(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 24: Đối thủ của riêng phần mình
Kỳ thực, Wano Quốc còn có một cửa khẩu hiểm yếu thứ ba. Sau khi vượt qua thác nước, thuyền sẽ phải đối mặt với một vùng hải vực rộng lớn với dòng chảy xiết.
Nhưng với con thuyền khổng lồ như Red Force, động lực dồi dào giúp nó dư sức thoát khỏi vòng xoáy một cách dễ dàng, rồi tiếp tục tiến lên.
Vành đai đất liền hình bán nguyệt 270 độ của Wano Quốc hiện ra trước mắt. Thuyền của Tóc Đỏ không đi vào cảng qua lối thông thường, mà hướng thẳng đến một hòn đảo nhỏ khác, cách đó hơn mười dặm về phía đối diện với lối vào.
Hòn đảo ấy mang hình dáng một bộ xương đầu lâu Khổng Lồ, há to miệng rộng, toát vẻ âm u, dữ tợn. Đó chính là Onigashima, sào huyệt của Hoàng đế Hải tặc Kaido!
Cũng chính vào lúc này, Kẻ Xếp Giấy Inher và Vua Bệnh Dịch King đã bay trở về Onigashima. Từng bóng người tỏa ra khí tức cường hãn lần lượt bước ra từ bên trong đầu lâu.
Người đứng đầu cao quá bảy mét, vạm vỡ, cao lớn, mọc một đôi sừng, ria mép như râu rồng, tay cầm một cây Lang Nha Bổng vừa vặn với thân hình đồ sộ của hắn. Xung quanh hắn, hào quang Haki Bá Vương màu tím đen rực rỡ chực chờ bùng nổ, sắc mặt âm trầm, rõ ràng đã nổi cơn thịnh nộ. Khí trường của hắn tựa hồ có thể xé toạc bầu trời bất cứ lúc nào, như một Ma Thần viễn cổ!
Đó chính là sinh vật mạnh nhất thế giới, Kaido, Hoàng đế Hải tặc với số tiền truy nã 4.611.100.000 Belly!
Đứng hai bên, lùi lại nửa bước phía sau hắn là King và Inher. Kế bên nữa, lần lượt là Queen Mập Ú với búi tóc vàng, và một gã lực sĩ tóc bạc phơ dựng ngược như bùng nổ.
Gã lực sĩ kia trạc tuổi 40, cao hơn sáu mét tương đương Queen, cơ bắp cuồn cuộn như một Kaido thu nhỏ. Phía trên chân mày trái của hắn xăm một chữ "Sư" màu trắng!
"Sư Tử Trắng Rodbell," Kihoshi siết chặt chiếc áo choàng thông khí trên người. "Quả nhiên là một tên có vẻ ngoài vừa đáng đánh lại vừa thiếu đòn."
"Hollow, hắn giao cho cậu đó." Tóc Đỏ bên cạnh nói. "Nhìn trạng thái của Kaido, muốn thuyết phục hắn bỏ qua mâu thuẫn giữa chúng ta và Kẻ Xếp Giấy, e rằng là điều không thể."
"Sao mà thuyết phục nổi? Đã xông vào tận sào huyệt người ta rồi, còn mong hắn nể mặt à?" Kihoshi cười cười, rồi nghiêm mặt nói: "Nhờ vả gì chứ, là tôi phải cảm ơn cậu đã dẫn tôi đến đây. Sau này nếu có lỡ chiếm chút danh tiếng của cậu, hay làm chậm trễ cuộc chiến Tứ Hoàng của cậu, thì đừng trách tôi là được."
"Ha ha ha..." Tóc Đỏ cười lớn. "Tứ Hoàng gì chứ? Mấy thứ đó chẳng có ý nghĩa gì. Ta đến đây là để giết Kẻ Xếp Giấy, chỉ vậy thôi! Đã thế thì đừng khách khí nữa, đánh xong trận này, ta sẽ quay về tìm Hawkeye uống rượu, cậu giúp ta chuốc cho hắn say mèm nhé. Ta đã muốn nhìn hắn say từ lâu rồi."
"Chậc, tôi cũng muốn xem." Hai người nhìn nhau, đạt thành nhất trí!
Ở một bên khác của Tóc Đỏ, Ben Beckman bất đắc dĩ rít một hơi thuốc lá, thầm mặc niệm cho Hawkeye.
Kế bên đó, Lucky Roux và Yasopp đều mang vẻ mặt ồn ào và nụ cười hả hê, chẳng hề mảy may lo lắng về cuộc chiến sắp diễn ra trước mắt.
Còn ở phía đối diện, ánh mắt Sư Tử Trắng Rodbell dừng lại trên người Kihoshi, hắn lần thứ ba hỏi: "Tên kia là ai? Có ai biết không?"
Vị trí đứng thể hiện địa vị. Giống như King và Inher đứng hai bên Kaido, thì trong thời khắc đại chiến sắp diễn ra này, người đứng cạnh Tóc Đỏ ở mũi thuyền, một là Phó Thuyền trưởng Ben Beckman, còn người kia chưa từng thấy mặt, chắc chắn không phải là hạng xoàng!
Nhưng hiển nhiên không ai biết Kihoshi, một quan chức trị an cấp cao như vậy, hơn nữa ngoại hình hiện tại của Kihoshi cũng khác hẳn so với Hollow Kihoshi trước kia.
Thấy không có ai trả lời, Sư Tử Trắng nhanh chóng bật cười khẩy: "Được rồi, quả nhiên là thuyền viên mới? Kaido đại ca, Tóc Đỏ thật không biết điều, vừa hay xử lý hắn luôn, xem như lễ kỷ niệm cho việc ta và Kẻ Xếp Giấy gia nhập băng hải tặc mạnh nhất đi!"
Rắc! Một tiếng sét lớn giáng xuống.
Kaido đáp lại bằng hành động thực tế!
Nhìn thấy thuyền của Tóc Đỏ đã đến gần cảng, khí thế ẩn chứa nhưng chưa bùng phát trên người hắn cuối cùng cũng nổ tung! Haki Bá Vương cuồng bạo khuếch trương không phân biệt, từng đợt phong áp càn quét trong phạm vi ngàn mét, như những luồng sóng xung kích hữu hình đập mạnh vào mặt mỗi người, và cực tốc kéo theo mây đen ngưng tụ thành sấm sét trên bầu trời!
Đám người xung quanh buộc phải lùi lại, sắc mặt Sư Tử Trắng cũng hơi biến sắc. Quả thật, Kaido mạnh hơn dự kiến một chút. Áp lực khủng khiếp này khiến hắn cũng có chút hoảng sợ. Lần đầu tiên nhìn thấy Hoàng đế Hải tặc bộc phát toàn lực ngay bên cạnh mình khiến hắn, dù đang có tâm trạng tốt, cũng khẽ tặc lưỡi.
"Liệu có thể khiến hắn lưỡng bại câu thương không, Băng Hải tặc Tóc Đỏ? Nếu không gây đủ tổn hại cho hắn, e rằng việc ta và Inher muốn nhân cơ hội đoạt Wano sẽ khá nguy hiểm và tốn sức đấy."
Và ở phía đối diện, Tóc Đỏ cũng đã đáp lại.
Thân hình hắn lướt đi, dường như lóe lên một cái đã rời khỏi mũi thuyền, đặt chân lên đất Onigashima. Một người cao hai mét đối mặt với Kaido và đám người sáu bảy mét bên phía hắn, trông chẳng khác gì một gã lùn. Thế nhưng, thanh đao trong tay vung lên, khí thế ngút trời chẳng hề kém cạnh liền bùng lên đáp trả!
Haki Bá Vương đỏ thẫm của Tóc Đỏ và Haki Bá Vương tím đen của Kaido va chạm. Khí thế vô hình hóa thành những luồng sóng xung kích hữu hình, va chạm và nuốt chửng lẫn nhau, khiến mặt đất Onigashima rung chuyển ầm ầm. Biển cả xung quanh cũng vì thế mà ngừng cuộn chảy, sóng lớn nổi lên dữ dội, biến vùng đất ngàn mét xung quanh thành một cảnh tượng tận thế!
"Ừm?" Kaido khịt mũi.
Tóc Đỏ đạp một bước về phía trước.
Rắc! Từng vết nứt lan ra từ dưới chân hắn, nhanh chóng loang rộng về phương xa.
Rồi một bước, lại một bước!
Haki Bá Vương đỏ thẫm của hắn từng bước một đẩy lùi Haki Bá Vương của Kaido. Dù Kaido có trừng mắt ngăn cản cách mấy, cũng không thể ngăn cản!
"Cái này..." "Làm sao có thể?!" Queen ngậm điếu thuốc rơi khỏi miệng, Inher âm trầm hừ lạnh một tiếng. Đằng sau, từng thành viên của băng hải tặc Bách Thú đều lộ vẻ mặt kinh hãi.
Haki Bá Vương của Kaido đại ca... thua rồi sao?! Hơn nữa thua rất rõ ràng! Thất bại thảm hại!
Tóc Đỏ lại tiến thêm mấy bước, sắc tím đen đã bị ép về quanh người Kaido, không thể tiến thêm một bước!
"Shanks Tóc Đỏ!" Kaido phải tức giận gầm lên một tiếng, cao cao nhấc Lang Nha Bổng, chớp mắt đã kéo theo một tiếng sét đánh từ trên trời!
Ầm!
Áp lực Haki Bá Vương nổ tung, trong nháy mắt khiến một số tinh nhuệ của băng Bách Thú phía sau Kaido choáng váng, những kẻ yếu hơn thậm chí trợn trắng mắt mà ngất xỉu.
Lang Nha Bổng của Kaido cũng giáng xuống!
"Lôi Minh Bát Quái!"
Tóc Đỏ vung đao đón lấy, KENG! Haki Bá Vương quấn quanh vũ khí va chạm, trong chốc lát, những luồng sóng năng lượng đủ màu sắc liền khuếch trương ra ngoài, đè ép khiến đất đá xung quanh bay ngược! Trong tiếng chấn động ầm ầm, mặt đất nứt toác, trên bầu trời cũng vỡ ra một khe nứt sâu hoắm như vực thẳm!
Mấy người quanh Kaido sớm đã tản ra bốn phía. Trừ Inher - kẻ từng bại trận dưới tay Tóc Đỏ và phải bỏ chạy giữ mạng, mỗi người khi nhìn thấy cái bóng dáng không hề thua kém khi đối đầu trực diện với Kaido kia, trong lòng đều tràn đầy rung động và kinh ngạc.
Đặc biệt là Sư Tử Trắng Rodbell, hắn chưa từng giao thủ với Tóc Đỏ, vẫn cho rằng tên này chỉ mạnh hơn hắn và Inher một chút vì tiền thưởng cao hơn, dù sao cũng là kẻ nổi danh ngang tầm với hai người họ.
Mà lại lợi hại đến thế sao? Hèn chi Inher tên kia bị hủy diệt cả băng hải tặc!
Hắn nhất thời không biết nên vui hay buồn.
Kaidou cúi đầu nhìn xuống Tóc Đỏ, người đã đỡ được đòn của hắn, rồi một lần nữa gọi: "Shanks Tóc Đỏ..."
Lần này, là sự kinh ngạc và cái nhìn thẳng thắn.
Tóc Đỏ trầm giọng nói: "Kaido, mặc dù nói ra những lời này vào lúc này thì có phần vô lễ.
Chúng ta không có ý định khai chiến với băng hải tặc Bách Thú, nhưng Kẻ Xếp Giấy đã giết huynh đệ của chúng ta, chúng ta nhất định phải giết hắn. Nếu như ngươi nhất định phải che chở hắn, vậy cuộc chiến này, chỉ còn cách tiếp diễn!"
Phía sau, từng thành viên của băng hải tặc Tóc Đỏ đã xuống thuyền, dàn hàng phía sau Tóc Đỏ. Với đủ mọi dáng vẻ và tư thái, họ đối chọi với đám người phía sau Kaido, khí thế đều trở thành hậu thuẫn vững chắc cho Tóc Đỏ!
Inher nhìn chằm chằm họ với ánh mắt đầy thù hận, nhưng không lên tiếng, bởi hắn biết rõ, vào thời điểm này Kaido có muốn rút lui cũng không thể.
Huống hồ Kaido sao có thể lui bước?
"Tóc Đỏ tiểu quỷ." Hắn trầm giọng nói. "Hèn chi người ta đồn rằng ngươi sẽ trở thành Tứ Hoàng trên biển. Haki Bá Vương không tệ. Nhưng ngươi khiến ta nhớ đến một gã ta không ưa. Đã dám xâm phạm địa bàn của lão gia, thì cho tất cả chết ở đây đi!"
Đây chính là tiếng kèn hiệu chiến tranh. Nghe thế, Tóc Đỏ lập tức trầm giọng nói: "Vậy thì các vị, hãy tìm kiếm đối thủ của mình đi! Baker, Kẻ Xếp Giấy cứ giao cho cậu!"
Danh đao Griffon một lần nữa va chạm với Lang Nha Bổng! Phía sau, những người khác thân hình chớp động, tránh khỏi trung tâm va chạm của hai người, đồng thời tất cả đều tìm thấy đối thủ của mình!
Ben Beckman với mớ tóc bạc đen hỗn loạn bay lòa xòa trong gió, trong tay khẩu súng ổ quay chĩa thẳng vào đầu Inher.
Lucky Roux đang gặm đùi gà tìm thấy Vua Bệnh Dịch King. Yasopp từ xa nhắm vào Queen. Chơi Khỉ để mắt tới Jack Kibaou non nớt, mới vừa tròn hai mươi và còn chưa trở thành Tam Tai.
Mỗi người đều tìm thấy đối thủ của mình, còn Sư Tử Trắng Rodbell thì đương nhiên nghênh đón Kihoshi.
"Ngươi là ai?" Hắn nhìn xuống Kihoshi, người cao hai mét, lần thứ ba hỏi: "Là hải tặc mới gia nhập băng Tóc Đỏ sao?"
Dù là vị trí đứng, dù là không quen biết, hay là việc băng hải tặc Tóc Đỏ ngầm thừa nhận động thái bất thường của Kihoshi khi đối đầu với mình, tất cả đều khiến Sư Tử Trắng không dám khinh địch, chủ quan.
Chỉ thấy Kihoshi cười cười.
"Ta là cha ngươi."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.