Đảo Kuraigana.

Tóc Đỏ đến, tất có yến tiệc.

Hắn cười ha ha, vừa nâng chén vừa nói: "Hai cậu nhóc này, trong khoảng thời gian này đã tiến bộ thấy rõ đấy chứ."

Ba người gặp mặt, trước hết đã có một màn so tài hữu hảo, khiến Tóc Đỏ dễ dàng nhận thấy trong lúc hắn vắng mặt, hai người đã "trộm" luyện không ngừng.

Hawkeye vẫn y như cũ, chỉ khẽ gật đầu, chạm cốc rồi nhấp môi một ngụm. Kihoshi thì cười nói: "Cậu cũng mạnh lên không ít, khi đối mặt với Kaidou cũng sẽ không còn vất vả như lần trước nữa."

Tóc Đỏ lắc đầu: "A, nhắc đến Kaidou, hai cậu đã xem tin tức rồi chứ?"

"Đương nhiên là đã xem rồi." Kihoshi nói.

Băng Hải Tặc Bách Thú bị Băng Hải Tặc Râu Trắng một đường truy đuổi và đánh cho tơi bời, lãnh địa không ngừng bị từng bước xâm chiếm. Nhưng Kaidou lại cực kỳ ương ngạnh, chịu đòn dai dẳng suốt hơn ba tháng trời, bị đánh liên tục hơn ba tháng. Sau đó Big Mom đột nhiên xuất thủ, hai người liên hợp đánh lui Râu Trắng. Cộng thêm việc Băng Hải Tặc Râu Trắng cũng đã có chút mệt mỏi, trận chiến này cuối cùng mới tạm thời kết thúc.

Kết quả này Kihoshi cũng không mấy bất ngờ.

"Yamato thế nào rồi?"

"Nàng đã là đội trưởng đội 2 của Râu Trắng. Ta đã gặp nàng hai tháng trước, vẫn y như ngày nào. Nàng còn nhờ ta gửi lời hỏi thăm đến cậu đấy."

Kihoshi ngạc nhiên nói: "Sau khi đuổi Kaidou đi, nàng không về Wano Quốc sao? Nàng không phải muốn làm tướng quân ư?"

Tóc Đ��� lắc đầu: "Đại khái là bị nắm đấm của Râu Trắng đánh cho quay về? Ha ha ha..."

Kihoshi có thể hình dung ra cảnh tượng đó, cũng không nhịn được bật cười. Cụng ly với Tóc Đỏ, hắn đổi đề tài nói: "À phải rồi, lần trước ở Wano Quốc ta đã nhận ra, đao của cậu không phải là Đao Đen, nhưng khi chiến đấu hết sức, trên lưỡi đao sẽ phủ một lớp màu vàng sáng. Ta cứ nghĩ đó là đặc tính của thanh đao, nhưng lần luận bàn này lại càng lộ rõ hơn. Thứ đó là gì vậy?"

Tóc Đỏ khẽ giật mình: "Cậu không biết sao?" Hắn cùng Hawkeye nhìn nhau, Hawkeye cũng tỏ ra đôi chút bất ngờ.

Kihoshi chậc lưỡi nói: "Ta năm nay mới 19 tuổi, từ nhỏ lớn lên ở đảo Triều Tịch, chưa từng trải sự đời, tu hành hoàn toàn nhờ tự mình mày mò. Thứ đó ta có suy đoán riêng, nhưng cụ thể nó là gì thì chẳng có vị lão sư nào dạy ta cả, vậy nên không biết có gì là kỳ lạ sao?"

Tóc Đỏ cùng Hawkeye cùng lúc đó, vẻ mặt cả hai đều có chút kỳ lạ.

"Cái tên này... Mặc dù cậu nói không sai, nhưng sao nghe lọt tai lại khó chịu đến vậy?"

"Đao Đen cũng không ph��i là điểm cuối cùng mà mọi kiếm sĩ đều theo đuổi, nó chỉ là một trong số những điểm cuối cùng đó." Tóc Đỏ lắc đầu giải thích: "Mỗi kiếm sĩ, mỗi thế đao lại khác nhau, khiến Bá Khí bao phủ trên lưỡi đao cũng biểu hiện theo những cách khác nhau. Đương nhiên, kiếm sĩ có thể làm Bá Khí biểu hiện rõ rệt như vậy trên khắp bi��n cả cũng chẳng có mấy người."

"Đao Đen thì rất hiếm, nhưng đã coi như là loại thường thấy nhất trong số đó, là thứ được rèn luyện từ Haki Vũ Trang thuần túy. Đặc điểm chính là độ cứng, Đao Đen cứng hơn bất kỳ thanh đao nào khác. Còn thanh đao giống của ta, là có thể hấp thu Haki Bá Vương (Haoshoku), tăng sức tấn công của đao."

"Còn Hoa Kiếm Vista, đội trưởng phiên đội 5 của Râu Trắng, có thể ảnh hưởng Haki Quan Sát (Kenbunshoku). Kiếm hào Ryuma đã khuất, có thể gia tăng độ sắc bén..."

"Quả nhiên là như vậy..." Kihoshi như có điều suy nghĩ, "quỷ khí của Zoro trong tương lai chính là một dạng nguyên thủy của nó sao?"

"Vậy liệu một thanh Đao Đen đã thuần thục, có thể sở hữu thêm các thuộc tính khác nữa không?" Hắn lại hỏi.

Hawkeye trả lời: "Ta có nghe nói, bất quá tựa hồ cần kết hợp với công nghệ rèn đúc. Tỷ như Yêu Đao Kitetsu cấp Đại Bảo Kiếm (Saijō Ō Wazamono) 12 công, Đao Đen Enma cấp Đại Bảo Kiếm (Ō Wazamono) 21 công, đều mang nhiều đặc tính hơn, thậm chí có linh hồn, có thể tự chọn chủ nhân."

"Nhưng những thứ như vậy, đối với con đường tu hành của kiếm sĩ mà nói, chưa chắc đã là một trợ lực."

Kihoshi cúi đầu nhìn thanh Rimusō của mình, như có điều suy nghĩ, khí thế trên người hắn thay đổi. Một luồng khí tức hung ác lập tức quán chú vào lưỡi đao, chợt lóe lên rồi lại thu về, nhưng cũng khiến ánh mắt Tóc Đỏ và Hawkeye bên cạnh phải thay đổi.

"Hollow, cậu đây là..."

"Không có gì, ta vừa nảy ra một ý tưởng mới. Chờ trong thời gian tới sẽ thử một lần." Kihoshi nói.

Đúng lúc này, cách đó không xa bỗng nhiên vang lên tiếng ồn ào, khiến sự chú ý của ba người bị thu hút.

"Ha ha ha, xem kìa, ghê thật ghê thật, Lucky mà lại thua khi so tài ăn uống với người khác sao?!"

"Đúng vậy, cô bé đó ăn khỏe thật..."

"Khiến ta nhớ đến Luffy, ha ha ha..."

"Luffy sao?" Tóc Đỏ nhìn cô bé Bonney đang ăn uống thỏa thích kia, quay đầu hỏi: "À mà này, cô bé này là ai vậy?"

Kihoshi đã kể vắn tắt về lai lịch của cô bé.

"Trái Ác Quỷ liên quan đến tuổi tác ư? Năng lực thật kỳ lạ." Tóc Đỏ trầm ngâm giây lát rồi bất chợt lớn tiếng nói.

"Jewelry Bonney ư? Có muốn lên thuyền của Băng Hải Tặc Tóc Đỏ tụi ta không?"

Động tác ăn uống của Bonney ngừng lại, sững sờ hai giây, nhìn sang Hawkeye và Kihoshi, lắc đầu nói: "Không muốn, ta từ chối!"

"Ha ha ha..."

"Thuyền trưởng bị từ chối thẳng thừng không chút do dự!"

"Mất mặt quá đi, Tứ Hoàng!"

Tóc Đỏ cười lắc lắc đầu, lại nâng chén rượu lên, liếc nhìn nhau với Kihoshi: "Thôi nào, tới đây, cạn ly nào, Hawkeye!"

Thấy Hawkeye lại nhấp một ngụm nhỏ, Kihoshi giả bộ bất mãn: "Hawkeye, cậu để ly rượu đó nuôi cá à? Chúng ta đều uống mấy ly rồi, một ly của cậu vẫn chưa cạn sao?"

"Nuôi cá là gì?" Hawkeye khẽ giật mình, cảm thấy có gì đó lạ, liền nhìn sang Tóc Đỏ và Kihoshi.

"Các cậu... đang muốn chuốc say ta sao?"

Tóc Đỏ khựng lại, cười gượng: "Làm gì có..."

Kihoshi lại cười ha ha nói: "Đúng vậy chứ, ở Wano Quốc chúng ta đã hẹn rồi mà. Lần sau lại tụ họp nhất định phải chuốc cậu thật say. Uống nhanh lên nào!"

Hawkeye khẽ nhếch môi cười, một hơi uống cạn sạch.

Tóc Đỏ không khỏi cảm khái: "Hai cậu hợp cạ phết đấy chứ... Nào, lại cụng nào!"

Yến tiệc náo nhiệt kéo dài suốt cả ngày.

Màn đêm buông xuống, trong lâu đài, các thành viên Băng Hải Tặc Tóc Đỏ ngổn ngang say khướt khắp mặt đất.

Bonney vịn lấy Hawkeye đang lảo đảo, cố gắng giữ cho mình tỉnh táo để đưa anh về phòng. Cô bé vừa lẩm bẩm cằn nhằn trong miệng: "Thôi đi, Đại Kiếm Hào đệ nhất thế giới uống say rồi cũng nặng đến thế. Chẳng khác gì người bình thường cả."

"Ưm..." Hawkeye khẽ đáp.

Bên ngoài, Tóc Đỏ xoa xoa khuôn mặt đỏ bừng, lắc đầu nói: "Đã sớm biết, một tên như Hawkeye dù có say cũng chẳng bày ra trò hề gì đâu."

"Cậu còn mong đợi gì nữa chứ, chẳng lẽ không sợ ngày mai hắn tỉnh lại sẽ chém chúng ta sao?" Kihoshi cười nói.

"Ha ha..." Tóc Đỏ cũng không nhịn được cười khẽ, đối với Kihoshi nói: "Đi dạo một chút không?"

"Được, đi dạo cho tỉnh rượu."

Hai người cùng nhau sóng vai bước ra ngoài. Gió biển mát lạnh thổi qua, cả hai liền tỉnh táo hơn nhiều.

"Cô bé tên Bonney kia, hẳn là có chút bí mật." Tóc Đỏ nói: "Cậu và Hawkeye cần phải lưu tâm một chút. Năng lực của Trái Ác Quỷ liên quan đến tuổi tác đó... quá dễ dàng khiến người khác thèm muốn."

"Ta biết." Kihoshi nói: "Chỉ cần chúng ta đủ mạnh, thì sẽ không gặp phải nguy hiểm nào."

"Cũng đúng." Tóc Đỏ cười nói: "Nếu gặp rắc rối, cứ liên hệ ta bất cứ lúc nào."

"Đây chính là sự tự tin của Tứ Hoàng sao?"

"Ha ha ha ha..."

Trong lúc đùa cợt, trò chuyện phiếm, hai người dần dần đi đến bên bờ biển. Tóc Đỏ lại cằn nhằn: "Ta nhớ được vốn dĩ hoàng cung đâu có gần bờ biển đến thế này đâu chứ? Hai cậu cứ đánh nhau thêm vài trận nữa, hòn đảo này chắc cũng biến mất luôn quá."

"Không biết, phần trung tâm đảo càng dày, rìa đảo thì dễ phá hủy, nhưng ở giữa thì khó." Kihoshi nói.

"Vậy sao, thế thì tốt rồi." Tóc Đỏ nhìn về phía biển cả mênh mông vô bờ, bỗng nhiên trầm giọng hỏi: "Nói đến, Hollow, giấc mộng của cậu là gì? Cứ như vậy tu hành, mạnh lên, làm một vị quan quản lý trật tự ư?"

Kihoshi hỏi lại: "Vậy còn cậu? Cứ như vậy ở Tân Thế Giới chiếm cứ một vùng biển, làm Tứ Hoàng?"

"Dĩ nhiên không phải." Tóc Đỏ nói: "Giấc mộng của ta a... Là tự do, là không ràng buộc, không gò bó trên biển cả. Đây cũng là giấc mộng chung của mọi hải tặc."

"Trùng hợp thật, ta cũng là tự do." Kihoshi nhìn về phía hắn: "So với các cậu càng tự do hơn một chút."

Ngày kế tiếp, Tổng bộ Hải quân.

"Tóc Đỏ đã rời đi, Hollow không lên thuyền mà đi thuyền trở về đảo Triều Tịch sao? Được, ta biết rồi." Sengoku buông chiếc Den Den Mushi xuống, khoe ra nụ cười nhẹ nhõm.

Thời gian trôi vội vã. Trong thoáng chốc, nửa năm lại qua đi, giờ đã là tháng 2 năm Hải Viên lịch 1517.

Trong tiếng "Blue Blue" vang lên, Sengoku cầm lấy Den Den Mushi: "Cái gì? Quái chim ưng à... Được, cậu liên hệ Hollow hỏi xem hắn có thấy qua không..."

Cúp điện thoại, Sengoku có chút không hiểu.

Gần đây, suốt một tháng nay, vùng biển quanh đảo Triều Tịch xuất hiện một sinh vật kỳ lạ, cứ bay lượn trên cao? "Chắc chỉ là loài chim kỳ lạ nào đó thôi mà..."

Vùng biển nằm giữa đảo Triều Tịch và đảo Kuraigana.

Trên chiếc thuyền nhỏ như u linh của Hawkeye, Kihoshi nói: "Ta chỉ đưa cậu đến đây thôi, Hawkeye, chúc cậu chuyến đi này có nhiều thu hoạch."

"Ưm, đừng lơ là việc tu hành kiếm thuật đấy, Hollow. Khi gặp lại, ta sẽ khiêu chiến cậu."

Kihoshi cười nói: "Tốt, Hollow ta đây, Đại Kiếm Hào đệ nhất thế giới, mong chờ lời khiêu chiến của cậu!"

Hawkeye chợt nhớ lại lần đầu hai người gặp nhau, lúc đó hắn cũng đã chấp nhận lời khiêu chiến của Kihoshi như thế. Nhưng thân phận của cả hai hôm nay đã khác, không khỏi khẽ cười.

Một bên, Bonney đang chèo thuyền âm thầm lẩm bẩm: "Danh hiệu Đại Kiếm Hào đệ nhất thế giới đã bị tên này cướp mất rồi, mà còn cười được à? Đúng là ngốc nghếch."

Lúc này nàng bỗng nhiên cảm giác trọng lượng ở một bên thuyền bỗng nhẹ bẫng đi, liền không khỏi ngẩng đầu lên, quả nhiên nhìn thấy Kihoshi bị bao bọc bởi đôi cánh chim kỳ lạ, hóa thành một con quái điểu, bay vút lên trời, càng lúc càng cao.

Mặc dù không phải lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng nàng vẫn thấy có gì đó thật thần kỳ. Rõ ràng không phải người năng lực mà lại có thể d��ng vật kỳ lạ để bay. "Tốc độ của thuyền so với thứ này quả là một trời một vực..."

"Hawkeye, cậu không thể giúp một tay sao? Một mình ta chèo thuyền thế này, bao giờ chúng ta mới tới được Nam Hải đây!"

Hawkeye bình tĩnh nói: "Ta đâu có nói sẽ đưa cô đến Nam Hải đâu. Cái mốc một năm cô đạt được đã qua từ tháng trước rồi còn gì."

"...!" Bonney liền điên cuồng chèo thuyền.

Kihoshi đang xoay quanh trên bầu trời với bộ cánh của mình, đưa mắt nhìn Bonney dùng mái chèo quẫy lên từng đợt bọt nước rõ ràng, khiến chiếc thuyền nhỏ của Hawkeye dần khuất xa.

Tay hắn đặt lên cần lái, rồi lại nhấn một nút bấm nào đó. Một luồng lửa xanh lam phun ra từ phần đuôi bộ cánh. Kihoshi lao đi như một vệt sao băng xẹt qua chân trời, thẳng hướng đảo Triều Tịch.

Để đối phó với sóng gió trên đại dương mênh mông, chỉ có cánh lượn thôi thì chắc chắn không đủ. Kihoshi đã mất nửa năm trời mày mò, chắp vá, mới cuối cùng chế tạo ra bộ máy bay cá nhân giản dị này. Đoạn đường vốn mất hai ngày từ đảo Kuraigana đến đảo Triều Tịch, gi�� chỉ còn chưa đầy một giờ.

"Mấy lần thử nghiệm đều thành công, giờ đã có thể thử nghiệm bay xa hơn ra vùng biển lớn."

Thời gian tu hành quả nhiên trôi đi rất nhanh. Nếu tính cả kiếp trước của hắn, thì việc thâm nhập vào thế giới One Piece, đã là hai năm rưỡi rồi!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương và thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.