Ngày 26 tháng 4, thứ sáu, chạng vạng tối.

Kế hoạch "dán dán" với Onee-sama lại thất bại, Shirai Kuroko ghé vào tiệm cắt tóc, định chỉnh trang cho mình thêm phần xinh đẹp, quyến rũ một chút.

Vì thường xuyên cắt tóc ở đây, Kuroko đã rất quen thuộc với cô thợ cắt tóc. Trong lúc trò chuyện, Kuroko vô tình bộc bạch tình cảnh khốn khổ vì tình yêu hiện tại của mình, khiến cô thợ ph�� cười.

"Đúng là học sinh cấp hai có khác, Kuroko cũng đến tuổi biết yêu rồi. Đối phương là cậu trai như thế nào vậy?" Nàng hỏi.

Kuroko đỏ bừng má: "Không, không phải chuyện chị nghĩ đâu ạ, không phải như vậy đâu."

"Thế thì là sao?"

Kuroko đứng hình, đánh trống lảng: "Vậy chị ơi, chị và chồng đến với nhau thế nào ạ? Anh ấy đã theo đuổi chị ra sao?"

Nụ cười trên môi cô thợ thêm chút ngượng ngùng, nàng do dự một lát, mới kề sát tai Kuroko nói mấy câu, khiến hai mắt Kuroko tức thì mở to.

"Mị, mị, mị dược?!"

"Khụ khụ... Kuroko, chuyện này không thể nói linh tinh khắp nơi được đâu nhé. Hơn nữa, loại đồ vật này chỉ có thể dùng làm phụ trợ khi hai người đã rõ ràng tâm ý của nhau. Dùng bừa bãi là phạm pháp đấy."

Kuroko nuốt nước bọt ừng ực. Thế giới của người lớn... lại hấp dẫn đến vậy sao?

Đang định hỏi thêm thì ti vi trong tiệm, vốn đang chiếu tin tức trường học, bỗng đổi kênh, thu hút sự chú ý của cô ngay lập tức. "Gần đây, tại Học khu số bảy của Academy City, một câu lạc bộ Karate do học sinh thành lập đang nổi tiếng đến mức không ai không biết. Rất nhiều học sinh đều vô cùng tò mò về nó. Phóng viên của học viện chúng tôi đã phỏng vấn hội trưởng câu lạc bộ, bạn học Oinomori Tsukiwa, học sinh lớp mười, vào trưa hôm nay. Sau đây là phóng sự tại hiện trường."

Hình ảnh chuyển cảnh, Kihoshi xuất hiện trên màn hình với trang phục chỉnh tề và nụ cười trên môi, khiến Kuroko nghiến răng kèn kẹt.

"Cái tên này..."

"Sao vậy? Kuroko biết cậu ta à?" Cô thợ cắt tóc nghe vậy, nhìn sang hỏi.

Kuroko nghiến răng, gật đầu lia lịa. Là học sinh của Học khu số bảy, thành viên ban kỷ luật, cô đương nhiên biết câu lạc bộ Karate và hội trưởng của nó là Kihoshi. Tên bất lương đó ngày càng ra vẻ người tốt.

Trong ti vi, phóng viên hỏi: "Chào hội trưởng Oinomori. Tôi là Emura, phóng viên báo tuần của học viện. Chúng tôi đã tổng hợp một số thắc mắc của các học sinh về câu lạc bộ Karate, xin hỏi ngài hiện tại có tiện giải đáp thắc mắc cho mọi người không ạ?"

Kihoshi gật đầu: "Đương nhiên rồi, mời cô hỏi."

Phóng viên: "Cảm ơn hội trưởng Oinomori đã hợp tác. Nếu có gì mạo phạm, xin thứ lỗi. Vậy thì trước hết là vấn đề mọi người rất quan tâm: vẫn luôn có lời đồn rằng câu lạc bộ Karate thực chất là một câu lạc bộ bất lương, và chúng tôi cũng nhận thấy một trong những yêu cầu khi gia nhập là không được nhuộm tóc. Nhưng tóc của ngài lại luôn có một sợi màu đỏ, tại sao ngài không làm gương chứ?"

"Đây chính là tôi đang làm gương đấy." Kihoshi cười nói: "Ấn tượng đầu tiên của các bạn học về bất lương là gì? Là tóc xanh đỏ tím vàng, dây chuyền vàng giả ngâm nước là phai màu, dáng đứng lề rề, lếch thếch. Trong đó, mái tóc rất dễ bị tổn thương, nhiều người nhuộm tóc chỉ vì sở thích làm đẹp thôi. Còn tôi đứng ở đây, cô thấy tôi có giống bất lương không?"

"Anh vốn là đồ bất lương! (Không giống!)"

Kuroko và phóng viên tức thì đưa ra hai câu trả lời đối lập. Đối diện với ánh mắt khó hiểu của cô thợ cắt tóc, Kuroko lại nhìn Kihoshi với khí chất ôn hòa trên ti vi, lẩm bẩm: "Đúng là giỏi ngụy trang."

Kihoshi thì cười nói: "Đây cũng chính là tác d���ng của Karate. Luyện tập Karate lâu ngày, chúng ta tự nhiên sẽ có sống lưng thẳng tắp, tinh thần sảng khoái. Lúc này khi đi trên đường, mọi người sẽ không còn đánh giá bạn là bất lương chỉ vì vẻ bề ngoài nữa. Yêu cầu của tôi đối với các thành viên cũng vậy, chỉ cần đạt Level 2 trong kỳ kiểm tra Karate thì có thể tùy ý nhuộm tóc, ngược lại thì không được. Còn về việc mọi người cảm thấy chúng tôi vốn là một câu lạc bộ bất lương, thì đây là sự hiểu lầm đã ăn sâu bén rễ. Biết sao được, một số người trong câu lạc bộ, bao gồm cả tôi, thực sự đều từng có chút lầm đường lạc lối trong quá khứ. Người đã hoàn lương thường khó được tin tưởng, nên hiện tại câu lạc bộ chúng tôi cũng đang tích cực thay đổi định kiến của mọi người. Đầu tuần trước, chúng tôi đã tổ chức cho các thành viên nữ đến cô nhi viện làm bạn với các em nhỏ. Ba ngày trước, đích thân tôi dẫn đội đến viện dưỡng lão làm tình nguyện viên. Tương lai, sau khi tập luyện Karate, chúng tôi sẽ tiếp tục triển khai nhiều hoạt động tương tự hơn nữa!"

Kuroko biết rõ chuyện này, bởi vì cô bạn Saten Ruiko vô tư hồn nhiên của cô cũng nằm trong đội đến cô nhi viện. Thật là khó hiểu.

Dù làm những việc khá tốt, nói ra nghe cũng có vẻ tuân thủ pháp luật, nhưng trong thời gian này, các thành viên ban kỷ luật vẫn không ít lần bắt gặp xung đột liên quan đến câu lạc bộ Karate.

Câu hỏi của phóng viên lần này cũng đúng điều cô đang nghĩ, và Kihoshi trả lời như sau: "Chính vì vậy, hơn một tuần trước, khi số lượng thành viên đạt đến 1000 người, tôi đã quyết định tạm dừng tuyển sinh để dễ quản lý hơn. Đông người ắt sẽ phát sinh nhiều mâu thuẫn: những kẻ bất lương bị chúng tôi thu nạp lại rời khỏi nhóm để trả thù, những năng lực gia khinh thường Karate chế giễu, hay thói xấu của thành viên bất lương khó sửa đổi... Đối với những tình huống này, tôi cũng hy vọng có thể dần dần cải thiện, nhưng hiện tại xem ra, vẫn còn một chặng đường dài phải đi."

Anh nở một nụ cười bất đắc dĩ. Phóng viên thì gật đầu tỏ vẻ thấu hiểu: "Nhưng theo thống kê, kể từ khi câu lạc bộ Karate thành lập, các sự kiện xung đột giữa bất lương tại Học khu số bảy thực sự đã giảm bớt. Điểm này có lẽ các thành viên ban kỷ luật còn phải cảm ơn hội trưởng Oinomori."

"Đó là điều nên làm."

Kèn kẹt – Kuroko nghiến răng.

"Vậy tôi chú ý thấy hội trưởng Oinomori vừa nhắc đến một từ – Level 2. Nghe nói trong các kỳ kiểm tra của câu lạc bộ Karate, hội trưởng Oinomori không tiếp tục dùng hệ thống cấp bậc đai trắng, đai đen truyền thống của các võ đường Karate Nhật Bản, mà thay vào đó, giống như năng lực gia, chia cấp độ Karate thành Level 0 đến Level 6. Có phải đây là để đánh giá các năng lực gia không?"

"Làm sao có thể?" Kihoshi cười nói: "Tôi nói Karate Level 5 mà có thể sánh với bảy siêu năng lực gia mạnh nhất sao? Ha ha. Hệ thống cấp bậc này được thiết lập, một là vì hệ thống cấp bậc yêu cầu số năm luyện tập như vậy không phù hợp với chúng tôi. Thứ hai là... chỉ để thỏa mãn sự khao khát của mọi người thôi. Phần lớn thành viên gia nhập câu lạc bộ Karate là Level 0, tức những người không có năng lực. Mà năng lực gia và người không n��ng lực rất khó thấu hiểu lẫn nhau, dù có an ủi bằng lời nói rằng không sao, cũng vô ích. Chúng tôi càng hy vọng cấp độ cứ thế tăng vù vù, nhưng không được, nên chỉ đành dùng cấp độ Karate để "lên cấp" cho đỡ thèm."

Kuroko hơi giật mình. Khó thấu hiểu... ư?

"Ở đây tôi nói thêm một câu." Kihoshi nói bổ sung: "Hiện tại câu lạc bộ Karate cũng đang tích cực kết nối với một số viện nghiên cứu, công ty. Tôi hy vọng trong tương lai có thể đạt được hợp tác đề cử thành viên Karate cấp cao vào làm các công việc như bảo vệ, an ninh, vận chuyển... Đương nhiên, trong tình hình đa số vẫn là Level 0 như hiện tại, nói những điều này vẫn còn quá sớm."

Buổi phỏng vấn tiếp tục, mười phút sau...

"Có thể cảm nhận được niềm tin của hội trưởng Oinomori vào câu lạc bộ Karate, và cũng chúc câu lạc bộ Karate ngày càng phát triển." Phóng viên nói: "Vậy thì câu hỏi cuối cùng, cũng là vấn đề mọi người cực kỳ quan tâm: chúng ta đều biết sự phát triển nhanh chóng của câu lạc bộ Karate không thể không nhắc đến truyền thuyết đô thị về một "Tổ chức Áo đen". Hơn nữa, còn có lời đồn rằng hội trưởng Oinomori chính là học sinh cấp hai trong truyền thuyết đó. Về điểm này..."

"Chỉ là truyền thuyết." Trên ti vi, Kihoshi lần đầu tiên ngắt lời phóng viên, nói: "Truyền thuyết đô thị chỉ là truyền thuyết đô thị. Tôi là một người không năng lực, càng không có bản lĩnh gì để phá hủy một tổ chức tà ác cả. Xin mọi người đừng tin, cũng đừng tiếp tục truyền bá nữa, điều đó đã gây ra cho tôi rất nhiều phiền toái."

"Có phải là vì thỏa thuận bảo mật..."

"Đó cũng là lời đồn vô căn cứ. Nếu thực sự có thỏa thuận bảo mật, những kẻ tùy tiện tiết lộ bí mật trên diễn đàn hẳn đã bị bắt từ lâu rồi." Kihoshi lại ngắt lời: "Làm sao ở Academy City lại có tổ chức tà ác được chứ? Thành phố của chúng ta ổn định và hòa bình. Tôi cũng thực sự chỉ là một người không năng lực bình thường, học một chút Karate, hy vọng có thể giúp mọi người tiêu hao bớt nguồn năng lượng dồi dào, có được thể chất khỏe mạnh hơn. Chỉ vậy thôi."

"Vậy sao... Được rồi, cảm ơn..."

"Bình thường ư? A, anh không hề bình thường..." Kuroko lẩm bẩm: "Một người không năng lực bình thường mà lại được quản lý trưởng triệu kiến sao? Cái tên này... rốt cuộc có bí mật gì đây... thật khiến người ta tò mò."

"Kuroko, em phản ứng kịch liệt thế, không lẽ là với người này..." Cô thợ cắt tóc đoán mò biểu c��m của Kuroko, rồi đột nhiên ghé sát lại nói.

Kuroko vội vàng phủ nhận: "Làm sao có thể?! Con người sao có thể thích... một kẻ như vượn được chứ!"

***

"Ha ha, đúng là cậu có khác." Ngồi đối diện Kihoshi, Mugino Shizuri hừ cười nói: "Một mặt thì tự nhận mình chỉ là người không năng lực bình thường, một mặt lại ngầm để lộ thành tích kiểm tra của mình trong câu lạc bộ, khiến những kẻ kia càng thấy cậu thâm sâu khó lường."

Frenda đếm trên đầu ngón tay: "Chạy 100 mét 8,5 giây, lực đấm 2385 pound, lực đá 5520 pound, tốc độ phản ứng 0,063 giây, lực bùng nổ... Cuối cùng thì có hạng mục nào giống người bình thường đâu?"

"Có băng vải lò xo hỗ trợ đấy, với tôi đây vẫn là đang kiềm chế lực thôi." Kihoshi cười nói: "Cũng là để cho mọi người một chút hy vọng. Đến Level 3 Karate, sau khi được điều chỉnh thể chất một chút, là có thể sử dụng băng vải lò xo và đấu ngang ngửa với năng lực gia thông thường rồi."

"Cấp 3? Cuối cùng thì tôi mới chỉ có cấp 2, những người kia phải luyện bao lâu mới đạt được cấp 3 chứ?"

"Cô bị hạn chế bởi sự phát triển bẩm sinh, với lại cô cũng thực sự rất yếu mà." Kihoshi nói.

Hai nhát đâm thẳng vào tim Frenda, khiến cô nàng sụp đổ hoàn toàn, biến nỗi bi phẫn thành sức ăn, cúi đầu cắm mặt vào bữa cơm... Đây là bữa cơm thứ ba Kihoshi đãi bộ ba đó. Nguyên nhân là để chúc mừng vết thương ở chân của Mugino Shizuri đã hoàn toàn bình phục... Và vẫn là Kihoshi bao trọn.

"Sau khi tin tức này truyền ra, những người chú ý đến cậu hẳn sẽ tăng lên không ít. À, uổng cho cậu khi biết rõ sự tồn tại của Ám Bộ mà vẫn có thể nói Academy City là nơi yên bình, ổn định. Chuyện tuần trước chúng tôi đã tiêu diệt hoàn toàn cái viện nghiên cứu tiết lộ bí mật đó, tôi đã nói cho cậu biết rồi chứ?"

Mugino Shizuri đang ăn cơm, thuận miệng nói: "Xem như công ba bữa ăn này, mấy vụ lặt vặt tôi có thể xử lý miễn phí. Còn nếu là mấy kẻ phiền toái, cậu phải chuẩn bị thêm 5 triệu nữa đấy."

"Mấy vụ lặt vặt thì chính tôi cũng tự xử lý được."

Kihoshi nói: "Tuy nhiên, dạo gần đây có vẻ nhiều "người bạn" quan tâm tôi thật. Có nơi gọi là Trường Đấu, các cô có biết không?"

Mugino Shizuri khó hiểu nhíu mày, còn Frenda lại hăng hái trở lại: "Cái đó à, đó là một tổ chức quyết đấu ngầm. Có rất nhiều người xem các trận đấu và cá cược qua mạng lưới ngầm. Nghe đồn là nơi tuyển chọn những năng lực gia mạnh nhất, khác với hệ thống cấp bậc của Academy City. Một người không năng lực như tôi cũng từng được mời đấy. Phần thưởng cho người thắng cuộc cực kỳ lớn, nhưng vì không được dùng thuốc nổ, nên tôi đã không tham gia."

"À, cô biết nhiều thật đấy, Frenda." Mugino Shizuri lạnh lùng nói.

Frenda không hề hay biết nguy hiểm đang cận kề, vẻ mặt đắc ý: "Mugino cứ khen tôi chết đi!"

"Được mời mà không nói với tôi một tiếng nào à?!" Mugino Shizuri khóa cổ Frenda khiến cô nàng trợn mắt, giãy giụa. Nàng nhìn về phía Kihoshi, nói: "Thế nào, cái Trường Đấu gì đó, cũng mời cậu à?"

"Khoảng mười ngày trước. Mời không được còn định dùng vũ lực, bị tôi đánh cho mấy trận nằm sàn, nên mấy ngày nay cũng chẳng thấy động tĩnh gì." Kihoshi nói.

"Dùng vũ l��c á?" Uốn éo trong lòng Mugino Shizuri, Frenda ngạc nhiên nói: "Không hề dùng với tôi... Cuối cùng là vì sợ thân phận Ám Bộ của tôi và Mugino sao?"

"Cũng có thể là vì khán giả không kỳ vọng cô bằng tôi." Kihoshi cười nói.

"Ôi chao..." Thêm một nhát đâm nữa, Frenda như con cá chết mất hết sức lực, đấm thùm thụp vào lòng Mugino Shizuri, khiến Mugino Shizuri có chút khó chịu đẩy cô nàng sang một bên.

"Vậy là họ từ bỏ rồi sao? Thuần túy tuyển chọn người mạnh nhất bằng sức chiến đấu..." Nàng khẽ nói: "Ngược lại khiến tôi hơi hứng thú. Nếu Trường Đấu đó lại tìm cậu, nhớ báo cho tôi biết đấy."

"OK." Kihoshi đáp.

Sau đó chính là màn trò chuyện phiếm, phần lớn là Frenda luyên thuyên về vài chuyện thường ngày – như việc cô hướng dẫn các nữ sinh trong câu lạc bộ Karate luyện tập viết chữ. Kihoshi nghe được mấy cái tên quen thuộc. Là hội trưởng mà anh mới biết hóa ra cả Team Nước Mắt đều đã gia nhập câu lạc bộ rồi sao? Mấy ngày nay anh chưa thấy ai.

***

Sau bữa ăn, màn đêm càng lúc càng sâu. Kihoshi đi bộ về nhà. Khi gần đến nơi, anh thấy một bóng người dưới cột đèn đường.

Bước chân anh khựng lại một thoáng, rồi tiếp tục đi. Người kia cũng nhận ra Kihoshi, bèn tiến lại.

Người đó ăn mặc như một nhà nghiên cứu, khoác ngoài chiếc áo blouse trắng, chừng ngoài 20 tuổi, đeo kính, trông có vẻ thư sinh nhưng lại toát lên sự bại hoại.

"Chào anh, Oinomori Tsukiwa. Tên tôi là Aritomi Haruki, một trong những giám đốc của Học viện Khoa học. Chắc anh biết tôi chứ?"

"Học viện Khoa học?" Kihoshi nghĩ nghĩ, cười nói: "Chào anh. Có phải anh muốn hợp tác với câu lạc bộ Karate về mảng an ninh hay các phương diện khác không? Rất hoan nghênh!"

"Xì – chưa từng nghe qua à?" Aritomi Haruki hừ một tiếng: "Hội Nghiên Cứu, dù sao thì cũng phải biết chứ? Anh có thể dùng điện thoại kiểm tra tên tôi."

Kihoshi nhíu mày, cúi đầu lấy điện thoại ra xem – thực ra anh biết Aritomi Haruki, chẳng qua là biết từ anime. Kẻ này chính là thủ lĩnh Study, một bộ phận của Ám Bộ chính thức, là một sinh viên nhưng lại là nhân tài hàng đầu trong giới nghiên cứu khoa học của Academy City. Cái gọi là Hội Nghiên Cứu, chính là hội thảo khoa học của Academy City, nơi mà phần lớn những công nghệ khoa học đi trước thế giới hai, ba mươi năm của Academy City đều xuất phát từ đó. Mà Aritomi Haruki này, hàng năm đều đứng đầu các giải thưởng của Hội Nghiên Cứu, thậm chí từng đoạt giải xuất sắc nhất. Nhưng anh ta là người không năng lực, mà tài năng của người không năng lực ở Academy City từ trước đến nay không được coi trọng, nên sự hiện diện của anh ta rất mờ nhạt, thậm chí còn thua kém một năng lực gia cấp 3, cấp 4.

Kiểm tra xong, Kihoshi nở một nụ cười xã giao giả tạo: "Thất lễ, thất lễ. Nếu không phải để hợp tác với câu lạc bộ Karate, thì học trưởng Aritomi Haruki tìm tôi có chuyện gì vậy?"

Aritomi Haruki đẩy gọng kính: "Tôi muốn nghe xem hội trưởng Oinomori có cái nhìn thế nào về mối quan hệ giữa năng lực gia và người không năng lực."

"Mối quan hệ? Cái nhìn?"

"Anh có thấy chế độ hiện tại của Academy City là hoàn hảo không?" Aritomi Haruki nói: "Tôi đã để ý cậu một thời gian rồi. Gần đây câu lạc bộ Karate của cậu rất nổi tiếng, nhưng nếu không phải là cái truyền thuyết đô thị mà cậu "dựng lên" thì có lẽ căn bản sẽ chẳng có mấy người chú ý đến một câu lạc bộ của người không năng lực!"

Kihoshi lập tức nhíu mày: "Cái gì mà 'dựng lên'? Chuyện này học trưởng cũng không thể đổ lỗi cho tôi được."

"À, chúng ta đều là những người thông minh mà, Oinomori Tsukiwa." Aritomi Haruki khẽ nói: "Mặc dù trên phương diện học hành cậu không nổi trội, nhưng có thể từ vô danh trở thành tâm điểm chú ý gần đây, thì tất cả mọi người đều phải thừa nhận cậu có vài bản lĩnh hơn người. Người thông minh giao tiếp với nhau thì cứ thẳng thắn một chút đi. Cậu thành lập câu lạc bộ Karate, cũng tuyệt đối không thể chỉ giống như cậu nói trong tin tức, là để dẫn dắt mọi người rèn luyện thân thể thôi sao?"

Kihoshi không trả lời, dường như ngầm thừa nhận.

"Cậu có một câu nói không tệ chút nào: năng lực gia và người không năng lực rất khó thấu hiểu lẫn nhau. Rốt cuộc là do thành phố này ưu đãi quá mức cho năng lực gia, còn lại thờ ơ đến mức bất thường với người không năng lực!"

Aritomi Haruki tiếp tục nói: "Một quốc gia, một chính quyền khỏe mạnh, tuyệt đối không nên phân chia giai cấp bằng một phương thức buồn cười như cấp độ siêu năng lực. Những người quản lý của Academy City hẳn phải là những người thông minh chứ!" Giọng điệu anh ta hùng hồn, như đang diễn thuyết vậy: "Tôi từng đề xuất kế hoạch trí năng sinh hóa trong Hội Nghiên Cứu, nhằm loại bỏ chế độ thiếu lành mạnh này, để người thông minh có năng lực quản lý mọi người. Đáng tiếc, người ủng hộ thì ít ỏi, thậm chí còn bị chế giễu! Lấy Kihara Gensei làm đại diện, những nhà khoa học tiền bối bề ngoài đáng kính đó, trong đầu lại cứng nhắc chỉ biết theo đuổi năng lực gia Level 6 tuyệt đối! Kế hoạch trí năng sinh hóa của tôi trong mắt họ, vậy mà chỉ là bài tập hè của học sinh ư?"

Anh ta nhìn về phía Kihoshi nói: "Cậu có biết Kihara Gensei đã đánh giá câu lạc bộ Karate của cậu thế nào không?"

"Hắn? Câu lạc bộ Karate của chúng ta đã làm hắn phải để tâm rồi ư?" Kihoshi có chút ngoài ý muốn.

"Chỉ là trước đó hắn thuận miệng nói chuyện phiếm với bạn bè trong Hội Nghiên Cứu và bạn tôi nghe được mà thôi. Hắn nói: 'Đó chẳng qua là trò chơi nhà chòi của mấy đứa học sinh cấp ba và cấp hai, chỉ là cách để những người không năng lực tự an ủi bản thân mà thôi!'" Aritomi Haruki nói.

"Thật sao? Thật là quá đáng." Kihoshi cảm thán.

Sự hời hợt này khiến vẻ hùng hồn của Aritomi Haruki lập tức thu lại. Anh ta nhìn Kihoshi, rồi lại bật cười nói: "Cậu ưu tú hơn tôi dự đoán, là một kẻ tâm tư thâm trầm. Như thế thì tốt quá, chúng ta quả nhiên là đồng loại. Nếu cậu có hứng thú với những lời tôi nói, sáng mai, hãy đến công ty ở khu 17 tìm tôi."

Dứt lời, anh ta không nói thêm câu nào, quay người bước nhanh rồi biến mất trong màn đêm. Kihoshi nhìn theo bóng anh ta, hai tay đút túi, rồi quay người lên lầu.

Lão già Kihara kia đúng là chán sống rồi.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.