(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 40: Bình minh
Hagoromo không nói một lời.
Hamura ở phía đối diện bỗng reo lên.
Khi trận chiến diễn ra, hai người đã thể hiện một cách hoàn hảo cái gọi là “biến sắc” và “mắt chữ A mồm chữ O” như thế nào.
Mãi đến nửa ngày sau khi trận chiến kết thúc, Hamura mới nhớ ra mà hỏi: “Ca ca… Chúng ta có cần nghĩ cách đón phụ thân đại nhân về không?”
Hagoromo im lặng: “Ta không nghĩ ph�� thân đại nhân cần chúng ta đón đâu, có mẫu thân đại nhân ở đó rồi mà.”
Hamura cũng theo đó mà chìm vào im lặng. Tâm trạng hiện giờ của hai người tựa như những đứa con trưởng thành, sự nghiệp thành công muốn thể hiện trước mặt cha, nhưng kết quả lại bị cha xoa đầu và bảo vẫn còn non lắm.
Cảm thấy an tâm, nhưng cũng vô cùng phức tạp.
Trong khi đó, Kihoshi đã chỉnh đốn một thời gian trong không gian sa mạc, Chakra của anh đã hồi phục bảy, tám phần, những tổn thương trên người do va chạm cũng chẳng đáng kể.
Chín Vĩ Thú nhỏ bé, vì cạn kiệt Chakra mà rơi vào trạng thái ngủ say, sẽ cần nhiều thời gian hơn để hồi phục.
Chúng không hoàn toàn giống với chín Vĩ Thú trong nguyên tác; không phải là Chakra tách ra từ Thập Vĩ – nguồn sức mạnh căn bản chống đỡ Kaguya, mà là những sinh mệnh do Kaguya tạo ra bằng cách hấp thụ quá nhiều Chakra Cửu Đồng, nhưng không thể dung hợp thành Thập Vĩ.
Vì vậy, dù Kihoshi có tập hợp đủ chúng, cùng lắm cũng chỉ như chín ống mana dùng được, chứ không thể trở thành Jinchuuriki của Thập Vĩ. Đương nhiên, trong trận chiến này, chín ống mana đã đóng vai trò quyết định; muốn thoát khỏi không gian sa mạc, anh vẫn phải cần đến chúng.
Tay trái vuốt vuốt đầu Hắc Zetsu, nó liền hiểu ý chui trở lại vào cơ thể Kihoshi. Chiến thắng làm nó sung sướng đến mức sắp nổi bong bóng.
Ngay lập tức, Kihoshi dùng miệng ngậm lấy cánh tay gãy, một tay cầm lấy Ootsutsuki Koshiki đã hóa đá, Chakra trên người anh xoay quanh tám Vĩ Thú giữa lồng ngực.
Rất nhanh, "bịch" một tiếng, hắn đã được Thông Linh đi!
Không gian sa mạc của Ootsutsuki Koshiki quả thực khó thoát hơn nhiều so với không gian thông thường, nhưng tùy vào việc ai thi triển Thông Linh Thuật. Nếu là Kaguya tự mình thi triển, Kihoshi dù ở ngoài không gian vũ trụ cũng có thể được kéo về!
Đương nhiên, Kihoshi không thể trở thành Thông Linh Thú của Kaguya; việc Thông Linh này lấy các Vĩ Thú làm vật dẫn. Mà đây cũng là sự đảm bảo lớn nhất của anh khi đối mặt với Koshiki.
Trong tòa thành băng tuyết, nhìn thấy Kihoshi đang ngậm cánh tay gãy của mình, vẻ mặt thanh lãnh của Kaguya thoáng lộ vẻ đau lòng. Rồi Kihoshi đối mặt nàng mỉm cười, cánh tay gãy rơi xuống đất.
“Thần nữ đại nhân, lại phải làm phiền ngài giúp ta nối lại cánh tay rồi. Mấy tên này, sao cứ nhắm vào cánh tay của ta mà đánh vậy.”
Lại ư? Đúng vậy, lại.
Năm đó Kihoshi giúp nàng đối phó Isshiki, cũng chiến đấu đến gãy tay, sau đó được nàng nối lại. Nhưng lần đó, Kihoshi đối chiến với Jigen, khi Isshiki bản thể xuất hiện, Kihoshi thậm chí còn không thể cử động!
Mà lần này... Nàng nhìn Ootsutsuki Koshiki đã hóa đá vừa được Kihoshi buông xuống, trong lòng bỗng có một cảm xúc hơi kỳ lạ cuộn trào.
Chờ Kihoshi cởi áo khoác, nàng giúp anh nối lại cánh tay xong, bỗng nhiên nói: “Muốn tắm rửa sao?”
Kihoshi khẽ giật mình, rồi cười.
“Thần nữ đại nhân vẫn còn nhớ sao.”
Năm đó, sau khi giải quyết xong Isshiki, Kaguya đích thân đun nước tắm cho Kihoshi, giúp Kihoshi tắm rửa sạch sẽ và tự tay đưa y phục thay. Đó cũng là một bước quan trọng trong việc thay đổi mối quan hệ chủ tớ giữa hai người.
Nối xong cánh tay phải, anh tiện tay ném đi, Hắc Zetsu liền bị ném sang một bên. Kihoshi trả lời: “Đ��ng, đến lúc tắm rồi, cảm giác trên người như đóng mấy lớp cát rồi. Thần nữ đại nhân, chúng ta cùng đi nhé.”
**Nhẫn Giới, chiến trường Phong Quốc.**
Danzo đã bị chôn vùi giữa đống đổ nát nửa ngày.
Mitani Masana trơ mắt nhìn phụ thân mình bị đánh, không dám nhúc nhích dù chỉ một li.
Sự thật chứng minh lời Danzo nói rằng hắn có sức mạnh của Uchiha Madara, thậm chí siêu việt Uchiha Madara, chỉ là lời khoe khoang. Về Uế thổ Kāma, mức độ nắm giữ của hắn cơ bản không bằng Tsunade!
Dù sao người ta là ông và cháu phối hợp, còn hắn thì ngay cả một lời cũng không dám nói với Uchiha Madara, sợ rằng chỉ cần nhúc nhích một cái, cơ thể sẽ không còn thuộc về mình nữa.
Thế là, trong lúc Uchiha Madara không biết rõ tình hình, hắn lại bị Senju Hashirama đánh cho tơi bời. Khi bắt được kẻ cầm đầu này, liên quân mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn còn đó nỗi lo lắng khôn nguôi dành cho vị tiên tổ.
Nỗi lo lắng ấy kéo dài suốt năm, sáu tiếng đồng hồ.
Trời đã sắp sáng.
Liên quân ninja gần như không biết nên may mắn vì "không có tin tức chính là tin tức tốt nhất", hay là tiếp tục duy trì cảnh giác và lo lắng.
Và đúng lúc này, Hyuga Hiashi, người được quan tâm nhất, bỗng nhiên quay đầu, ngay lập tức thu hút ánh mắt của mọi người. Họ nhìn thấy dưới ánh sáng lờ mờ của tờ mờ sáng, một thân ảnh đang lao tới với tốc độ cao.
Khi nhận ra diện mạo của người đó, đám đông vui mừng khôn xiết.
“Tiên tổ đại nhân!”
“Ngài bình an vô sự chứ?”
“Ootsutsuki Koshiki đâu rồi?”
Đứng trước liên quân ninja đang hân hoan chào đón, Kihoshi cao giọng đáp lại: “Ootsutsuki Koshiki đã bị bắt giữ, do chính Kaguya trông coi. Trận chiến này, chúng ta đã thắng lợi!”
Anh không hề nói là mình đã chiến thắng. Một là anh hiện tại cũng không cần dùng điều này để thu phục sự kính trọng của các ninja nữa, danh vọng đã sớm đạt đến mức không thể nào cao hơn được nữa. Những ánh sao (sự ngưỡng mộ) của các ninja này, anh đã sớm thu thập được trong các buổi huấn luyện.
Lần này trở lại Hokage, với danh vọng của Đệ Nhất đại danh, ánh sao của anh khởi điểm đã là 4✰. Nhưng dân số của thế gi��i Hokage ít hơn nhiều so với thế giới One Piece. Hiện tại ánh sao của anh chỉ vỏn vẹn 4✰ 35%; có lẽ phải chờ đến khi anh tiến vào bầu trời sao mới có thể đạt được 5✰.
Nguyên nhân thứ hai, là để đề phòng ý chí thể của Ngũ Đồng và Lục Đồng, nhằm gây chút nghi hoặc.
Khi nghe đến tên Kaguya, các ninja cũng dễ hiểu hơn. Trước đó họ đã được Kihoshi báo cho sự thật, biết rằng phong ấn Cửu Đồng trên bầu trời không phải là Thần nữ, mà là Ootsutsuki Yagura.
Họ lộ vẻ ngạc nhiên, rồi thở phào nhẹ nhõm. Kẻ địch Cửu Đồng mạnh mẽ, gần như một đòn đánh tan liên quân và đã khiến họ phải chịu áp lực nặng nề suốt đêm, đã được giải quyết. Nhẫn Giới bình an vô sự!
Thủ thế mà anh đã làm với Killer B lúc trước là thật. Tiên tổ đại nhân quả nhiên chu đáo, ngay cả tình huống Ootsutsuki Koshiki phá phong như vậy cũng có thể xử lý một cách thỏa đáng và giải quyết triệt để!
“Quả nhiên là Thần nữ đại nhân!”
“Tuyệt vời!”
“Thần nữ đại nhân vậy mà có thể ra tay sao?”
“Như vậy thì…”
Kihoshi lắc đầu phủ định suy nghĩ của họ: “Không thể đặt hết hy vọng vào Kaguya. Lần này là do Ootsutsuki Koshiki quá mức chủ quan, mới bị ta dụ đến chỗ Kaguya. Nhưng chúng ta không thể nào trông chờ mọi kẻ địch Ootsutsuki đều chủ quan may mắn như vậy được!”
Tsunade đứng cạnh Kihoshi đã sớm nhận ra rằng, dù anh khí thế vẫn tràn đầy, nhưng bên trong lại ẩn giấu cảm giác suy yếu rõ rệt. Cô đoán rằng việc dụ dỗ Ootsutsuki Koshiki, đối với tiên tổ mà nói, e rằng không hề dễ dàng.
Thậm chí có thể là hiểm tử hoàn sinh!
Taketori Issaku ở bên cạnh càng nói: “Lần tới tuyệt đối sẽ không để tiên tổ ngài tự mình trải qua nguy hiểm, cũng sẽ không làm phiền Thần nữ tiên tổ nữa! Chúng ta sẽ tự mình xử lý bọn chúng!”
Không nhiều người có được sự tự tin như hắn, nhưng tất cả mọi người ở đây đều là những kẻ dũng cảm. Không mấy ai còn bị đả kích trước đó làm cho khiếp sợ. Hiện tại đại nguy cơ đã được giải quyết, nhất thời họ đều thỏa mãn, thầm hạ quyết tâm, hô vang thanh xuân... nhưng theo một cách khác.
Trong một đêm này, từ đường đi đến địa ngục lại một lần nữa trở về thiên đường, sự thay đổi quá nhanh đã giúp các ninja kiên định cũng đã trưởng thành lên rất nhiều.
Đúng lúc này, bỗng nhiên có một giọng nói khàn khàn vang lên: “Các ngươi đúng là lũ vô phương cứu chữa! Chẳng lẽ không ai nghĩ đến rằng Ishiha Mihaya đang lừa dối các ngươi sao! Nếu Ootsutsuki Kaguya có thể tự do ra tay, nàng đã sớm thoát khốn rồi! Mấy canh giờ này, e rằng Ishiha Mihaya đã quy phục Ootsutsuki Koshiki kia, giống như ngàn năm trước hắn đã làm, bán đứng cả Nhẫn Giới!”
Xung quanh lập tức yên tĩnh.
Taketori Issaku trở tay rút ra vũ khí, vẻ mặt dữ tợn chợt thu lại theo ánh mắt của Kihoshi, nghiến răng kìm nén sự tức giận mà nói: “Tiên tổ đại nhân, tên hỗn đản kia tên là Shimura Danzo. Chúng tôi đều không ngờ gia tộc Shimura lại còn có tộc nhân tồn tại. Chính hắn đã làm cho Ootsutsuki Koshiki Cửu Đồng phá phong!”
Các ninja nhường đường cho Kihoshi, để anh nhìn thấy thân ảnh bị xiềng xích Thông Linh trói chặt như một con sâu, ngẩng cao đầu trừng mắt trên bãi cát.
Hoàn toàn khác biệt so với đoàn tuyết quen thuộc của Kihoshi.
Dù sao, việc không gia nhập làng Konoha, cùng với những khác biệt nhỏ so với các gia tộc khác, đã khiến dòng dõi Shimura hoàn toàn thay đổi cách thức kết hôn và sinh con.
Chỉ là truyền đến thế hệ này, dựa theo logic đặt tên của gia tộc, lại vừa khéo có một người tên là Danzo mà thôi.
Ngu ngốc hơn Danzo trong nguyên tác.
Cái tên này quả là trớ trêu vận mệnh.
Ngược lại, đó lại là ân huệ lớn đối với Kihoshi, giúp anh lập tức nhìn thấu âm mưu che giấu.
Kihoshi nhìn chằm chằm hắn vài giây, rồi phất tay nói: “Issaku, giết hắn đi.”
Các ninja ngỡ ngàng, Mitani Masana gần như không kiềm chế được biểu cảm của mình, Taketori Issaku lại nhe răng cười, ánh mắt Danzo trợn trừng lớn hơn.
“Ishiha Mihaya! Ngươi là một đại danh lú lẫn, ù tai! Ngươi là kẻ đã phản bội tất cả mọi người, ngay cả dũng khí để đối chất với ta cũng không có sao?!”
“Lũ ngu xuẩn, các ngươi nghe đây!”
“Một ngày nào đó các ngươi sẽ nhận ra gia tộc Shimura chúng ta mới là đúng! Gia tộc Shimura vĩnh viễn sẽ không khuất phục ngươi! Ishiha tị…!”
Phập ——
Thanh đao xương cắm vào cổ khiến những lời sau đó của hắn vĩnh viễn nghẹn lại trong cổ họng, cướp đi sinh mạng hắn một cách cực nhanh. Máu tươi bắn tung tóe, cũng làm Mitani Masana rùng mình, vô thức nhắm mắt lại.
*Masana, cha đặt cho con cái tên này, chính là hy vọng một ngày nào đó, cha, hoặc con, có thể r���a sạch oan khuất cho gia tộc Shimura chúng ta!*
*Con phải nhớ kỹ, chúng ta mới là chủ nhân của thế giới này, còn cái gì mà Senju, Uchiha… những kẻ mang trong mình huyết mạch của Ootsutsuki Kaguya, tất cả đều là kẻ thù đang đánh cắp thế giới của chúng ta!*
*Chakra ư? Đó chẳng qua là thứ Ootsutsuki Kaguya ban cho chúng ta để làm suy yếu kẻ thù thôi. Ta thà không làm ninja, làm võ sĩ thì sao chứ?*
Những lời dạy bảo của cha khi còn bé hiện rõ trong đầu hắn. Hắn nhanh chóng mở to mắt, vẻ mặt như thường, chỉ là sâu thẳm trong ánh mắt thêm một chút bi thương.
Gia tộc Shimura, chỉ còn lại mình ta.
Sau này, hy vọng rửa sạch oan khuất cho gia tộc Shimura, toàn bộ sẽ đặt lên vai ta.
Nhưng… hắn hơi chút mê mang.
Khoảng thời gian này, mọi người ở Nhẫn Giới đồng lòng hiệp lực. Vậy hành vi ném Ootsutsuki Koshiki của cha lúc trước… chúng ta thật sự làm tất cả những điều này từ góc độ bảo vệ Nhẫn Giới sao? Phụ thân đại nhân.
Ngay cả việc Ootsutsuki Koshiki phá phong cũng đã được đại danh Ishiha Mihaya và Thần nữ giải quyết. Ta lại muốn làm gì, lại phải làm thế nào? Chẳng lẽ muốn lấy việc bán đứng Nhẫn Giới làm điều kiện tiên quyết để báo thù sao? Chẳng phải như vậy là đi ngược lại với dự định ban đầu của gia tộc Shimura chúng ta sao?!
Vì cái chết của Danzo, không khí xung quanh bỗng chốc ngưng đọng.
Giọng nói của Kihoshi lại vang lên: “Có thể có người băn khoăn tại sao ta không đối chất với hắn, tại sao không giải thích rõ ràng đúng sai công tội. Không phải là không thể, mà là không muốn. Đối với loại người như hắn, chỉ cần ta giải thích thêm một câu, tức là ta đã thua.
Ngàn năm trước, Shimura Otoko và những người khác bị ta đánh chết. Bọn họ rơi vào tội mưu phản, làm loạn. Cụ thể diễn biến ra sao, nhưng không được ghi chép kỹ càng. Ngoại trừ ta và Kaguya, không ai biết Shimura Otoko và những người khác đã nói gì, làm gì.
Lần đó, hắn đã khuyên ta đề phòng Kaguya, và cũng khuyên bảo Kaguya hãy phân phát Chakra của mình cho tất cả mọi người, để ai cũng có sức mạnh, ai cũng có thể bình đẳng, nhằm mang lại sự phồn vinh và hòa bình cho Hoshi quốc!”
Những tiếng hít thở kinh ngạc vang lên. Taketori Issaku bước lại gần, khẽ nói: “Tiên tổ của gia tộc Shimura cùng Shimura Danzo này quả thật ngu ngốc không khác gì nhau!”
“Vậy mà là như vậy…”
“Yêu cầu vô lễ đến thế…”
Kihoshi mỉm cười: “Đối với các ngươi, ta nguyện ý giải thích. Nhưng đối với hắn, vô nghĩa. Thù hận truyền thừa ngàn năm, đến nay đã không biết bị bóp méo đến mức nào. Bất kỳ lời giải thích nào lọt vào tai hắn cũng sẽ biến thành lời nói dối. Ở tuổi này, chấp niệm trong lòng hắn đã ăn sâu bám rễ, khó lòng xóa bỏ!”
Anh nhìn quanh rồi nói: “Lần này trở về nước, mọi người hãy ghi chép lại sự việc này. Nếu gia tộc Shimura còn có hậu nhân, ta hy vọng người trẻ tuổi có thể phân biệt đúng sai, quay đầu là bờ. Dù sao ngay cả năm đó, ta cũng không hề truy cứu những người khác trong gia tộc Shimura, chưa từng nghĩ đến việc diệt tộc bọn họ!”
“Vâng!”
Trong những tiếng đáp lại vang dội, tâm tư Mitani Masana chập trùng. Hắn liếc nhìn thi thể Danzo, rồi hòa vào tiếng đáp lời Kihoshi, rất nhanh lại nhịn không được liếc nhìn thi thể Danzo một lần nữa.
Đột nhiên, vai hắn bị một cánh tay choàng lấy, một giọng nói vang lên bên tai: “Tiên tổ đại nhân quả thật nhân từ, đúng không, Masana?”
Mitani Masana khựng lại, nhìn về phía bên cạnh.
“Đúng vậy… Jiraiya đại nhân.”
Một sự việc khác, chờ các ninja an tĩnh lại, Kihoshi chỉ vào vầng bán nguyệt trên trời, đã không còn rõ ràng từ lúc rạng sáng, tổng cộng bảy viên!
“Chiến thắng đêm nay là của chúng ta, nhưng sự xuất hiện của Shimura Danzo và việc Ootsutsuki Koshiki Bát Đồng phá phong cũng cho chúng ta thấy, thế sự khó lòng phát triển hoàn toàn như chúng ta dự liệu, chắc chắn sẽ có những điều bất ngờ xảy ra!
Nhất Đồng, Nhị Đồng, Tứ Đồng tạm thời không nói, nhưng Ngũ Đồng, Lục Đồng, Thất Đồng mạnh mẽ, e rằng sẽ không như chúng ta mong muốn mà lần lượt bị thanh lý! Thất bại của Ootsutsuki Koshiki sẽ là một lời nhắc nhở, khiến bọn chúng cảnh giác. Đợi đến khi một trong số chúng được giải phong, kẻ địch rất có thể sẽ chủ động tìm kiếm đồng minh, rồi đi giải phong những kẻ khác, và lúc đó sẽ rất khó ngăn cản!
Vì vậy, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng đối mặt đồng thời với hai, thậm chí ba kẻ. Hôm nay, thực lực của Ootsutsuki Koshiki các ngươi đã có trải nghiệm. Đợi đến khi đối phó ba kẻ khác, ta sẽ một mình ứng phó một kẻ, cũng hy vọng các ngươi có khả năng hợp lực ứng phó một kẻ, ít nhất là kìm chân bọn chúng và bảo vệ Nhẫn Giới!”
Anh nhìn quanh, một câu “Các ngươi có lòng tin hay không” không cần hỏi, nhưng cũng giống như đã hỏi.
Các ninja đồng thanh hô vang: “Vâng, tiên tổ!”
Trong âm thanh vang dội ấy, Hắc Zetsu, Bạch Zetsu và Xích Zetsu đang lẩn tránh dò xét, đối mặt nhau với vẻ khó tin. Nhẫn Giới chào đón một ngày bình minh mới!
---
Cùng lúc đó, tại Yêu Ma đại lục, với tỷ lệ 120:1, mới chỉ trôi qua ba ngày.
**Trường Bồi Dưỡng Thợ Săn Đánh Số.**
Hứa Thắng Nam, với bàn tay to lớn và cơ bắp săn chắc, đang cầm một cây linh họa bút đáng thương, miệt mài tô vẽ một bức hình trên một tấm tài liệu truyền dẫn linh lực.
Cửa ra vào bỗng vang lên một giọng nói: “Thắng Nam, có người mới đến, lần này đến lượt cậu hướng dẫn!���
“Biết rồi, Vương ca.” Hứa Thắng Nam cũng không ngẩng đầu lên, đáp lời rồi tiếp tục “chiến đấu”.
Lại nghe giọng nói từ cửa: “Đứa nhỏ này tên là Dịch Nam, ảnh chụp nhập học vẫn chưa xong. Một lát nữa cậu dẫn nó đi chụp ảnh, làm thủ tục một lượt luôn.”
Phụt ——
Cây bút trong tay bỗng run lên, làm đường nét tô vẽ bị nhòe một mảng. Hứa Thắng Nam ngẩng đầu nói: “Vương ca, anh thật là… đứa nhỏ này?”
Người đàn ông ở cửa cười ha hả: “Vẫn chưa đến muộn chứ, Thắng Nam, nói đến chụp ảnh vẫn còn kịp không?”
Hứa Thắng Nam không để ý đến trò đùa ác ý của anh ta, mà dồn ánh mắt vào cậu bé anh ta mang đến.
Tân sinh viên đến Trường Bồi Dưỡng Thợ Săn Đánh Số đều là những thợ săn đã tu luyện ra linh lực, ít nhất cũng là thợ săn dự khuyết được đánh số. Số lượng người không nhiều, và những người tu hành đến trình độ này đều là những kẻ già dặn kinh nghiệm.
Thông thường, người nhập học trước sẽ hướng dẫn người nhập học sau. Hứa Thắng Nam, là người mới nhất vừa nhập học chưa lâu, đã sớm chuẩn bị tinh thần để hướng dẫn người mới.
Nhưng thiếu niên đang nhìn chằm chằm mình với vẻ hơi ngây ngô, cực kỳ thanh tú, nếu không có vết sẹo trên mặt thì trông như một cô bé…
Đây là thợ săn dự bị được đánh số sao?!
“Dịch Nam? Em bao nhiêu tuổi?”
Giọng lớn vang lên, Dịch Nam nghiêm trang.
“Tôi… còn mấy tháng nữa là tôi tròn 18 tuổi!”
“Ông trời ơi…” Hứa Thắng Nam, 28 tuổi rưỡi, thở dài cảm thán, nói: “Đúng là thiên tài. Đi nào, chị dẫn em đi làm quen trường học. Sau khi quen thuộc rồi, em cứ theo Vương ca thân cận hơn một chút, còn trước mắt thì cứ giữ khoảng cách với chị một chút. Không phải chị không muốn chăm sóc em, mà là dạo này chị xui xẻo quá, cứ người quen nào cũng hóa thành yêu ma, phiền thật đấy.”
“Vâng!” Dịch Nam lớn tiếng đáp lại, chần chừ một chút, rồi lại gọi: “Thắng Nam… chị?”
“Đúng, cứ gọi như vậy.” Hứa Thắng Nam, với bàn tay còn lớn hơn mặt Dịch Nam, vỗ nhẹ lên vai hắn, nơi hơi co rúm lại, “Đúng là vẫn còn trẻ con thật. Dịch Nam, ừm, Dịch Nam? Nghe tên này quen quen ở đâu rồi thì phải.”
Phần văn bản này được tái cấu trúc từ bản gốc bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.