(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 27: Hai viên Shuriken
Mật thất âm u, ẩm mốc.
Một thi thể nhẫn giả phản bội Làng Sương Mù, với chiếc hộ ngạch đặc trưng còn nguyên, bị người đàn ông trung niên đầu trọc đẩy vào ngăn tủ chứa xác.
"Ogawara, nhẫn giả phản bội cấp A của Làng Sương Mù. Xác nhận thân phận hoàn tất, tiền truy nã một nghìn không trăm năm mươi vạn." Hắn khóa ngăn tủ, rồi lấy ra một chồng ngân phiếu từ ngực, kiểm đếm và đưa số tiền tương ứng cho người đàn ông đứng bên cạnh.
Người đàn ông cao lớn, với nửa khuôn mặt bị mặt nạ che khuất, nhận lấy tiền. Sau khi kiểm tra thấy không sai, y định quay lưng rời đi thì người đàn ông trung niên đầu trọc lại lên tiếng: "Khoan đã, có một khoản treo thưởng siêu cao mới nhất, ngài có hứng thú không?"
"Siêu cao?" Kakuzu quay đầu lại nhìn.
Đây là "Điểm Đổi Vàng", một tổ chức bí mật trong Giới Nhẫn Giả, được Ngũ Đại Cường Quốc và một số quý tộc ngầm ủng hộ. Nơi đây chuyên công bố các khoản treo thưởng nhắm vào nhẫn giả phản bội hoặc những nhân vật đặc biệt từ khắp các làng, thu hút vô số thợ săn tiền thưởng đến làm những công việc đen tối.
Kakuzu là khách quen ở đây, y quá đỗi quen thuộc mọi thứ, biết rằng một khoản treo thưởng được gọi là "siêu cao" không phải là điều thường thấy.
Ông chủ Điểm Đổi Vàng gật đầu, dù rõ ràng không có ai khác nghe thấy, nhưng vẫn hạ giọng thì thầm: "Ngài có nghe về chuyện Đại Danh đời đầu tiên của Quốc gia Tinh tú, vị đã sống dậy sau ngàn năm không?"
"Những lời đồn đó ư?" Kakuzu hỏi.
"Không, đó không phải lời đồn. Cách đây không lâu, Ngũ Đại Cường Quốc đã chính thức công bố tin tức hắn phục sinh. Giới Nhẫn Giả... có lẽ sẽ phải thống nhất một lần nữa!"
Ánh mắt âm u đầy tử khí của Kakuzu gợn sóng, có chút kinh ngạc, nhìn về phía ông chủ Điểm Đổi Vàng, y cũng rõ ràng đối phương sắp nói điều gì.
"Thật sự phục sinh sao... Hừ, xem ra các ngươi cũng chẳng muốn Giới Nhẫn Giả bị thống nhất nhỉ." Nói rồi, y quay lưng định rời đi. Người đàn ông trung niên đầu trọc giật mình, vội vàng kêu lên: "Tiền thưởng năm trăm triệu Lượng!"
Bước chân Kakuzu chững lại, y im lặng hai giây, nhưng rồi vẫn lắc đầu: "Khoản treo thưởng không có hy vọng hoàn thành, dù là hàng tỷ Lượng cũng chẳng có ý nghĩa."
Người quản lý Điểm Đổi Vàng vội vàng nói: "Nói không chừng thật sự có thể là hàng chục tỷ! Hiện tại năm trăm triệu Lượng chỉ là số tài sản cất giấu của những quý tộc gặp xui xẻo vì hắn phục sinh. Còn rất nhiều quý tộc không muốn Quốc gia Tinh tú được tái thiết không dám công khai tăng thêm tiền cược, nhưng họ đã gửi đến chúng tôi một vài ám chỉ.
Tôi biết trong số các thợ săn tiền thưởng, chỉ có ngài mới có hy vọng đoạt được khoản tiền này, và cũng chỉ có ngài mới có thể nhận được toàn bộ tiền thưởng sau khi hoàn thành nhiệm vụ! Hơn nữa, không chỉ chúng tôi, chắc chắn ngài cũng không muốn Giới Nhẫn Giả bị hắn thống nhất, khiến Điểm Đổi Vàng biến mất phải không?!"
"Hàng chục tỷ..." Ánh mắt Kakuzu đầy sát khí, ghì chặt lên ông chủ Điểm Đổi Vàng.
Ông chủ vội giơ tay ra hiệu: "Tôi không có ác ý gì, cũng không dám ép buộc ngài đi hoàn thành khoản treo thưởng nguy hiểm vô hạn này. Chỉ là tôi làm theo quy tắc, cung cấp thông tin để chính ngài quyết định.
Nếu muốn hoàn thành khoản treo thưởng này, bây giờ là cơ hội tốt nhất. Theo thông tin đáng tin cậy, Ngũ Đại Cường Quốc tạm thời vẫn có thể duy trì quyền tự trị, nhưng những tiểu quốc nằm giữa kẽ hở đều sắp bị Hỏa Quốc sáp nhập vào sự cai trị của mình, không có sự can thiệp từ bên ngoài của các cường quốc khác.
Và hắn mới đích thân đến Điền Quốc một chuyến, gặp Đại Danh của Điền Quốc. Hiện tại thì hắn đang hướng về Vũ Quốc, một mình!"
Kakuzu lại trầm mặc một lát, mục tiêu là vị Nhẫn Giả khai thiên lập địa trong truyền thuyết ư?
"Khoản treo thưởng này đặc biệt. Tôi cần thu thập thông tin chi tiết về hắn, và ứng trước hai trăm triệu tiền thưởng. Nếu thất bại, tiền thưởng sẽ không được hoàn lại."
"Cái này... cái này không hợp quy tắc... Khoan đã!" Thấy Kakuzu lại định rời đi, hắn vội vàng gọi: "Tôi cần xin phép cấp trên một chút, ngài đừng nóng vội..."
"Xin chỉ thị ư? Lệnh mà cấp trên trao cho ngươi hẳn là không tiếc bất cứ giá nào." Kakuzu bình thản nói.
"Nếu vẫn cần xin chỉ thị, vậy hãy chờ các ngươi quyết định xong rồi tìm ta."
------
Làng Mưa, tầng cao nhất của Tháp Trung tâm.
Konan và Thiên Đạo đang đứng ở đó.
Những ngày qua, câu hỏi thường trực mỗi khi họ gặp nhau là: "Có phải hắn không?". Và không lâu trước đây, câu hỏi đó đã chuyển thành: "Chính là hắn!"
Dù ở Vũ Quốc không có chân dung của vị Đại Danh đời đầu tiên kia, nhưng để tìm một bản ở nơi khác cũng không khó. Thêm vào bộ trang phục quý tộc cổ xưa mà Kihoshi mặc khi xuất hiện, tất cả đều là bằng chứng rõ ràng.
Họ cảm thấy thật hoang đường, sao chỉ bằng một Nhẫn thuật Triệu hồi lại có thể đưa một nhân vật huyền thoại ngàn năm trước trở lại Giới Nhẫn Giả? Ấy vậy mà họ còn cẩn thận giải thích tình hình Giới Nhẫn Giả hiện tại và mời hắn gia nhập!
Nhưng điều đó cũng giải đáp mọi nghi ngờ, bao gồm sự biến mất của Hắc Zetsu, sự biến mất của Uchiha Madara và tất cả những điều bất thường khác... Nhìn chung, đó cũng không phải là chuyện xấu.
Ban đầu, họ thành lập Akatsuki vì chán ghét chiến tranh, mong muốn giải cứu Nữ thần và tái thống nhất Giới Nhẫn Giả. Mục đích của vị Đại Danh đời đầu tiên kia cũng giống hệt họ.
Nhưng sau khi bàn bạc, Nagato quyết định tạm thời không làm gì cả, chờ đợi đối phương tự tìm đến.
"Tất cả những gì chúng ta biết về hắn đều đến từ sử sách ghi chép, nhưng ngàn năm đã trôi qua, hắn chưa chắc đã sẵn lòng chấp nhận quá nhiều rủi ro để giải cứu Nữ thần. Thái độ của hắn trong mấy ngày ở Làng Mưa rất mập mờ, cuối cùng còn lén lút mang theo Hắc Zetsu bỏ đi.
Cho dù hắn có nguy���n ý giải cứu Nữ thần, thì những kẻ nắm giữ quyền lực cao trong Ngũ Đại Cường Quốc cũng nhất định sẽ công khai lẫn âm thầm gây khó dễ, cản trở hành động của hắn. Mà nếu hắn không thể tự giải quyết, thì chúng ta sẽ làm!"
Đó là suy nghĩ của Nagato. Qua những thông tin thu thập được trong những ngày qua, Ngũ Đại Cường Quốc lại phối hợp một cách bất ngờ, hắn cũng ôm ấp kỳ vọng lớn hơn vào lần gặp mặt vị Đại Danh đời đầu tiên đó.
"Đến rồi!"
------
Trong cơn mưa lất phất, Kihoshi tạt qua con đường nhỏ lầy lội.
Tựa như thuật Súc Địa Thành Thốn trong truyền thuyết tiên hiệp, trong lúc di chuyển, thỉnh thoảng hắn bước một bước, chân kế tiếp đã rơi vào cách đó vài mét.
Đây là bài luyện tập nhẫn thuật không gian.
Phi Lôi Thần Chi Thuật là một loại nhẫn thuật không gian định vị, thông qua việc giao tiếp Chakra với phù văn Phi Lôi Thần trên Kunai đã phóng ra, hoặc trên phù văn được khắc ấn tại những địa điểm khác, để xác định tọa độ, sau đó hoàn thành việc xuyên không giữa hai điểm.
Hắn từng làm điều tương tự ở thế giới Fairy Tail. Các tiêu ký phép thuật hắn để lại không chỉ cho phép hắn cảm nhận không gian từ xa, mà thậm chí còn có thể đuổi kịp dù cách biệt thời gian.
Nhưng Chakra khác với Ma lực. Đây là một loại năng lượng hao tổn cực nhanh sau khi rời khỏi cơ thể và khó có thể thay đổi thuộc tính. Bởi vậy, dù Kihoshi đã cực kỳ quen thuộc với việc khắc họa phù văn Phi Lôi Thần, hắn vẫn chỉ có thể thực hiện di chuyển không gian chính xác trong phạm vi khoảng mười mét xung quanh, khó có tiến triển đáng kể.
"Muốn tiến xa hơn, cần phải đơn giản hóa phù văn, loại bỏ thuộc tính tồn tại vĩnh cửu đó, giúp Chakra của ta tạo ra tiêu ký nhanh chóng và nhẹ nhàng hơn... Việc phân tích Mangekyō của Obito cũng đã hoàn thành..."
Đang suy tư về bước tu hành tiếp theo, lòng bàn tay bỗng truyền đến một tiếng gọi: "Phụ thân đại nhân!" "Ta biết."
Kihoshi vội vàng trở về trạng thái bình thường.
Khoảng cách đến Làng Mưa chỉ còn cách một ngọn núi nhỏ. Phía bên kia ngọn núi chính là vị trí mà bản thân hắn đã được Triệu hồi theo quỹ đạo của quả đạn đạo ngày ấy.
Những ngày qua, hắn cũng đã lướt qua về nhẫn thuật cảm giác, có thể bắt được Thiên Đạo và Konan đang tiến đến gần từ xa. Nhưng trước đó...
Còn có một "nghi thức hoan nghênh" bất ngờ!
Xoẹt xoẹt ---- Hai tiếng xé gió nhỏ đến mức khó nhận ra vang lên. Hai viên Shuriken xẹt qua một vòng cung lớn trên không trung, lẩn khuất trong mưa lao về phía Kihoshi.
Một viên nhắm vào lồng ngực, một viên nhắm vào cổ!
Kihoshi bấm tay phải, ánh chớp lờ mờ, đâm một đường từ dưới lên trên, chuẩn xác chặn đứng cả hai viên Shuriken. Chúng xoay tròn trên đầu ngón tay hắn rồi rơi xuống đất.
Keng keng... Kihoshi chắp tay trước ngực. "Thổ Độn - Thổ Lưu Thương Trận!"
Rầm rầm ---- Trong tiếng chấn động dữ dội, ngọn núi nhỏ trước mắt dường như biến thành một bãi chông gai chỉ trong chớp mắt!
Vô số Thổ Mâu sắc bén mọc lên tua tủa, xé toạc mặt đất, phá hủy cây cối, và cũng bức kẻ ném Shuriken đang ẩn nấp phải lộ diện!
Kakuzu nhảy vọt lên cao. Y đảo mắt nhìn xuống hiểm địa bên dưới, trong lòng càng thêm nặng trĩu. Ánh mắt y chạm phải Kihoshi đang đối diện, tim lại càng chùng xuống.
"Thổ Độn - Thiên Hàng Sơn!" Hai tay chắp trước ngực của Kihoshi vẫn chưa tách ra, hắn mở miệng nói ra tên nhẫn thuật.
Trong khoảnh khắc, một khối đá tảng lớn như ngọn núi nhỏ hiện lên trên đỉnh đầu Kakuzu, tựa như một thiên thạch cỡ nhỏ đột ngột xuất hiện, nghiền ép xuống Kakuzu đang lơ lửng trên không. Bóng tối hoàn toàn bao phủ lấy y!
"Hừ, nhẫn thuật cấp B phổ thông như Thổ Lưu Thương và Thiên Hàng Sơn mà cũng có uy lực đến vậy sao? Năm trăm triệu và hàng chục tỷ, quả nhiên không dễ xơi đến thế."
Kakuzu thầm hừ một tiếng trong lòng, cổ tay phải thoát khỏi cánh tay mà bắn ra, liên kết bằng xúc tu, trực tiếp bắt lấy những Thổ Mâu vừa trồi lên từ xa, muốn dùng nó làm điểm tựa để lao vút đi trốn thoát.
Nhưng đúng lúc này, một đạo sóng nước tựa như đã được chuẩn bị sẵn, cắt ngang xúc tu của y, chặt đứt nó và ngăn cản thủ đoạn thoát thân của y!
"Thủy Độn - Thủy Đoạn Ba!"
Đòn này... thật nhanh!
Thứ này lại không tấn công mình trực diện ư?!
Khối đá tảng phía trên ầm ầm nghiền nát xuống người hắn. Kakuzu vội vàng cứng da lại, một vị tanh ngọt xộc lên cổ họng, y bị chèn ép trực tiếp xuống dưới. Bên tai y là tiếng đá tảng và Thổ Mâu va chạm ầm ầm vỡ vụn.
Hai nhẫn thuật của đối phương va chạm vào nhau, không gây đủ sát thương cho mình, mà còn giúp mình có cơ hội ẩn thân. Nhẫn thuật có thể gây sát thương hiệu quả thì lại chém trượt. Nhẫn giả khai thiên lập địa này dường như không hề phong phú kinh nghiệm chiến đấu... Ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu Kakuzu, y chợt dâng lên nỗi sợ hãi.
Loại Chakra dao động này...?!
Lại còn nhiều tầng ư?!
"Tiên pháp - Phong Độn - Rasen Shuriken!"
Cự hình Shuriken trên tay phải ném đi. Lòng bàn tay trái của Kihoshi lại hình thành một quả cầu Chakra đen nhánh, xung quanh có tinh vân vây quanh.
"Đại Loa Toàn Luân Ngu!"
Đồng thời, trước miệng hắn cũng hình thành một quả cầu màu đỏ tươi.
"Vĩ Thú Ngọc!"
Rầm rầm rầm! ! !
Ba đòn tấn công liên tiếp giáng xuống ngọn núi nhỏ phía trước, trong khoảnh khắc, tiếng nổ như một ngọn núi lửa im lìm ngàn năm phun trào, sóng xung kích chấn động cả không gian, hoàn toàn bao trùm ngọn núi.
Vệt trắng chói lòa nuốt chửng ánh mặt trời, mặt đất rung lắc dữ dội như động đất cấp 10.
Những vết nứt lớn lan rộng về phía xa, nuốt chửng cây cối. Cơn gió dữ dội quét sạch trời đất. Hai viên Shuriken mà Kakuzu ném ra lúc ban đầu lăn lông lốc về phía xa dưới chân Kihoshi, giữa những tiếng nổ vang vọng, mọi âm thanh khác đều trở nên khó phân định!
Rất lâu sau, sóng xung kích tiêu tán. Bầu trời mây đen bị xé toạc vài phần. Ánh sáng mặt trời chiếu xuống ngọn núi nhỏ giờ đã hóa thành bình địa, thậm chí là một cái hố sâu hoắm. Mảnh đất vốn dầm mưa mấy ngày trời cuối cùng cũng đón được chút ánh sáng.
Kihoshi quan sát phía trước, nơi rực lên một màu vàng chói.
"Năm cái mạng cũng không chống chọi được sao? Vậy cũng phải, để hắn quản lý tài chính vốn dĩ cũng không phù hợp cho lắm."
Hắn tiếp tục đi về phía Làng Mưa.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.