(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 05: Thông Linh cùng nghịch hướng Thông Linh
Madara, Nagato, Akatsuki?
Trước kia, Hắc Zetsu từng xem bọn họ như những quân cờ quan trọng, góp phần vào kế hoạch giải cứu cha mình. Hắn coi thường họ, xem nhẹ vai vế của họ. Nhưng giờ đây, phụ thân đã hiện diện ngay trước mắt, vậy bọn họ thì sao?
Ai nấy cũng đừng hòng dính líu!
Ta chính là con trai của mẫu thân và phụ thân!
Hóa thành hình thái chất lỏng, bám vào tay áo Kihoshi, Hắc Zetsu hối hận nói: "Ta cũng biết đoạn kích động mối quan hệ giữa ngài và mẫu thân ở núi Myōboku trước kia... Sao ta lại không nghĩ đến có thể lợi dụng con cóc đó để tìm kiếm mẫu thân chứ?"
"Nghĩ cũng vô ích. Chỉ có ta từng ký kết khế ước với Gamamaru, và chỉ ta mới có thể dùng Thông Linh chi Thuật để tìm ra nó," Kihoshi nói. "Ngươi có vai trò riêng của mình, Zetsu. Lối vào núi Myōboku nghìn năm trước ở đâu ta vẫn nhớ, nhưng giờ đây biển xanh đã hóa nương dâu, dù vị trí đại khái vẫn vậy, nhưng cần ngươi xác nhận tọa độ cụ thể."
"Vâng! Ngài cứ yên tâm, phụ thân đại nhân, tìm kiếm và thu thập tình báo là sở trường của con. À phải rồi, năm đó sau khi mẫu thân phóng thích Vô Hạn Nguyệt Độc để bảo vệ mọi người, một số người vì thiếu tự chủ, khi được giải thoát đã chìm sâu vào mộng cảnh, hóa thành những quái vật màu trắng. Con gọi chúng là Bạch Zetsu, có đến mấy vạn con, và tất cả đều nằm dưới sự điều khiển của con."
"Vậy sao? Rất tốt, tương lai bọn chúng có lẽ có thể phát huy tác dụng," Kihoshi nói. "K�� kỹ hơn cho ta nghe về kế hoạch mà con đã ấp ủ trước đây đi."
Rất tốt ư? Phụ thân đại nhân khen ta! Hắc Zetsu xoắn một vòng trên cánh tay Kihoshi, vui vẻ kể lại mọi thứ, giới thiệu về hiện trạng của Nhẫn Giới.
Suốt một ngày đường sau đó, thông qua Hắc Zetsu, Kihoshi đã nắm được bảy tám phần về hiện trạng của Nhẫn Giới, ngoài những câu chuyện lịch sử ra.
Nói sao nhỉ, có quá nhiều thứ chỉ là vẻ bề ngoài, tình hình dường như vừa phức tạp vừa hỗn loạn.
"Cho dù bây giờ phụ thân ngài đứng ra kêu gọi, e rằng cũng rất khó nhận được sự hưởng ứng của những kẻ phản bội kia, thậm chí còn có thể gặp nguy hiểm. Trước mắt, ngài nhất định phải khôi phục sức mạnh, dùng thủ đoạn vô địch để trừng trị những kẻ vong ân bội nghĩa!"
"Không cần oán hận ai cả," Kihoshi nhẹ nhàng vỗ Hắc Zetsu trong tay áo. "Có nhiều chuyện có thể lý giải được, việc Ashura ngăn cản Indra phá hủy phong ấn một cách bạo lực cũng có nguyên nhân của nó. Còn về các Ninja ở Nhẫn Giới hiện tại, khoảng cách với thời đại đó cũng đã quá xa. Tóm l��i, chúng ta cứ thử tìm Kaguya trước đã. Kể cả khi không tìm thấy, chuyện về sau, ta cũng sẽ tự có cách sắp xếp."
"... Vâng, phụ thân đại nhân." Hắc Zetsu cảm thấy tràn ngập cảm giác tin cậy và dựa dẫm, ngàn năm qua chưa từng có ai giúp nó sắp xếp mọi chuyện như vậy.
"Được rồi, chắc hẳn ngay gần đây thôi, con đi tìm thử lối vào núi Myōboku đi."
"Đúng!"
Hắc Zetsu bò xuống đất, tan biến vào trong núi rừng gần đó. Còn Kihoshi thì đứng tại chỗ, một tay kết ấn Dần, phát tán Chakra dò xét.
Điều đáng nói là, vì biết sớm muộn cũng sẽ trở lại thế giới Hokage, khi ở thế giới một người, Kihoshi đã chuyên tâm ghi nhớ mười hai thủ ấn. Chỉ tiếc, ở thế giới đó không có anime Hokage để xem, nên anh cũng không thể ghi nhớ cách thức thi triển nhẫn thuật bằng các thủ ấn đó.
Chốc lát sau, Hắc Zetsu trở về.
"Tìm thấy rồi, phụ thân đại nhân! Ở dưới một cái giếng, để con đi trước..."
Kihoshi duỗi cánh tay ra, ra hiệu cho nó trở lại trong tay áo, nói: "Không cần, chúng ta cùng đi."
Rất nhanh, họ đến bên một cái giếng màu trắng. Kihoshi nhìn xuống, rồi liền nhảy xuống.
Chưa hề chạm đáy, cũng không có tiếng nước, cứ như thể anh vừa xuyên qua một tầng màng mỏng vô hình. Khi chân Kihoshi chạm lại mặt đất, anh đã bước vào một không gian khác!
Xung quanh chim hót hoa nở, khí hậu dễ chịu.
Những quả bí đỏ khổng lồ cao quá 2m đặt dọc ven đường, tạo nên khung cảnh như trong thế giới hoạt hình.
Cách đó không xa, một chú ếch xanh nhỏ vừa thè lưỡi bắt một con côn trùng trên chiếc lá xanh khổng lồ, bỗng giật mình chú ý đến sự xuất hiện của Kihoshi, "Oa oa" kêu lên sợ hãi rồi nhảy đi.
"Lại có nhân loại đến núi Myōboku!"
"Oa ---- lại có người đến núi Myōboku!"
Đúng vậy, lại một lần nữa. Suốt nghìn năm qua, số người tìm được lối vào núi Myōboku cũng không ít. Xa xưa có những chính khách truy cầu tiên thuật, gần đây nhất là Jiraiya vài thập kỷ trước vô tình lạc vào núi Myōboku.
Rất nhanh, một con cóc khổng lồ màu xanh biếc, lưng cõng hai thanh nhẫn đao cực lớn, từ đằng xa vọt tới. Nó hai chân trước ôm ngực, quan sát kỹ lưỡng Kihoshi.
"Nhân loại Ninja? Ngươi biết nơi này là nơi nào sao? Ngươi là thế nào phát hiện lối vào núi Myōboku?"
Kihoshi ngẩng đầu nhìn lại, Chakra trong người lưu chuyển, năng lượng tinh thần tỏa ra. Lượng lớn năng lượng tự nhiên trong núi Myōboku như gió lốc cuốn vào cơ thể anh, trong khoảnh khắc, đôi mắt anh liền xuất hiện làn phấn mắt màu vàng nhạt!
"Ừm? Đây là... Tiên thuật?"
Gamahiro giật mình, và dường như còn nắm giữ cả Tiên thuật cực kỳ tinh xảo, hoàn mỹ?
"Ta là Ishiha Mihaya, bảo con cóc đang quản lý núi Myōboku hiện tại đến gặp ta," Kihoshi nói.
"Ishiha Mihaya... Ishiha Mihaya?!"
Đối với núi Myōboku mà nói, cái tên Ishiha Mihaya này tự nhiên là không thể nào quên được.
Năm đó, khi tộc Ōtsutsuki giáng lâm gieo trồng Thần Thụ, khiến năng lượng tự nhiên của hành tinh tiêu tán rất nhiều, vị tộc trưởng cuối cùng nắm giữ toàn bộ tiên thuật của núi Myōboku, Gamamaru, cũng là vì hắn mà biến mất.
Mãi sau hai trăm năm, núi Myōboku mới rốt cục lại xuất hiện cóc cấp tiên nhân!
Hiện nay, tộc trưởng cóc của núi Myōboku, Tiên nhân Fukasaku, đến nay vẫn còn nhớ rõ những lời phụ thân ông tự nhủ trước khi lâm chung: "Năm đó, sau khi kế hoạch cuối cùng của đại nhân Gamamaru bị Ishiha Mihaya phá giải, ông đinh ninh mình sẽ chết, nên đã giải tán tất cả cóc của núi Myōboku. Là người hầu của đại nhân Gamamaru, ta là người cuối cùng bị ông ấy đuổi đi. Ta vẫn còn nhớ rõ nỗi tuyệt vọng và oán hận khôn tả khi rời đi. Tuy nhiên về sau, thần nữ Kaguya lại gián tiếp chứng minh ai đúng ai sai giữa Ishiha Mihaya và đại nhân Gamamaru. Sau khi đại nhân Gamamaru biến mất, núi Myōboku cũng không phải chịu thêm bất kỳ đả kích nào nữa. Vì thế ta có thể hiểu được tại sao đại nhân Gamamaru lại do dự đến vậy trước khi phát động kế hoạch cuối cùng, tại sao ông nói mình và Ishiha Mihaya là bạn bè, nhưng lại không thể không trở thành đối thủ và kẻ thù của nhau... Fukasaku, bây giờ đại nhân Gamamaru và Ishiha Mihaya đều đã qua đời, chúng ta lứa cóc này cũng đã già yếu. Sau khi con tiếp nhận vị trí tộc trưởng, hãy để chuyện đã qua cứ trôi đi, quên đi tất cả ân oán năm xưa..."
Nhưng phụ thân đại nhân ơi, Ishiha Mihaya sao lại hình như chưa ch��t, mà đã quay về rồi?!
Khi Tiên nhân Fukasaku và bạn già Shima nhận được tin tức, họ vội vàng đến chỗ con trai Gamahiro đang nhìn chằm chằm người đó. Hai con cóc hình thể không lớn ấy đều trợn tròn mắt.
Cả hai đều từng thấy chân dung, pho tượng của Ishiha Mihaya. Hơn nữa, thân là tiên nhân, bọn họ có thể phân biệt được mức độ Tiên thuật mà Kihoshi nắm giữ.
Cổ Chakra Tiên thuật đó không chỉ bao hàm Tiên thuật của núi Myōboku, mà còn tổng hợp một phần Tiên thuật của Hang Ryūchi và Thấp Cốt Lâm. Mức độ tinh xảo ấy e rằng chỉ có Ōtsutsuki Ashura mới có thể sánh bằng!
"Ngươi, ngươi chẳng lẽ..."
"Cụ thể, hãy để con trai ta giải thích cặn kẽ cho các ngươi nghe," Kihoshi nói với giọng điệu hàm ý sâu xa, sau khi thả Hắc Zetsu xuống đất. "Chúng ta hãy ký kết một khế ước Thông Linh. Sau đó ta sẽ dùng Thông Linh Thuật liên hệ Gamamaru, để nó dùng Nghịch Hướng Thông Linh kéo ta đến đó. Nếu ta không thể tự mình trở về, ba ngày ba đêm sau, các ngươi hãy dùng Nghịch Hướng Thông Linh chi Thuật đưa ta trở lại."
A? Đây hình như là lần đầu tiên phụ thân đại nhân gọi con trai ta trong hai ngày qua? Hắc Zetsu đang vui vẻ khi chạm đất thì chợt nói: "Đều giao cho con đi, phụ thân đại nhân... khoan đã? Ngài đi tìm mẫu thân mà không dẫn con theo sao?!"
Kihoshi cười một tiếng: "Lần đầu thì không mang. Con cần giám sát lũ cóc này, đừng để chúng giở trò quỷ khiến ta không về được. Hơn nữa, vẫn chưa thể xác định Kaguya liệu có đang ở cùng một không gian với Gamamaru hay không."
Hắc Zetsu khó nén thất vọng, nhưng đối diện với ánh mắt tín nhiệm của Kihoshi, nó vẫn nói: "Vậy thì... Ngài cứ yên tâm, phụ thân đại nhân, lũ cóc này không dám quấy rối đâu!"
Gia hỏa này là... Zetsu ư? Hai lão cóc đã sống hơn tám trăm năm, kiến thức rộng rãi, cũng biết mấy trăm năm trước từng có một kẻ màu đen tự xưng là con trai thứ ba của thần nữ Kaguya, lang thang khắp Nhẫn Giới, thuyết phục các phe phái liên thủ giải phóng Kaguya. Nghe nói sau đó bị xem như kẻ giả mạo và quái vật nên đã bị giết chết? Hóa ra nó vẫn còn sống sao?
Hắn xưng cái nhân loại này vì... Phụ thân?
Còn có cái nhân loại này vừa nói gì đó...
"Đại nhân Gamamaru... Cũng còn sống?"
"Năm đó ta đã thuyết phục Kaguya, không giết nó, mà chỉ trục xuất nó đến một dị không gian xa xôi," Kihoshi nói. "Nếu chưa tận thọ, hẳn là nó vẫn còn sống."
Tiên nhân Fukasaku và Tiên nhân Shima nhìn nhau.
Phải làm sao bây giờ? Vị Đại Danh đời đầu tiên của Hoshi quốc, ng��ời đã chết nghìn năm, bỗng nhiên xuất hiện trước mắt bọn chúng, khiến bọn chúng trở tay không kịp, lại không tìm ra bất kỳ sơ hở nào.
Không có dấu vết của biến thân thuật, năng lượng tự nhiên được vận dụng đến mức tinh xảo hơn cả bọn chúng.
Chẳng lẽ phải gọi Jiraiya tới để thương lượng, phân định rõ ràng sao?
"Ta biết các ngươi đầy nghi hoặc, và đã để Hắc Zetsu ở lại giải thích cho các ngươi," Kihoshi nói. "Nếu ta là giả dối, các ngươi làm theo lời ta nói cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào. Nhưng nếu ta là thật, các ngươi nhất định phải làm theo lời ta nói, không phải sao?"
Năm đó, khi thống nhất Hoshi quốc, ông ấy không chỉ chỉ huy con người! Thần linh, nữ phù thủy, thậm chí cả Thông Linh Thú ở tiên địa cũng đều nằm dưới sự quản lý của vị Đại Danh này!
Mặc dù bây giờ Hoshi quốc đã tan rã, nhưng nếu như nhân loại trước mắt thật là vị Đại Danh đời đầu tiên đã kết hợp với thần nữ, nếu Ishiha Mihaya thật sự còn sống và khôi phục lại, thì tương lai sẽ thế nào đây...
Tiên nhân Fukasaku chậm rãi nói: "Một nhân loại đã chết nghìn năm đột nhiên xuất hiện trước mặt, xin thứ lỗi cho sự không tín nhiệm của chúng ta, mặc dù tất cả những gì ngài thể hiện... đều chân thật đến vậy... Gamahiro, đi lấy Thông Linh quyển trục của núi Myōboku tới."
"Vâng, phụ thân."
Vào thời đại nghìn năm trước, núi Myōboku còn không có thứ gọi là Thông Linh quyển trục này, dù sao ngay cả Ninja cũng chưa có, vậy ai có thể sử dụng Thông Linh Thuật cơ chứ?
Thông Linh quyển trục là do Tiên nhân Fukasaku chế tác cách đây hơn 600 năm. Tấm quyển trục này đến nay đã ghi chép tên của nhiều người, hai người cuối cùng lần lượt là Jiraiya và Namikaze Minato!
Hôm nay, nó lại được Kihoshi dùng Chakra viết thêm một cái tên nữa: Ishiha Mihaya!
Thêm một vật có thể chứng minh thân phận, Tiên nhân Fukasaku lại cùng Tiên nhân Shima nhìn nhau, nói: "Khế ước đã đạt thành, ngài..."
Kihoshi không nói thêm nữa, trực tiếp cắn nát ngón tay, chụp tay xuống, phóng thích một trong số ít nhẫn thuật mà anh nắm giữ: "Thông Linh chi Thuật!"
Chakra lao nhanh phun trào, dưới chân mặt đất hiện ra những phù văn kỳ lạ, sau đó tan rã.
Thông Linh thất bại rồi?
Không, là chủ động giải trừ!
Fukasaku và Shima nhìn chằm chằm Kihoshi, liền thấy anh chỉ vào Hắc Zetsu, rồi thân hình bỗng nhiên hóa thành khói trắng tan biến trước mắt bọn chúng!
"Đây đúng là... Nghịch Hướng Thông Linh chi Thuật."
"Chẳng lẽ... Nhẫn Giới muốn..."
Hai lão cóc, vốn đã hoang mang suốt cả quá trình, nhìn về phía Hắc Zetsu: "Ngươi..."
Phụ thân quả nhiên rất bá khí. Rõ ràng hiện tại lực chiến đấu của chúng ta không chiếm ưu thế khi đối mặt núi Myōboku, nhưng hai lão cóc kia căn bản không dám nói ra một tiếng "Không", chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh của người. Đây chính là uy nghiêm của vị Đại Danh từng thống nhất Nhẫn Giới sao?
Nhất định phải gặp được mẫu thân, phụ thân!
Hắc Zetsu ở trong lòng yên lặng kính cẩn cầu nguyện. Đối diện với ánh mắt của hai lão cóc, nó chợt ưỡn lồng ngực đen nhánh của mình... "Bây giờ ta đã khác rồi. Đi theo phụ thân, ta không thể để người mất mặt!"
"Hãy xưng hô ta là Zetsu điện hạ, lũ cóc kia."
Fukasaku, Shima: "..."
Lòng bọn chúng rối bời.
Phiên bản đã được trau chuốt này xin gửi tới độc giả của truyen.free.