(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 29: Tập huấn
Hoshi quốc lịch năm 1065, ngày 20 tháng 8.
Mitani Masana vội vã dẫn Hidan tiến vào vùng đất trước đây thuộc Thảo quốc, giờ đã mang tên Hỏa quốc, chính là thành Cỏ. Đúng vào tiết trời hè nóng bức, quảng trường thành Cỏ, dưới cái nóng hầm hập bốc hơi, trông có vẻ tiêu điều, hoang tàn.
Hidan, trong bộ áo mỏng manh, lau mồ hôi trên trán, lẩm bẩm nói: "Thời tiết thế này, sao lại phải đến cái nơi quỷ quái này để tiến hành cái gọi là tập huấn chứ?"
Vừa dứt lời, liền thấy phía trước có một... ái chà, một sinh vật không rõ danh tính, mặc bộ đồ bó sát màu xanh lá, tựa như một con ếch xanh nhảy vọt tới.
"Ồ! Là giáo chủ Thần Nữ giáo sao? Hoan nghênh gia nhập vào hành trình tu hành thanh xuân đầy nhiệt huyết của chúng tôi!"
Hô xong, cái sinh vật không rõ ấy lại nhảy vọt đi xa.
Hidan sững sờ hai giây, khóe miệng không khỏi giật nhẹ: "Cái, cái đó là cái gì vậy?"
"Konoha Thượng Nhẫn Maito Gai," Mitani Masana đáp. "Đừng khinh thường hắn, hắn là một Ninja thể thuật nổi tiếng, là đối tượng mà cậu cần học tập đấy."
"Tôi ư? Học, học cái gã đó ư?! Có g·iết tôi, tôi cũng không đời nào học theo cái loại người đó!"
Mitani Masana lắc đầu, không giải thích thêm, dẫn Hidan tiếp tục tiến sâu vào nội thành Cỏ, đến thẳng nơi vốn là làng Cỏ.
Khoảng cách từ hội đàm Ngũ Kage đã qua nửa tháng, tin tức về việc Đại Danh truyền kỳ đời đầu của Hoshi quốc, Ishiha Mihaya, hồi phục cũng đã được công bố một tháng. Làn sóng này gần như đã càn quét mọi ngóc ngách của Nhẫn Giới, thông tin về việc Ngũ Đại Cường Quốc muốn liên thủ giải cứu Thần Nữ cũng đã được đa số người trong Nhẫn Giới biết đến.
Trong muôn vàn cảm xúc chờ mong, kinh hoàng của chúng sinh, sự việc này diễn ra mà không hề bị ảnh hưởng gì. Nhẫn Giới tựa như được kéo bởi một động cơ với mã lực vô tận, đang tiến về phía thống nhất.
Dù là những âm mưu ám sát vị Đại Danh đời đầu thiếu hiểu biết, hay những hành động nhỏ của vài quý tộc, tất cả đều không mang lại hiệu quả gì, mà chỉ tự chuốc lấy hậu quả thảm khốc.
Mà cho đến tận giờ, đối tượng chịu ảnh hưởng lớn nhất có lẽ là dân chúng Phong quốc đang chuẩn bị di dời, và Thảo quốc đã bị cưỡng chế di dời hoàn toàn!
Trong khoảng thời gian một tháng gần đây, vị Đại Danh đời đầu ấy đã ghé thăm hầu hết các tiểu quốc lân cận Hỏa quốc, yêu cầu họ tái nhập vào sự thống trị của Hỏa quốc. Đại đa số các Đại Danh đều thức thời, hiểu ý mà nể mặt vị Đại Danh đời đầu này, nhưng Thảo quốc, cụ thể là làng Cỏ, lại cương quyết từ chối.
Không chỉ từ chối thẳng thừng, thậm chí còn cả gan tiến hành vây hãm "lão bất tử" đó!
Kết quả là...
Hàng trăm ngàn người dân Thảo quốc đã phần lớn bị cưỡng chế di dời sang Hỏa quốc, coi như một cuộc diễn tập để tiếp nhận dân số Phong quốc. Còn làng Cỏ thì sao?
Hiện tại đã trở thành tổng bộ lâm thời của Ngũ Đại Cường Quốc và là nơi tập huấn cho các cường giả chuẩn bị chiến đấu!
Xuyên qua những con đường vắng vẻ, từ xa, ngôi làng Cỏ đã được cải tạo hiện ra trước mắt.
Liếc nhìn qua, Mitani Masana đã có thể thấy rất nhiều Ninja nổi tiếng của Nhẫn Giới đang thực hiện những bài luyện tập cơ bản, sử dụng các Nhẫn thuật đơn giản trên những khoảnh sân đã được phân chia rõ ràng.
Kitsuchi của làng Đá, Darui của làng Mây, Terumi Mei của làng Sương Mù, Baki của làng Cát, Hatake Kakashi của làng Konoha...
Mỗi người đều chuyên tâm, vừa luyện tập vừa suy nghĩ, trông hệt như những học sinh giỏi trong trường Ninja.
Cảnh tượng như vậy khiến anh ta hơi bất ngờ. Thực tế, Mitani Masana đối với toàn bộ chuyện tập huấn này đều không hiểu ---- đến lúc lâm trận mới mài gươm thì liệu có ích gì?
Theo thông tin hiện có, Nhẫn giả bình thường và Ishiha Mihaya đã có một khoảng cách khó lòng vượt qua, chưa kể đến việc so với các vị thần của tộc Ootsutsuki, tập huấn hay không thì cũng chỉ là bia đỡ đạn, chỉ có một lựa chọn duy nhất là dùng mạng đổi mạng.
Hơn nữa, từng người trong số họ cơ bản đã đạt đến giới hạn thiên phú. Thay vì huấn luyện họ, thà huấn luyện Hidan, một thiếu niên Nhẫn giả, biết đâu còn có thể tạo ra thêm vài cường giả mới.
Sao lại nghiêm túc đến vậy? Không giống vẻ giả vờ giả vịt để vị Đại Danh đời đầu đó nhìn, xem ra có điều bí ẩn?
Trong lòng anh ta thoáng qua trùng điệp suy nghĩ. Anh ta nở một nụ cười ôn hòa với hai Ninja Anbu của Konoha đang tiến đến, nói: "Tôi là giáo chủ Thần Nữ giáo Mitani Masana, đến đây theo lời chiêu mộ của Đại Danh đời đầu đại nhân."
Anbu tiến hành xác minh thân phận đơn giản, rồi dẫn họ vào khu tập huấn.
Nơi tập trung hơn nửa cường giả của Nhẫn Giới, an ninh cũng không cần quá mức căng thẳng.
Vừa lúc đi ngang qua khoảnh sân tập của Hatake Kakashi, Kakashi đang đứng trầm ngâm một lúc, hai tay anh ta đột nhiên kết ấn nhanh chóng.
"Thổ Độn - Thổ Lưu Bích!"
Anh ta chắp hai tay, ở khoảng cách mười mét phía trước, một bức tường đất ầm ầm dâng lên. Khác với Thổ Lưu Bích thông thường, ở rìa ngoài bức tường đất của Kakashi còn có bốn cái đầu chó nhô ra.
"Sở thích kỳ quái... Hay là một phương pháp luyện tập khống chế Chakra?" Ý nghĩ vừa lóe lên trong đầu Mitani Masana, anh ta liền thấy miệng chó động đậy.
Rõ ràng là bức tường đất vô tri, nhưng bốn cái đầu chó lại gào thét như chó thật. Trong chốc lát, bốn luồng vữa từ miệng chó phun ra, bắn vào khoảng đất trống phía trước, kéo theo đầy trời khói cát, hoàn toàn che khuất tầm nhìn.
Mitani Masana không khỏi sững sờ.
Hidan cũng nhìn sang, ho sù sụ: "Khụ khụ khụ ---- cái quái gì thế này?!"
Thổ Lưu Bích kèm bùn lầy ư?
Mitani Masana cũng rất hoang mang.
Lại còn có hiệu ứng bom khói, khiến Nhẫn thuật sử dụng Nhẫn thuật? Làm thế nào mà làm được vậy?
Sau làn khói, bức tường đất tan rã, hình bóng Kakashi ẩn hiện vẫy tay chào Mitani Masana: "Chào giáo chủ, xin lỗi nhé, vừa nãy luyện tập chưa quen lắm, lỡ làm ảnh hưởng đến hai vị."
"Không, không sao đâu..." Mitani Masana ngờ vực hỏi: "Nhẫn thuật mà Kakashi Thượng Nhẫn vừa dùng là..."
"Là một kỹ thuật nhỏ Tiên Tổ đại nhân đã dạy cho tôi." Kakashi có vẻ hơi ngượng ngùng gãi đầu: "Cũng là bước tu hành đầu tiên của đợt tập huấn này, tôi còn xa mới hoàn thành được. Hokage đại nhân và những người khác đã tiến hành bước thứ hai rồi. Giáo chủ đến hơi muộn, xin hãy tranh thủ thời gian nhé."
"Thế à..." Mitani Masana trầm tư, rồi từ biệt Kakashi, tiến vào tòa kiến trúc hai tầng cỡ lớn vừa được dựng lên ở trung tâm khu tập huấn.
Vừa bước vào tầng một, anh ta liền thấy những người lẽ ra phải có mặt ở đây nhưng lại vắng bóng bên ngoài, như Ngũ Kage, hay các Ninja tầm cỡ Sarutobi Hiruzen.
Và tất cả bọn họ đều đang... luyện chữ?
Đúng là trông hệt như đang luyện chữ vậy.
Mỗi người đều nằm dài trên một chiếc bàn, dùng ngón tay vận chuyển Chakra, tập trung cao độ và căng thẳng viết những ký tự kỳ lạ lên cuộn giấy trống.
Ngay cả Mizukage Taketori Issaku với tính khí nóng nảy cũng đang tỉ mỉ như thêu hoa, không một ai vì sự xuất hiện của anh ta mà xao nhãng dù chỉ một chút!
Ở giữa các bàn được bố trí theo hình tròn, Kihoshi cũng ngồi đó, nhưng trong tay anh ta là một cây bút thật, và trên cuộn giấy trải trên bàn không phải là chữ viết mà là những đồ hình kỳ lạ.
Chỉ kịp vội vàng liếc qua, anh ta liền điều chỉnh lại thái độ bình thường, ánh mắt khuyên Hidan không nên nói gì, rồi tiến lên thi lễ, tỏ vẻ chờ chỉ thị.
"Đến rồi à, khoảng thời gian này bên thành Thang chắc là vất vả cho cậu lắm. Không sao đâu, nói chuyện bình thường sẽ không làm phiền họ đâu." Kihoshi cười nói: "Vừa nãy ở bên ngoài cậu chắc cũng đã thấy mọi người luyện tập rồi, cậu cũng sẽ phải tiến hành tu hành tương tự. Nhẫn thuật mà cậu hay dùng nhất, kể ba loại xem nào?"
Mitani Masana nghĩ nghĩ, trả lời: "Rasengan do ngài khai sáng, cùng với Phong Độn: Sóng Chân Không và Chân Không Ngọc, đại khái là ba loại đó."
"Phong Độn sao?" Kihoshi cúi đầu tìm trong ngăn bàn, rất nhanh lấy ra ba cuộn trục giao cho Mitani Masana, nói: "Tự mình tìm một khoảnh sân tập không có ai, nắm vững toàn bộ những gì trong đó. Nếu có chỗ nào chưa rõ, cứ đến hỏi ta, hoặc cùng các Ninja khác đang tu hành mà nghiên cứu thảo luận."
"Vâng." Mitani Masana cung kính tiếp nhận.
Kihoshi lại nhìn về phía Hidan: "Còn cậu thì sao?"
"Tôi ư? Nhẫn thuật hay dùng nhất ư?" Hidan nghĩ nghĩ, lầm bầm trả lời: "Thế Thân Thuật? Tôi thích dùng đao chém kẻ địch hơn."
Mitani Masana lộ vẻ áy náy. Kihoshi quay đầu lại nói: "Là một Ninja thể thuật sao? Vậy Thiên Đạo, cậu đến bồi luyện cho đứa bé này một chút, rồi đặt ra kế hoạch tu hành để theo dõi nó."
"Được."
Không đích thân dạy ta? Chỉ là bồi luyện một chút thôi sao? Hidan với vẻ cà lơ phất phơ nhìn về phía đầu cầu thang, liền thấy một người đàn ông trông không có vẻ đứng đắn lắm, đeo đủ loại khuyên tai, khuyên mũi, đang đi xuống từ trên cầu thang.
"Cái gã này trông có đánh được không?" Hidan khẽ nói.
Thiên Đạo lặng lẽ nhìn về phía cậu ta.
Mitani Masana trong lòng nhảy một cái, lại giả vờ như không nhận ra Thiên Đạo, chỉ kịp nhắc nhở Hidan một câu: "Đừng có nói lung tung!"
Quả nhiên, làng Mưa cũng đã bị hắn thu phục. Giờ đây, trong Nhẫn Giới, những kẻ còn dám phản kháng Ishiha Mihaya chắc cũng chẳng còn bao nhiêu...
—
Không để ý đến Hidan đang bị Thiên Đạo dẫn đi, nếu không phải đứa trẻ đó không hề biết chút nào về tình trạng thực sự của Thần Nữ giáo, và Kihoshi lại tự mình gật đầu chấp nhận nó, thì Mitani Masana căn bản đã không muốn mang nó tới.
Đi một mình để thăm dò tình báo mới là tiện lợi nhất.
Anh ta làm theo lời Kihoshi dặn, tự tìm một khoảnh sân trống không có ai, mở một trong ba cuộn trục ra, đọc kỹ ---- đây là một kỹ xảo đặc biệt có tên «Trì Hoãn Thi Thuật».
Các Ninja mạnh mẽ trong Nhẫn Giới thông thường đều có thể nhanh chóng kết ấn, rồi hai ba giây sau mới phóng thích Nhẫn thuật, chọn thời cơ và góc độ tốt nhất để thi triển. Nhưng kỹ xảo mà cuộn trục này chỉ dạy lại có thể khiến người ta chứa Nhẫn thuật trong ba đến năm phút, sau đó mới phóng thích!
Nếu là một cuộc chiến tranh có tính toán trước, khoảng thời gian này đủ để Ninja chuẩn bị một loại Nhẫn thuật mạnh mẽ, ra đòn khiến đối phương trở tay không kịp. Còn trong lúc chiến đấu, cũng có thể dùng nó kết hợp với vô số biến hóa chiến thuật mới!
Nhược điểm duy nhất là khi đang ở trạng thái Trì Hoãn Thuật, không thể sử dụng Nhẫn thuật khác, trừ phi giải trừ Trì Hoãn Thuật. Tuy nhiên, so với những lợi ích mà nó mang lại, nhược điểm này không đáng kể.
"Thuật chứa đựng Chakra tại vị trí Sinh Môn, là kỹ xảo hoàn toàn mới được khai phá dựa trên sự kết hợp giữa Bát Môn Độn Giáp và khả năng khống chế Chakra tinh vi sao?"
Mitani Masana nhẹ nhàng hít một hơi, gấp cuộn trục lại, rồi mở cuộn thứ hai ra.
«Tăng Cường Kết Ấn - Mẫu Phong Độn»
Tăng cường kết ấn? Đọc xong, Mitani Masana phát hiện đây cũng là một kỹ xảo hoàn toàn mới đối với Ninja. Khi sử dụng Nhẫn thuật Phong Độn, ở cuối cùng thêm một Mão ấn, rồi dùng phương thức đặc biệt lưu chuyển Chakra, liền có thể thông qua việc tăng lớn tiêu hao Chakra, mà phóng đại uy lực của Phong Độn lên rất nhiều!
Có mẫu Phong Độn thì chắc chắn sẽ có các loại khác. So với kỹ xảo trước đó, loại này đơn giản và thô bạo hơn, trực tiếp tăng cường sức p·há h·oại của người sử dụng.
Hơn nữa... giới hạn của việc thi thuật dường như rất cao!
Nói cách khác, trong cuộc chiến tranh vây công Ootsutsuki, phe có ưu thế về số lượng có thể bố trí một số người, liều đến cạn kiệt Chakra một lần, trực tiếp giáng cho đối phương một đòn tàn khốc!
Nếu như Nhẫn thuật có thể gây hiệu quả lên kẻ địch.
Mitani Masana nhẹ nhàng hít một hơi thứ hai, rồi mở cuộn trục thứ ba ra.
«Cải Biến Nhẫn Thuật»: Khi kết ấn giữa chừng, Chakra lưu chuyển trong cơ thể không hoàn toàn tuân theo thủ ấn, mà lồng ghép vào đó các phương pháp thi triển Nhẫn thuật khác có cùng thuộc tính, có thể phóng thích một Nhẫn thuật sai lệch, hoặc sử dụng dạng dung hợp của hai loại Nhẫn thuật.
Kỹ xảo này đòi hỏi khả năng khống chế Chakra càng cao, cần phải nắm vững hai kỹ xảo trước rồi mới nghiên cứu loại này. Nó chính là cầu nối để loại bỏ việc kết ấn, tiến tới thi thuật không ấn!
Mitani Masana hít một hơi thật sâu lần thứ ba. Trong lòng anh ta bỗng chùng xuống, trầm mặc đứng bất động nửa phút, rồi mới bắt đầu tự mình tu hành.
—
Thấm tho���t một tháng trôi qua.
Thực lực của Mitani Masana cuối cùng cũng không bằng các cường giả cấp Kage, cũng chẳng thể sánh với những kẻ như Kakashi, kẻ sao chép hàng ngàn loại Nhẫn thuật.
Tuy đến muộn, nhưng khi anh ta hoàn thành việc tu hành cơ bản ba loại kỹ xảo, số Ninja vẫn đang ở giai đoạn tu hành thứ nhất đã không còn nhiều nữa.
Và chỉ mới nắm vững cơ bản, anh ta đã cảm thấy thực lực của mình ít nhất tăng lên từ một đến hai phần mười. Tốc độ tiến bộ rõ rệt như vậy gần như khiến anh ta cảm thấy mình đã trở lại thời thiếu niên!
Với tư cách là một Gián điệp, anh ta đương nhiên cũng đã kết giao với các Ninja của Ngũ Đại Cường Quốc trong quá trình tu hành, và đã biết rõ nội dung tu hành giai đoạn thứ hai từ trước.
Khắc họa Chakra văn tự!
Kết hợp Phong Ấn Thuật và Nhẫn thuật, vị Đại Danh đời đầu kia đã sáng tạo ra một số văn tự phù chú Chakra đặc biệt. Khi mới đến, những người anh ta thấy đang "luyện chữ" chính là đang tu hành kỹ xảo này, họ đang luyện viết các phù văn Chakra thông dụng của năm thuộc tính.
Lưu trữ.
Nếu khắc họa loại phù văn này lên người, thì tựa như nắm giữ một Âm Phong Ấn đơn sơ, Ninja có thể tích trữ sẵn từ hai đến ba phần mười Chakra bên trong!
Điều này quả thực giống như có thêm vài mạng vậy.
Nó đòi hỏi khả năng khống chế Chakra cao hơn, nhưng nhờ đã được rèn luyện nhất định trong giai đoạn tập luyện đầu tiên, Mitani Masana đã bỏ ra hai tháng, cuối cùng nắm vững thành công.
Thực lực ít nhất lại tăng thêm hai phần mười.
Mà quan trọng hơn là, Chakra văn tự không chỉ có loại này. Còn có văn tự trị liệu, văn tự xung kích Lôi Độn, văn tự giảm đau, thậm chí cả văn tự không gian... Quả thực đây là một con đường hoàn toàn mới để cường hóa Ninja.
Và điều mấu chốt hơn nữa là, vị đó là người "lâm trận" sáng tạo! Người nắm vững những văn tự này nhanh nhất là Hokage Tsunade, và mỗi khi nàng nắm vững một loại, vị Đại Danh đời đầu đó lại sáng tạo thêm một loại mới cho nàng!
Tựa như đang rảnh rỗi chơi đùa vậy, vị Đại Danh đời đầu đó vừa nghiên cứu thứ của mình, vừa khai phá ra những thứ để mọi người học tập, tốc độ học của họ còn không theo kịp tốc độ sáng tạo của anh ta!
Trong lòng Mitani Masana càng thêm trĩu nặng.
Trong ba tháng tu hành, Mitani Masana rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi của bầu không khí.
Những kẻ từng bị Ishiha Mihaya dùng cả sức mạnh lẫn mưu mẹo áp đảo trong cuộc hội đàm Ngũ Kage, giờ đây cơ bản đều cam tâm phục tùng, kính trọng như thần linh. Các Ninja đối với việc giải cứu Thần Nữ đã có một niềm tin vững chắc chưa từng có!
Cái lực lượng kết nối đó tuyệt đối không chỉ đơn thuần vì Ishiha Mihaya là tiên tổ và có thực lực mạnh mẽ.
Ngay cả Hidan cũng bắt đầu theo Maito Gai nhảy cóc, thậm chí ngay cả bản thân anh ta cũng...
Anh ta miễn cưỡng kiềm chế cảm xúc, rồi tiếp tục tìm hiểu giai đoạn tu hành thứ ba ---- trận pháp.
Đó là các trận pháp phong ấn khốn địch như Tứ Tử Viêm Trận, Tứ Xích Dương Trận, có cả trận pháp tấn công và phòng ngự.
Ngày anh ta mới đến, nhìn thấy vị Đại Danh đời đầu ấy vẽ vời nguệch ngoạc, chính là đang sáng tạo những trận pháp này, giúp các Ninja có thể phối hợp tốt hơn nhờ chúng.
Tứ thời, Bát Quái, 24 Tiết Khí, những kiến thức cần nắm vững này khiến anh ta cảm thấy như lạc vào sương mù. Và lúc này, sau khi tham gia, anh ta may mắn được chứng kiến các Ninja đi trước diễn luyện ở giai đoạn này.
Tình huống diễn luyện khiến anh ta ngẩn người, cứ thế thất thần cho đến khi các nhóm Ninja kia giải tán, vẫn chưa hoàn hồn!
Thứ này có thể tăng thực lực Ninja lên mấy phần mười?
Không, có thể tăng thực lực lên gấp mấy lần chứ?!
Giai đoạn thứ ba thậm chí còn không phải là giai đoạn cuối cùng của đợt tu hành này, còn có giai đoạn thứ tư!
Khi đó lại sẽ học được thứ gì?
Ta lại sẽ gặp phải thứ gì?
Phụ thân đại nhân!
Vị Đại Danh đời đầu kia rốt cuộc là cái gì?!
Một cánh tay khoác lên vai khiến ánh mắt thất thần của Mitani Masana một lần nữa tập trung. Biết mình đã lỡ thất thố, anh ta vội vàng điều chỉnh cảm xúc, nhìn về phía người đàn ông cao lớn đang đứng cạnh mình.
"Jiraiya tiền bối? Ngài..."
"Ha ha ha..." Jiraiya phát ra một tràng cười sảng khoái: "Bị kinh ngạc đến ngẩn ngơ sao, giáo chủ?"
"À... À vâng, dù những ngày qua đã được chứng kiến sự lợi hại của Đại Danh đời đầu đại nhân, nhưng trận pháp này, vẫn là, vẫn là quá..."
"Thường thì, lần đầu tiên chúng ta thành công, ai cũng đều kinh ngạc đến ngẩn ngơ cả thôi." Jiraiya cười nói: "Nếu sớm nắm giữ loại thứ này, thì đã chẳng còn Ngũ Đại Cường Quốc nữa rồi. À mà, Thần Nữ giáo các cậu, điều tôn kính nhất đương nhiên là Thần Nữ đại nhân, phải không nào?"
"Ừm..." Mitani Masana gật đầu.
"Ishiha Mihaya tiên tổ là do may mắn, gặp được Thần Nữ, có Thần Nữ chiếu cố, mới trở thành Ninja đầu tiên, mới thành lập Hoshi quốc... Trước đây chắc hẳn có rất nhiều người đã từng nảy sinh những ý nghĩ tương tự."
Jiraiya cười nói: "Hiện tại xem ra đại khái không phải vậy. Giữa hai người, ít nhất cũng là cùng nhau đạt được thành tựu, thậm chí là Ishiha Mihaya tiên tổ đã thành tựu Thần Nữ đại nhân ---- mặc dù anh ta là Người bình thường, còn Thần Nữ đại nhân lại là một thành viên mạnh mẽ của tộc Ootsutsuki!"
Anh ta vỗ vai Mitani Masana: "Việc gặp gỡ lẫn nhau, là may mắn chung của cả hai. Dưới sự dẫn dắt của Ishiha Mihaya tiên tổ, Nhẫn Giới có thể, và cuối cùng sẽ chiến thắng Ootsutsuki. Chúng ta không phải là chủng tộc thấp kém hơn Ootsutsuki, giờ đây... chúng ta nên vững tin vào điều này!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin được trân trọng.