Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 62: Mới Sáng Thế Kỷ

Vướng bận cùng chán ghét đều tiêu trừ ~ Đem thế giới này thay đổi đi!

Music— Chính là ngươi dẫn dắt ma pháp 〜!

Tiếng đàn, tiếng hát quanh quẩn, chiếc TV đang chiếu một MV qua Den Den Mushi. Trong hình ảnh, cô thiếu nữ khả ái tóc đỏ một bên, tóc bạc một bên, đeo tai nghe, khoác trang phục lông vũ cùng váy ngắn màu trắng phối nơ đen, đang ca hát và nhảy múa trên sân khấu rực rỡ, phô bày trọn vẹn sức sống thanh xuân và mê lực của âm nhạc.

Kihoshi gác hai chân lên bàn trà, nửa nằm trên ghế sô pha, vừa nhai đồ ăn vặt vừa thưởng thức âm nhạc. Trước khi cửa phòng vang lên tiếng gõ, anh đã lên tiếng: "Mời vào!"

Cánh cửa cạch một tiếng mở ra. Bước vào là một mỹ nữ tóc ngắn, dáng người cao gầy, gương mặt tương đối lạ lẫm nhưng giọng điệu lại vô cùng quen thuộc.

"Ara, dạo này đi đâu cũng thấy nữ ca sĩ tóc đỏ Uta này. Không ngờ ngươi cũng trốn trong nhà nghe nhạc của nàng," nàng trêu chọc.

"Quả thực êm tai, lời bài hát cũng không tệ," Kihoshi ngồi thẳng dậy nói. "Kỹ năng dịch dung của ngươi lại tiến bộ rồi đấy."

"Là sư phụ dạy tốt mà," Nico Robin mỉm cười nói. "Thương hội vừa nhận được thêm một Trái Ác Quỷ, chắc hẳn là hệ Paramecia. Ngươi có muốn không?"

"Thật sao? Vậy để ta hỏi Abbe và những người khác xem. Gần đây có đứa nhóc nào thể hiện tốt, lại muốn ăn Trái Ác Quỷ không."

"Xem ra vị Tổng Quản Trị An như ngươi ngày càng không làm tròn bổn phận rồi," Robin nói đùa.

"Ai cũng lớn cả rồi mà."

Lúc này, thời gian đã là ngày 17 tháng 1 năm Hải Viên lịch 1520. Đã ba năm trôi qua kể từ khi Kihoshi một mình đối đầu trong trận đại chiến thế giới thứ hai, đánh bại hai Tứ Hoàng, được công nhận là cường giả mạnh nhất thế giới và danh tiếng vang dội khắp biển cả!

Thời điểm Vua Hải Tặc Luffy ra khơi cũng không còn xa nữa.

Ba năm này, biển cả chứng kiến nhiều biến động lớn, và tâm điểm của cả ba đều liên quan đến Kihoshi.

Thứ nhất, Kaidou bị bắt, từ Tứ Hoàng mà rớt xuống Tam Hoàng, kéo theo vô số Đại Hải Tặc tranh giành vị trí này. Sau đó, tàn đoàn của Kaidou, dưới sự dẫn dắt của King, đã hợp nhất hơn nửa lực lượng, tạo thành một hạm đội hải tặc khổng lồ, nhằm đột kích nhà ngục lớn Impel Down dưới đáy biển, hòng giải cứu thủ lĩnh Kaidou của họ. Thế nhưng, vì lòng người ly tán và trúng kế của Hải quân, cuộc đột kích bị đánh bại hoàn toàn, tin tức về họ cũng dần chìm vào quên lãng.

Thứ hai là việc Doflamingo bị bắt, đã khiến thế lực ngầm rơi vào hỗn loạn, cùng với cuộc chiến giải phóng Punk Hazard của Chính phủ Thế giới nhằm vãn hồi danh tiếng.

Thứ ba là sự thay đổi của Đảo Tri��u Tịch.

Sự hiện diện của cường giả mạnh nhất thế giới đã thu hút vô số người tìm đến hòn đảo này để chiêm ngưỡng. Trong số đó có không ít kẻ mang ý đồ xấu, hoặc những người ôm chí lớn muốn khiêu chiến. Tuy nhiên, sau khi nhiều tên hải tặc lừng danh đến đây mà không một tiếng động trở về, những kẻ có ý định đó dần thưa thớt hẳn đi.

Lượng người qua lại, dù tăng hay giảm, cũng đã kéo theo sự phát triển vượt bậc của Đảo Triều Tịch.

Tận dụng kho báu của Thuyền trưởng John, Kihoshi đã lấy danh tiếng của mình để thành lập Thương đoàn Hollow. Dưới sự điều hành của Robin, người mang tên giả Luosi, thương đoàn đã phát triển thành một thế lực khổng lồ chỉ sau ba năm, quy mô và mức độ chính quy vượt xa Tổ chức Baroque của Crocodile. Chưa kể, thương đoàn còn biến Đảo Triều Tịch thành một thế lực đáng gờm, khiến hòn đảo này được mệnh danh là nơi phồn hoa nhất Grand Line, một điều mà không ai dám phản đối.

Còn về lực lượng phòng thủ trên đảo... Nói thế này, dù Kihoshi không có mặt, cũng chẳng có tên hải tặc nào đủ điên rồ dám đặt chân tới đây. Thực chất, bảy tuyến đường của Grand Line giờ đây đã biến thành sáu tuyến rưỡi!

Đứng dậy tắt TV, Kihoshi hỏi Robin về một mục đích khác của thương đoàn: "Gần đây không thu thập được thêm tin tức gì về những tấm bia đá ghi chép lịch sử sao?"

"À, những tấm bia mà chúng ta tìm được trước đây có lẽ đã là tất cả những gì dễ thấy rồi."

"Vậy xem ra nên đi tìm một khối bia đá khác ở vị trí đã được biết rõ," Kihoshi cười nói.

Thần sắc Robin hơi rung động: "Đã đến lúc rồi sao?"

"Cũng gần như vậy," Kihoshi gật đầu. "Chúng ta hãy đi tìm Hawkeye một chuyến trước đã."

Hai người rời khỏi nhà Kihoshi, bước vào con đường của Tiểu Triều Thôn. Dù vẫn mang tên Tiểu Triều Thôn, nhưng nơi này hoàn toàn có thể được gọi là một thành phố, chỉ thiếu mỗi số lượng cư dân đông đảo mà thôi.

Khắp nơi là những tòa nhà nhỏ khang trang, đẹp đẽ, đường sá được xây dựng thẳng tắp. Ngay cả căn nhà của Kihoshi cũng đã được tu sửa thành một pháo đài mini. Mặc dù chức vụ vẫn là Tổng Quản Trị An, nhưng Kihoshi từ lâu đã được công nhận là Triều Tịch Vương! Dù anh cảm thấy cái tên này nghe không được hay cho lắm.

"A... Hollow đại nhân!" "Ngài đi ra ngoài mua thức ăn sao? Nhà tôi vừa..." "Hay là thử món của tôi..."

Giống như trước đây, vừa ra khỏi cửa, những lời chào hỏi nhiệt tình liền vang lên từ khắp nơi. Cư dân Tiểu Triều Thôn vẫn là những người ban đầu, và cũng chỉ có những người này mới đối xử với Kihoshi như một người bảo vệ, chứ không phải là cường giả mạnh nhất thế giới.

"Không ăn đâu, không ăn đâu, ta phải ra ngoài một chuyến, đến Đảo Kuraigana," Kihoshi đáp lời. Anh rẽ sang một con đường, bỗng nhiên dừng bước.

Robin nhìn theo hướng anh nhìn. Kenbunshoku Haki của Robin, được Kihoshi chỉ dạy và kích phát, đã nhận ra động tĩnh nhỏ, nàng cười nói: "Ara, bây giờ còn kẻ nào dám gây rối ở Đảo Triều Tịch, đặc biệt là Tiểu Triều Thôn này chứ? Không biết là có chút thực lực, hay chỉ là loại người không biết lượng sức mình?"

Kihoshi cười nói: "Đến xem sao."

Khi hai người đến nơi, bọn hải tặc đã ngổn ngang đổ rạp khắp đất, chỉ còn tên cuối cùng vẫn đang cố gắng chống cự trước vòng vây của các vệ binh.

Đó là một chàng thanh niên tóc đỏ dựng đứng như nhím, vẻ mặt hung tợn. Tay phải của hắn như nam châm hút lấy không ít đao kiếm binh khí, biến thành một thứ vũ khí khổng lồ, điên cuồng vung vẩy khắp nơi.

"Eustass Kid," Robin nhận ra nói. "Hải tặc đến từ South Blue, hiện có mức tiền truy nã 120.000.000 Belly, chắc hẳn là vừa mới đặt chân lên Grand Line, có vẻ là một kẻ không biết tự lượng sức. Mà nói, đây là thuộc hạ của Nata phải không? Họ ngày càng mạnh lên. Ngay cả một tên sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ với tiền truy nã hơn 100 triệu Belly mà cũng không trụ được lâu."

"Để trở thành vệ binh chính thức của Đảo Triều Tịch, phải đánh bại một chọi một với con tinh tinh của Hawkeye. Ngay cả những tên hải tặc bị bắt cũng đều có tiền thưởng từ ba đến năm mươi triệu Belly," Kihoshi gật đầu. "Huống chi đây lại là vây công, không có gì lạ. Chỉ là những thuộc hạ của hắn không đủ sức. Nhưng sáu người này cũng không thắng được hắn đâu, thằng nhóc này biết bùng nổ... Đến rồi."

"Đáng ghét! Ta là tới khiêu chiến cường giả mạnh nhất thế giới Hollow! Sao có thể gục ngã dưới tay đám lính lác các ngươi?!" Kid gầm lên sau khi ăn thêm một vết chém. Luồng xung kích vô hình đột ngột lan tỏa!

Vút! Trong luồng Haki Bá Vương chói lọi, đội vệ binh Tiểu Triều Thôn lần lượt lảo đảo ngã xuống đất.

"Ara..." Robin kinh ngạc há mồm. "Haki Bá Vương sao? Có cần ta ra tay không?"

"Không cần, bảy giây nữa sẽ có một nhát chém bay lượn khiến hắn biết thế nào là lễ độ," Kihoshi cười nói.

Robin nhìn về phía trước, đáy lòng đếm thầm.

"Ha ha ha ha, ha ha ha ha!" Kid, kẻ vừa đánh ngất vệ binh, quả nhiên đắc ý cười lớn. "Hollow! Ngươi ở đâu?! Bọn thuộc hạ của ngươi quả nhiên không chịu nổi một đòn! Không dám ra mặt gặp ta sao..."

Phụt ——

"Sao?"

Đúng lúc kim đồng hồ chạm đến giây thứ bảy, Kid văng đi, máu bắn tung tóe!

"Đi thôi, chúng ta qua đó."

Kihoshi dẫn Robin đi tới. Cùng lúc đó, nữ kiếm sĩ vừa chém ngất Kid cũng lộ diện. Đó là một nữ kiếm sĩ có mái tóc đen pha lẫn một lọn hồng, dáng vẻ hiên ngang. Nàng nhìn thấy hai người, vui vẻ gọi: "Quan Trị An ca ca! Luosi tỷ tỷ!"

"Vất vả rồi, Nata."

"Nata giờ đã là một Nữ Kiếm Hào có thể một mình gánh vác một phương rồi đấy," Robin tán dương.

Nata cười ngượng một tiếng, dùng chuôi kiếm gõ đầu đám vệ binh đang hôn mê, khiến họ tỉnh dậy. Họ hổ thẹn đứng lên nói: "Chúng tôi chủ quan rồi, đội trưởng Nata! Xin hãy dùng roi da trừng phạt chúng tôi thật nặng, nhất định đừng nương tay!"

Lời lẽ và thái độ của họ thật sự có chút... biến thái, khiến Nata mặt đen sầm lại, đành quay đầu cười ngượng với Kihoshi và Robin.

"...Hollow đại nhân?!"

Đám vệ binh kinh hãi.

Kihoshi cười khoát tay: "Đi tìm xích trói bọn chúng lại, rồi chuẩn bị thuyền. Ta vừa hay muốn đi Đảo Kuraigana, tiện đường đưa bọn chúng đi luôn."

"Vâng!!"

Đám vệ binh hành động. Nata buồn rầu bước lại gần, giải thích: "Quan Trị An ca ca, bọn họ... thật ra cũng không phải người xấu, chỉ là thỉnh thoảng... Em chưa bao giờ dùng roi da cả..."

"Ta hiểu rồi. Lần sau em có thể thử dùng xem sao," Kihoshi nghiêm túc gật đầu nói.

Nata chững lại, rồi hờn dỗi nói: "Em mới không thèm!"

"Ha ha ha."

Robin lắc đầu, bất lực trước sự trêu chọc tinh quái của Kihoshi, rồi cũng nhập hội trêu ghẹo Nata.

Mấy tiếng sau, Eustass Kid từ từ tỉnh dậy, đột nhiên định ngồi bật dậy... nhưng không được.

Cảm giác bị trói chặt và sự bất lực lập tức cho hắn biết chuyện gì đã xảy ra. Đáng ghét! Xích Hải Lâu Thạch ư? Hồi tưởng lại ký ức trước khi bất tỉnh, nữ kiếm sĩ kia... đánh lén ta... Không, không chỉ là đánh lén, cô ta là một kiếm sĩ rất mạnh... Hừ! Vậy mà ngay cả Hollow cũng chưa thấy mặt sao?

Hắn quan sát xung quanh, xác nhận Kira và những người khác vẫn ở đó, hơi yên tâm, lúc này mới xác định vị trí hiện tại của mình. Một căn phòng giam kín mít? Hơi lắc lư, là đang ở trên biển sao? Tốc độ rất nhanh, không phải là thuyền lớn, là một loại thuyền cao tốc nào đó? Bọn chúng định nộp chúng ta cho Hải quân sao?

Lúc này, dưới người hắn đột ngột chao đảo một cái, cảm giác được thuyền chậm lại, đồng thời nghe thấy âm thanh từ cách đó không xa: "Đến rồi. Vừa hay tên này cũng tỉnh, lôi hắn ra đi."

Cửa phòng giam kẹt kẹt mở ra, Kid liền thấy hai trong số các vệ binh từng vây công mình bước vào, kéo lấy hai cánh tay hắn. Lúc này, hắn bị Xích Hải Lâu Thạch trói buộc, hoàn toàn không có khả năng phản kháng, chỉ có thể giữ thái độ kiêu căng khó thuần trừng mắt nhìn, rồi bị kéo ra mũi thuyền.

Mấy thân ảnh xuất hiện trong tầm mắt hắn. Nữ kiếm sĩ đánh ngất hắn, một người phụ nữ không có ấn tượng gì, và một người khác...

"Người đàn ông mạnh nhất thế giới! Hollow?!"

Vẻ hưng phấn đột ngột bùng lên, Haki Bá Vương của Kid lần nữa khuếch tán: "Cuối cùng cũng thấy ngươi! Thả ta ra, chúng ta hãy chiến đấu công bằng một trận!"

"Công bằng? Ngươi ngay cả cửa ải đồ đệ ta còn chưa vượt qua, lại muốn đấu với ta, đó gọi gì là công bằng? Đã bị bắt rồi còn đòi ta thả ra, đó có phải là công bằng không?"

Kid sững người. Nếu Kihoshi coi thường thực lực của hắn, hắn đã có cả đống lời để nói, nhưng đứng trên khía cạnh công bằng này, nhất thời hắn lại không biết phải phản bác từ đâu, đầu óc hoàn toàn không thể xoay chuyển. Hắn chỉ còn cách tiếp tục trừng mắt nhìn Kihoshi với vẻ kiêu căng khó thuần.

"Ta là người công bằng nhất," Kihoshi khoát tay nói. "Thông thường, những hải tặc xông vào Đảo Triều Tịch mà bị bắt đều có bốn kết cục. Một là chết, hai là giao nộp cho Hải quân, ba là gia nhập thương đoàn của ta, bốn là làm công nhân khổ sai một thời gian. Giao ngươi cho Hải quân thì đáng tiếc quá. Mà với Haki Bá Vương của ngươi, chắc hẳn ngươi cũng sẽ không chịu gia nhập thương đoàn của ta. Vậy nên, chỉ còn lựa chọn một hoặc bốn thôi. Chết, hoặc là làm khổ sai."

Anh quay người lại chỉ tay: "Nhìn thấy hòn đảo phía trước kia không? Hãy chú ý nhìn phần ven đảo."

Kid bị lời nói dẫn dụ, liếc mắt nhìn sang, ngay lập tức nhận ra điểm khác biệt. Thông thường, bên ngoài một hòn đảo hoặc là bến cảng được xây kiên cố, hoặc là một bãi cạn trải dài, nói chung là khá bằng phẳng. Nhưng hòn đảo phía trước lại có nhiều góc cạnh, tựa như... bị một lực lượng nào đó cắt xẻ mất một khoảng trống?

"Đó là những vết tích được tạo ra khi ta và Hawkeye cùng nhau chứng thực kiếm thuật, hoặc khi tu luyện mà lỡ tay. Một phần đất đã chìm xuống biển," Kihoshi ngẩng đầu nói. "Nội dung của công việc khổ sai chính là bù đắp những phần đất này, khôi phục lại hòn đảo. Vì đã có sẵn tiền đề là kẻ phá hoại, việc này sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc tạo ra một hòn đảo từ hư không, chỉ là cần thêm chút kiên nhẫn mà thôi."

...Phá hoại?

"Ngươi cảm thấy không tin, sắp sửa cất lời chất vấn."

Kihoshi ngắt lời Kid, người đang định nói: "Ta chứng minh cho ngươi xem. Ngươi rất kinh ngạc, nhưng lại không muốn chịu thua, chỉ có thể tiếp tục trừng mắt nhìn ta với vẻ kiêu căng khó thuần."

Kid sững sờ. Ngươi đang nói cái quái gì vậy?

Trong nháy mắt sau đó, hắn liền thấy Kihoshi tiện tay rút kiếm vung lên. Kiếm khí vút lên, cắt gọn một khối đảo rộng trăm mét vuông như thể cắt đậu phụ, dư uy còn bay thẳng đến mặt trời.

Cái, cái gì vậy?!

Kid kinh ngạc trợn tròn mắt. Ngay sau đó, hắn nghiến răng ken két, tiếp tục trừng mắt nhìn Kihoshi với vẻ kiêu căng khó thuần. Nhưng rồi, hắn chợt nhớ lại lời Kihoshi vừa nói, nhất thời không biết nên biểu cảm thế nào, vẻ mặt trở nên ngượng nghịu.

"Giữa hai lựa chọn là gieo mình xuống biển mà chết và làm khổ sai, ngươi đã chọn vế sau. Đồng thời, ngươi còn chấp nhận ngoài các mục tiêu nhiệm vụ thông thường, cả phần đất vừa bị phá hủy kia cũng giao cho các ngươi sửa chữa, chỉ đưa ra một yêu cầu duy nhất là được đấu với ta một trận sau khi hòn đảo hoàn thành," Kihoshi xoay người nói. "Ta đồng ý, nhưng hãy nhớ kỹ, sau trận chiến ngươi sẽ lại bị bắt, và lại phải nhận công việc sửa đảo mới. Vì vậy, trong nửa năm khổ sai sắp tới, hãy suy nghĩ thật kỹ đi. Giữa đường đừng có gây rối hay trốn thoát đấy. Lời đã hứa mà đổi ý thì đúng là hải tặc hạ đẳng. Nata, hôm nay người giám sát trên đảo là Sidan phải không? Em hãy bảo cô ấy sắp xếp công việc cho người mới đi."

"Vâng!"

Thấy Kihoshi xuống thuyền đi xa, lời Kid muốn nói cứ nghẹn cứng trong cổ họng, thật lâu không thốt ra được.

Tên này... Tên này... Đây chính là người đàn ông mạnh nhất thế giới sao? Cái áp lực này... Mình vậy mà đến một câu phản bác cũng không nói nổi sao?!

Ở một bên khác.

Đi được một đoạn khá xa, Robin lại trêu chọc: "Cường giả mạnh nhất thế giới lợi dụng Kenbunshoku Haki dự đoán tương lai, đi bắt nạt loại tân binh hải tặc này, có thú vị không vậy?"

"Với loại thanh niên cứng đầu này, việc trình bày ngắn gọn và thể hiện sức mạnh trực tiếp là cách thuyết phục nhất," Kihoshi cười nói. "Mà cũng lâu rồi ta không 'diễn', thấy hơi nhớ đấy."

"Diễn à?"

"À, không, ý ta là 'hiển thánh' cơ."

"À 〜" Robin kéo dài giọng.

Phía trước, một con tinh tinh đánh xe ngựa đến, cúi đầu chào Kihoshi, rồi mời hai người lên xe. Nó đưa họ chạy qua con đường ban đầu được tạo thành từ công sức của những người khổ sai, thẳng đến pháo đài của Hawkeye, chỉ mất mười mấy phút là tới nơi.

Còn chưa đi vào, tiếng nhạc quen thuộc đã vang vọng bên tai hai người.

Ta khát vọng tự do! Đã có thể nhìn thấy 〜 Thời đại mới ngay tại thế giới phía bên kia 〜 Đi thôi 〜 Cùng đi thế giới mới ~! Thời đại mới chính là tương lai này 〜!

"Hai đại kiếm hào các ngươi thật giống nhau, đều trốn trong nhà nghe ca khúc làm nên tên tuổi của nữ ca sĩ tóc đỏ – "Tân Thế Kỷ" sao?" Robin buồn cười nói.

"Thật sao? Hollow cũng đang nghe ư?"

Trong đại sảnh pháo đài, Hawkeye ngồi sau bàn trà, liếc mắt nhìn sang nói: "Cô bé tên Uta này ta dường như từng nghe nói, qua lời Tóc Đỏ. Cô bé là con nuôi của Tóc Đỏ, chỉ là không biết đã xảy ra chuyện gì mà bị nhóm Tóc Đỏ bỏ rơi."

"Tóc Đỏ Shanks ư?" Robin kinh ngạc nói.

"Còn có chuyện này sao?" Kihoshi nhân tiện hỏi một câu rồi nói: "Vậy thì hay rồi. Lần này ta đến chỗ Tóc Đỏ hỏi thăm hắn, tiện thể nghe nhạc trực tiếp luôn."

"Đến chỗ Tóc Đỏ sao?" Hawkeye nghi hoặc.

"Đi mượn thuyền, để có một 'Tân Thế Kỷ' đích thực."

Kihoshi mắt nhìn Uta trên TV: "Hawkeye, chúng ta cùng đi Raftel một chuyến chứ?"

"Raftel?"

Hawkeye lộ vẻ hứng thú.

"Ngươi đang nói One Piece sao?"

Đây là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free