Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 05: Komaba Ritoku điều kiện

Khu nhà cũ nằm phía sau khu Family Side là một trong những nơi hiếm hoi còn sót lại trong Thành phố Học viện.

Phong cách kiến trúc tổng thể vẫn còn mang đậm dấu ấn thế kỷ trước, cũng lâu đời như Thành phố Học viện. Nơi này đã không còn ai sinh sống, nhưng vẫn chưa bị phá dỡ, thế nên những con hẻm tối tăm ở đây trở thành thiên đường của đám bất lương.

Kihoshi dẫn theo mười hai tên đàn em vừa đến nơi này, liền nhìn thấy hai nhóm bất lương đang xung đột gay gắt, rồi sau đó bị bọn họ dọa cho bỏ chạy tán loạn.

Trong khi các băng nhóm bất lương phổ biến chỉ có bốn, năm hoặc sáu người, thì nhóm của bọn họ đã là một đội hình lớn.

Kihoshi khoát tay, nhóm bất lương phía sau đồng loạt dừng bước, lắng nghe hắn phân phó: “Nhiều người đến thẳng cửa như vậy có hơi bất lịch sự. Fujioka và Tashiro đi cùng ta vào bên trong, những người còn lại đi dạo quanh đây, tìm xem có chỗ nào thích hợp làm căn cứ hoạt động cho chúng ta không.”

“. . . A? Lão đại, cái này. . .”

Một tên bất lương có chút lo lắng, nói được một nửa thì chợt nhớ ra lão đại của mình là người như thế nào. Mặc dù lão đại không chịu công khai thừa nhận và cũng không cho phép bọn họ tiết lộ với người khác, nhưng lời đồn đại trên diễn đàn về việc kẻ không năng lực mạnh nhất đã phá hủy Tổ chức Áo đen không phải là tin đồn nhảm nhí, đó chính là bản thân lão đại Oinomori Tsukiwa!

Chỉ là Skill-Out thì làm sao có thể so sánh với một tổ chức nghiên cứu tà ác như thế chứ?!

Rất nhanh đội ngũ chia làm hai đường. Kihoshi dẫn theo Fujioka Mizunara tóc vàng và Tashiro Yusuke tóc xanh tạo thành một tổ hợp "đèn xanh đèn đỏ", tiến về trung tâm khu nhà cũ.

Chẳng mấy chốc, Kihoshi lia mắt sang bên phải, đột nhiên chú ý tới một bóng dáng nhỏ bé đang trốn sau cột đá.

Đó là một bé gái khoảng mười tuổi, tóc vàng mắt xanh, làn da trắng nõn, quần áo trên người cũng lấy tông hồng nhạt làm chủ, đáng yêu như một cô búp bê.

Đối diện với ánh mắt của Kihoshi, cô bé vội vàng co rụt lại sau cột đá, nhưng đã muộn. Đến cả Fujioka Mizunara cũng đã nhìn thấy cô bé, ngạc nhiên hỏi: “Sao ở đây lại có một đứa trẻ thế này?”

Kihoshi lắc đầu rồi đi tới.

Thấy không thể trốn tránh được nữa, cô bé búp bê chủ động bước ra, nở một nụ cười đáng yêu trên môi, nói: “Buổi trưa vui vẻ Nyah, các anh lớn 〜”

Giọng nói ngọt ngào với âm "Nyah" cuối câu, khiến người ta "máu mũi phun trào" vì sự đáng yêu. Kihoshi cảm thấy nồng độ "Nhị Thứ Nguyên" tăng vọt, cười nói: “Buổi trưa vui vẻ, bé gái. Em tên là gì, sao lại chạy đến đây chơi vậy?”

“Tên của em là Fremea Nyah, em đến tìm Komaba ca ca.” Cô bé ngẩng đầu, chớp đôi mắt to tròn, làm bộ đáng yêu: “Anh trai tóc đỏ ơi, anh có biết Komaba ca ca khoảng chừng đang ở đâu không?”

Fujioka và Tashiro kinh ngạc nhìn nhau. Kihoshi cười nói: “Thật trùng hợp, chúng ta cũng đang đến tìm lão đại Komaba. Yên tâm, cứ đi cùng chúng ta đi.”

“Hở?” Fremea hơi do dự một chút, rồi gật đầu nói: “Cảm ơn anh trai Nyah 〜”

Thế là trong đội ngũ lại có thêm một bé gái. Kihoshi vừa đi vừa hỏi cô bé: “Em là em gái của lão đại Komaba sao? Anh em kết nghĩa à?”

“Không phải đâu Nyah, em mới quen Komaba ca ca khoảng hai ngày thôi.” Fremea chắp tay sau lưng, lắc lư thân hình nhỏ bé nói: “Hai ngày trước có một tên bất lương cầm nỏ xông vào trường học của chúng em, Komaba ca ca đi ngang qua đã cứu mọi người. Komaba ca ca siêu lợi hại Nyah, một quyền đánh bay tên đó chừng năm mét, một phát là ngất luôn Nyah.”

Lão đại Komaba mà cũng biết làm những chuyện này sao? Nhưng một quyền đánh bay người xa năm mét. . . Chắc con nít nói bậy thôi, chứ đâu phải mấy tên Esper kia. Fujioka và Tashiro nhìn nhau, còn Kihoshi thì biết đây là sự thật.

Komaba Ritoku sở hữu thể chất kinh người vượt trội, kết hợp với một số băng vải công nghệ cao, anh ta có thể bộc phát sức mạnh đủ sức đục tường, đá gãy cốt thép. Trong cốt truyện, với sự hỗ trợ của vũ khí công nghệ cao, anh ta suýt chút nữa đã hạ gục Musujime Awaki và Accelerator, ước chừng có thể đạt tới, thậm chí vượt qua trình độ của Kyogoku Makoto trong thế giới Conan.

Còn về Fremea này, chắc hẳn là em gái của Frenda. Kihoshi đều đã xem qua anime Toaru Majutsu no Index, nhưng chưa đọc kỹ tiểu thuyết, nên không có ấn tượng sâu sắc về nội dung cốt truyện liên quan đến cô bé.

Nghe giọng nói đáng yêu ngọt ngào của cô bé, bọn họ dần dần tới gần trung tâm khu nhà cũ này. Đã có những tên bất lương thuộc Skill-Out chú ý tới bọn họ, liền đến báo cáo Komaba Ritoku.

Hattori Hanzo, tên đàn em thân cận được Komaba Ritoku tin tưởng, với vẻ mặt nghiêm trọng ra đón. “Gia hỏa này lại vẫn thực sự dám đến sao?”

Thật chẳng lẽ. . . Sát khí, mùi máu tươi là những thứ trừu tượng, nhưng với tư cách là một thành viên của Skill-Out, một hậu duệ Ninja, hắn biết rõ những kẻ đã từng giết người quả thật có chút khác biệt.

Một số tên bất lương, dù trông rất thích những trận tranh đấu tàn nhẫn, vẻ mặt đầy kiêu căng ngạo mạn, nhưng nếu bảo hắn giết người, tay hắn chắc chắn sẽ run rẩy, thậm chí có khi còn sợ đến mức tè ra quần.

Lão đại cảm giác được cũng không kỳ quái. . .

“A? Fremea?!”

“Ha ha, Hattori ca ca Nyah 〜”

“Hakurai?! Em sao lại. . .”

“Komaba ca ca, mọi người đều bảo người ta đến từ nước ngoài, nhưng người ta là người Nyah, đừng gọi người ta là Hakurai Nyah 〜” Fremea ôm lấy đùi Komaba Ritoku cao lớn, làm nũng nói.

“Thế nên Hakurai, sao em lại đến một nơi như thế này? Sao em lại đến cùng bọn họ?” Komaba Ritoku nhẹ nhàng xoa đầu Fremea nói.

Fujioka và Tashiro nhìn Komaba Ritoku với vẻ mặt ôn hòa, cưng chiều kia, có chút hoài nghi vào mắt mình: “Anh mà lại là lão đại Komaba như thế sao?”

Mãi cho đến khi cất tiếng hỏi lý do của Fremea, Komaba Ritoku mới thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn về phía Kihoshi, dường như muốn xem xét mấy giây xem Kihoshi mang Fremea tới đây có mang ác ý hay ý đồ đe dọa nào không, rồi mới mở lời nói: “Cảm ơn các cậu đã đưa Hakurai đến đây.”

“Chuyện tiện đường thôi. Cô bé rất đáng yêu mà.”

Komaba Ritoku gật đầu, rồi lại cúi đầu nói nhỏ: “Hakurai, em cứ theo Hattori ca ca sang nhà bên cạnh chơi một lát đi. Komaba ca ca có chuyện muốn nói với mấy anh trai này, mười phút nữa sẽ ra với em.”

“A ----” Fremea quay đầu: “Đúng rồi Nyah, anh trai tóc đỏ ơi, anh tên gì?”

“Oinomori Tsukiwa.” Kihoshi mỉm cười nói.

“Oinomori ca ca Nyah, đừng có đánh nhau với Komaba ca ca nha, anh lại sẽ bị đánh bẹp dí, đập dẹt mất thôi Nyah 〜”

Fremea làm một biểu cảm lè lưỡi đáng yêu với anh ta, rồi mới theo Hattori Hanzo rời đi.

“Ừm? Đứa nhỏ này. . .” Fujioka Mizunara phía sau khó chịu lẩm bẩm một tiếng. Thấy Kihoshi không có phản ứng gì, anh ta mới nuốt lời định nói trở lại, không chấp nhặt với trẻ con.

Với tư cách là người đã khơi mào ngòi nổ cho sự kiện Tổ chức Áo đen hai năm trước, không ai tin tưởng điều này hơn anh ta! Đừng nhìn xung quanh đây có hơn hai mươi người, biết đâu còn không đủ lão đại đánh một tay!

Kihoshi liền nói thẳng: “Lão đại Komaba, lúc bán tấm thép không gặp phải phiền phức gì chứ?”

“Không có. Tổng thu nhập vẫn là 958 vạn yên, hai thành là 191 vạn 6000 yên, đã chuẩn bị xong rồi.” Komaba Ritoku trầm giọng nói.

Thành phố Học viện không phải nơi phạm pháp, nhưng cũng không phải nơi luật pháp nghiêm ngặt. Mặc dù nằm trong lãnh thổ Nhật Bản, nhưng nó sớm đã tự trị, vận hành theo bộ luật riêng của mình. Một vụ án trộm cắp với số tiền lớn như thế ở bên ngoài đủ để bị điều tra và xử lý nghiêm khắc, hơn nữa còn liên quan đến loại vật liệu thép đặc chủng đắt đỏ, việc tiêu thụ tang vật cũng khó khăn. Thế nhưng ở trong Thành phố Học viện thì lại rất đơn giản.

Dù cho bị bắt, cũng chỉ đơn giản là giáo dục một phen, giam giữ vài ngày, rồi tịch thu tang vật mà thôi.

Dù sao thì cũng vẫn còn là vị thành niên mà.

Nghe được số tiền lớn như vậy, Fujioka và Tashiro, những người chưa từng thấy số tiền lớn đến thế, đều rất hưng phấn. Kihoshi đang ngồi trên ghế chỉ hơi điều chỉnh tư thế, khen ngợi: “Không hổ là lão đại Komaba, có thể điều động xe cộ, đây là đã chuyển hết chỗ nào rồi sao?”

“Nếu như đổi thành chúng ta, một đêm mệt bở hơi tai cũng chưa chắc chở hết được hai thành vật liệu thép. Thế nên ta nghĩ. . . số tiền này chắc không dễ kiếm chút nào đúng không?”

Komaba Ritoku không có trả lời, mà bình tĩnh chuyển sang hỏi anh ta: “Oinomori Tsukiwa, cậu có nghe nói qua ‘Cuộc săn Level 0’ không?”

“Người không năng lực săn lùng thi đấu ư?” Kihoshi gật đầu: “Nghe nói qua một chút ít.”

“Các Esper mạnh mẽ và có tính cách tàn nhẫn thi đấu với nhau bằng cách tấn công những người không năng lực, đã mang lại ảnh hưởng tồi tệ cho rất nhiều người.” Komaba Ritoku nói với vẻ mặt u ám: “Về mặt thể chất lẫn tinh thần, những thiếu niên vốn đã tự ti vì không có năng lực, vì thế mà đi vào con đường cực đoan hoặc sa đọa.”

Rất bình thường, trong số những người không năng lực cũng có bất lương.

Trong số các Esper đột nhiên có được sức mạnh cường đại, tự nhiên cũng có bất lương.

Mà giữa hai phe bất lương, những người không năng lực hiển nhiên chiếm thế yếu tuyệt đối, thậm chí còn bị một phía khác coi như động vật để săn lùng thi đấu.

Những tên bất lương t���ng nghe qua chuyện này đều lộ ra vẻ căm phẫn, Fujioka và Tashiro cũng vậy.

Komaba Ritoku liền tiếp tục nói: “Bọn chúng không dám tập kích những nhóm Skill-Out như chúng ta.

Cùng là người không năng lực, chúng ta, những người có được sức mạnh cường đại, cũng nên gánh vác nhiều trách nhiệm hơn.”

“Oinomori Tsukiwa, cậu xuất thân từ Ám Bộ sao?”

Kihoshi lắc đầu: “Không phải bọn họ.”

“Nhưng cậu biết rõ sự tồn tại của Ám Bộ, tổ chức biểu tượng cho mặt tối của Thành phố Học viện chứ?” Komaba Ritoku liếc nhìn Fujioka và Tashiro đang ngơ ngác phía sau Kihoshi, rồi nói: “Muốn ngăn chặn cuộc săn lùng thi đấu này, ta cần nhiều nhân lực hơn, nhiều tài chính hơn, và sức mạnh lớn hơn. Số tiền thu được từ việc bán tấm thép chưa đến 10 triệu yên thì không mua được mấy loại vũ khí đâu, rất ít ỏi.”

Kihoshi cười nói: “Vậy nên? Lão đại Komaba có gì cứ nói thẳng đi.”

“Đêm đó cậu nói nếu rời đi thì không thể nào ăn nói với các anh em của cậu. Còn nếu cứ thế đưa tiền cho cậu, tôi cũng không thể nào ăn nói với các anh em của tôi được.”

Komaba Ritoku trầm giọng nói: “Thật xin lỗi, tôi muốn thêm một điều kiện. Chọn một trong hai điều kiện, nếu hoàn thành, tôi mới có thể đưa tiền cho cậu. Thứ nhất, dẫn các anh em của cậu gia nhập cùng chúng tôi.”

Fujioka Mizunara thở dốc vội vàng, Kihoshi đã đoán trước nên giơ tay ngắt lời anh ta: “Còn điều kiện kia là gì?”

“Hai ngày trước, kẻ ác ôn tên Takamine Shin, người đã tấn công trường học của Hakurai (Fremea), với tư cách là một người không năng lực, hắn từng ít nhất năm lần bị các Esper đánh đập, làm nhục.” Komaba Ritoku nói: “Các thành viên ban kỷ luật và đội phòng vệ cũng không cung cấp đầy đủ viện trợ cho hắn. Kẻ tấn công hắn nhiều nhất cũng chỉ bị giam vài ngày, rồi sau đó lại mang đến cho hắn những cuộc trả thù nghiêm trọng hơn.”

“Tôi cũng không đồng ý việc hắn trút giận lên học sinh tiểu học, nhưng với tư cách là một người không năng lực, thì trong thành phố này hắn quả thực quá đỗi bất lực.”

“Còn kẻ đã tấn công hắn, tên là Hyakushiro Shukin, là một Esper Cấp 3. Tôi quyết định đêm nay sẽ cho hắn một bài học nhỏ, ít nhất là để hắn không còn dám tham gia cuộc săn lùng thi đấu nữa.”

Komaba Ritoku nhìn về phía Kihoshi: “Thời gian, địa điểm, mọi thứ đều đã có kế hoạch hoàn hảo.”

Kihoshi hiểu ý nói: “Lão đại Komaba có ý là. . . Tôi sẽ ra tay dạy dỗ hắn sao?”

“Trách nhiệm tôi sẽ gánh chịu.” Komaba Ritoku vuốt cằm nói: “Các cậu cứ ra tay. Hai thành lợi nhuận từ việc bán tấm thép, các cậu cứ thế mà lấy đi.”

Esper Cấp 3 mạnh mẽ thuộc tiêu chuẩn chủ lưu trong Thành phố Học viện. Khả năng phát hỏa cũng là một siêu năng lực có tính sát thương rất mạnh, một quả cầu lửa vài trăm độ tùy tiện cũng có thể đốt cháy người không năng lực thành trọng thương.

Nhóm người của Võ Trang Tập Đoàn quan sát phản ứng của đám bất lương do Kihoshi dẫn đầu, liền thấy Oinomori Tsukiwa chỉ đang trầm tư, còn hai tên đàn em của anh ta dường như có chút bất mãn với điều kiện này, nhưng đều mang vẻ rất tin tưởng, chờ đợi lão đại của mình đưa ra quyết định.

Hừm, quả thật không đơn giản chút nào sao?

Mười mấy giây sau, Kihoshi ngẩng đầu nói: “Đột nhiên thêm một điều kiện như vậy thì hơi thiếu công bằng, lão đại Komaba, nhưng tôi cũng có thể hiểu đ��ợc cái khó của anh, và lý tưởng của anh cũng khiến tôi vô cùng bội phục.”

“Nếu nói như vậy, tôi cũng xin thêm một điều kiện nhỏ, được chứ?”

“Không thể tăng thêm số tiền đâu nhé.”

“Không cần tiền.” Kihoshi lắc đầu: “Trên người lão đại Komaba có dán những thứ gọi là "băng vải dây cót" đúng không? Hãy cho tôi một bộ.”

Komaba Ritoku khẽ giật mình, anh ta, người vạm vỡ như gấu, nhìn qua thân hình bình thường của Kihoshi, cau mày nói: “Đây là trang bị bị Đội Phòng Vệ loại bỏ, sẽ gây ra gánh nặng cực lớn cho cơ thể. Ngay cả tôi dùng cũng thấy hơi khó khăn.”

Kihoshi hạ chân bắt chéo xuống, mỉm cười: “Điểm này không cần phiền lão đại Komaba phải lo lắng, tôi biết lượng sức mình mà.”

Komaba Ritoku nhìn anh ta thật sâu.

“Được, vậy tối nay cứ trông cậy vào cậu vậy.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free