Lăng! Sao cậu đi không có tiếng động gì vậy! Đêm hôm khuya khoắt muốn hù chết người à?!"
Lý Hòa liền đứng sau lưng hắn không đến nửa mét, cười nói: "Nghe nói Vương đạo trưởng phải giải quyết tôi, chẳng phải tôi phải nhanh chóng đến chỗ cậu tìm cách giải quyết sao?"
Vương Dã chớp chớp mắt, gãi đầu cười gượng: "Làm gì dám, sau khi tỉ thí xong tôi nghe nói, trạng nguyên hắc mã đã dễ dàng loại bỏ đại tiểu thư nhà họ Phong."
Trong lòng hắn quả thật có chút nao núng, cái đồ quỷ này thế quái nào lại đứng sau lưng mình không đến nửa mét, không một tiếng động, không một hơi thở mà mình không hề hay biết? Mình quá tự tin, hay là quá coi thường cậu ta?
Lý Hòa bước qua hắn, nhìn về phía lão Thiên Sư, hành lễ chào hỏi: "Lý Hòa, ra mắt lão Thiên Sư."
"Lý Hòa à, đến vừa vặn." Lão Thiên Sư nói: "Lão già này tò mò về cậu lắm đấy. Không ngại thì để ta thử cậu một chút nhé?"
"Ngài đừng đánh tôi đến mức tàn phế là được rồi."
"Sao lại nói ra lời ấy chứ?"
Lời vừa dứt, Vương Dã liền cảm thấy hoa mắt, lão Thiên Sư vốn đang ngồi xếp bằng trên giường bỗng nhiên xuất hiện cạnh hắn, đưa tay đẩy về phía Lý Hòa.
Bành --
Một tiếng nổ vang rất nhỏ, cổ tay bàn tay đang đẩy tới kia bị ba ngón tay phát ra ánh sáng vàng kim của Lý Hòa nắm chặt, không hề gợn sóng, không chút rung động hay xung kích nào, chỉ có một làn gió nhẹ lướt qua mặt, Vương Dã nuốt khan một ngụm nước bọt: "Chết tiệt, mẹ nó? Cái cảm giác này. . ."
"Niêm Hoa Chỉ? Thằng nhóc nhà ngươi, sao lại biết cả công phu Phật môn thế." Lão Thiên Sư ngoài ý muốn nói: "Thôi thì ra sân mà chơi."
Oanh --
Kình phong khuấy động, Vương Dã chợt thấy ngực mình thắt lại, chỉ cảm thấy có một bàn tay kéo mình văng ngược ra ngoài. . . Hả? Kéo mình đi? Lý Lão Lăng, cậu à?!
Chưa kịp tức giận mắng, hắn liền cảm thấy một luồng lực lượng quen thuộc lướt qua cơ thể mình, tay phải của hắn không tự chủ nắm lại, tung một đòn ngang, liên tiếp đánh về phía lão Thiên Sư đang truy đuổi đối diện!
"Thái Cực Vân Thủ?!"
Choang~ Từng cú đấm của hắn bị lão Thiên Sư đẩy ra, sau đó hắn lại không tự chủ được vung quyền động chân, liên tiếp tấn công lão Thiên Sư!
"Không chống cự được. . . Cái Thái Cực Vân Thủ này mạnh hơn mình nhiều quá, quỷ thật!"
Vương Dã bị biến thành vũ khí, sắc mặt hơi tối sầm lại, dưới chân, trận thế vô hình lập tức triển khai: "Loạn Kim Thác!"
Bát Kỳ Kỹ Phong Hậu Kỳ Môn, là sức mạnh đặc trưng của Vương Dã, có khả năng tùy ý kích thích kỳ môn cách cục của Thuật Sĩ, đạt đến cảnh giới "Ta là trận thế, ta là phương vị."
Mà Loạn Kim Thác càng là một trong những chiêu mạnh nhất, là phương pháp khống chế thời gian, có thể khiến sự thay đổi thời gian của những vật thể được chỉ định trong trận thế tách rời khỏi thế giới bên ngoài, tăng tốc hoặc làm chậm thời gian của đối phương!
Kể từ khi nắm giữ Phong Hậu Kỳ Môn, hắn có thể nói là mọi việc đều thuận lợi, nhưng lần này, sau khi phóng ra chiêu này với lão Thiên Sư và Lý Hòa, Vương Dã bỗng chốc tái mặt, mồ hôi hạt to như hạt đậu lấm tấm trên trán, thoáng cái như muốn ngã quỵ xuống đất.
"Chết tiệt, mẹ nó? Cái quái gì thế? Vừa định cố định hai người này trong chớp mắt liền. . ."
"Vừa rồi trong chớp mắt đó, ta hình như đã tách khỏi môi trường xung quanh, tiểu Vương Dã, đây chính là lực lượng của cậu sao?" Lão Thiên Sư cười tủm tỉm nói.
Lý Hòa cũng cười nói: "Pháp thuật kỳ môn điều khiển thời gian, có chút thần kỳ đấy chứ."
Hai người đồng thời móc chân, Vương Dã liền vèo một tiếng bay ra ngoài, ngã vật ra sân như chó gặm bùn, không nói nên lời mà lẩm bẩm, hai người này đúng là ăn ý phối hợp để dạy cho mình một bài học, mình quá tự tin rồi. . .
Lý Lão Lăng, đúng là đồ quái vật!
Hắn ngẩng đầu, liền thấy một đạo ánh sáng vàng lấp lánh bao phủ quanh người lão Thiên Sư, chiếu sáng cả bầu trời đêm, còn Lý Hòa thì cơ thể huyết nhục cũng hóa thành màu vàng, biến thành một tiểu kim nhân.
"Lão Thiên Sư vậy mà thi triển Kim Quang Chú, Lý Lão Lăng lại dùng Kim Chung Tráo. . . Khi dùng Kim Chung Tráo mà vẫn có thể tùy ý di chuyển sao?"
Uỳnh --
Hai đạo ánh sáng vàng với tốc độ mắt thường khó thấy va chạm ba lần trong sân, rồi tách ra.
Ánh sáng vàng trên người lão Thiên Sư tắt dần, ông khoát tay nói: "Được rồi, không đánh nữa. Niêm Hoa Chỉ, Kim Chung Tráo, Thái Cực, Bát Cực, Thông Tí, Tam Hoàng Pháo Chùy, đảo mắt mà cậu đã dùng bấy nhiêu chiêu thức, cậu đang dùng lão già này để thử chiêu đấy à?"
Lý Hòa mỉm cười chắp tay: "Cơ hội hiếm có mà."
Lão Thiên Sư nói: "Nếu là người khác đồng thời học nhiều chiêu thức như vậy trong thời gian dài như thế, ta chắc chắn sẽ cho rằng đó là một gã văn nhân, nhưng cậu lại nắm giữ nhiều chiêu thức đến vậy, đồng thời mỗi môn đều luyện đến tinh thông, thật không biết cậu làm cách nào."
"Chiêu thức quý ở sự tinh túy, không quý ở số lượng, nhiều thủ đoạn đến thế cũng không lay chuyển được Kim Quang Chú của ngài dù chỉ một chút, ngài thậm chí còn có thừa lực để khống chế phạm vi va chạm, quả nhiên tôi vẫn còn kém xa ngài." Lý Hòa nói.
Lão Thiên Sư lắc đầu: "Ta luyện khí bao nhiêu năm rồi, cậu mới có mấy năm? Được rồi, tạo hóa trêu ngươi, gặp phải cậu thì đúng là số mệnh của Sở Lam không tốt rồi, không thể cưỡng cầu."
"Không nhất định." Lý Hòa cười nói: "Tôi đây không phải đã tìm đến ngài rồi sao? Chúng ta cùng nghiên cứu bảng đối chiến đi, xem có cách nào ứng biến không, cũng còn có vài điều muốn thỉnh giáo ngài."
Lão Thiên Sư lập tức cười, vẫy tay: "Vào nhà, vào nhà, chúng ta cùng nghiên cứu. Ngay sau đó, cánh cửa phòng được đóng lại.
Vương Dã co quắp trong sân, trầm mặc một lát, rồi giãy dụa lật người, ngước nhìn vầng trăng tròn trên bầu trời, khẽ thở dài.
"Người tài còn có người tài hơn, ngoài trời còn có trời khác."
Nhưng sao lại là Lý Lão Lăng? Tức thật.
Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất, xin hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách không sao chép.