Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 39: Aokiji

Robin cảm thấy mình đã mắc lừa.

Sau hai giờ dạy Kihoshi, cô nàng bắt đầu cảm thấy mình đã dính vào một kế hoạch lớn.

"Vương quốc Tehna Gehna nằm ở đảo Kenzan trên Đại Hải Trình, là vương quốc của tộc Tay Dài. Trong quốc gia này có rất nhiều đạo tặc, thường xuyên đi cướp bóc các quốc gia khác..."

Nhìn Kihoshi nhanh chóng phiên dịch đoạn văn tự cổ đại mà cô vừa viết xuống, mà nội dung lại cơ bản chính xác, vẻ mặt cô nàng trở nên kỳ quái, có chút buồn cười nhưng lại không cười nổi.

"Cậu... Đây là năng lực trái ác quỷ sao?"

"Không, trí nhớ của tôi vốn đã tốt hơn người khác một chút." Kihoshi ngẩng đầu, cười nói: "Sao rồi, tương đối chính xác rồi chứ?"

"Ai~ ----" Robin cười thở dài: "Sớm biết thế thì tôi đã không vội báo cáo với Boss."

Đây mà là trí nhớ tốt hơn một chút thôi sao? Văn tự cổ đại và văn tự hiện đại vốn là hai hệ thống hoàn toàn khác biệt, hơn nữa những gì còn sót lại quá ít. Trừ cô ra, những học giả cổ đại của Ohara vừa giải mã vừa ghi nhớ, cơ bản đều cần ít nhất năm năm học tập mới có thể bước đầu lĩnh hội.

Nhưng Kihoshi trước mắt lại chỉ cần nhìn qua đã có thể nhớ kỹ, thậm chí có thể lĩnh hội sâu hơn một tầng logic ngôn ngữ. Không đơn thuần là trí nhớ, mà năng lực học tập kiểu này cô chưa từng gặp trước đây.

Một năm nửa năm? Theo tốc độ này, chỉ cần khoảng một tuần, cậu ta đã có thể bước đầu nắm giữ!

Cứ nghĩ mình có một ông chủ mới, ai dè bản thân lại là cộng tác viên. Sớm biết vậy thì cứ coi đây là việc làm thêm tạm thời, đã nghỉ việc ở chỗ cũ từ sớm... Không, đây không chỉ là nghỉ việc, công việc cũ của cô sắp bị một người trong số họ làm cho tan tành mất rồi!

Lại muốn khôi phục cuộc sống lưu lạc sao?

Cô không hề cảm thấy đau khổ. Cô thực sự vui mừng vì kiến thức của Ohara có thể được truyền bá ra ngoài, chỉ sợ không ai dám học, chỉ sợ không ai học được. Việc có thêm một người sắp nắm giữ văn tự cổ đại từ tận đáy lòng khiến cô cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm.

Cô lắc đầu nói: "Nghỉ ngơi một chút đi. Cậu học nhanh quá, tôi cần suy nghĩ và sắp xếp lại nội dung tiếp theo sẽ dạy cho cậu."

"Tôi cũng có một kỹ năng muốn dạy cậu." Kihoshi nói: "Rất thích hợp với năng lực trái ác quỷ của cậu đấy."

Robin khẽ giật mình: "Cái gì?"

"Hóa trang." Kihoshi cười cười: "Trước tiên cô cần bảo các thuộc hạ của mình chuẩn bị một số tài liệu."

"Hóa... trang điểm?"

Trước đây, những kẻ muốn hãm hại Kihoshi ở sòng bạc đều đã bị đánh gục, nhưng Kihoshi không ra tay tàn sát, nên sòng bạc không hoàn toàn hỗn loạn.

Trước khi học văn tự cổ đại, Robin đã đứng ra sắp xếp lại một lượt, nên sòng bạc lại khôi phục trạng thái vận hành. Những kẻ đã nhận được bài học đều bị Crocodile điều đi, còn lại giờ đây đều tương đối nghe lời Robin.

Chẳng mấy chốc, những tài liệu Robin cần đã được chuẩn bị đầy đủ. Nửa giờ sau, Robin nhìn Kihoshi đã hoàn toàn thay đổi, kinh ngạc nói: "Cậu nói đây là... hóa trang sao?"

Cái này chẳng lẽ không phải là đổi cái đầu sao?

"Muốn học không?"

... Robin cười: "Đương nhiên rồi, một bản lĩnh phi thường lại tiện lợi như vậy, sao lại không muốn học chứ?"

Một bên khác, tại tổng bộ Baroque Works.

Với mái tóc chải ngược, trên mặt có một vết sẹo dài vắt ngang, tai phải đeo khuyên tai, tay trái là chiếc móc vàng, Crocodile mặc một bộ áo khoác lông màu đen mang đậm phong cách Mafia. Hắn ngồi trên chiếc ghế ông chủ, rất có phong thái hút một hơi xì gà.

Nghe xong bộ hạ báo cáo qua Den Den Mushi, Crocodile nói: "Đã đến mùa mưa tiệc rượu. Hãy nhìn chằm chằm All Sunday (biệt danh của Robin), nếu cô ta có bất kỳ cử động bất thường nào, đều phải lập tức báo cáo cho ta."

"Vâng! Boss!"

Crocodile trời sinh đa nghi. Lý do thoái thác của Robin qua Den Den Mushi trước đó không khỏi khiến hắn nghi ngờ. Cúp máy xong, hắn liền lập tức sai thuộc hạ đi điều tra.

Kết quả điều tra gần giống như Robin đã nói. Khi điều tra sâu hơn, cũng xác thực có người từng thấy một kiếm sĩ ăn mặc tương tự, tự xưng là lữ khách lang thang.

"Chỉ là trùng hợp với một kẻ ngoại lai sao? Một trăm triệu Belly, hừ ----" Nói thì là không quan tâm, nhưng ai mà chẳng biết mất trắng một trăm triệu Berry thì ai mà không xót chứ? Đó chính là số tiền có thể mua được một trái ác quỷ phổ thông đấy!

Nếu dám xuất hiện lần nữa, hắn, một Thất Vũ Hải của Chính Phủ Thế Giới, sẽ không ngại tự mình ra tay giáo huấn đối phương.

Nico Robin, hy vọng cô cũng thành thật một chút, đừng có không biết thời thế.

Nếu không phải tổ chức Baroque Works còn đang trong giai đoạn chiêu mộ binh lính, thiếu nhân lực đắc lực, Crocodile nhất định sẽ giữ Robin ở bên cạnh.

Hắn quan sát bầu trời âm u ngoài cửa sổ, hừ lạnh một tiếng, đưa tay dập tắt điếu xì gà.

Cùng lúc đó, Robin dùng chiếc khăn tay ẩm ướt lau đi một vệt trắng trên gò má, lắc đầu nói: "Thất bại rồi, Thầy Hollow, xem ra em là một học trò dở tệ."

"Đâu có tệ vậy đâu, tôi học thứ này gần một năm lận. Nhưng mỗi người đều có sở trường riêng, cô khéo tay, quan trọng hơn là có nhiều tay, chẳng bao lâu sẽ có thể bước đầu nắm vững thôi." Kihoshi cười cười, đổi vai: "Vậy thì, Cô giáo Robin, chúng ta lại học văn tự cổ đại một lúc nữa nhé?"

"Được." Robin cười nói.

Trong khoảng thời gian sau đó, Robin dạy Kihoshi văn tự cổ đại, Kihoshi dạy Robin thuật dịch dung. Hai người là thầy trò của nhau, cùng nhau tiến bộ.

Robin vốn dĩ gần đây sống ở trong sòng bạc. Kihoshi cũng tùy tiện tìm một căn phòng trống trong sòng bạc để ở mỗi đêm, thi thoảng từ cửa sổ bước ra, ra ngoài ăn cơm rồi trở về cũng không một tiếng động. Những tên thủ vệ kia muốn phát hiện dấu vết của cậu ta, chẳng khác nào chuyện hoang đường viển vông.

Sau ba ngày, Kihoshi lại một lần nữa khi đang học ở văn phòng Robin, bỗng nhiên thần sắc khẽ biến, đưa cho Robin một ánh mắt.

Robin hiểu rõ. Vô số cánh tay nhanh chóng thu dọn căn phòng, cô cầm cuốn sách vẫn thường đọc và ngồi trở lại ghế, còn Kihoshi thì biến mất.

Mười mấy giây sau, không có tiếng gõ cửa, cửa phòng làm việc của cô trực tiếp bị đẩy bật ra. Crocodile với ánh mắt bá đạo bước vào, quan sát xung quanh.

"Ara?" Robin đang ngồi trên ghế, thần sắc tự nhiên ngẩng đầu lên: "Boss? Sao ngài lại đột ngột đến vậy, không gọi điện trước cho tôi sao?"

Crocodile nhìn cô, đi đến bên cạnh bàn đánh giá một chén nhỏ bột nhão màu trắng, nói: "Mấy ngày nay cô sai người đi mua một số thứ lặt vặt, đang làm gì vậy?"

"Cái này à..." Robin cười đưa tay lấy một chút, bôi lên mu bàn tay: "Trước kia khi lang thang khắp nơi từng thấy một loại kem chống nắng bí truyền. Mặt trời ở Alabasta thực sự quá khắc nghiệt, mới đến mấy tháng mà tôi đã đen đi không ít. Boss không nhận ra sao? Ngài có muốn dùng thử một chút không?"

Crocodile nhíu mày quan sát một lát: "Thứ nhàm chán, không cần."

"Boss, ngài mà thế này thì sẽ không bao giờ chiếm được thiện cảm của các cô gái đâu." Robin cười nói.

"Hừ ----" Crocodile không bận tâm, nói: "Đã đến lúc chuẩn bị tiến hành lần tạo mưa thứ hai ở vương đô. Ta chỉ là tiện đường đến xem, chỉ cần sòng bạc nơi đây mọi thứ bình thường là được. Khoảng thời gian này cô làm tốt lắm, ở đây theo dõi thêm một tháng nữa, ta sẽ tìm được nhân sự thích hợp để thay thế cô."

"Vậy thì thật tốt quá." Robin nói.

Dặn dò Robin vài câu nữa, Crocodile xoay người rời đi. Chiếc áo khoác lông màu đen đặc theo động tác của hắn mà lay động, bóng lưng rộng lớn, đầy bá đạo.

Robin đưa mắt nhìn hắn đi xa, tiến đến đóng cửa lại. Quay đầu lại, Kihoshi đã lại xuất hiện bên trong phòng làm việc của cô, hai người nhìn nhau mỉm cười.

Một bên khác, Tòa báo Kinh tế Thế giới đang chìm trong một mớ hỗn loạn nhỏ.

Từng biên tập viên của tòa báo đang tất bật tìm kiếm tất cả những thông tin mới nhất liên quan đến Alabasta.

"Ba tháng qua, Alabasta chỉ có vương đô Alubarna có một trận mưa nhỏ cục bộ!"

"Vùng biển gần Alabasta thực sự có một tổ chức Baroque Works mới được thành lập gần đây, hội trưởng được cho là Thất Vũ Hải Crocodile!"

"Sòng bạc ở Rainbase được hoàn thành đúng bốn tháng trước..."

Từng thông tin một tập hợp lại vào tai Morgans, người đang đứng ở trung tâm. Thần sắc của hắn cũng ngày càng kích động: "Bignews!"

Hải tặc cướp chính quyền, mà lại là ở một siêu cường quốc như Alabasta. Kẻ cướp chính quyền lại còn là một Thất Vũ Hải được Chính Phủ Thế Giới thừa nhận. Không có tin tức nào lớn hơn thế này!

"Sophie! Lập tức biên tập thật tốt bản cáo trạng tội ác của Crocodile này, in ra bản nháp! Trước khi trời tối hôm nay, ta muốn thấy tin tức lớn được công bố!"

"Hội trưởng." Nữ biên tập viên tóc vàng có chút lo lắng nói: "Dù sao Crocodile cũng là Thất Vũ Hải, còn Chính Phủ Thế giới thì sao ạ..."

"Không cần bận tâm đến bọn họ." Morgans do dự một chút, vẫy cánh: "Cứ thế công bố!"

Rất nhiều người đều cảm th��y Tòa báo Kinh tế Thế giới là một cơ quan được Chính Phủ Thế giới quản lý. Trên thực tế thì không phải vậy, hai bên là quan hệ hợp tác.

Năng lực đặc biệt của Morgans là trụ cột duy trì hoạt động của tòa báo, hắn là một nhân vật không thể thay thế. Bối cảnh và thân phận của hắn cũng có phần đặc biệt.

Đại đa số thời gian hắn đều rất phối hợp Chính Phủ Thế Giới, nhưng ngẫu nhiên gặp được tin tức lớn, sự kích động khiến hắn bất chấp cấp trên, bất kể hậu quả mà công bố.

Khi đưa ra thông tin tình báo về Kihoshi, hắn đã làm Big Mom phật lòng nặng nề, nhưng chẳng phải cho đến giờ bà ta vẫn chưa có nhiều cách để bắt hắn sao?

Rất nhanh, tin tức hải tặc cướp chính quyền liền thông qua từng con chim đưa tin rải ra bên ngoài. Những người thấy tin tức đều chấn động trong lòng. Dân thường đều bày tỏ sự căm ghét chung với nhân dân Alabasta, còn đám hải tặc phần lớn đều nở nụ cười hưng phấn đầy ẩn ý.

"Ha ha ha, không hổ là Thất Vũ Hải!"

"Thật sự là dã tâm kinh người..."

"Đáng tiếc... Hắn muốn xong đời!"

Chính Phủ Thế Giới phản ứng rất nhanh. Không đến một giờ sau khi tin tức phát ra, Gorōsei (Ngũ Lão Tinh), những người cầm quyền tối cao, liền tụ họp lại một chỗ, giận dữ như sấm sét!

"Nói cho Morgans tên hỗn xược đó, thu hồi tất cả chim đưa tin về ngay lập tức!"

Trước tiên phải đưa ra biện pháp khắc phục khẩn cấp, ngăn chặn Morgans khi hắn còn chưa kịp thỏa mãn, ngăn tin tức tiếp tục lan rộng hơn nữa. Năm người đối mặt nhau, sắc mặt đều có chút âm trầm và khó coi.

Thánh Castro, với mái tóc xoăn màu trắng và bộ râu trắng xõa đầy mặt, trầm giọng nói: "Morgans tên hỗn xược đó... Thu hồi tin tức thì đã quá muộn rồi. Chúng ta không có cách nào bịt miệng những người đã đọc được tin tức. Tin tức này sớm muộn gì cũng sẽ lan truyền khắp các vùng biển. Uy tín của chính sách cân bằng biển cả bằng Thất Vũ Hải sẽ phải đối mặt với một thách thức lớn!"

"Cá sấu sa mạc cũng có chút quá phận." Thánh Goribajo đầu trọc với bộ râu trắng hình chữ bát lạnh lùng nói:

"Cho hắn làm Thất Vũ Hải, không phải để hắn lợi dụng thân phận đó để cướp chính quyền, huống chi Alabasta còn là vương quốc Nefeltari."

"Bột nhảy múa cũng bị nghiêm cấm sử dụng!"

"Hiện tại chỉ có thể mau chóng xử lý hắn, công bố với thế giới, đổi mới Thất Vũ Hải, đền bù tối đa cho tổn thất lần này."

"Cứ làm như thế đi."

"Xuất động CP0 hay là Hải quân?"

"Hải quân đi... Đúng rồi, hỏi Morgans nơi xuất xứ thông tin của tên đó. Một tờ báo tường tận như vậy, chẳng lẽ trong tổ chức Baroque Works đó có người là phóng viên của hắn sao?"

"Cảnh cáo hắn! Không được có lần tiếp theo! Những sự kiện tương tự, nhất định phải được chúng ta cho phép trước mới được công bố!"

Rất nhanh, tại tổng bộ Hải quân, Nguyên soái Sengoku liền nhận được tin tức, và cũng cầm tờ báo đến.

"Cá sấu sa mạc..." Thân là Nguyên soái Hải quân chính nghĩa, hắn tự nhiên căm thù đến tận xương tủy hành vi làm loạn một quốc gia như vậy. Bất quá đồng thời, hắn cũng nhớ tới một nhân vật khác.

"Nico Robin..."

Hải quân nắm giữ thông tin của cô ta, hay nói đúng hơn là Đại tướng Hải quân Aokiji nắm giữ thông tin của cô ta.

Kể từ ngày Ohara bị hủy diệt, Aokiji đã thả Nico Robin đi và vẫn luôn chú ý cô ta. Người khác không biết điều này, nhưng Nguyên soái Sengoku thì tự nhiên là hiểu rõ.

Nhưng cũng giống như Aokiji, đối với việc sử dụng Buster Call xóa sổ Ohara khỏi bản đồ, Sengoku cũng có lòng do dự. Cho nên đối với Nico Robin, người sống sót cuối cùng này, hắn cũng lựa chọn cách làm một mắt nhắm một mắt mở.

Suy nghĩ một chút, hắn cầm lấy Den Den Mushi.

"Kuzan, đến chỗ của ta một chuyến."

Văn bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free