(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 68: Đảo Egghead
Trong lúc Kihoshi và đồng đội đang ở Laugh Tale, những chuyện xảy ra trên Đảo Whole Cake cũng dần dần lan truyền, nóng dần lên.
Thông tin về việc người đàn ông mạnh nhất thế giới một mình tiến vào địa bàn của Băng Hải Tặc Big Mom, đại chiến một trận với Big Mom cùng các con của bà ta, và đã đánh chết Big Mom, lan nhanh như vũ bão khắp Tân Thế Giới, rồi khuếch trương sang các vùng biển xa hơn!
Đám hải tặc và cả những người dân bình thường đều đã quá quen với việc vị cường giả số một thế giới này không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là kinh thiên động địa. Trận chiến thành danh chém chết Sư Tử Trắng, trong trận Phong Thần chiến đã một mình địch hai, chiến thắng hai Tứ Hoàng, giờ lại đánh chết Big Mom, cũng coi như là chuyện thường tình thôi.
Đám hải tặc càng cảm thấy hứng thú hơn là việc Tứ Hoàng biến thành Tam Hoàng rồi lại biến thành Hai Hoàng, liệu có địa bàn nào để chiếm đóng, có lợi lộc nào để đoạt lấy không. Một số ít người có kiến thức thì lại đang lo lắng về sự mất cân bằng lực lượng giữa Hải Quân và hải tặc.
Còn những người dân thường thì vui mừng khôn xiết, thậm chí còn hy vọng Kihoshi sẽ tiếp tục xử lý hai Tứ Hoàng còn lại.
Và ngay trong lúc đó, bỗng nhiên lại có một luồng tin tức mới được tung ra ngoài – Kihoshi đến Totto Land giết chết Big Mom không phải vì mối thù ba năm trước, mà là để cướp đoạt Phiến Đá Chỉ Đường Poneglyph của Big Mom!
Hắn muốn tìm kiếm bí bảo v�� đại, One Piece!
Tin đồn này vừa xuất hiện, lập tức gây ra sóng to gió lớn trong thế giới One Piece. Với Kihoshi, người có thể đánh bại hai Tứ Hoàng, đã ra tay thì ai có thể ngăn cản? Chẳng lẽ cuộc tranh giành kho báu Vua Hải Tặc kéo dài suốt 22 năm phải kết thúc, bí bảo vĩ đại phải rơi vào tay kẻ mạnh nhất thế giới, người thậm chí còn không phải hải tặc, Kihoshi sao?
Thông tin này khiến lòng người xôn xao.
Cũng khiến Ngũ Lão Tinh suýt nữa tức điên.
…..
"Đáng ghét! Tin tức lại cứ thế lan truyền ra ngoài, mong muốn kiềm chế ảnh hưởng của sự kiện lần này xuống mức thấp nhất, xem ra đã thất bại rồi!"
"Đúng vậy, không ngờ những kẻ thuộc Băng Hải Tặc Big Mom lại chủ động khuếch tán loại tin tức này, khiến nó ngay lập tức lan rộng khắp thế giới ngầm. Chúng ta có thể kiểm soát Morgans, nhưng những kẻ vô pháp vô thiên khác thì chẳng nghe lời chúng ta."
"Tin tức Stussy gửi về đã quá muộn rồi."
"Mọi chuyện đã đến nước này, chỉ còn cách công khai thừa nhận sự việc, rồi ban bố lệnh truy nã Kihoshi!"
"Khoan đã ----" Thánh Tycotemp đầu trọc cầm kiếm đảo mắt một vòng, nói: "Chúng ta sẽ dùng tội danh gì để treo thưởng truy nã hắn?"
"Đương nhiên là. . ."
"Ừm? Tội danh sao?"
Các Ngũ Lão Tinh khẽ giật mình, hai mắt nhìn nhau.
Đúng vậy, tội danh gì đây?
Hắn không hề treo cờ hải tặc, không thực hiện bất kỳ hành vi cướp bóc nào. Trong mắt thế nhân, Kihoshi chỉ là đi tìm kho báu, là đến Raftel tìm kiếm kho báu trong truyền thuyết mà Vua Hải Tặc để lại.
Đi tìm kho báu ở một nơi vô chủ có phạm pháp không?
Không hợp lý chút nào! Chính Phủ Thế Giới trấn áp hải tặc là vì bọn hắn là hải tặc, chứ không phải vì mục tiêu của bọn hắn là Raftel!
Dù cho căn nguyên đúng là như thế, nhưng đây là một việc không thể thừa nhận. Bọn họ không thể nói cho mọi người biết rằng ở Raftel có những thứ mà Chính Phủ Thế Giới không muốn mọi người nhìn thấy.
Cưỡng ép truy nã Kihoshi với tội danh hải tặc thì không thành vấn đề, nhưng so với những hệ quả tiêu cực có thể mang lại, thì lệnh truy nã chẳng làm hắn sứt mẻ chút nào, xem ra không cần thiết phải ban bố?
"Không thể để thế giới biết được Ngai Vàng Trống chưa bao giờ thực sự trống rỗng, và đã có kẻ ngồi lên, đó mới là điều cốt yếu nhất. Mọi hành động có thể tiết lộ sự tồn tại của Im đại nhân, chúng ta đều phải cực kỳ thận trọng."
Chính Phủ Thế Giới có một Ngai Vàng Trống, được lập ra từ thuở khai sinh, trên đó không có ai, nhằm thể hiện rằng tất cả các quốc gia thành viên đều cùng nhau cai trị thế giới này.
Nhưng trên thực tế, Ngai Vàng Trống chưa từng trống, Chính Phủ Thế Giới vẫn luôn trong trạng thái độc tài.
Chỉ cần tin tức này bị tiết lộ, Chính Phủ Thế Giới sẽ bị tổn hại nghiêm trọng, bị các nước thành viên đồng loạt công kích, có khi sẽ phải tái thiết trật tự thế giới này.
"Những Poneglyph ghi lại lịch sử ở Raftel chắc chắn có ghi chép về sự tồn tại của Im đại nhân, nhưng năm đó… ngay cả Joy Boy cũng không biết sự thật Im đại nhân vẫn còn sống đúng không?"
"Mặc dù Im đại nhân đã ra lệnh rõ ràng cho chúng ta phải dập tắt ngọn lửa của Kihoshi, nhưng quá trình chúng ta vẫn cần phải cẩn thận một chút. Mầm họa mà Vua Hải Tặc Gol D. Roger đã gieo, tuyệt đối không thể lặp lại lần nữa."
"Có lẽ có thể sử dụng kế phản gián, cám ơn Kihoshi đã chấm dứt Đại Hải Tặc, lấy đi kho báu mà Vua Hải Tặc để lại, mê hoặc để hắn buông lỏng cảnh giác?" Thánh Goribajo đề nghị.
Bốn người khác lặng lẽ nhìn hắn.
Thánh Goribajo ngập ngừng, cũng biết ý tưởng đó khá ngốc nghếch, ho nhẹ nói: "Vẫn phải đợi hắn từ vùng biển đó quay trở ra, rồi mới có thể triển khai hành động nhắm vào hắn!"
Cái sự chờ đợi này, kéo dài rất lâu.
Rayleigh ẩn cư tại Quần Đảo Sabaody đã tìm gặp Tóc Đỏ, sau đó cùng nhau đi thuyền về phía vùng biển vô định.
Quốc vương Neptune của Vương Quốc Long Cung cũng đã đi gặp lão hữu Râu Trắng, không biết đã trò chuyện những gì.
Ngay cả Ochoku, tên đại hải tặc đang chiếm cứ hòn đảo từng là địa bàn của Rocks, cũng đã rời khỏi đảo, cùng với con trai đần độn Bakkin, gặp mặt một lần với hải tặc huyền thoại Sư Tử Vàng Golden Lion, người đã mất đi đôi chân.
Cả thế giới đều chấn động bởi tin tức Kihoshi đang tìm kiếm Raftel, nhưng chính nhân vật chính lại mãi không xuất hiện, khiến Ngũ Lão Tinh có chút nôn nóng.
Đi đâu rồi? Chết chìm dưới đáy biển sao?!
Mãi đến gần hai tháng sau, bọn họ mới cuối cùng cũng tìm thấy dấu vết của Kihoshi.
"Thưa các Ngũ Lão Tinh! Đảo Egghead đã phát tín hiệu cầu viện khẩn cấp, Kihoshi xuất hiện ở vùng biển đó!"
"Đảo Egghead?! Những người khác đâu?!"
"Tạm thời không phát hiện thêm ai khác!"
"Vậy mà hắn lại đi vào đó, chẳng lẽ là... Lập tức thông báo hải quân hành động!"
Róc rách róc rách ----
Trong tiếng sóng biển vỗ vào những rạn san hô ngầm, một con quái vật biển khổng lồ cao hàng trăm mét với hàm răng sắc lạnh đang bơi về phía hòn đảo trước mặt.
Trong những đợt sóng biển mà nó tạo ra, nó bơi rất ổn định, cố gắng không để người đàn ông cao hơn 2m4, khoác áo trắng bên ngoài áo đen, với thân hình cân đối và cường tráng đang đứng trên lưng mình bị rung lắc chút nào.
Mãi đến khi đến gần hòn đảo, người đàn ông cúi người nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, rồi nhảy lên đảo. Con quái ngư khổng lồ liền nở nụ cười nịnh nọt, cúi mình gieo mình xuống mặt nước, rồi quay đầu bơi đi biệt tăm.
Kihoshi giãn gân cốt, quay đầu nhìn về phía hòn đảo trông như một cái đầu khổng lồ kia.
Đảo Egghead, hòn đảo của tương lai. Nơi đây là vị trí phòng nghiên cứu của Vegapunk, người đàn ông thông minh nhất thế giới, được mệnh danh là người có khoa học kỹ thuật dẫn trước thế giới 500 năm!
Bonney khi còn bé từng cùng Kuma đến đây, chỉ là khi đó cô lại không hề hay biết rằng cha mình sắp bị cải tạo thành người máy.
Sau khi Kihoshi có được những thông tin được ghi lại ở Raftel và rời khỏi hòn đảo cuối cùng đó, hắn đã làm nhiều việc khác, trong đó có việc tìm đến Bonney để xác nhận vị trí Đảo Egghead.
Đã đến lúc gặp Vegapunk.
"Dường như không được hoan nghênh cho lắm."
Vừa đi được vài bước về phía phòng nghiên cứu, một đội Kuma đã xông ra từ bên trong.
Đó chính là những Pacifista được chế tạo dựa trên sự kết hợp hệ số huyết thống của Kuma và Kizaru.
Chúng sở hữu sức mạnh mang lại hòa bình!
"Kẻ xâm nhập... Giết!"
Giọng máy móc vang lên, chúng há miệng, ánh sáng vàng óng ngưng tụ bên trong, sau đó từng chùm pháo laser liền bắn về phía Kihoshi!
Uy lực không hề yếu, khiến đá vụn bay khắp trời, mặt đất cũng xuất hiện những vết nứt.
Và rồi, chỉ có thế thôi.
Kihoshi thoáng chốc xuyên qua giữa chúng. Ngay lập tức, chúng liền tóe lửa điện và chập mạch, bộ xử lý trung tâm đều bị cháy.
Khi Kihoshi sắp đến trước cửa phòng nghiên cứu, những đối thủ đến ngăn cản hắn lúc này mới khiến Kihoshi lộ vẻ khác lạ.
Đó là một chàng trai cao chừng hai mét với cơ bắp cuồn cuộn... Đầu mọc hai sừng, miệng có những sợi râu rồng dài, tay cầm theo cây Lang Nha Bổng, khi vung vẩy, ngọn lửa quấn quanh!
Kihoshi chưa rút kiếm khỏi vỏ, giơ kiếm ngang người đỡ lấy. Trong tiếng nổ ầm vang, lấy nơi va chạm của cả hai làm trung tâm, mặt đất rung chuyển, lật tung!
"Sức mạnh cấp Phó Tứ Hoàng." Kihoshi nhìn chàng trai trước mặt: "Tiểu Kaido à, hàng bán thành phẩm, không thể phục chế năng lực Trái Ác Quỷ, nên đã dung hợp hệ số huyết thống của King sao?"
Phanh ---- Thân kiếm khẽ đẩy mạnh, Tiểu Kaido văng ngược ra xa. Cùng lúc đó, một người đàn ông cầm rìu lớn, trông giống Kintarou, mặc yếm, từ phòng nghiên cứu xông ra. Phía sau còn có hai thân ảnh bé nhỏ đi theo, Tiểu King và Tiểu Queen.
Băng Hải Tặc Bách Thú tí hon đã tập hợp!
"Kihoshi, người đàn ông mạnh nhất th�� giới?" Người đàn ông cầm rìu lớn cất tiếng nói: "Ta là Sentoumaru, Đội trưởng Đội Khoa học của Tổng bộ Hải Quân, người bảo vệ của Vegapunk! Ngươi chưa được Chính Phủ Thế Giới cho phép đúng không? Không thể tiếp tục tiến lên! Nếu không thì đừng trách chúng ta giết chết ngươi ngay tại chỗ!"
Kihoshi trầm mặc ba giây đồng hồ.
"Ngươi đang nghĩ gì? Đừng hòng mong đợi lời khách sáo từ miệng ta! Ta là kẻ nghiêm túc nhất thế gian. . ."
Vù vù ——
Một vầng sáng đen kịt chói lòa khuếch trương, ánh sáng xung quanh trăm mét bị một lực lượng vô hình bẻ cong. Cả Sentoumaru lẫn Băng Bách Thú tí hon đều chỉ cảm giác như có bom nổ tung trong đầu, khiến chúng cùng với mặt đất đang nứt toác mà ngã nghiêng!
"Tình huống thế nào vậy, chẳng lẽ cái danh hiệu kẻ mạnh nhất thế giới này của ta là giả dối sao?" Kihoshi lắc lắc đầu, cất bước đi qua.
Thế giới One Piece vốn là như vậy, sau khi trở thành Ma Thần ở thế giới Fairy Tail, không ai dám la lối om sòm trước mặt hắn, nhưng thế giới One Piece lại phức tạp hơn, mỗi người đều như kẻ điên, chẳng hiểu tự tin từ đâu mà ra.
Kid còn đang tu sửa hòn đảo kia.
Kẻ mạnh hơn sao, lại muốn giết chết ta?
Oán thầm rồi đi vào phòng nghiên cứu, những bức tường kim loại toát lên vẻ tương lai lập tức đập ngay vào mắt. Đại sảnh trước mặt giống hệt một khoang vũ trụ, cánh cửa hình tròn mang đậm phong cách khoa học viễn tưởng.
"Mở cửa!" Kihoshi kêu lên.
Thế là cửa liền mở.
Phía sau cánh cửa hiện ra một cô gái tóc màu quýt, mặc bộ quần áo in số 02, vẻ ngoài có vài phần giống Nami. Nàng khoanh tay, đánh giá kỹ lưỡng Kihoshi rồi nói: "Lão hủ, nhà khoa học Vegapunk, đang làm việc cho Chính Phủ Thế Giới. Không biết kẻ mạnh nhất thế giới đến đây có ý đồ gì."
"Lão hủ nghe nói ngươi đã tìm được kho báu Vua Hải Tặc, chẳng lẽ... là muốn giúp ta nghiên cứu sao? Ngươi có thể cung cấp bao nhiêu kinh phí nghiên cứu?"
Vì cảm thấy thời gian không đủ, Vegapunk đã chia bản thân thành sáu bản thể, mỗi cái đều quản một việc: có cái phụ trách nghiên cứu, có cái phụ trách ăn cơm, có cái phụ trách bài tiết...
Trước mắt là bản thể s��� 02, Lilith Ác.
Nàng không bình thường cũng là lẽ đương nhiên, nên Kihoshi nhân cơ hội nói: "Việc giúp đỡ thì tính sau, ta trước tiên cần phải xem cô đang nghiên cứu thứ gì mới có thể quyết định, chuyện này không thành vấn đề chứ?"
"Đương nhiên." Lilith nở một nụ cười như vớ được con mồi béo bở: "Đi theo ta."
Thật ra, tai nghe mà nàng đang đeo đã truyền đến lời giải thích từ những bản thể Vegapunk khác, khiến nàng hiểu rõ mình đang đối mặt với người như thế nào.
Nhưng mệnh lệnh truyền đến từ bản thể số 1 lại là phải giả ngốc và phối hợp.
Lực lượng phòng thủ trên đảo tuy không ít, hải tặc bình thường nếu tùy tiện lên đảo thì chỉ có kết cục bị hủy diệt. Nhưng đối mặt với Kihoshi, lực lượng phòng thủ đều yếu ớt như giấy.
Dù cho có những vũ khí bí mật được ẩn giấu, Vegapunk cũng biết chúng chắc chắn không thể ngăn cản Kihoshi.
Rất nhanh, xuyên qua một hành lang, Kihoshi liền nhìn thấy hai Người Máy Khổng Lồ quen thuộc. Lilith cũng giới thiệu: "Chúng là hai cỗ binh sĩ người máy 900 năm tuổi, từng theo kẻ thần bí đột nhập Thánh Địa Mariejois ba năm trước. Vốn dĩ trên đảo còn có một bộ khác, nhưng nó đã hư hỏng từ sớm. Khi có được hai cỗ này, lão hủ liền vứt bỏ bộ cũ."
"Tiến độ phục chế chúng chủ yếu thiếu hụt nguồn năng lượng. Nguồn năng lượng vận hành chúng rất đặc biệt, khi chúng bị phá hủy thì nguồn năng lượng đó sẽ tự động cháy hết, nên không có mẫu vật để nghiên cứu."
Nói xong, nàng liếc nhìn Kihoshi, nói: "Không tồi, mặc dù Đảo Egghead được xưng là hòn đảo của tương lai, nhưng trên thực tế, nó là hòn đảo của quá khứ! Lão hủ tự xưng là người đi trước thời đại này 500 năm, nhưng thực ra chỉ đang cố gắng tìm lại trình độ khoa học kỹ thuật của quốc gia 900 năm trước mà thôi. Đến nay vẫn còn khoảng cách rất xa."
"Không cần thăm dò ta." Kihoshi cười nói: "Raftel ta đã đến, những Poneglyph ghi lại lịch sử ta đã đọc, ta biết về Vương Quốc Vĩ Đại của người Mặt Trăng, được thành lập từ 1100 năm trước."
"1100 năm trước sao? Cụ thể lão hủ vẫn chưa rõ ràng đến vậy." Lilith khoanh tay suy nghĩ sâu xa, sau đó nhanh chóng nói bổ sung: "Đương nhiên, mặc dù không thể sánh bằng khoa học kỹ thuật của Vương Quốc Vĩ Đại đó, nhưng nghiên cứu của lão hủ quả thực đang dẫn đầu thời đại này. Ngươi giao tài chính cho ta, tuyệt đối sẽ không lỗ đâu!"
Nàng dẫn Kihoshi đến một phòng nghiên cứu khác, nói: "Bên này là hệ thống điều hòa khí hậu của hòn đảo, có thể tùy ý kiểm soát nhiệt độ và khí hậu toàn bộ hòn đảo, tạo mưa, gọi gió, sấm sét... Chỉ tiếc là ngốn quá nhiều tài nguyên, nên đã bị Chính Phủ Thế Giới ra lệnh dừng lại."
"Còn bên này, là khu nghiên cứu về Seraphim, chính là những thứ ngươi nhìn thấy ở lối vào kia..."
Từng món, từng loại.
Quả thực có rất nhiều tạo tác khoa học kỹ thuật nghe có vẻ viễn tưởng, khiến Kihoshi nảy sinh ý muốn học hỏi.
Vegapunk là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ Nomi Nomi no Mi, có trí nhớ kinh người và dung lượng não bộ gần như vô tận, hầu như nắm giữ mọi tri thức trên thế gian.
Đối với Kihoshi, người sở hữu linh hồn mạnh mẽ, năng lực nghiên cứu khoa học của Vegapunk chỉ là thứ yếu, tri thức mà ông nắm giữ, mới là điều cốt yếu!
Suốt dọc đường nghe Lilith giới thiệu rành mạch nội dung nghiên cứu khoa học, đi vào sâu bên trong phòng nghiên cứu, nàng thực hiện nhận diện khuôn mặt và quét vân tay kép. Một cầu thang xoắn ốc hiện ra, dẫn lên trên.
"Hãy theo ta lên hai tầng trên xem thử."
Kihoshi lại cúi đầu nhìn xuống phía dưới: "Phía dưới này hình như có vài người quen của ta."
Lilith lộ vẻ kinh ngạc: "Cái này ngươi cũng cảm nhận được sao? Đó là chất liệu đặc biệt có thể ngăn chặn Kenbunshoku Haki do lão hủ đặc chế, bên trong còn trộn lẫn Hải Lâu Thạch. Ngươi là... trực giác, hay là Kenbunshoku Haki...?"
"Kenbunshoku Haki." Kihoshi nói: "Đối với Kenbunshoku Haki của ta mà nói, nó còn hơi yếu."
"Người kiểm tra là Đô Đốc Hải Quân Kizaru mà..." Lilith thì thầm: "Hắn hầu như không thể xuyên qua chút nào, mà ngươi lại có thể hoàn toàn xuyên thấu sao?"
"Kizaru là kẻ yếu nhất trong ba Đô Đốc, không có gì lạ." Kihoshi suy nghĩ một chút rồi nói: "Đã đến rồi, đưa ta xuống gặp hắn đi."
"Ừm... Nghe nói hắn là do ngươi bắt được, đến xem cũng không sao, nhưng không phải ngươi đang gấp thời gian sao?"
"Ta vội vàng gì cơ chứ?" Kihoshi khẽ giật mình, rồi chợt nhận ra và nói: "À, không vội, không có gì cả."
.....
"Ách xì!"
Một bên khác, Kizaru khoác áo choàng chính nghĩa, đang đứng trên mũi chiến hạm vừa rời khỏi tổng bộ hải quân, ngáp một cái, dụi mũi nói.
"Đáng sợ thật đó~ Vừa mới xuất phát thôi, nghĩ đến phải đối mặt với kẻ mạnh nhất thế giới kia, lão phu đã cảm thấy từng đợt lạnh sống lưng rồi~"
Bên cạnh, Akainu với chiếc mũ hải quân và gương mặt nghiêm nghị, khoanh tay, lạnh lùng nói: "Kẻ nên lạnh sống lưng là hắn mới đúng! Lẩn tránh gần hai tháng, khiến chúng ta phải chờ mỏi mòn, cuối cùng hắn cũng xuất hiện!"
"Ara rồi," một bên khác, Aokiji vươn vai lười biếng một chút: "Đừng lúc nào cũng trong trạng thái sẵn sàng động thủ như vậy chứ, Akainu."
Hắn quay lại nhìn: "Với lại, Bà Tsuru, việc đàm phán do ngài đảm nhiệm là đáng tin cậy nhất. Nhưng phòng khi, tôi nói là nhỡ đâu mọi chuyện diễn biến xấu, ngài hãy nhanh chóng rời đi. Nhỡ đâu ngài bị thương, chúng tôi khó lòng ăn nói."
Bà lão tay cầm một chiếc Den Den Mushi phía sau nhếch mắt lên: "Ta còn chưa già đến mức không thể cử động đâu, Aokiji. Cái giọng điệu này của ngươi là học từ Garp sao? Học những điều tốt đẹp đi chứ."
"A ha ha," Aokiji cười quay đầu, đáy mắt lại lóe lên một tia nặng nề.
"Được rồi, nếu các ngươi người trẻ tuổi nguyện ý đứng hóng gió biển thì cứ đứng ở đây mà hóng." Phó Đô Đốc Tsuru liền quay người nói: "Ngay cả khi đi qua Vùng Biển Lặng, chúng ta cũng phải mất gần một ngày đường. Đến lúc đó, thì liệu cái tên Kihoshi đó còn ở Đảo Egghead hay không cũng khó nói. Các ngươi cũng đừng quá căng thẳng thần kinh như vậy."
Akainu hừ nhẹ một tiếng.
Hai người khác không có trả lời.
Trong lúc chiến hạm chạy, những Hải Binh điều khiển nó nhìn những người đang đứng thẳng trên sàn tàu, hầu như không dám thở mạnh!
Đô Đốc Kizaru đứng bên trái!
Đô Đốc Aokiji đứng bên phải!
Đô Đốc Akainu ở giữa!
Đội hình như vậy, trước nay chưa từng có!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.