(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 41: Hứa Thắng Nam mới tiểu đệ
Bạch Hổ cứ điểm? Đúng rồi, cậu chính là đứa bé lão La hay nhắc đến! Vậy mà cậu đã trở thành thợ săn đánh số dự bị rồi sao?!
Sau khi hỏi ra lai lịch của Dịch Nam, Hứa Thắng Nam cuối cùng cũng nhớ ra mình từng nghe tên cậu ở đâu. Nàng vừa ngạc nhiên vừa sửng sốt.
Dịch Nam khẽ giật mình, rồi kịp phản ứng hỏi: "Lão La là... Đội trưởng La Sanh sao?"
"Đúng, chính là anh ấy." Hứa Thắng Nam ha hả cười nói: "Anh ấy rời khỏi Bạch Hổ cứ điểm sau đó được điều đến Kim Huy Thành của chúng ta làm hội trưởng hiệp hội Thợ Săn, chị là phó hội trưởng, hai chị em mình quen nhau đấy. Anh ấy từng nhắc đến cậu, nói một đứa trẻ mới 16 tuổi như cậu, dù là thợ săn trung cấp, nhưng vào Bạch Hổ cứ điểm thì quá nguy hiểm. Mới chưa đầy hai năm mà cậu đã từ thợ săn trung cấp trưởng thành đến thợ săn đánh số dự bị rồi sao? Sắp đuổi kịp chị luôn rồi đấy!"
Nàng nhìn vết sẹo trên má phải Dịch Nam, vỗ vỗ vai cậu: "Cứ điểm bên kia quả nhiên rất rèn luyện con người. Chắc là cậu đã chịu không ít khổ sở. Lát nữa chị sẽ gửi thư cho lão La, nếu anh ấy biết tình hình hiện tại của cậu, chắc chắn sẽ rất vui mừng."
Có mối quan hệ quen biết này, Dịch Nam đối diện với vị tỷ tỷ cao hai mét, vóc dáng vạm vỡ và giọng nói vang dội này cũng dần thả lỏng, vui vẻ đáp: "Phiền Thắng Nam tỷ giúp cháu gửi vài lời chào hỏi, không... hay là cháu cũng viết một lá thư đi, đội trưởng La Sanh đã giúp đỡ cháu rất nhiều trong thời gian qua."
"Đâu có!" Hứa Thắng Nam lắc đầu: "Thế giới Thợ Săn này thật đúng là nhỏ bé. Chỉ cần mọi người còn khỏe mạnh, thì sớm muộn cũng sẽ có ngày gặp lại thôi mà... Đi thôi, chị dẫn cậu đi làm thủ tục, rồi làm quen một chút nơi này."
Có những người quen chung làm sợi dây liên kết, hai người nhanh chóng cởi mở trò chuyện. Hứa Thắng Nam kể cho Dịch Nam nghe về tình hình hiện tại của La Sanh, cũng biết Dịch Nam vừa mới đến Trung Đô ba ngày trước, và trong ba ngày này cậu đã làm quen với nhà mới ở đây, đồng thời cũng trải qua quá trình thẩm tra.
Liên tưởng đến gần ba tháng thẩm tra của bản thân, Hứa Thắng Nam thầm thở dài. Nếu không vì chuyện đó, đã chẳng đến lượt nàng dẫn dắt Dịch Nam. Nàng đứng từ xa chỉ Dịch Nam đi chụp ảnh, chứ không tiến lại gần.
Dịch Nam nghĩ đến anh Vương trước đó, trong lòng có chút kỳ lạ, nhưng theo phép lịch sự, cậu không hỏi nhiều về lý do Hứa Thắng Nam từ chối chụp ảnh. Ngược lại, sau khi cậu chụp xong, Hứa Thắng Nam lại chủ động kể.
"Cũng chẳng có gì bí mật to tát đâu, chị không phải sợ chụp ảnh, chỉ là kiêng kị một chút, tránh vận xui thôi." Nàng kể cho Dịch Nam nghe một câu chuyện về tấm ảnh: "Haizz, năm người mà giờ chỉ còn ba. Tấm ảnh bị cắt đến mức không thể nhìn được nữa, cứ như bị nguyền rủa vậy."
"Cho nên Thắng Nam tỷ mới..."
Hứa Thắng Nam khoát tay: "Ba người chúng ta còn lại thì không sao, một người là Thần Liệp Duyên Thu, người còn lại là Lý Hòa – chắc cậu từng nghe tên anh ấy rồi, ít nhất cũng từng dùng qua phi thuyền do anh ấy chế tạo."
Dịch Nam ngạc nhiên nói: "Tiền bối Lý Hòa cũng xuất thân từ Kim Huy Thành sao?"
"Sao cậu cũng gọi là tiền bối?" Hứa Thắng Nam lẩm bẩm. Nàng nghĩ bụng, gọi như vậy cũng chẳng có vấn đề gì, không quen hay thậm chí không nhận ra thì cũng không thể gọi 'đại ca' hay 'đại nhân' được. "Ừm, chúng tôi rất quen thân. Anh ấy cũng gọi tôi là chị, giờ cũng đã đến Trung Đô rồi. Cho nên ba người chúng tôi thì không vấn đề gì. Nhưng có một điều hơi xui xẻo là trước khi đi, chúng tôi cũng chụp chung một tấm ảnh với lão La. Giờ đây, chuyện cô bé Hồng Hồng biến thành yêu ma vừa xảy ra, lại phải xé bỏ ảnh chung có mặt cô ấy. Cậu nói xem chị có nên kiêng kị không?"
Dịch Nam thấu hiểu, nói: "Có thờ có thiêng, có kiêng có lành. Chắc chắn là nên tránh một chút ạ."
"Đúng không?" Hứa Thắng Nam gật đầu, rồi lại thở dài: "Chị không thật sự sợ chụp ảnh, chỉ là muốn kiêng kị thôi. Nhưng muốn nói đã thoát ra khỏi chuyện cô bé Hồng Hồng biến thành yêu ma thì lại là giả dối rồi. Chị nuôi dưỡng nó gần ba năm, nửa là em gái, nửa là con gái, kết quả lại nuôi phải một con yêu ma, thực sự là..."
Lời nói lỡ đà, Hứa Thắng Nam nhìn Dịch Nam, nhớ lại lời La Sanh từng kể về Dịch Nam: đứa trẻ này hình như đã được yêu ma mẫu thân nuôi dưỡng bảy năm?
"Đội trưởng La Sanh đã kể chuyện của cháu sao?" Dịch Nam khẽ nói: "Cháu cũng chưa hoàn toàn thoát ra khỏi ám ảnh, nhưng chúng ta vẫn nên tiến về phía trước, Thắng Nam tỷ."
"...Ha ha ha, nói hay lắm! Chị lại được cậu dạy dỗ rồi." Hứa Thắng Nam cười lớn ôm Dịch Nam vào lòng. Dịch Nam bị nàng kẹp chặt như một chú gà con, cứng đờ bất động, không biết có nên giãy giụa hay không.
May mà Hứa Thắng Nam rất nhanh buông cậu ra, cười nói: "Cậu nói đúng. Bọn thợ săn chúng ta ấy mà, ai cũng vậy, luôn phải tiến về phía trước. Hồi trước, khi chị còn là tiểu đội trưởng thợ săn, phó đội trưởng cũng từng bị yêu ma thay thế, còn bị bại lộ vì chơi Yêu Ma Sát. Ngược lại chị đã quen rồi... Cậu nhóc này cũng thật là mạng cứng. Chị chẳng cần phải lo lắng cho cậu khi cậu mới đến. Trụ sở công hội sắp xếp ở đâu? Sau này ở Trung Đô, có chuyện gì cứ đến tìm chị nhé!"
"Cháu cảm ơn Thắng Nam tỷ... Cháu hiện đang ở số 302, số 79 phố mới."
Hứa Thắng Nam sững sờ: "Chị ở 301..."
Việc hai thợ săn đánh số đang được huấn luyện, có thời gian đến Trung Đô gần như nhau, được sắp xếp trụ sở gần kề là điều vốn dĩ bình thường. Thế nhưng Hứa Thắng Nam biết rõ chuyện của mình. Phố mới còn được gọi là đường Thần Liệp, là con phố rất gần với trụ sở chính của hiệp hội Thợ Săn. 26 Thần Liệp tạm thời nhậm chức ở Trung Đô đều có trụ sở tại đó.
Những người bạn học mà nàng quen trong mấy ngày nay không một ai ở phố mới, điều này khiến nàng biết rõ rằng đây có lẽ là do sự bảo hộ và thẩm tra Hồng Hồng dành cho nàng.
Nhưng Dịch Nam thì sao chứ...
Thấy ánh mắt nghi hoặc của nàng, Dịch Nam hơi do dự nói: "Thắng Nam tỷ, cháu..."
"Không tiện nói đúng không?" Hứa Thắng Nam vỗ vai cậu ngắt lời: "Không sao đâu, chị không tò mò đến thế. Hơn nữa, chuyện của cậu dù có lớn đến mấy cũng chẳng lớn bằng chuyện của chị. Chị nuôi đứa em gái ba năm, Hồng Hồng mà chị vừa nhắc đến đó, vậy mà lại là Yêu Thần xếp hạng 002 từ hai mươi năm trước. Ha ha ha, biết đâu lúc nào nó lại đến thăm chị đấy, cậu có sợ không?"
"Số 002?" Dịch Nam lộ vẻ kinh ngạc, trong lòng càng thêm rối bời. Vị tỷ tỷ mới gặp lần đầu này khiến cậu có ấn tượng rất tốt. Yêu cầu của Thần Liệp cấp Tôn là không được tiết lộ tình huống của mình cho bất kỳ thợ săn nào từ cấp đánh số trở xuống, nhưng... "Thắng Nam tỷ, chuyện của cháu... có lẽ còn lớn hơn chuyện của chị nữa?"
Hứa Thắng Nam ngạc nhiên: "Thôi đi, bên chị đây còn là... Làm sao cậu có thể... Ối?"
Đằng sau vẻ ngoài hào sảng của nàng là một trái tim tinh tường và trí tuệ nhạy bén. Hơn nữa, gần đây trong giới thợ săn đánh số của trường học đang lan truyền một chuyện lớn, lại nghĩ đến đứa trẻ này đến từ Bạch Hổ cứ điểm.
"Không lẽ nào... là người thứ mười?!"
Dịch Nam nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Cháu vẫn luôn cảm thấy... Kihoshi ca ca vẫn ở ngay bên cạnh cháu."
Hít hà –
Hứa Thắng Nam cứ tưởng những gì mình trải qua đã là độc nhất vô nhị, không ngờ vẫn có người 'trên cơ' mình.
"Ngay bên cạnh cậu ư? Cái người mà chỉ cần hô một tiếng cũng có thể giết chết chúng ta á?"
Có xa bao nhiêu thì đi xa bấy nhiêu có được không!
Nhưng nhìn vẻ mặt Dịch Nam, rõ ràng cậu có tình cảm rất sâu đậm với người kia, cũng giống như Hồng Hồng với nàng vậy. Đôi khi, có những người, những chuyện thật khó mà dễ dàng thông suốt được.
"Ha ha, vậy thì hai chị em mình càng có duyên hơn rồi, Dịch Nam." Nàng nhìn quanh một lượt, hơi nghi ngờ rằng việc hai người có chung những trải nghiệm lại gặp nhau, quen biết, có lẽ là do một sự thúc đẩy từ cấp trên, nhưng... điều đó cũng không quan trọng.
"Đi thôi, đến chỗ đăng ký rồi."
Ở đằng xa, Thần Liệp Thang Bật số 007 hai tay đút túi, nhìn theo bóng hai người khuất dạng rồi quay lưng đi vào trong bóng tối của tòa kiến trúc.
----
Hai ngày sau đó, Hứa Thắng Nam dẫn Dịch Nam làm quen với mọi thứ trong trường huấn luyện.
Nơi đây cũng không quá phức tạp. Những người tu luyện đến cấp thợ săn đánh số đều là những người nổi bật trong hàng triệu thợ săn thông thường, ai cũng có những kỹ năng chiến đấu riêng, đã được rèn luyện thành thục. Trường huấn luyện chỉ cung cấp những chỉ dẫn nhất định về cách sử dụng linh lực.
Mỗi ngày một tiết học, thông qua việc rèn luyện linh lực văn tự và chỉ dẫn định hướng theo dị năng, sẽ thúc đẩy quá trình trưởng thành của các thợ săn đánh số. Thời gian học tập thông thường kéo dài từ nửa năm đến một năm, sau đó những thợ săn nòng cốt này sẽ được điều đến các nơi để tiếp tục đối đầu với yêu ma.
Hứa Thắng Nam không vì tính cách có phần hướng nội mà Dịch Nam thể hiện ra mà coi thường cậu. Một thiếu niên chưa đầy 18 tuổi đã trở thành thợ săn đánh số, lại từng chiến đấu hai năm tại Bạch Hổ cứ điểm, chắc chắn phải có vài món nghề.
Quả nhiên, Dịch Nam thích nghi nhanh hơn cả chị cả như nàng, r���t nhanh đã bắt kịp nhịp độ của trường huấn luyện. Có chung những trải nghiệm, hai người cũng nhanh chóng trở nên thân thiết và ổn định. Có thêm một cậu em trai, Hứa Thắng Nam rất vui vẻ. Dịch Nam cũng nhận ra rằng đằng sau vẻ ngoài thô kệch của cô tỷ tỷ này thực ra lại rất tinh tế, thậm chí vì sợ cậu không biết nấu cơm mà mang cả bữa tối cho cậu, khiến cậu vô cùng cảm kích sự chăm sóc của nàng.
Tuy nhiên, ngay khi cuộc sống dần đi vào quỹ đạo, họ bất ngờ nhận được một nhiệm vụ đặc biệt.
"Bên trong sở nghiên cứu có một thí nghiệm, cần chị và Dịch Nam đi phối hợp sao?" Hứa Thắng Nam và Dịch Nam nhìn nhau, lông mày cau chặt.
Sở nghiên cứu Trung Đô nàng từng nghe nói qua. Sau khi đến Trung Đô, nàng và Lý Hòa tách ra để thẩm tra, mấy tháng không thể gặp lại, nhưng nàng cảm thấy với tài năng của Lý Hòa, có lẽ anh ấy đã được đưa vào đó rồi.
Nhưng phối hợp thí nghiệm là có ý gì?
Dịch Nam chắc chắn hoàn toàn không hiểu những chuyện này, vậy thì hai chúng ta... chẳng phải sẽ bị thí nghiệm sao?
Chợt liên tưởng đến điểm giống nhau của cả hai, Hứa Thắng Nam nghĩ thầm rằng đây e rằng lại là một vòng thẩm tra khác, lại phải rút máu chích, nàng thấy hơi đau đầu.
"Haizzz, đi thôi, Dịch Nam."
"Vâng."
Hai người ra khỏi trường, một chiếc xe cổ màu đen đang chờ sẵn. Ngay cả Hứa Thắng Nam cũng là lần đầu tiên được ngồi lên thứ gọi là ô tô này, nhất thời cảm thấy rất mới lạ, hết sờ chỗ này lại sờ chỗ kia.
"Hơi chật một chút." Nàng cảm thán.
Dịch Nam liếc nhìn bắp đùi săn chắc của nàng vì chen chúc mà căng lên, khẽ mím môi, không nhịn được cười. Chiếc ô tô này thật oan uổng mà.
Ánh mắt Hứa Thắng Nam thoáng nhìn sang, bàn tay lớn hơn cả đầu Dịch Nam liền đặt lên đầu cậu.
"Cậu nhóc này đang chê cười chị đấy à?"
"Không, không, không, cháu cảm thấy... Thắng Nam tỷ trông... thật sự rất mạnh ạ."
"Ha ha ha, thật sao?" Hứa Thắng Nam cười lớn hai tiếng, một tay khóa chặt: "Trông mạnh thật đúng không? Trên thực tế thì sao? Chị có mạnh không?!"
"Ha ha ha, Thắng Nam tỷ, cháu sai rồi..."
Vừa cười vừa đùa trên suốt quãng đường, tâm trạng hai người đều rất thoải mái, cho đến khi bước vào bên ngoài sở nghiên cứu với bức tường rào lưới điện lạnh lẽo, họ mới hơi tỏ ra nghiêm túc.
Với tư cách là thợ săn đánh số, họ có thể mơ hồ cảm nhận được rằng hai người lính gác ở cổng đều là thợ săn đánh số, và cấp bậc của họ chắc chắn cao hơn, có thể là thợ săn đánh số cấp trăm. Điều này khiến họ có cảm nhận trực quan hơn về tầm quan trọng của sở nghiên cứu.
Đi vào trong hành lang, họ lần lượt trải qua khám xét cơ thể, đo lường linh lực dao động và kiểm tra bằng Hiển Ma Châm, sau đó mới được một nhân viên nghiên cứu trung niên mặc áo khoác trắng dẫn đến nơi cần đến.
Trên đường đi, bên trong các trạm gác còn có rất nhiều lính gác. Tất cả đều phải thông qua bộ đàm xác nhận trước mới cho qua, tình hình rất nghiêm ngặt. Khi hỏi người dẫn đường là đi đâu và làm gì, đối phương chỉ trả lời 'đến nơi sẽ biết', khiến hai người không khỏi căng thẳng hơn.
Hứa Thắng Nam lắc đầu với Dịch Nam, ý bảo "có chị ở đây, đừng căng thẳng, chúng ta là những thợ săn chân chính, đường đường chính chính, đây là Trung Đô của nhân tộc mà."
Cho đến khi nhân viên nghiên cứu đưa họ đến một tòa biệt thự nghiên cứu nhỏ, gõ cửa và nói: "Phó giáo sư, người ngài cần đã đến."
"Mời hai người họ vào." Một giọng nói có phần trang trọng và trầm tĩnh truyền ra, Hứa Thắng Nam lộ vẻ kinh ngạc.
Phó giáo sư ư? Ba vị giáo sư lớn của Trung Đô đều rất nổi tiếng: một người từng nghiên cứu ra Hiển Ma Châm, một người đã có những cải tiến quan trọng về vũ khí cho thợ săn, còn một người bản thân cũng là một Thần Liệp. Nghe nói địa vị của họ ngang cấp Thần Liệp, thậm chí còn cao hơn Thần Liệp. Đa số Thần Liệp muốn gặp họ đều phải thông báo và chuẩn bị trước từ lâu.
Thế nhưng phó giáo sư...
Cánh cửa được đẩy ra. Hứa Thắng Nam và Dịch Nam liếc nhìn nhau, mang theo thái độ cung kính bước vào. Lại nghe giọng nói kia cất lên: "Hai vị thợ săn vất vả rồi. Trước tiên mời tìm một chỗ ngồi, chúng ta sẽ làm quen một chút."
Hai người lập tức đồng thanh đáp: "Vâng!"
Ngay sau đó, Hứa Thắng Nam chợt sững sờ, mơ hồ cảm thấy giọng nói này có chút quen tai, nàng ngẩng đầu lên.
Nàng thấy một thanh niên thân hình cao ráo, rõ ràng đang mặc áo khoác trắng ngồi đối diện, với tư thái điềm đạm nhìn họ. Bên cạnh còn có một cô gái tóc màu trà, cũng đang nhìn họ với nụ cười nhẹ nhàng.
"Hai vị thợ săn đánh số, chào các bạn. Tôi là Lý Hòa, một trong số các phó giáo sư của sở nghiên cứu. Tiếp theo đây tôi cần hai bạn..."
Nghe giọng nói quen thuộc vang vọng bên tai, lại thấy Dịch Nam kinh ngạc nhìn mình, khóe mắt Hứa Thắng Nam khẽ giật, rồi đột nhiên lao tới ôm chặt lấy.
"Lý Hòa đúng không?! Phó giáo sư đúng không?! Cậu mặc cái áo khoác trắng, Ai-chan nhuộm tóc, thì cho rằng chị không nhận ra hai đứa à?!"
"Ha ha ha, Thắng Nam tỷ, em sai rồi..."
Dịch Nam hơi kinh ngạc nhìn vị Phó giáo sư đang bị Hứa Thắng Nam ôm chặt trong lòng phía trước.
Hơi giật mình, nhưng cũng thấy buồn cười.
Vị nhà khoa học đã chế tạo ra phi thuyền, hóa ra lại là một người thú vị đến thế.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.