Thế giới One Piece có ba vũ khí cổ đại vĩ đại: Thiên Vương Uranus, Hải Vương Poseidon, Minh Vương Pluto. Trong số đó, hình thái chính thức của Thiên Vương vẫn còn là một ẩn số, dường như đang nằm trong tay Im đại nhân, người đứng sau Ngũ Lão Tinh – những kẻ nắm quyền tối cao của Chính Phủ Thế Giới. Đó là một loại vũ khí bí ẩn mang tính thiên cơ, chỉ cần vạch một đường chéo trên bản đồ, nó có thể giáng sấm sét kinh thiên động địa đánh chìm cả một hòn đảo.

Hải Vương đã được xác nhận là Công chúa Người Cá Shirahoshi, sở hữu khả năng điều khiển các Hải Vương Loại. Ngay cả những Hải Vương Loại khổng lồ với thân hình kinh khủng cao tới hơn 5000 mét cũng phải tuân theo mệnh lệnh của nàng.

Minh Vương là một chiến hạm khổng lồ, sở hữu sức mạnh hủy diệt cả một hòn đảo chỉ bằng một đòn. Điều này đã được xác nhận thêm một lần nữa thông qua bản dịch và thuật lại của Robin về các văn tự dưới đáy tấm Poneglyph.

“Khoảng trống dưới ánh trăng, và dưới mặt trời?” Lần cuối Kihoshi chơi giải đố là khi còn ở thế giới học đường.

Anh nhìn về phía Robin, “Chuyện này có điển cố gì không?”

Robin lắc đầu, nói: “Mọi nơi đều nằm dưới mặt trời. Nếu quả thật nó nằm trong lãnh thổ Alabasta, vậy có nghĩa là thành phố nào nhận được nhiều ánh nắng nhất? Nếu vậy thì hẳn là… Erumalu.”

“Còn khoảng trống dưới ánh trăng… Ta nhớ ốc đảo Yuba có một hồ nước hình trăng lưỡi liềm, dòng nước của hồ tạo thành hình dáng ấy. Mà Yuba và Erumalu lại nằm liền kề nhau, ở giữa có một vùng sa mạc rộng lớn. Chẳng lẽ nó nằm dưới vùng đất đó sao?”

“Nếu đơn giản như vậy, thì đâu cần giải đố,” Kihoshi bật cười nói.

Kihoshi đã đi qua cả hai thành phố này cùng vùng sa mạc ở giữa sau khi đến Alabasta. Anh đã đến ốc đảo Yuba trước, còn đánh đổ bốn chiếc ấm nước lớn và đưa nước cho những đứa trẻ vất vả ở Erumalu.

Robin cũng không khỏi mỉm cười: “Đúng vậy, chắc chắn sẽ không đơn giản như vậy. Nhưng mà, làm thế nào mà ông chủ cũ của ta lại biết được những chuyện này? Biết được tấm Poneglyph này… khoan đã?”

Nàng lại nhìn về phía tấm bia đá, suy tư nói: “Nét chữ không hoàn toàn giống nhau… Đúng vậy, mặc dù nét chữ ở phần bệ cố gắng bắt chước nét chữ ở mặt chính, nhưng vẫn có một chút khác biệt. Không phải do cùng một công cụ hay nói cách khác, không phải do cùng một người viết!”

Kihoshi nghĩ, có lẽ nguồn tin tức của Crocodile có liên quan đến băng hải tặc Roger. Những người khác không thể biết, cũng không thể di chuyển tấm Poneglyph này, nhưng Roger chắc chắn đã từng đến đây trong chuyến hải trình của mình. Chắc hẳn ông ta đã đọc tất cả các Poneglyph, chỉ là không biết ai đã tiết lộ ra.

Về phần không phải do cùng một người viết…

Chẳng lẽ giống như lời xin lỗi ở vương quốc Người Cá, là do Joy Boy viết?

Kihoshi lại nhìn Poneglyph một lần nữa: “Thôi được, cứ đến đây thôi đã. Sau này có cơ hội đọc thêm nhiều Poneglyph khác, rồi tìm câu trả lời chính xác sau.”

Robin liếc nhìn xung quanh, có chút tiếc nuối.

“Ừm.”

…

Trong khoảng thời gian sau đó, hai người du ngoạn khắp vương quốc Alabasta.

Họ đi đây đó, dừng chân nghỉ ngơi, tận hưởng sức sống của Alabasta được tưới tắm bởi những cơn mưa, cảm nhận sự thoải mái. Khi dừng chân, Robin giúp Kihoshi tìm kiếm và bổ sung thông tin thiếu sót, còn Kihoshi tiếp tục chỉ dẫn Robin học hỏi thêm về thuật dịch dung.

Sau sáu ngày, bọn họ đi qua hơn nửa lãnh thổ Alabasta, băng qua vùng sa mạc cuối cùng và tiến gần đến thành phố cảng.

“Tiếp theo đây, ta có lẽ sẽ tìm đến gây rắc rối cho một Thất Vũ Hải khác, trong tay hắn có thứ ta muốn.” Khi Robin hỏi, Kihoshi nói cho nàng biết kế hoạch tiếp theo của mình, rồi hỏi lại nàng: “Còn em thì sao? Em định đi đâu?”

Robin trầm mặc mấy giây, lắc đầu nói: “Với kỹ xảo hóa trang anh đã dạy, ta chắc hẳn sẽ không dễ bị phát hiện nữa. Ta có lẽ sẽ đi khắp nơi trên thế giới để tìm kiếm các Poneglyph và khôi phục lịch sử.”

“Nếu có thời gian, em có thể ghé thăm đảo Triều Tịch,” Kihoshi cười nói. “Dùng một cái tên giả, tìm người tên là Abbe ở Tiểu Triều Thôn, chỉ cần nói là bạn của tôi, anh ta sẽ lo liệu chỗ ở và mọi thứ cho em.”

Robin nhoẻn miệng cười: “Em sẽ đi.”

Nói xong, nàng bỗng nhiên nhìn quanh một lượt, rồi lại ngẩng mặt nhìn trời: “Mà nói đi thì cũng nói lại… Vị trí này có lẽ chính là "khoảng trống dưới ánh trăng và dưới mặt trời" mà ta đã phỏng đoán, nơi có nhiều ánh sáng nhất và cũng vừa vặn được mũi hồ trăng lưỡi liềm kia chỉ thẳng đến.”

Kihoshi khẽ giật mình, nhìn về phía dưới chân sa mạc, nhẩm tính một phương vị, nói: “Quả thật đúng là như vậy.”

“Sao không thử đào lên xem?” Robin cười một tiếng.

Kihoshi cũng nở nụ cười.

Trên thực tế, mấy ngày nay anh đã có một luồng suy nghĩ mới về lời giải. Thế giới One Piece vốn có những lời tiên đoán. Nếu Công chúa Người Cá Shirahoshi – Hải Vương – sẽ được Luffy dẫn dắt, vậy thì Minh Vương cũng rất có thể sẽ xuất hiện vào thời điểm thích hợp trong tương lai.

Vào lúc cần thiết nhất!

Vậy “mặt trời” ở đây, có phải đang ám chỉ Luffy, người sở hữu năng lực trái ác quỷ Thần Mặt Trời Nika?

Dưới chân Luffy, cũng chính là vị trí trái ác quỷ của cậu ấy thức tỉnh: Wano Quốc!

Còn về việc cụ thể là ở đâu tại Wano, lại cần dùng “khoảng trống dưới ánh trăng” để giải mã. Tộc Mink tại trạng thái trăng tròn có thể biến thân Sulong, bóng của mặt trăng chiếu rọi lên người tộc Mink, và ánh sáng rực rỡ rơi xuống từ khoảng cách đó lại chiếu vào chân của họ.

Đó chính là sinh vật khổng lồ nhất, cõng trên lưng vương quốc tộc Mink không ngừng bước đi: Zunisha!

Tóm lại, có lẽ là khi trái ác quỷ của Luffy thức tỉnh, thuận theo sự chỉ dẫn của Zunisha mà đi tìm, liền có thể tìm thấy vị trí của Minh Vương Pluto.

Vậy khẳng định sẽ không phải là Alabasta.

Bất quá nghĩ nghĩ, Kihoshi nhìn về phía Robin, cười nói: “Thôi được, thử một chút cũng không mất gì, em lùi lại hai bước.”

Robin gật đầu lui lại.

Kihoshi rút đao một chém!

Ầm ầm --

Trong tiếng nổ vang trời, nhát chém bay lượn tạo ra một vết nứt sâu như vực thẳm, kéo dài cả trăm mét!

Robin kinh ngạc thốt lên một tiếng, lần đầu tiên chứng kiến sức mạnh của Kihoshi bằng chính mắt mình, trong khi Kihoshi thì có vẻ ngây người nhìn vết nứt do chính mình chém ra.

Mắt nàng khẽ lay động, liền vội vàng đi tới.

“Cái này… Thật đúng là?”

Chỉ thấy ở độ sâu sáu bảy mươi mét dưới lớp cát sa mạc, bỗng nhiên xuất hiện một tầng đá hoặc vật liệu rõ ràng khác hẳn với đất cát, như mái vòm của một công trình kiến trúc nào đó!

Nó rất cứng cỏi, mặc dù có một vết nứt nhỏ do nhát chém của Kihoshi, nhưng không hề bị vỡ nát!

Bản thân Robin cũng sững sờ, còn Kihoshi thì càng kinh ngạc hơn, “Thật sự đơn giản vậy sao? Thế thì đoán đố làm gì nữa, đáp án ngay trên câu đố đúng không? Thứ này có lẽ thám tử ngủ gật Mori Kogoro còn có thể đoán trúng, chứ Conan mà nhìn thấy thì chắc chắn sẽ ngớ người ra!”

“Ngài Quan trị an?” Robin với nụ cười ẩn giấu trên môi, dùng cách xưng hô mới mà nàng đã thay đổi trong vài ngày gần đây để gọi Kihoshi.

Kihoshi tặc lưỡi một tiếng: “Ta đi xuống tìm kiếm, nếu không có nguy hiểm sẽ gọi em.”

Robin gật đầu, lần nữa lui ra phía sau. Kihoshi thì nhảy xuống, bước vào khu vực mà chính anh đã chém rách, dùng Kenbunshoku Haki cố gắng xuyên thấu lớp đất cát dày đặc, rồi dùng đao mở đường đi sâu vào.

Quả đúng là một công trình kiến trúc khổng lồ. Nhát chém của Kihoshi chỉ làm lộ ra một góc của nó. Sau khi đi về phía đông bắc thêm hơn trăm mét, anh mới cuối cùng tìm thấy một cánh cửa kim loại mở trên đỉnh kiến trúc.

Có lẽ là hàm lượng công nghệ cao, cũng có thể là vì chôn vùi sâu dưới lớp cát vàng, cánh cửa kim loại trải qua bao năm tháng mà không hề bị rỉ sét.

Không có khóa, chỉ là nặng nề và đóng rất chặt. Kihoshi dùng sức kéo mở, một luồng khí tức cực kỳ khô ráo, khó chịu ập thẳng vào mặt anh từ bên trong. Cảm giác khô khốc đến mức dường như muốn hút cạn cả lượng nước trong cơ thể anh, quả thực giống như lúc Crocodile sử dụng năng lực trái ác quỷ vậy.

Trong cảnh giác cao độ và nín thở, Kihoshi không cảm nhận thấy độc tố nào. Anh ra hiệu cho Robin ở phía trên tạm thời chờ đợi. Sau khi một lượng lớn không khí trong lành tràn vào bên trong, anh mới bước xuống theo cầu thang xoắn ốc bên dưới cánh cửa đã mở rộng.

Bên trong là một khung cảnh có phần tương tự với điện tế táng trong hoàng cung Alabasta. Vì bị chôn vùi quá lâu dưới lớp cát vàng dày đặc, nó khô cằn đến mức người bình thường khó lòng chịu đựng nổi, nhưng Kihoshi lại cảm thấy không sao cả.

Thăm dò một hồi đến cuối đường, Kenbunshoku Haki giúp anh nhận biết được một vài vật thể kỳ lạ trong bóng tối bao trùm. Không biết đã chạm phải cơ quan hay thiết bị nào đó, khiến cho điện đường ngầm tối tăm này bỗng nhiên sáng bừng lên bởi những ánh đèn. Từng chiếc đèn gắn tường chiếu sáng khắp mọi ngóc ngách, cho Kihoshi thấy được toàn bộ cảnh tượng!

Ánh mắt của Kihoshi ngay lập tức bị thứ ở phía trước hút chặt.

“Không phải là chiến hạm khổng lồ…”

“Nhưng cái này mẹ nó là… Gundam?!”

Cách anh khoảng trăm mét phía trước, có hai người khổng lồ bằng thép sừng sững đứng đối mặt nhau!

Chúng cao hơn 20 mét, toàn thân được tạo thành từ loại kim loại có cấu trúc không rõ. Dưới ánh đèn phản chiếu, chúng phát ra ánh sáng chói lọi khiến người ta lóa mắt!

Một cái thì tay trái cầm trường thương, tay phải là khẩu pháo. Cái còn lại tay trái cầm trường đao, tay phải trông như một khẩu Gatling!

Những bộ phận còn lại gần như hoàn toàn giống nhau, tuyệt đối là tạo vật của con người. Với Thần Cơ Bách Luyện, Kihoshi nhanh chóng phát hiện trên người chúng có hơn năm loại cơ quan cụ thể chưa từng biết đến, thậm chí mang lại cho anh một luồng áp lực nhẹ.

“Cái thứ này… cường độ cực cao.”

“Loại vũ khí công nghệ đen gì đây, là sản phẩm công nghệ của Vương Quốc Cổ Đại ư? Công nghệ đen trong One Piece quả thật không thể lý giải nổi… Mà này, là đồ tốt đấy chứ.”

Ánh mắt của hắn dời xuống thấp hơn, nhìn về phía phía dưới, nằm giữa hai người khổng lồ thép. Đó là một tấm bia đá tương đối nhỏ bé nhưng cũng thu hút ánh mắt không kém.

Chất liệu của nó dường như không giống với Poneglyph, nhưng trên đó cũng khắc những văn tự cổ đại.

"Việc văn tự do ta phong ấn ở đây hiện hữu, có nghĩa là ngươi đã nhìn thấy những dòng văn tự ta khắc dưới đáy tấm bia đá trong điện tế táng, từng tiến vào điện tế táng nơi vốn chỉ dành cho hoàng tộc, thậm chí đã lật đổ tấm bia đá.

Ta muốn biết, ngươi là ai? Alabasta đã loại bỏ những tấm bia đá ghi chép lịch sử theo ý muốn của các ngươi. Ta hy vọng không phải hậu duệ của 19 người các ngươi, nhưng có lẽ, chỉ có thể là các ngươi thôi." ---- Michaela • Nefeltari

“Đời thứ nhất Nefeltari? Nữ vương đã từ chối trở thành Thiên Long Nhân. Văn tự cổ đại trên phần bệ bia đá là do nàng khắc. Nhìn ý tứ này…”

Kihoshi lại ngẩng đầu, khe khẽ thở dài.

“Có vẻ như đã xảy ra hiểu lầm rồi.”

“Trải qua tám trăm năm mà vẫn còn có thể tự mình vận hành, còn có khả năng cảm ứng được vật sống, thế này thì đến Conan cũng phải chịu thua.”

Đôi mắt của hai người khổng lồ thép lóe sáng, hiển nhiên chúng đã nhận được năng lượng, đang trong quá trình khởi động!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.