(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 28: Lực khống chế
Chuyện gì vậy?! Động đất sao?!
Tiếng nổ lớn vang dội khiến cả làng Mưa đều nghe rõ mồn một, kéo theo những rung chấn dữ dội. Các ninja và cư dân làng Mưa đều vội vàng chạy ra khỏi nhà, hướng mắt về phía nơi phát ra âm thanh.
Ban đầu còn chưa kịp phản ứng, rồi ai nấy đều ngẩn ra: Núi đâu? Chẳng phải bên kia có một ngọn núi sao, sao giờ chỉ thấy bụi mù bay ngập trời?
Mãi đến khi có người nhận ra một bóng hình với đôi cánh trắng muốt sau lưng đang bay lượn trên cao kia, họ mới giật mình thốt lên: "Là Thiên Sứ đại nhân!" "Thần đại nhân cũng ở đó!"
Thì ra là đang kiểm tra nhẫn thuật mới sao? Không hổ là Thần đại nhân, ngọn núi kia cứ nằm chình ình ở đó, đã sớm cảm thấy có chút vướng bận!
Bay đến khu vực ngọn núi vừa biến thành hố sâu, Thiên Đạo và Konan không rảnh để tâm đến suy nghĩ của các ninja làng Mưa. Mặc dù trận chiến diễn ra ở phía bên kia ngọn núi, nhưng từ trên cao, họ vẫn có góc nhìn tốt nhất để quan sát.
Họ cảm nhận rõ những luồng gió mạnh táp vào người, nhìn thấy những đợt dao động năng lượng ngút trời, và chứng kiến cảnh tượng ngọn núi sụp đổ ngay trước mắt.
Loại công kích uy lực này, ngay cả với Nagato, cũng không dễ dàng thực hiện. Nhưng điều quan trọng hơn là... đây rốt cuộc có ý gì?
Vũ Hổ Tự Tại Thuật của Nagato là một nhẫn thuật dùng mưa để cảm nhận chakra. Làng Mưa và khu vực lân cận vốn dĩ luôn bị bao phủ bởi trận mưa đó, nên chỉ cần bước v��o phạm vi của mưa, bất kỳ ai cũng sẽ không thoát khỏi sự cảm nhận của Nagato.
Kakuzu có năng lực ám sát và ẩn thân cực mạnh, nhưng ngay khoảnh khắc hắn ném Shuriken, Nagato vẫn nhận ra sự hiện diện và thân phận của hắn. Nagato đoán được ý đồ của Kakuzu, bởi vì trước đó không lâu anh ta còn định mời Kakuzu gia nhập. Thậm chí chỉ vài giây trước đó, Nagato còn định can thiệp, ngăn cản trận chiến, thu phục Kakuzu làm cấp dưới, để hắn góp một phần vào sự nghiệp giải cứu thần nữ.
Kết quả... hắn đã biến mất rồi sao?
Không phải Kakuzu quá yếu, mà là vị kia, người trước đây chỉ được biết đến qua việc dùng những loại súng ống kỳ lạ trước mặt Đệ Nhất Đại Danh, lại mạnh mẽ vượt xa mọi dự đoán.
Nhưng dùng loại công kích này để đối phó Kakuzu thì có chút quá đáng. Kakuzu không đáng để một ngọn núi phải hủy diệt theo hắn. Cuộc tấn công vượt ngoài mọi quy cách này, phải chăng là để dằn mặt ta và Konan?
Để uy hiếp? Hay thị uy?
Thiên Đạo đáp xuống, đứng trước mặt Kihoshi, bình tĩnh nói: "Lần thứ hai gặp mặt, lần này ta nên xưng hô ngài thế nào, Kihoshi?"
"Nếu ngài bằng lòng, hãy gọi ta là Tiên tổ. Không thì, cứ gọi ta tiền bối." Kihoshi lắc đầu, cười đáp: "Thần, Thiên Sứ."
Thần thản nhiên chấp nhận cách xưng hô đó, nhưng Thiên Sứ đứng cạnh lại có chút khó chịu.
Những thông tin khác biệt quả thật có thể thay đổi rất nhiều thứ. Lần trư���c, Konan nhìn Kihoshi chỉ bằng ánh mắt dò xét, hoài nghi, cùng một chút sự ưu ái dành cho vị khách đến từ không gian dị biệt. Nhưng lần này, khi mặt đối mặt với Kihoshi, cô lại có một cảm giác hoàn toàn khác.
Không liên quan gì đến ngọn núi vừa bị san bằng, mà là một cảm giác tiềm thức muốn ngưỡng mộ!
Mặc dù chưa từng học qua trường Ninja, nhưng từ nhỏ khi được Jiraiya dạy bảo, cô đã khắc sâu cái tên Ishiha Mihaya vào tâm trí. Không cần nói đến chuyện Hoshi quốc, chỉ riêng với tư cách là Ninja sơ khai, anh ấy xứng đáng nhận được sự khâm phục và kính sợ của tất cả các Ninja.
Nagato đã quyết định thì nàng không thể thay đổi, nhưng ít nhất Konan không muốn cuộc trò chuyện trở nên quá cứng nhắc. Vậy nên, nhanh chóng nói trước Nagato, nàng mở lời: "Tiên tổ Ishiha Mihaya, cứ gọi ta là Konan."
Thiên Đạo liếc nhìn Konan một cái, rồi quay sang Kihoshi: "Ta là Nagato, Tiên tổ Ishiha Mihaya."
Kihoshi gật đầu, nói: "Nagato, ta phải cảm ơn ngươi đã dùng Thông Linh thuật đưa ta ra khỏi không gian vũ khí đó. Nếu không, có lẽ đến bây giờ ta vẫn còn lang thang ở đó, tìm cách thoát thân."
"Tuy nhiên, ta vừa mới trở về Nhẫn Giới, hoàn toàn xa lạ với thế giới ngàn năm sau, không thể tin ngay những lời các ngươi nói một chiều. Vì vậy, ta đã lặng lẽ rời đi cùng Zetsu đen, chắc hẳn đã gây ra không ít phiền toái cho các ngươi, ta xin lỗi."
Vậy mà... lại nói xin lỗi?
Trong lòng Nagato thoáng ngạc nhiên. Về chuyện bị lừa dối như kẻ ngốc suốt hai tháng, anh ta đương nhiên bất mãn, nhưng lại không ngờ sẽ nhận được lời xin lỗi.
Dường như nhìn thấu tâm tư của anh ta, Kihoshi cười nói: "Chuyện này ra chuyện này. Không chỉ là việc không nói lời từ biệt, mà khoảng thời gian này ta cũng đã mượn danh Akatsuki làm nhiều chuyện. Tất cả đều đáng để xin lỗi..."
Lại còn... đã làm nhiều chuyện?
Nagato nghe Kihoshi nói tới, biết rõ Kihoshi đã mặc áo choàng Akatsuki tấn công Konoha, sau đó lại lợi dụng nó để triệu tập Ngũ Đại Kage trong Hội nghị Kage. Trong lòng anh ta dấy lên một cảm giác khác lạ nhè nhẹ, không phải tức giận, mà là cảm thấy người trước mắt hoàn toàn khác với những gì mình dự liệu.
M��t quân chủ uy nghiêm? Hay một kẻ tiểu nhân xảo quyệt? Không, đều không phải.
Lịch sử truyền lại thường có nhiều sai lệch. Anh ta vốn cho rằng hôm nay sẽ là một cuộc đàm phán giữa Thần và Thần, nhưng lại không ngờ đối phương lại bày ra bộ mặt phàm nhân trước tiên, khiến anh ta có chút trở tay không kịp.
"Ta... chấp nhận lời xin lỗi của ngài. Chuyện trước đây không quan trọng, giờ ta có vài vấn đề muốn hỏi ngài, Tiên tổ." Nghe xong, Nagato nói.
"Ngài hỏi." Kihoshi gật đầu.
Nagato ngưng lại hai giây, rồi nói thẳng: "Ngài thật lòng muốn giải cứu thần nữ sao?"
"Đương nhiên, là thê tử của ta."
"Ngài có tự tin khiến Ngũ Đại Thôn thật tâm hợp tác với ngài không?" Nagato hỏi tiếp.
"Đương nhiên."
"Việc ngọn núi này bị hủy diệt, có phải là lời cảnh cáo cho làng Mưa và chúng ta không?"
"Không phải. Sắp tới một bộ phận dân thường của Phong quốc sẽ di chuyển về Hỏa quốc và Lôi quốc. Ngọn núi này hơi vướng víu chút, tiện tay san bằng thôi."
Câu trả lời này khiến Nagato khá bất ngờ. Anh ta trầm mặc hai giây, rồi hỏi tiếp: "Nếu ta nói hiện tại ta vẫn chưa thể tín nhiệm ngài, làng Mưa cũng không muốn gia nhập, ngài sẽ làm thế nào?"
"Ta sẽ khống chế các ngươi, giữ các ngươi trong phạm vi kiểm soát của ta, để tránh việc các ngươi bị lợi dụng, trở thành chướng ngại cho công cuộc giải cứu Kaguya của ta. Đợi sau khi cứu được Kaguya, ta sẽ trả tự do cho các ngươi." Kihoshi nói thẳng.
Konan giật mình trong lòng, hơi căng thẳng nhìn về phía Thiên Đạo, trong khi đôi Rinnegan của Thiên Đạo thì tập trung vào Kihoshi, nửa ngày không nói thêm lời nào.
"Rinnegan là đôi mắt giống như của Hagoromo, mà Hagoromo thì phải gọi ta là phụ thân, nên ta cũng không lạ lẫm gì với nó." Kihoshi nói: "Giờ đổi lại ta hỏi ngươi, ngươi đối với việc mình sở hữu đôi Rinnegan này, đã từng có cảm giác hoang mang chưa?"
Tất nhiên là từng có. Khi Jiraiya dạy dỗ anh ta, ông ấy đã nói về phần lịch sử đó.
Để sở hữu Rinnegan, thì phải có huyết thống của Ōtsutsuki Hagoromo, hoặc chính xác hơn là ít nhất phải có huyết thống nhãn thuật của gia tộc Uchiha.
Nhưng Nagato hiển nhiên không phải vậy.
Cuối cùng, Jiraiya chỉ có thể dựa vào mái tóc đỏ của Nagato để phán đoán anh ta có huyết mạch tộc Uzumaki, phỏng đoán đó là sự di truyền cách đời cực mạnh. Ông cũng muốn đưa anh ta về Konoha, chỉ là lúc đó Nagato muốn cùng Yahiko cải biến làng Mưa hơn, nên đã không đồng ý.
Ban đầu, anh ta cũng thật sự cho rằng Rinnegan đến từ huyết thống Uzumaki, nhưng theo quá trình khai phá Rinnegan, anh ta lại dần dần phát hiện ra nhiều điều bất thường hơn.
Cơ thể anh ta không chịu nổi đôi mắt này.
Nếu là thức tỉnh tự nhiên, thì không nên sinh ra tác dụng phụ khổng lồ như vậy mới phải!
"Bản thể của ngươi đang trong trạng thái nào?"
Thiên Đạo trầm mặc hai giây: "Đi theo ta."
Kihoshi lần thứ hai đi vào làng Mưa, các ninja ở đây vẫn không nhận ra anh ta. Cùng đi với Thần đại nhân và Thiên Sứ đại nhân, dường như là... người của hai tháng trước...
Họ có thể sẽ nghĩ đến chuyện này, nhưng tạm thời không ai có thể lập tức liên hệ giữa sự kiện Hoshi quốc Đệ Nhất Đại Danh tái xuất gần đây và Kihoshi.
Vì vậy, họ thuận lợi đi vào tòa tháp cao trung tâm Vũ quốc, và tiến xuống một tầng dưới lòng đất.
Vượt qua năm thủ vệ trong Lục Đạo Pain, Kihoshi nhìn thấy Nagato bản thể đang ngồi trên xe lăn.
Khác với nguyên tác, không Thông Linh Ngoại Đạo Ma Tượng, Nagato không đến nỗi bị cắm đầy ống trên khắp cơ thể, nhưng anh ta vẫn gầy còm tiều tụy. Mái tóc đỏ rực giờ cũng trở nên khô héo.
Nguyên nhân là do cơ thể anh ta không gánh vác được nguồn tinh thần năng lượng mạnh mẽ bên trong Rinnegan, khiến cơ thể khó dung hợp với thần lực. Nếu là ở thế giới Diệt Quỷ, Nagato có lẽ đã bị biến thành Quỷ, giống như Muzan vậy.
Mà giờ thì cũng chỉ là một bệnh nhân, chẳng qua là bệnh khá nặng. Nghiêm trọng nhất là đôi chân của Nagato, đã khô héo gần như chỉ còn da bọc xương, gần như không thể tự mình đứng thẳng được nữa.
"Ngài có tìm kiếm chữa bệnh Ninja không?"
Đối với trạng thái của Nagato, Konan càng thêm đau lòng, nói thẳng: "Những chữa bệnh Ninja lợi hại đều đã thử rồi, nhưng hoàn toàn vô dụng... Có lẽ chỉ có Hokage của Konoha mới có hy vọng chữa trị được Nagato."
"Để ta xem thử?" Kihoshi hỏi.
Konan sững người.
"Vô dụng." Nagato mở miệng nói, giọng nói của bản thể anh ta càng khàn khàn hơn: "Mỗi tế bào trên đôi chân này đều gần như đã chết, và đã mất hoàn toàn tri giác từ mấy tháng trước rồi."
Chuyện này anh ta hiển nhiên không nói cho Konan, Konan nghe vậy kinh hãi: "Nagato..."
"Để ta xem thử đi." Kihoshi ngồi xổm xuống.
Bàn tay bọc chakra tiến đến gần đôi chân khô héo của Nagato. Nagato không ngăn cản, cũng không lo lắng vị Tiên tổ đường đường này sẽ tấn công lén lút vào lúc này.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, anh ta ngẩn người.
Đó không phải là Trì Dũ Thuật, cũng không phải Chưởng Tiên Thuật.
Trong cảm nhận của anh ta, luồng chakra ấm áp dị thường từ lòng bàn tay Kihoshi chui vào đôi chân, tựa như một mũi kim khâu linh xảo, mũi kim kích thích từng tế bào đang ngủ say của anh ta, dùng sợi chỉ gắn kết từng mô bị tổn thương!
Đây, đây là cái gì?!
Nếu nói chakra của chữa bệnh Ninja thông thường tiến hành chữa trị ở cấp độ centimet, thì chữa bệnh Ninja như Tsunade tiến hành ở cấp đ��� milimet.
Nhưng việc trị liệu anh ta đang chịu đựng hiện tại, đơn vị thậm chí có thể gọi là nano!
Đây là chuyện Ninja có thể làm được sao?!
Là một cường giả với lượng chakra khổng lồ, anh ta càng có thể cảm nhận được mức độ khủng khiếp của lực khống chế chakra này. Nếu nói đối phương là một người trưởng thành, thì anh ta giỏi lắm cũng chỉ là một đứa trẻ con, còn ninja bình thường thì đến trẻ con cũng không phải!
Lần đầu tiên sau bao lâu Konan mới thấy được vẻ kinh ngạc trên mặt Nagato, lập tức hỏi: "Có hiệu quả sao?"
Kihoshi thu tay về: "Nếu kết hợp với việc bổ sung đầy đủ dinh dưỡng và luyện tập phục hồi, một tháng là có thể khôi phục lại trình độ của người bình thường. Đương nhiên, điều phiền toái hơn chính là vượt qua sự áp chế của đôi mắt này."
Konan liếc nhìn Nagato đang thất thần để xác nhận, mặt lộ vẻ mừng rỡ, rồi lần đầu tiên sau bao lâu, cô thay Nagato đưa ra quyết định: "Tiên tổ, làng Mưa nguyện ý phối hợp ngài giải cứu thần nữ, xin ngài hãy giúp trị liệu cho Nagato!"
"Konan." Nagato l��i tỉnh táo lắc đầu.
Konan sốt ruột: "Nagato..."
"Chuyện nào ra chuyện nấy, đây là điều Tiên tổ vừa nói." Nagato đáp: "Ta nguyện ý phối hợp giải cứu thần nữ, không phải vì đôi chân của ta, mà là vì chính bản thân ta muốn giải cứu thần nữ."
Cũng bởi vì... anh ta nói đúng. Chúng ta không có khả năng mặc cả hay từ chối. Nếu không chấp thuận, anh ta có thể khống chế chúng ta cho đến khi hành động giải cứu thần nữ kết thúc!
Chưa từng giao thủ hay va chạm, Nagato, người tự xưng là Thần trong nhiều năm, lại kinh ngạc phát hiện trong lòng mình dấy lên một cảm xúc yếu thế. Anh ta nhìn Kihoshi, thở dài thoải mái, trong lòng mang theo chút kính phục nói: "Nếu Tiên tổ nguyện ý giúp ta trị liệu, đây sẽ là một ân tình khác, ta sẽ khắc ghi trong lòng."
"Ân tình thì bỏ qua đi, cần phải chữa chứ." Kihoshi cười nói: "Ngươi biết không, việc ngươi sở hữu đôi mắt này kỳ thực cũng có chút liên quan đến ta. Đây là một chuyện khác mà Zetsu đen cần xin lỗi ngươi."
Lại xin lỗi? Một lát sau, Nagato trầm mặc thật lâu. Vị Thần này bắt đầu hoài nghi trí lực của chính mình.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.