(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 06: Xã đoàn cùng Accelerator
Bóng đêm buông xuống, tại một con hẻm nhỏ u tối, vắng vẻ, Hattori Hanzo bước nhanh đến trước mặt một nhóm người, khẽ nói: "Kẻ đó đã đến, lão đại Komaba."
Komaba Ritoku không đáp lời, chỉ hướng ánh mắt về phía Kihoshi. Còn Tashiro Yusuke bên cạnh thì thầm nghĩ: "Lão đại Tsukiwa, thật sự muốn một mình ra tay sao? Tên kia dù sao cũng là một năng lực giả cấp 3 mạnh mẽ, mà nơi này lại chật hẹp..."
"Vậy nên, đông người chỉ khiến ta thêm phiền." Kihoshi vẫy vẫy cây ống thép trên tay rồi nói: "Không phải các ngươi đã sớm muốn xem bộ dạng ta ra tay sao? Quả thực đã lâu không đánh đấm gì rồi, đã quyết định rời khỏi trường học thì cũng nên vận động một chút gân cốt."
Các đàn em nhìn nhau, trên mặt hiện lên vẻ chờ mong và hưng phấn. Quả thực, lão đại là người trong truyền thuyết kia mà, không biết sẽ lợi hại đến mức nào đây?
Ngay cả Hattori Hanzo cũng bị khí chất này lây nhiễm, càng lúc càng tin tưởng Kihoshi rất lợi hại, còn Komaba Ritoku thì cúi đầu nhìn vào đầu gối và cổ chân của Kihoshi.
Hắn tận mắt thấy, Kihoshi đã dán băng vải đàn hồi mà hắn đưa lên hai vị trí này.
Băng vải đàn hồi ban đầu là một loại băng dán quân sự co giãn, bám dính cực tốt. Nhờ khả năng bám dính vượt trội và độ dẻo dai cao, nó được dùng để bảo vệ cơ bắp và dây chằng, giúp phát huy sức mạnh lớn hơn.
Việc dán ở đầu gối và cổ chân khá hiệu quả, sẽ tăng cường đáng kể sức mạnh và tốc độ của đôi chân. Bản thân hắn cũng dán như vậy, nhưng đồng thời còn dán kín toàn bộ cơ thể.
Bởi vì con người không chỉ dùng hai chân để duy trì thăng bằng, nếu phần thân trên không theo kịp, rất dễ bị ngã sấp mặt khi di chuyển tốc độ cao, điều đó là chí mạng!
Nhưng rồi, hắn nghĩ đi nghĩ lại, không nhắc nhở. Với thể trạng của tên này, e là không chịu nổi việc dán kín toàn thân. Mà nếu không có sự hỗ trợ này, có lẽ hắn càng không cách nào đối phó với năng lực giả.
Hắn thầm nghĩ, đối phương không giống những kẻ ngu xuẩn kia, nếu thực sự không được, vậy thì tự mình ra tay vậy.
Trong khi đó, Kihoshi nhìn thấy một cái bóng dần xuất hiện ở đầu bên kia con hẻm u tối, bèn ngẩng đầu ra hiệu với Fujioka Mizunara. Cô ta liền hiểu ý cởi chiếc áo khoác đen Kihoshi đang khoác trên người ra, và Kihoshi bước ra ngoài dưới ánh mắt mong chờ của đám đàn em.
Ước chừng 10m sau, hắn tiện tay vung cây ống thép vào tường, tạo ra tiếng "bang" chói tai. Trong màn đêm yên tĩnh, âm thanh đó càng thêm rõ rệt, khiến tim đám đàn em như ngừng đập trong chốc lát... Chẳng lẽ đây là cố ý nhắc nhở đối phương sao?! Không hổ là lão đại Tsukiwa!
Ở phía đối diện, một thiếu niên tóc rẽ ngôi giữa đang lướt điện thoại vô thức ngẩng đầu lên, vốn dĩ đã không vui, giờ lại càng cau mày.
"Ừm? Bất lương à?" Học sinh năm hai trường cấp 3 Kumokawa, Hyakushiro Shukin, mấy ngày nay rất bực bội.
Cái tên vô năng bỏ đi kia hai ngày trước tự dưng nổi điên đi tấn công học sinh tiểu học, hại hắn bị đội phòng vệ gọi đi hai chuyến. Vốn dĩ đang chiếm ưu thế trong cuộc thi săn lùng kẻ vô năng, vậy mà hai ngày nay hắn không dám hoạt động gì, đã bị bỏ lại phía sau.
Ngày cuối tuần đẹp đẽ cứ thế mà bị lãng phí, đang trên đường về nhà ngủ thì hắn càng thêm khó chịu. Vậy mà trước mắt lại đột nhiên xuất hiện một kẻ bất lương mang theo ống thép?
Hắn dừng bước lại, vô thức quay đầu nhìn thoáng qua. Thấy phía sau không có thêm người nào vây quanh, trên mặt lại thoáng hiện vẻ tiếc nuối, rồi nhìn lại về phía Kihoshi.
"Sao? Ăn cướp à? Hay là không biết tự lượng sức mình đến báo thù cho tên phế vật nào?" Hắn cười khẩy nói.
Người đối diện không trả lời, chỉ lắc lư cây ống thép rồi từng bước tiến về phía hắn.
Hyakushiro Shukin khóe môi nhếch lên: "A? Câm điếc à? Ngươi từng bước tiến tới như vậy là muốn làm gì? Chẳng lẽ là... muốn nếm thử mùi vị bị nướng chín?!"
Vẻ mặt hắn trong nháy mắt trở nên có chút ngông nghênh. Hắn nâng tay phải lên, một quả cầu lửa lớn bằng đầu người dần ngưng tụ lại, rồi hung hăng ném về phía Kihoshi!
Quả cầu lửa bay cực nhanh, có tốc độ bằng một phần ba viên đạn thông thường, vượt quá tốc độ phản ứng và né tránh của người bình thường. Nhưng ngay sau đó, vẻ mặt hưng phấn của hắn bỗng nhiên cứng đờ.
Đối phương hoàn toàn không hề lộ ra sự hoảng sợ của những kẻ vô năng phế vật mà hắn mong muốn. Đối mặt với quả cầu lửa lao đến ngực, Kihoshi chỉ nhẹ nhàng lướt ngang thân mình là đã né tránh được!
Thậm chí nhịp bước cũng không hề chậm lại chút nào, vẫn từng bước tiến về phía hắn, mà khoảng cách giữa hai người giờ đây chỉ còn chưa đầy mười mét!
"...Hừ, giả thần giả quỷ!"
Trên mặt hắn hiện lên vẻ tức giận, hai tay dang ra, ba quả cầu lửa "ong ong" ngưng tụ thành hàng trước ngực, rồi đẩy mạnh hai tay về phía trước.
"Thử xem ba phát liên tục này!"
Con hẻm vốn không rộng rãi bị ba quả cầu lửa phóng ra cùng lúc gần như chiếm kín, không gian để né tránh cực kỳ nhỏ hẹp. Ấy vậy mà, đối phương chỉ lướt ngang một bước, đứng vào vị trí có thể né tránh hai quả rưỡi cầu lửa, rồi vung ống thép lên.
Bang!
Trong tiếng va chạm giòn tan, quả cầu lửa chưa hoàn toàn ngưng tụ của năng lực giả cấp 3 nổ tung mất nửa viên, những tia lửa thưa thớt bay lượn trong con hẻm đen kịt, phản chiếu khuôn mặt đối phương đỏ rực như tóc lửa!
Nhịp bước vẫn không hề chậm lại chút nào.
Khoảng cách đã chỉ còn 5m!
Hyakushiro Shukin nuốt nước bọt, loạng choạng lùi lại hai bước, thở phì phò, phẫn nộ kêu to.
"Tốt! Trong số những phế vật ta từng săn lùng, ngươi là kẻ ra dáng nhất! Như thế mới có ý nghĩa chứ, con mồi phải biết giãy giụa mới thú vị! Đừng để ta đốt thành tro ngay đấy nhé----"
Hai tay hắn đẩy về phía trước, một quả cầu lửa lớn bằng cái thớt ngưng tụ lại, khiến toàn bộ con hẻm phản chiếu ánh lửa đỏ rực, rồi phóng thẳng tới trước!
Nhưng làn sóng nhiệt từ quả cầu lửa đập trúng người mà hắn mong đợi vẫn không bộc phát. Thế nhưng bóng người phía trước dường như đã biến mất, khiến quả cầu lửa bay thẳng qua, "ầm ầm" đập sập bức tường đối diện con hẻm!
"Người, người đâu?"
Hyakushiro Shukin mặt mày mờ mịt, nghe thấy tiếng "lạch cạch" khẽ truyền đến từ phía sau. Hắn sợ hãi quay đầu lại, nhưng giữa chừng thì lại nghe thấy một tiếng "bang".
Đó là tiếng ống thép va chạm với đầu hắn.
Một cú vào đầu thật vang dội.
Kết thúc trận chiến mở màn nhàm chán, Kihoshi ngồi xổm xuống, lục lọi túi Hyakushiro Shukin đã bị hắn đánh ngất xỉu. Hắn móc ra một tờ yên rồi nhét vào túi mình, sau đó đứng dậy bước nhanh quay trở lại chỗ cũ.
"Lão đại Komaba, vừa rồi tôi đã gây đủ áp lực cho hắn rồi. Phần sau, anh cứ đe dọa thoải mái, tôi mặc kệ." Hắn nói.
Đứng trước đống đổ nát mà quả cầu lửa kia tạo ra, Komaba Ritoku trầm mặc vài giây, rồi móc ra một chồng tiền giấy dày cộp đưa ra: "Vất vả rồi, lão đại Tsukiwa."
"Không có gì, giao dịch công bằng thôi." Kihoshi cười, sắp xếp gọn tiền: "Số điện thoại của tôi lão đại Komaba đã lưu rồi, sau này có việc gì kiếm tiền thì cứ tìm tôi, mọi người cùng nhau làm."
"��ược." Komaba Ritoku đơn giản đáp.
Kihoshi gật gật đầu, quay người nhìn về phía đám đàn em đang há hốc mồm như hóa đá: "Còn thất thần làm gì nữa, cầm tiền đi, liên hoan thôi!"
"...À, à!"
"Vâng! Lão đại!"
"Nói nhỏ thôi, làm ồn dân cư."
"Vâng! Lão đại!!"
Tiếng hò reo cuồng nhiệt và hưng phấn dần xa. Komaba Ritoku ngắm nhìn bóng lưng Kihoshi, được Fujioka Mizunara khoác thêm chiếc áo đen, tiện tay vứt cây ống thép xuống ven đường, rồi nghe tiếng nói vọng lại mơ hồ.
"Vừa rồi lão đại ngầu không? Nhưng các ngươi không có cái trình độ đó đâu, đừng có mà học theo lung tung. Thao tác bình thường là mai phục ở góc tường, bất ngờ cho hắn một gậy. Hoặc là mang theo ít bột mì, ác hơn nữa thì mang ít vôi sống, gặp mặt là tát thẳng vào mặt hắn..."
"Xem ra Học khu Bảy lại sắp có thêm một Skill-Out, cũng là chuyện tốt thôi."
Komaba Ritoku vỗ nhẹ vai Hattori Hanzo vẫn chưa hoàn hồn: "Phải nhanh chóng gom góp tài chính hơn chút. Lần trước ngươi nói tên bất lương có sở trường mở khóa kia... Hamazura Shiage phải không? Ngày mai dẫn ta đi gặp mặt hắn."
Ba ngày sau, Komaba Ritoku bị đội phòng vệ giam giữ bảy ngày vì tội trộm máy rút tiền. Sau khi ra ngoài, hắn nghe được một tin tức khiến hắn bất ngờ.
"...Xã đoàn?"
Thời gian thấm thoắt trôi đi, hai tháng sau.
Ngày 17 tháng 3.
"Hừm hừm ~ hừm hừm ~" Trong phòng tắm nữ của một căn hộ nào đó, Tsukuyomi Komoe, giáo viên cấp 3 chỉ cao 135 cm, bề ngoài trông như một học sinh tiểu học tóc hồng đáng yêu, nhưng trên thực tế đã trưởng thành và rất thích uống rượu, hút thuốc. Cô vừa ngâm nga bài ca dao dễ nghe, vừa đấm lưng cho người bạn thân kiêm đồng nghiệp Yomikawa Aiho.
Mỹ nữ tóc dài đen tuyền, khí chất tuyệt vời, 28 tuổi, mái tóc ướt đẫm rối tung trên vai, khẽ quay đầu hỏi: "Tâm trạng có vẻ tốt nhỉ, Komoe-sensei?"
"Ừm! Hắc hắc..." Komoe cười nói: "Sau hai tuần nghỉ xuân là năm học mới rồi, tôi sẽ làm chủ nhiệm lớp 7 khối năm nhất. Lần đầu làm chủ nhiệm lớp, không biết sẽ gặp phải những học sinh như thế nào đây, đáng yêu ư? Nghịch ngợm ư? Hay đáng ghét?"
Nhìn người bạn thân nhỏ bé đang chìm đắm trong tưởng tượng, trên mặt Yomikawa hiện lên nụ cười tinh quái: "Nha, mặc kệ là học sinh dạng gì, nhìn thấy Komoe-sensei đều nhất định sẽ thốt lên 'Oa, cái truyền thuyết kia vậy mà là thật?!'"
"...Yomikawa lão sư!" Komoe bĩu môi phàn nàn nói: "Người ta khổ não lắm đó. Cái gì mà truyền thuyết đô thị chứ, trong số đó có hai cái là về tôi đấy."
"Ha ha ha..." Yomikawa Aiho nhịn không được cười, thấy người bạn thân cố gắng làm ra ánh mắt muốn giết người, bèn lắc đầu nói: "Xin lỗi, xin lỗi, Komoe-sensei... Nhưng mà thật đó, nếu như tôi không quen biết cô nhiều năm như vậy, tôi cũng sẽ hiểu lầm thôi."
Tổ chức Áo Đen nghiên cứu thuốc trường sinh bất lão, loại dược vật có thể khiến người ta biến trở lại thành học sinh tiểu học, trường hợp thành công cực kỳ hiếm thấy... Dù là chi tiết nào đi nữa, Komoe-sensei cô đều có thể khớp vào đó.
"A, thật là, chính vì vậy nên mới buồn rầu chứ." Tsukuyomi Komoe ra vẻ đau đầu: "Tôi nghi ngờ là học sinh nào của tôi đã dựa vào tôi mà bịa ra câu chuyện này, đừng để tôi tìm ra là ai!"
Yomikawa Aiho lại cất ti���ng cười sảng khoái, khiến thân hình mà Komoe cực kỳ ao ước trên dưới đung đưa, nói: "Nhân tiện nhắc đến chuyện này, đội phòng vệ gần đây cũng gặp phải một chuyện thú vị đó."
"Hở?"
"Vẫn là một đám bất lương đó, lão đại của bọn chúng tên là Oinomori Tsukiwa." Yomikawa nói: "Đội phòng vệ đã để mắt tới bọn chúng một thời gian rồi, ban đầu còn tưởng bọn chúng sẽ phát triển thành nhánh Skill-Out thứ năm gây đau đầu cho mọi người. Không ngờ cái tên Oinomori Tsukiwa kia đột nhiên ước thúc đám bất lương dưới trướng, thành lập một xã đoàn trông có vẻ rất bình thường này."
Ngược lại, bọn chúng cũng đã đánh vài trận với các năng lực giả, nhưng những thiệt hại gây ra đều nằm trong phạm vi kiểm soát. Trái lại, các sự kiện bất lương ác tính ở Học khu Bảy lại giảm đi đáng kể, khiến chúng tôi nhẹ nhõm không ít.
Chắc hẳn cũng là vì cái truyền thuyết kia mà học sinh muốn học Karate quả thực không ít. Trong câu lạc bộ đó, ngoài những tên bất lương ban đầu, đã có không ít học sinh bình thường tham gia, thu phí xã đoàn và phí dạy học ít ỏi, mà lại càng ngày càng lớn mạnh. Mong là có thể tiếp tục như thế mãi.
"Ài, Karate ư? Lúc nhỏ tôi cũng học qua, nhưng đến Academy City thì không luyện nữa."
Tsukuyomi Komoe đứng người lên, thân hình nhỏ bé làm dáng giơ cao cánh tay, rồi "hắc a" một tiếng, nhấc cao đôi chân nhỏ ngắn đá lên. Sau đó "ai nha" một tiếng, "phù phù" ngã nhào vào bồn tắm, làm bắn lên hai tia nước.
Yomikawa Aiho ha ha cười không ngớt.
Cùng lúc đó, trong con ngõ nhỏ ở phía tây nam Học khu Bảy, Fujioka Mizunara cùng mấy học sinh xã đoàn đang đeo chiếc đai lưng trắng có thêu biểu tượng xã đoàn, thì gặp một thiếu niên tóc trắng từ phía đối diện.
Hắn đi một đôi giày đen bóng, mặc trang phục màu xám, hai tay đút túi. Lưng hơi còng, làn da tái nhợt đến dọa người, đôi mắt đỏ ngầu như máu.
Fujioka Mizunara dừng bước, đánh giá đối phương rồi nói: "Bạn học, bạn là năng lực giả sao? Nhìn dáng vẻ của bạn, chắc hẳn rất ít rèn luyện phải không? Với cơ thể như vậy thì không tốt chút nào đâu, bạn có muốn gia nhập xã đoàn Karate của chúng tôi không? Chỉ cần đóng một ít phí hội viên, chúng tôi có thể hướng dẫn bạn..."
"Ừm? Ồn ào thật đấy----" Thiếu niên tóc trắng ngẩng đầu, cất giọng âm trầm nói: "Xã đoàn Karate ư? Đó là thứ quái quỷ gì, bất lương à?"
Một cảm giác quái dị lóe lên trong đầu Fujioka Mizunara, sắc mặt cô không khỏi tái nhợt. Tên này... Nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free.