Ngọn lửa tàn phá gần nửa Mariejois dần tắt, bóng đêm dần bao trùm trở lại sự tĩnh lặng, chỉ còn lại một vùng đất tan hoang cháy đen.

Tòa nhà Tổng bộ Chính phủ Thế giới.

"Vâng! Saint Lendahl, vụ bạo loạn và những thương vong của Thiên Long Nhân tối nay là do năm người chúng tôi đã thất trách, chúng tôi vô cùng áy náy. Đêm đã về khuya, xin ngài hãy về nghỉ ngơi trước. Chúng tôi nhất định sẽ nhanh chóng bắt được kẻ xâm nhập, bởi uy nghiêm của Thần không thể bị khinh nhờn!"

Gorōsei Saint Goribajo cung kính tiễn mấy vị Thiên Long Nhân trưởng giả ra khỏi tòa nhà, nhưng khi xoay người lại, vẻ mặt ông ta nhanh chóng trở nên âm trầm.

Mặc dù là những Thiên Long Nhân ở vị trí cao, nhưng Gorōsei lại không phải những người có địa vị tối thượng. Họ chỉ là những tinh anh được chọn để điều hành các bộ phận của Chính phủ Thế giới và Hải quân. Phía trên họ, ngoài gia tộc Nefeltari, còn có mười chín gia chủ hoàng tộc chính thống khác.

Họ cư ngụ tại trung tâm Mariejois, là hạt nhân thực sự của Thiên Long Nhân. Cuộc xâm nhập lần này hầu như không ảnh hưởng đến họ, và họ cũng không hề phái người giúp sức bình ổn bạo loạn. Tuy nhiên, đương nhiên là họ sẽ thể hiện sự phẫn nộ và sử dụng quyền năng của Thần sau này.

Saint Goribajo đã sớm chuẩn bị, dùng thái độ cung kính để ứng phó với họ. Trong lòng ông ta cực kỳ phẫn nộ, nhưng sự phẫn nộ ấy phần lớn là nhằm vào những gì đã xảy ra tối nay.

Trong phòng nghị s��, bốn vị Gorōsei còn lại cùng cương cốt Kong đều đang chờ ông ta. Khi thấy ông ta trở về, Saint Castro trầm giọng nói: "Số liệu thương vong đã có. Tối nay tổng cộng có 267 Thiên Long Nhân tử vong, 9 người bị trọng thương hoặc thương nhẹ. Dựa trên các vết thương, những Thiên Long Nhân bị hỏa lực của hai binh sĩ thép làm bị thương nhưng chưa chết, về cơ bản, đều đã bị kết liễu bằng một đòn chí mạng!"

"Ngoài kẻ xâm nhập đó ra, còn có một số nô lệ bỏ trốn đã tấn công các ngài!"

"Vậy mà có tới 267 người..."

"Chỉ riêng những người chạy đến thánh đường lớn để tị nạn đã có 131 vị, chiếm gần một nửa tổng số, và không một ai trong số đó sống sót!"

Con số này khiến Saint Goribajo hít một hơi thật sâu, với vẻ mặt nặng trĩu, ông ta ngồi xuống ghế của mình. Ông biết rõ rằng hẳn là còn có thêm nhiều tin tức tệ hại nữa.

Quả nhiên, cương cốt Kong nói: "Tổng bộ Hải quân cách Thánh địa quá xa. Sengoku, sau khi nhận được tin tức, lập tức điều động gần 50 chiến hạm ra khơi, hình thành vòng vây trên biển. Nhưng Calm Belt quá r���ng lớn, hiện tại đã mất dấu vết của các nô lệ. Aokiji, người được giao nhiệm vụ truy tìm kẻ xâm nhập, cũng không phát hiện ra đối phương."

"Sengoku đang trên đường đến đây, dự kiến sẽ đến Thánh địa sau hai giờ nữa."

Saint Goribajo nhắm mắt: "Cứ chờ thôi."

Mấy người còn lại đều nhắm mắt dưỡng thần.

Họ đã phẫn nộ tột độ suốt cả nửa đêm, giờ đây vô cùng mệt mỏi.

Hai giờ sau, Hải Quân Nguyên soái Sengoku, khoác chiếc áo choàng đặc trưng, vội vàng đi vào Thánh địa, thần sắc nghiêm trọng.

Là Hải Quân Nguyên soái, ông đã trên đường đi sử dụng Den Den Mushi để tiếp nhận phần lớn tin tức, thế nhưng trong lòng ông ta vẫn khó mà tin nổi.

"Kính chào các vị Gorōsei đại nhân, và Tổng soái Kong."

Sau khi cúi người chào hỏi, ông ta lập tức chú ý thấy nửa thân trên trần trụi của Kong quấn đầy băng vải, cùng với bàn tay phải của Gorōsei Saint Tycotemp cũng băng bó kín mít, thần sắc khẽ biến.

Saint Tycotemp trừng mắt nói: "Thông tin mà ngươi nhận được hoàn toàn chính xác, không cần nghi ngờ gì nữa. Kẻ xâm nhập quả thực đã thoát thân với vết thương nhẹ khi bị ta và Kong vây công, và hắn đã trả giá bằng chính bản thân bị trọng thương để đánh trọng thương Kizaru, thậm chí đánh bật hắn xuống biển!"

"Kizaru bị nứt xương sọ, năm chiếc xương sườn cũng bị vỡ, sau đó lại ngâm mình dưới biển gần hai mươi phút, chắc chắn cần ít nhất nửa tháng để tĩnh dưỡng." Cương cốt Kong nói bổ sung: "Theo điều tra tiếp theo, kẻ xâm nhập từng tự xưng là Dunant • Isbadli. Sengoku, ngươi có từng nghe nói cái tên này chưa?"

"Người có thể làm được những chuyện như thế này, chẳng phải nên gọi là Edward • Newgate sao? Không, ngay cả Râu Trắng đã già đi có lẽ cũng không làm được!"

Vẻ mặt kinh ngạc của Sengoku dần thu lại, ông lắc đầu nói: "Không, ta chưa từng nghe nói qua cái tên Dunant này. Nhưng một người đàn ông như vậy... lại không thể vô danh trên biển cả được."

"Cũng không loại trừ khả năng đây là một cái tên giả, thậm chí ngoại hình cũng đã được ngụy trang cẩn thận."

Cương cốt Kong vuốt cằm nói: "Nhưng trước tối nay, quả thực hắn hẳn là một gã chưa hề có danh tiếng."

"Thể thuật của hắn vô cùng đặc biệt. Trong khi về sức mạnh, Busoshoku, thể phách đều không bằng ta, Haoshoku cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng hắn đã nhiều lần đẩy lùi và làm ta bị thương. Đó là một kỹ thuật có chút tương đồng với Rokushiki nhưng lại vượt xa Rokushiki về mọi mặt. Nếu đã từng xuất hiện, nhất định sẽ để lại dấu vết!"

Thể thuật đặc biệt... Sengoku khắc ghi thông tin quan trọng này, còn Saint Goribajo thì trầm giọng nói:

"Sengoku, từ nay về sau, người đàn ông này chính là mục tiêu lớn nhất của Hải quân và Chính phủ Thế giới!"

"Chúng ta sẽ huy động toàn bộ tổ chức CP để truy tìm dấu vết và hướng đi của người này!"

"Chỉ cần tìm được tung tích của hắn, Hải quân cần lập tức tổ chức một đội ngũ gồm ít nhất hai Đại Tướng, với mục đích tiêu diệt hắn!"

"Nếu Kizaru khỏi hẳn, hãy để hắn liên thủ với Sakazuki hành động. Nếu Kizaru vẫn chưa khỏi thương mà đã tìm thấy đối phương, thì hãy để Garp xuất động! Những chiến lực này phải thường xuyên túc trực tại Tổng bộ Hải quân chờ lệnh!"

Đối với một người đã gây ra sự kiện kinh động như vậy, việc điều động lực lượng chiến đấu như thế để đối phó cũng không phải là lạ, nhưng...

...Túc trực chờ lệnh sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là, ngoài Aokiji, Akainu và Kizaru cũng không thể tùy tiện hành động nữa sao?

Sengoku ngập ngừng nói: "Còn về phía hải tặc thì sao..."

"Hải tặc ư? Chính phủ Thế giới đã nhanh chóng mất sạch mặt mũi rồi, còn bận tâm gì đến hải tặc nữa?!"

"Nô lệ bỏ trốn quá nhiều, tin tức tối nay căn bản không thể che giấu được! Nếu không dùng thủ đoạn sấm sét để giết chết kẻ độc thần này, uy nghiêm của Thiên Long Nhân sẽ bị hủy hoại!"

"Sengoku! Ngươi phải nhớ kỹ! Hải quân chỉ là bộ mặt của Chính phủ Thế giới, hải tặc phần lớn chỉ là những tên trộm vặt. Vào thời khắc danh dự của Chính phủ Thế giới bị tổn hại, tất cả mọi thứ đều phải nhường đường cho điều đó!""

Bị nước bọt bắn vào mặt, Sengoku không nói gì mà cúi đầu. Ông chỉ là nêu lên một mối lo ngại mà thôi. Ông nhìn ra được, những Gorōsei đang cố gắng duy trì sự trấn tĩnh đã có phần mất đi lý trí. Vào lúc này, đề nghị của Hải Quân Nguyên soái sẽ không có bất kỳ tác dụng nào.

"Rocks D• Xebec!" Lúc này, Saint Goribajo gọi tên một nhân vật đã quá đỗi xa xưa: "Cũng như người đàn ông đó, sự bất kính của kẻ xâm nhập này đối với Thần sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của thế giới! Sengoku, ngươi phải coi hắn như Rocks để đối phó!""

Sengoku thở sâu, khẽ ngẩng đầu: "Ta đã rõ... Có cần tuyên bố lệnh truy nã không?"

Các Gorōsei quay đầu nhìn nhau.

"Ò — ò —" Mặt trời mới ló dạng, rải xuống mặt biển những tia nắng vàng rực đầu tiên, chim biển kiếm ăn phát ra từng đợt tiếng kêu vang.

Trên một chiếc thuyền hải tặc đang lênh đênh giữa biển cả, người hoa tiêu vừa thức dậy trên boong tàu duỗi cái lưng mỏi mệt, ngửa mặt nhìn lên bầu trời, rồi quay đầu hô to: "Thuyền trưởng! Có chim tin tức kìa! Ngài có muốn mua báo không?"

Đại Hải Tặc Ảnh Kiếm Stubby, với mức tiền thưởng 132.000.000 Belly, bước ra và nói: "Mua một phần đi."

Hắn vẫy tay về phía chú chim tin tức ở đằng xa. Chú chim tin tức lập tức đổi hướng, lao xuống, thả hai tờ giấy xuống boong tàu rồi bay vút đi.

Stubby sửng sốt một chút: "Con chim ngốc này... Hôm nay sao lại không thèm lấy tiền đã đi mất rồi?"

Mơ hồ gãi đầu, hắn cúi người nhặt lên một tờ lệnh truy nã. Bức ảnh trên lệnh truy nã là một người đàn ông tóc đen rắn rỏi đang chạy nghiêng mặt, trông chừng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi. Phía sau dường như có ngọn lửa, phản chiếu một mảng đỏ rực trong mắt hắn. Bàn tay nắm chặt, nắm đấm vung lên, những bắp cơ cánh tay lộ rõ, toát ra một vẻ bá khí khó tả.

"Kẻ độc thần Dunant • Isbadli (tên còn nghi vấn). Tiền truy nã 50 triệu Belly? Một tân binh hải tặc sao? 'Kẻ độc thần' thì vang dội thật đấy, nhưng sao ngay cả cái tên cũng không xác định."

Hắn lắc đầu, tiếp nhận tờ báo người hoa tiêu đưa tới. Người hoa tiêu cũng thuận thế liếc nhìn tờ lệnh truy nã, bỗng nhiên khẽ giật mình: "Thuyền trưởng, con số tiền thưởng này... hình như hơi dài?"

"Ừm?" Stubby sửng sốt một chút, nhìn lại một lần nữa, thần sắc giật mình: "Đây là 500 triệu ư?"

"Không thể nào, hắn từ đâu xuất hiện chứ? Tên còn nghi vấn, chưa từng thấy bao giờ, mà lần đầu tiên bị treo thưởng đã là 500 triệu ư?!"

Hắn cẩn thận đếm từng số 0: "Chục... triệu, trăm triệu, tỷ... Hả?"

Hắn cùng hoa tiêu liếc nhau, mím môi, lại đếm đi đếm lại, cứ thế đ���m mãi...

Cho đến khi một người khác từ trong khoang thuyền bước ra, nhìn thấy hai người trên boong tàu đang cúi gập người mà ngẩn ngơ, liền nghi hoặc hỏi: "Thuyền trưởng, ông đang làm gì vậy?"

"A, Acker à, cậu đến xem này... Phần lệnh truy nã này... số tiền là bao nhiêu vậy?"

"Sao ngay cả con số cũng không nhìn rõ." Acker tiện tay cầm lấy xem xét: "Cái này đâu có phức tạp, chỉ có một số 5, đằng sau toàn là số 0. Tám số 0 là 500 triệu, còn ở đây có 9 số 0, vậy là năm —"

"...Năm, năm, 5 tỷ ư?!!"

Sáu con mắt sắp lồi ra khỏi hốc mắt, ba chiếc lưỡi như muốn đứt lìa khỏi miệng. Tiếng kêu kinh ngạc của ba người, giống như một màn biểu diễn khuôn mặt đầy sốc, vang vọng khắp vùng biển xung quanh!

Grand Line, vương quốc Orebos.

Bên ngoài tòa soạn báo, mỗi người dân thường mua được tờ báo mới nhất đều kinh hãi đứng sững lại.

"Chỉ bằng tay không trèo lên Red Line, giải thoát hơn một nửa số nô lệ... giết chết hơn mười vị Thiên Long Nhân..."

"Đánh lui Tổng soái Chính phủ Thế giới cương cốt Kong, trọng thương Hải Quân Đại Tướng Kizaru, thoát thân toàn vẹn..."

"Kẻ độc thần, kẻ tội phạm hung ác nhất trong tám trăm năm qua. Chỉ cần cung cấp manh mối về thân thế, vị trí của hắn. Nếu là hải tặc, sẽ trực tiếp có được vị trí Thất Vũ Hải, không cần tiền thưởng; và tùy theo mức độ hữu ích, sẽ nhận được phần thưởng tài vật từ 500 triệu Belly trở lên..."

"Đối với người dân thường, có thể nhận được quân hàm Trung tướng danh dự của Hải quân, hoặc nhậm chức trong Chính phủ Thế giới..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều là vi phạm bản quyền.