(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 333: (2): Quan trị an trách nhiệm
Với hắn mà nói, vụ quân phản loạn bắt công chúa lần này không đáng để phải bận tâm suy nghĩ. Hắn không thể khoanh tay đứng nhìn cô bé chưa đầy mười sáu tuổi bị bắt đi bán làm nô lệ, nhất là khi việc này nằm trong khả năng của mình. Huống hồ, đám người này còn định tiện tay cướp sạch Tiểu Triều Thôn, nên việc để lộ một phần thực lực là điều tất yếu.
Điều phiền phức là làm thế nào để xử lý hậu quả.
Rất nhiều chuyện đều là "rút dây động rừng."
Quả nhiên, phó thủ lĩnh quân phản loạn chẳng phải kẻ cứng đầu gì. Dưới lưỡi dao kề cổ tra khảo, hắn ta mau chóng khai ra những điều Kihoshi muốn biết.
Vương quốc Shikkearu quả thật đã tan tác, quân phản loạn sau chiến thắng chỉ còn lại khoảng trăm người. Chiếm cứ một quốc gia trống rỗng chẳng có ý nghĩa gì, bọn chúng liền muốn mang theo tài sản của vương quốc, chọn một nơi chốn tốt đẹp để định cư.
Đó là phụ thuộc vào các quý tộc tại quần đảo Sabaody!
Tiểu công chúa, bởi dung mạo và thân phận, được xem là một trong những con cờ đầu của bọn chúng. Nô lệ mang thân phận công chúa thật sự ở sàn đấu giá vốn không nhiều, có thể bán ra với cái giá gần bằng một Trái Ác Quỷ!
Đương nhiên bọn chúng phải cố gắng bắt về bằng được.
"Quý tộc Sabaody... Đấu giá nô lệ..."
Trong khi Kihoshi thẩm vấn phó thủ lĩnh phản quân, nghe thấy bên này không còn động tĩnh, không ít thôn dân rụt rè thò đầu ra khỏi nhà, kinh ngạc nhìn bóng dáng đang đứng giữa sân.
Họ biết vị quan trị an mới này có thể đánh, nhưng lại có thể đánh giỏi đến thế sao? Chuyện này... e là còn lợi hại hơn rất nhiều Hải Quân nữa chứ?
Giọng Abbe hào hứng vang lên: "Lợi hại quá đi mất! Đại ca Hollow! Anh dạy em đánh nhau đi!"
Kihoshi phất tay: "Để sau đi. Trước xử lý bên này đã, lấy dây thừng trói người lại!"
Sau khi giải quyết đám quân phản loạn này, Kihoshi quay lại chỗ trưởng thôn. Trưởng thôn vẫn còn kinh ngạc ra mặt: "Hollow, cậu trở nên lợi hại thế này từ khi nào vậy?"
Kihoshi cười đáp: "Là quan trị an của làng, việc bảo vệ an toàn cho làng là trách nhiệm của tôi, không thể lúc nào cũng ỷ lại Hải Quân. Trong những lúc mọi người không nhìn thấy, tôi vẫn luôn cố gắng rèn luyện, giờ đây cuối cùng cũng có chút thành tựu."
Trưởng thôn chỉ tin một nửa, cố gắng rèn luyện thì nhiều người lắm, nhưng có ai đánh nhau giỏi như cậu đâu?
Ông may mắn nói: "May mà có cậu. Đám quân phản loạn này được cậu bắt giữ rồi, tiểu công chúa và Tiểu Triều Thôn xem như đều an toàn..."
"Chưa xong đâu, trưởng thôn." Kihoshi nói: "Bên Shikkearu còn 76 tên phản quân, trong đó có tên thủ lĩnh phản quân thứ ba. Vì cả hai bên đều có sự đề phòng, hơn một nửa số tài vật bọn chúng cướp được đều ở trên con thuyền này. Hơn nữa, trước khi lên đảo, hai phe đã có trao đổi thông tin, nên biết rõ về nơi chúng ta."
"Đây thế nhưng là thành quả của mười mấy năm chiến tranh. Sau một thời gian dài không liên lạc, bọn chúng khẳng định sẽ còn có động thái, tới đây dò la. Chẳng có lẽ nào ngàn ngày phòng trộm được cả, nên tôi định chủ động xuất kích."
"Chủ, chủ động xuất kích sao?"
Kihoshi cười một tiếng: "Thân là quan trị an của Tiểu Triều Thôn, chủ động ra ngoài loại bỏ những mối hiểm họa tiềm ẩn cho làng, cũng là bổn phận của tôi."
Trưởng thôn: "...?"
Vài giờ sau.
Những tên quân phản loạn bị bắt làm tù binh, dưới sự ép buộc của Kihoshi, đã phải lái thuyền quay về nơi xuất phát. Trên thuyền có thêm hai vị khách mới, Kihoshi và Abbe.
Abbe đứng trên boong tàu, sắc mặt có chút trắng bệch: "Đại... đại ca, thật sự không sao chứ?"
"Sợ thì đừng đi theo, tôi còn phải chăm sóc cho cậu nữa." Kihoshi cười nói.
"Không, không, không sợ! Đại ca Hollow lợi hại như vậy, em không sợ!" Abbe lớn tiếng nói.
"Tốt lắm, rất có tinh thần."
Chẳng có gì đáng lo cả, đám quân phản loạn đã chiến đấu mười mấy năm, giờ đây là lúc chúng muốn hưởng thụ thành quả chiến thắng, nên chẳng có quyết tâm từ bỏ.
Huống chi các phản quân còn trông cậy vào hơn bảy mươi huynh đệ còn lại sẽ tạo ra một kỳ tích cho chúng. Điều gây phiền phức duy nhất lại là thời tiết khó lường của Đại Hải Trình. Dưới sự giám sát của Kihoshi, hai ngày sau, bọn chúng đến được điểm đến.
Vương quốc Shikkearu, nền phế tích cũ.
Kết quả khiến phản quân tuyệt vọng: hơn bảy mươi huynh đệ còn lại đã bị tiêu diệt còn nhanh hơn cả bốn mươi tên đồng bọn của chúng. Khi thủ lĩnh phản quân thứ ba bị Kihoshi giẫm dưới chân thẩm vấn, hắn ta đờ đẫn hỏi lại: "Các ngươi không phải đi bắt tiểu công chúa sao? Thế này là mang về cái thứ quái quỷ gì vậy?"
Abbe nôn thốc nôn tháo một lúc trong mùi máu tanh, nhìn Kihoshi với ánh mắt tôn kính tăng gấp bội: "Đại ca! Lần này coi như giải quyết triệt để rồi chứ!"
"Chưa xong đâu." Kihoshi nói: "Cậu không nghe hắn ta nói sao? Hai ngày sau sẽ có Đội Săn Nô tới đón bọn chúng. Đến lúc đó, giao kèo cũng không được thực hiện, số tài vật đã hứa hẹn cũng đều không cánh mà bay, cậu nghĩ bọn chúng có điều tra không?"
Abbe sững sờ, "Ý gì ạ?"
"Vì sự an toàn của Tiểu Triều Thôn, mọi yếu tố bất ổn đều phải bị loại bỏ." Kihoshi vỗ vai cậu ta: "Đây là trách nhiệm của một quan trị an."
"À?"
Hai ngày sau, Abbe nín thở đứng ở đằng xa, nhìn Kihoshi chỉ bằng hai nhát dao đã hạ gục những tên lính săn nô trên thuyền, rồi ghì lưỡi đao vào cổ thuyền trưởng.
Thuyền trưởng mới đầu còn chửi ầm lên, lời lẽ đầy đe dọa, nhưng ăn mấy bạt tai thì cũng chịu ngoan ngoãn, trả lời vài câu hỏi của Kihoshi.
Abbe cẩn thận tiến đến: "Đại ca? Em có thể về nhà được chưa?"
Kihoshi thở dài: "Vẫn chưa được. Đây chỉ là một đội săn nô nhỏ, còn có một con thuyền lớn đang chờ hàng hóa tại bến cảng đảo Pereira. Bọn chúng biết rõ mục tiêu của con thuyền này, nên vẫn còn khả năng bị điều tra."
"Thế thì... thế thì đại ca chúng ta..."
Abbe đã đoán trước được.
Kihoshi gật ��ầu: "Để đảm bảo an toàn cho Tiểu Triều Thôn, chúng ta phải đi trước một bước để xử lý con thuyền vận chuyển nô lệ đó. Đây là trách nhiệm của tôi với tư cách một quan trị an."
...
Ba ngày sau, tại bến cảng đảo Pereira.
Trên con tàu lớn lộng lẫy, mùi máu tanh nồng nặc. Kihoshi, đã dịch dung, mở khóa lồng giam, thả những nô lệ đang chực trào nước mắt, khó tin vào điều đang xảy ra, và nói: "Các ngươi tự do."
Một tiếng "Oa!" vang lên.
Trong tiếng huyên náo, những nam nữ, già trẻ, đủ mọi chủng tộc, mình đầy thương tích đều kích động đến tột độ. Có người bật khóc nức nở, có người quỳ sụp xuống đất: "Ân nhân! Xin cho chúng tôi đi theo ngài..."
"Xéo đi!" Kihoshi khua tay nói: "Tôi chỉ là đến kiếm chút tiền cướp được, tiện tay cứu vài người thôi. Các người thích đi đâu thì đi đó, nếu có bị bắt lại thì cũng không liên quan gì đến tôi, có khai ra tôi cũng chẳng sao. Tóm lại, hôm nay từ biệt, mong là vĩnh viễn không gặp lại!"
Dứt lời, hắn liền cầm theo cái túi lớn trên tay nhảy xuống nước, vài cú đạp sóng đã biến mất khỏi tầm mắt những người suýt trở thành nô lệ kia.
Làm việc tốt không lưu danh.
Bơi ra mấy cây số sau, thân hình hắn thoáng cái đã lướt lên chiếc thuyền nhỏ, dọa cho Abbe đang chờ sẵn trên đó suýt rơi xuống nước.
"Đại... đại ca, chúng ta..."
"Về nhà, Tiểu Triều Thôn. Cậu chèo về phía cửa cảng phía tây, thuyền khách của chúng ta sẽ đi vòng để trở về."
"Có thể, có thể về nhà rồi sao?"
"Ừm." Kihoshi nói: "Người phụ trách con thuyền nô lệ kia sẽ báo cáo rất nhiều thứ, sàn đấu giá nô lệ sẽ không thể nào hiểu được vì sao chúng lại bị tấn công. Chuyện tiểu công chúa đã giải quyết triệt để, Tiểu Triều Thôn cũng an toàn, tôi, một quan trị an, đã hoàn thành trách nhiệm của mình, đương nhiên có thể trở về rồi."
Abbe len lén liếc nhìn cái túi hành lý căng phồng, ướt sũng trên tay Kihoshi. "Đại ca, em đọc sách ít anh đừng lừa em, chúng ta thật sự không phải đi cướp bóc sao? Quan trị an của Tiểu Triều Thôn, mà trách nhiệm lại nhiều đến thế? Làng em tổng cộng chưa đến mười nghìn người, một quan trị an có thể quản lý cả chuyện mấy hòn đảo sao?!"
Kihoshi nhẹ nhàng tựa vào cái túi hành lý, để Abbe chèo thuyền, rồi thuận miệng giải thích: "Cậu nghĩ xem, nếu như chúng ta không đến vương quốc Shikkearu, đám quân phản loạn còn lại sẽ làm gì? Chúng có phải sẽ mang theo Đội Săn Nô kia đến Tiểu Triều Thôn tìm người không?"
"...Chắc là vậy ạ?"
"Thế rồi tôi vẫn phải xử lý bọn chúng, cũng không thể giao tiểu công chúa ra được, đúng không?" Kihoshi nói: "Như vậy thì con thuyền săn nô lớn kia cũng sẽ biết đến Tiểu Triều Thôn, còn sẽ báo cáo lên cấp trên, rồi sau đó lại có thêm người kéo đến, đúng không?"
Abbe chớp mắt, thấy có lý thật.
"Thế nên chi bằng chủ động xuất kích, nếu không Tiểu Triều Thôn của chúng ta có thể sẽ nghênh đón lớp lớp phiền phức, triền miên không dứt." Kihoshi cười nói: "Làm quan trị an cũng không dễ đâu. Thời thế này, muốn bảo vệ làng, cứu người, thật khó biết bao!"
Kỳ thực hắn thật không nói dối, đúng là cái lý lẽ đó. Ngay khi Kihoshi bảo vệ tiểu công chúa và giết thủ lĩnh phản quân, phiền phức sẽ nối tiếp nhau kéo đến.
Liên quan đến vấn đề đấu giá nô lệ, đợi đến khi Kihoshi xử lý những thương nhân buôn nô, kẻ đến điều tra rất có thể là thuộc hạ nhà Donquixote. Trừ phi Kihoshi rời đi, bằng không thì cuộc chiến sẽ đánh từ nhỏ đến lớn, không chừng cuối cùng còn phải nghênh chiến Doflamingo.
Doflamingo chẳng phải là vấn đề quá lớn, nhưng xử lý Doflamingo vào lúc này lại là một phiền toái khổng lồ đối với Kihoshi. Thế nên... cứ tạm tha cho hắn một mạng!
...
Tân Thế Giới, Dressrosa.
Gã đàn ông bóng bẩy, tóc vàng, mặc áo khoác hồng nhạt cùng quần lửng, đeo kính râm vẫn giữ vẻ mặt không đổi khi nghe âm thanh truyền đến từ Den Den Mushi, chẳng hề vui mừng chút nào dù mình may mắn trốn thoát được một mạng.
Một lúc lâu sau, hắn "Fufufufu" bật cười: "Xem ra việc ta tiếp quản việc kinh doanh sàn đấu giá nô lệ đã khiến một vài kẻ không hài lòng."
"Phóng thích toàn bộ nô lệ, lấy đi một Trái Ác Quỷ cùng một thanh danh đao sao? Hai món bảo vật chốt hạ của buổi đấu giá đấy chứ... Xem ra buổi đấu giá lần sau phải trì hoãn một chút rồi. Điều tra kỹ cho ra mấy kẻ đó cho ta."
Vài ngày sau, Doflamingo hoang mang nhíu mày: "Ưm? Đều không phải sao?"
Chuyện gì thế này? Chẳng có một đầu mối nào ư?
Ta còn đắc tội kẻ nào nữa đây?
...
Vương quốc Shikkearu, nền phế tích cũ.
Giữa những bức tường đổ nát, một người đàn ông bị đám khỉ đầu chó cầm dao vây kín.
"Ồ? Vương quốc đã diệt vong, nhân loại đã suy tàn. Giờ đây, nền phế tích vương quốc đổ nát này lại trở thành nơi làm chủ của các ngươi, lũ khỉ đầu chó biết dùng vũ khí của loài người sao? Thú vị."
Ánh mắt sắc như chim ưng lướt qua, đám khỉ đầu chó đều run rẩy lùi lại trong sợ hãi!
Người đàn ông đội mũ dạ đen, lưng cõng thanh thập tự đao đen tiếp tục tiến sâu vào vương quốc.
Kiến trúc còn đó, thành phố hoang tàn, tựa hồ có thể dùng làm nơi định cư và luyện đao? Hắn sẽ xem xét kỹ hơn.
...
Đảo Triều Tịch, bến cảng.
Kihoshi vác túi xuống thuyền, nhìn qua một Tiểu Triều Thôn yên bình, rồi vươn vai giãn lưng.
"Thoáng cái đã nửa tháng, cuối cùng cũng về đến nhà."
"Nền hòa bình này... Thật không dễ dàng chút nào."
Làm quan trị an, thật sự là vất vả vô cùng.
Lời văn này, thuộc về truyen.free, là món quà tri ân gửi tới những tâm hồn yêu thích thế giới này.