(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 32: Bệnh nan y
"Lão đầu nhi, ngươi không tin năng lực của ta sao?" "Ực... Haiz, sinh ly tử biệt." "Đợi lát nữa ta sẽ vào thế giới tinh thần của ngươi mà nhảy múa quay cuồng, ha ha ha..." "A? Hình như... thật sự... không được rồi... Ha ha ha, mất mặt quá đi thôi..." "Lão đầu nhi... Tranh thủ lúc ta còn sống, mau tìm cho ta một bà mẹ kế đi, đừng có mà chần chừ nữa, ngươi vẫn còn có thể có một đứa con trai ruột đấy..." "Khóc cái gì chứ... Ngươi khóc làm ta cũng muốn khóc theo..." "Ô ô... ứ ừ..." "RẦM -----" "Kétttt ---!"
Giữa tiếng động chói tai, bánh xe chiếc xe con màu đen rít lên trên đường, để lại hai vệt phanh dài. Khi sắp đâm vào chiếc xe trắng phía trước, nó phảng phất bị một bàn tay vô hình đẩy lại, đột ngột dừng phắt lại một cách hiểm nghèo. "Hô... hô..." Trước mắt Cao Liêm phủ một màn đỏ rực, anh gục trên vô lăng thở hổn hển. Từ chiếc xe trắng phía trước, một người đàn ông đầu trọc thò đầu ra. "Làm cái gì vậy?! Có biết lái xe không, giữa ban ngày ban mặt mà uống rượu à! Đèn đỏ không nhìn thấy sao?!" Kihoshi ngồi ở ghế phụ, thò nửa người ra ngoài chắp tay vái xin lỗi. Có lẽ vì thấy anh có khí chất bất phàm, hoặc cũng có thể là vì thái độ thành khẩn của anh, người đàn ông đầu trọc làu bàu thêm một câu rồi quay lại xe.
Kihoshi cũng rụt người vào, nói: "Chú Cao, chú lái xe thất thần thế này là muốn đưa cháu về nhà, hay tiễn cháu về... quê quán đây?" Cao Liêm không đáp, chờ đèn đỏ chuyển xanh rồi cùng dòng xe phía trước lăn bánh mới lên tiếng: "Lý Hòa, cháu nghĩ Cốc Kỳ Đình còn sống không?" "Theo hiệu quả của Đại La Động Quan thì hắn rất khó bị bắt giữ. Nếu không phải tự nhiên thọ tận mà chết già, chắc hẳn hắn vẫn còn sống," Kihoshi nói. Cao Liêm siết chặt vô lăng, rồi lại chìm vào im lặng. "Chú Cao, đừng để sự phẫn nộ làm lu mờ lý trí. Nếu hắn vẫn còn sống, qua nhiều năm như thế biết đâu chừng đã có được thế lực không nhỏ, thậm chí con cháu đầy đàn rồi," Kihoshi nói. "Ta biết." "Hơn nữa, dù vì bất cứ lý do gì, tham lam cũng không phải điều hay," Kihoshi lại nói. "...Ta biết."
Vì nỗi áy náy dành cho Nhị Tráng, những năm gần đây, tâm niệm của Cao Liêm là: "Chỉ cần Nhị Tráng có thể sống tốt hơn, tôi có ra sao cũng không thành vấn đề." Thật ra anh ta cũng không thiếu tiền, chi phí chữa bệnh cho Nhị Tráng đều do Na Đô Thông chi trả. Thế nhưng, tài chính của Na Đô Thông bắt nguồn từ tiền thuế của dân, việc chi ra một con số khổng lồ cho Nhị Tráng thì ắt phải có sự đền đáp. Năng lực và sự cống hiến của Nhị Tráng chính là sự đền đáp đó. Đây là chuyện hợp tình hợp lý. Nhưng Cao Liêm không muốn đến m��t ngày Nhị Tráng bình phục lại phải ngày ngày làm việc trả nợ. Báo ân là điều nên làm, nhưng Nhị Tráng cũng cần có cuộc sống riêng của mình. Cái ngày Nhị Tráng thất bại trong Mộng Yểm, nỗi áy náy và mong muốn đền bù ấy sớm đã trở thành tâm ma của anh. Chưa trải qua nỗi khổ của người khác, đừng khuyên người khác làm điều thiện. Kihoshi cũng chỉ nói duy nhất một câu như vậy, rồi lặng lẽ chờ xe chạy về khu dân cư của mình. "Dừng lại ở trạm dịch vụ phía trước một chút đi ạ, hàng chuyển phát nhanh của cháu đã đến rồi," anh nói. Xe dừng ở ven đường, Kihoshi xuống xe vào điểm nhận chuyển phát nhanh, rất nhanh ôm về một thùng hàng lớn. Trong lúc xe đang chạy, anh dùng móng tay cạy mở thùng hàng, lấy ra một cuốn sách bìa cổ kính. "Đây đều là kinh Phật mà cháu đã nhờ Đại sư Giải Không gửi đến, rất nhiều cuốn là bản chép tay của ông ấy. Cháu không có quyền tặng, nên cuốn này chú cứ mượn xem trước nhé, chú Cao." Cao Liêm khẽ giật mình: "Cháu... nhiều như vậy sao?" Kinh Phật chú trọng lý giải chứ không phải số lượng đọc. Trong thùng trước mắt ít nhất có năm, sáu mươi cuốn khác nhau, nếu thật sự lĩnh hội hết thì chẳng lẽ phải xuất gia sao? "Cháu đang sáng tạo một loại Phật môn công pháp, cần đọc rất nhiều kinh Phật để tham khảo." Sáng tạo Phật môn công pháp... Loại lời này nếu từ miệng Kihoshi nói ra thì chỉ hơi có chút bất thường. Còn với người khác thì hẳn là vô cùng bất thường. Vì thế, Cao Liêm chỉ gật đầu. Anh dừng xe dưới lầu nhà Kihoshi, rồi đón lấy cuốn « Phật Thuyết A Di Đà Kinh » từ tay anh. "Chú sẽ không lên đâu. Cảm ơn kinh Phật của cháu, Lý Hòa, và cũng cảm ơn cháu đã chỉ ra điểm thiếu sót của Đại La Động Quan," anh nói. "Khỏi phải khách sáo, chú Cao," Kihoshi nói: "Về việc truy tìm Cốc Kỳ Đình, chú không cần cháu phải nhắc nhở điều gì về sự cẩn trọng cả. Nếu có tin tức, hoặc cần viện trợ thì cứ gọi cháu bất cứ lúc nào... Còn thù lao thì, khi lấy được toàn bộ Đại La Động Quan từ chỗ Cốc Kỳ Đình, chú chỉ cần đưa cho cháu một bản là được rồi."
Chính nửa câu sau đó đã khiến Cao Liêm không thể từ chối: "Lúc cần, tôi sẽ không ngại làm phiền cháu. À này... Lý Hòa, lúc không có việc gì làm, cháu có thể trò chuyện với Nhị Tráng nhiều hơn được không?" "Chú không nói cháu cũng biết mà. Thỉnh thoảng cháu nhờ cô ấy giúp kiểm kê tài liệu, chắc không làm cô ấy mệt đâu nhỉ, ha ha." Hàn huyên chào tạm biệt Cao Liêm, Kihoshi ôm thùng hàng bước vào hành lang, trong đầu hồi tưởng lại kịch bản Anime. Diệu Tinh Xã đằng sau chẳng lẽ là Cốc Kỳ Đình sao? Khúc Đồng của Song Toàn Thủ sẽ là người đã sáng tạo ra Song Toàn Thủ Đoan Mộc Anh sao? Năng lực của Song Toàn Thủ chắc hẳn có thể đạt được một mức độ trường sinh nhất định. Phần thiếu sót rất quan trọng của Đại La Động Quan, theo lẽ thường mà nói, đó là thủ đoạn bảo toàn ý thức linh hồn sau khi cơ thể tan biến, thuận tiện cho việc tái tạo cơ thể. Nhưng nếu lựa chọn không tái tạo, có lẽ cũng có thể làm được... Đoạt xá? Nếu có thể đoạt xá thì sẽ hơi khó giải quyết. Nếu kết hợp với năng lực sửa chữa linh hồn của Song Toàn Thủ nữa... Hai thứ này đúng là tuyệt phối! Kihoshi cúi đầu nhìn kinh Phật, tự nhủ: "Trước tiên hãy giải quyết vấn đề của mình, độ yêu ma gì đó tính sau!" ... Sau đó hơn nửa tháng, Kihoshi luôn ở trong nhà nghiên cứu tu tập kinh Phật. Năng lực phân tích mạnh mẽ cùng kho tri thức khổng lồ giúp anh ngày càng tinh thông Phật pháp. Nói một câu đùa thì, buổi tối anh chẳng cần đốt đèn, vì vầng Phật quang trên người cũng đủ để chiếu sáng rồi. Sau khi Cao gia công bố thông tin về Đại La Động Quan, không ai dại dột đến mức không biết sống chết mà tìm vị Trích Tiên Nhân này gây phiền phức. Lợi ích đó không đáng để mạo hiểm. Nếu muốn có Thông Thiên Lục, e rằng lấy từ tay Lục Cẩn còn dễ hơn là từ chỗ anh. Sau khi đám người điên Toàn Tính bị tổn thất lớn trên núi Long Hổ, số người dám hành động liều lĩnh cũng không còn nhiều nữa. Dù không hề bước chân ra khỏi nhà, nhưng qua những lần trò chuyện phiếm với Nhị Tráng, Kihoshi vẫn nắm được rất nhiều tin tức, đặc biệt là về Vương gia. Khoảng thời gian này, Giới Dị Nhân xem như khá bình yên, nhưng cuộc sống của người thường lại bắt đầu nổi sóng gió, mà người chịu ảnh hưởng trực tiếp nhất chính là giới đầu tư cổ phiếu. Giá cổ phiếu của một số công ty, tập đoàn đột nhiên tăng vọt rồi lại sụt giảm không hề báo trước, không một chuyên gia nào có thể dự đoán được dù chỉ một chút. Tất cả họ chỉ có thể bịa đặt lý do, chỉ có nhóm dị nhân mới biết đó là do sự tranh giành, thay đổi quyền sở hữu sản nghiệp của Vương gia mà ra. Phong Chính Hào hiếm khi dẫn đầu xung phong, làm rõ rằng Xe Ngựa và Vương gia đang ở thế đối lập. Về phần Cao gia, cái tên Tứ Gia dù sao cũng đã tích uy lâu ngày, nên phần lớn những kẻ tham lam vì Đại La Động Quan vẫn còn đang quan sát, chờ đợi con chim đầu đàn. Cao gia cũng không hề rêu rao chuyện Đại La Động Quan có vấn đề. Chỉ là một bộ phận tộc nhân lặng lẽ xuôi nam, bề ngoài khiến mọi người lầm tưởng Cao gia thực sự có ý rời khỏi vùng Đông Bắc, nhưng trên thực tế là đang truy tìm Cốc Kỳ Đình. Giữa tình hình hỗn loạn như thế, thời gian dần trôi qua nhanh, đã bước sang tháng Tám, tiết trời oi ả.
Một ngày nọ, Kihoshi đang biên soạn kinh văn trên máy tính thì điện thoại di động bỗng rung bần bật. Nhị Tráng gửi đến ba biểu tượng cảm xúc khóc lớn. "Làm sao vậy, Nhị Tráng?" "Không, không có việc gì đâu, Lý Hòa, anh vẫn đang biên soạn kinh thư của anh sao? (mỉm cười)" "Ừm, sắp hoàn thành rồi, hy vọng có thể đạt được hiệu quả mà tôi mong đợi," Kihoshi nói: "Có chuyện gì thì nói thẳng ra đi, cô biết tôi ghét nhất hai loại người mà, một loại là người nói chuyện dở dang." "Không thích đâu nha~ Lại dùng cái trò cũ rích đó mà công kích tỷ, tỷ đây ngày nào cũng lướt sóng mạng xã hội đấy! Chẳng qua là... không tiện nói lắm. Tỷ cũng không biết có nên giữ bí mật không, Triệu đổng không nói là có thể kể cho anh nghe hay không." "Cô nói cho tôi, hắn cũng không biết đâu." "Ha ha ha... Lần nào anh cũng nói thế, đồ tồi, nhưng đúng là gây sốc thật... Ha ha, mà này, anh có biết cộng tác viên không? Cộng tác viên của Na Đô Thông chúng ta ấy." Nhị Tráng nói. Kihoshi đánh chữ: "Đại khái tôi hiểu rồi, mỗi đại khu có một người, trực thuộc người phụ trách đại khu. Cô không phải là cộng tác viên vùng Đông Bắc sao?" "A, ai nói cho anh thế? Lão đầu nhi sao? (kinh ngạc) Ừ, đúng rồi, anh biết thì tốt. Gần đây mấy cộng tác viên chúng tôi nhận được một nhiệm vụ mà mục tiêu... tội nghiệp lắm (khóc lớn). Tôi vẫn luôn thấy mình đã đủ thảm rồi, không ngờ còn có người khổ hơn cả tôi!" Kihoshi dừng vài giây, vừa định gõ chữ thì Nhị Tráng đã cực nhanh gửi một đoạn tin nhắn thoại: "Lý Hòa, anh đợi một chút đã, cái tên vương bát đản Trương Sở Lam kia..." "Trương Sở Lam?" Kihoshi dù biết rõ nhưng vẫn vờ hỏi, nhất thời không đáp lại tin nhắn. "Cổ Thần Thánh Đồng, Trần Đóa à." Anh biết rõ Nhị Tráng đang nói ai. "Đã nhanh đến thời điểm năm cộng tác viên lớn vây công Bích Du Thôn rồi sao?" Thần Cơ Bách Luyện từng nhiều lần được công khai nhắc đến một cách ẩn ý, nhưng Triệu Phương Húc lại không hề thông báo cho anh một tiếng nào. Xem ra cấp trên lo lắng trùng trùng về Thần Cơ Bách Luyện, công pháp có thể biến người thường thành dị nhân. Ngay cả với anh, công ty cũng không dám để anh tùy tiện tiếp xúc. Nên chủ động đi một chuyến không? Trần Đóa... Có người bất hạnh thời thơ ấu cần dùng nửa đời sau để chữa lành, nhưng bất hạnh của Trần Đóa lại là một căn bệnh nan y. Nên đi một chuyến vậy. Nhưng không thể để Nhị Tráng gánh chịu hậu quả. Thế là, Kihoshi mở Wechat, lướt qua danh bạ, tìm thấy Trương Sở Lam. Nghĩ ngợi một chút, anh gửi đến một câu: "Đang bận rộn gì đó?"
Mỗi câu chữ đều được chăm chút tỉ mỉ, và bản quyền của nó thuộc về truyen.free.