(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 21: Thần Karate (thượng)
Đúng là Siêu năng lực giả hạng nhất có khác, sao lại sợ sệt đến mức như chim sợ cành cong vậy? Cẩn trọng quá đỗi.
Dù cơn giận đã dâng lên ngùn ngụt trong lòng, Accelerator vẫn cẩn thận quan sát xung quanh một lượt, rồi mới trừng mắt nhìn Kihoshi như muốn xé xác.
Là mồi nhử, Kihoshi chẳng nói chẳng rằng.
Chẳng thèm kết bạn, Kihoshi xoay người bỏ chạy.
Hắn chạy, Accelerator liền đuổi.
Rõ ràng là nói cẩn trọng, nhưng thật ra Accelerator vẫn hoàn toàn tự tin vào thực lực của mình, chỉ là đề phòng những thủ đoạn khác. Dù sao, nếu lần thứ hai phải nhập viện vì bị chơi xấu thì còn mặt mũi nào nữa. Bởi vậy, dù biết rõ Kihoshi xoay người bỏ đi là để dụ hắn đến điểm mai phục, hắn vẫn cứ lập tức đuổi theo!
Tốc độ rất nhanh.
Với những sải bước dài, các cơ đùi của Kihoshi, vốn đã được rèn luyện trong môi trường siêu trọng lực bấy lâu, giờ đây căng cứng hết mức. Kết hợp với băng vải đàn hồi, hắn có thể bộc phát ra tốc độ chạy trăm mét chỉ trong vòng ba giây!
Trong mắt người qua đường, đó chẳng khác nào một làn gió lớn, một cái bóng lướt qua. Khi hắn chạy, chỉ có những tiếng kêu sợ hãi vang lên, không ai có thể nhìn rõ thứ gì vừa vụt qua!
Thế nhưng, Accelerator còn nhanh hơn. Hắn kiểm soát sức gió, trọng lực cùng nhiều yếu tố khác để tạo thành lực đẩy, khiến mình di chuyển trong trạng thái nửa bay. Giữa một người đuổi một người chạy, hàng trăm mét đường phố thương mại phồn hoa đã bị vượt qua chỉ trong chớp mắt. Phía sau họ, ngày càng nhiều những con robot canh gác kêu "tít tít" đuổi theo, nhưng không tài nào bắt kịp.
Tiến vào một con hẻm khác, vượt qua vài chướng ngại vật, Kihoshi đột nhiên dừng lại, xoay người nhìn về phía Accelerator đang bám sát phía sau. Thấy vậy, Accelerator cũng khựng lại, thận trọng quan sát xung quanh.
Xung quanh không có mai phục.
Kihoshi cười nói: "Thật sự không chịu làm bạn sao?"
Accelerator cũng nhếch môi, giọng khàn khàn: "Kết bạn à? Chờ ta từng tấc từng tấc đập nát tứ chi ngươi, rồi ta sẽ thường xuyên đến bệnh viện thăm ngươi. À — có lẽ sẽ cho ngươi cùng tên đó nằm chung một phòng bệnh nhỉ? Ngươi có thể kết bạn với hắn đó, hắc hắc 〜"
"Tiếng cười thật là dễ nghe."
Kihoshi tán thưởng một câu, rồi lại vội vã chạy đi.
"Ồ? Thật sao? Hắc hắc hắc hắc 〜 Vậy thì tranh thủ lúc ngươi còn có thể cử động, nghe cho đã đi!"
Accelerator dẫm mạnh một cái, mặt đất như sóng biển cuộn trào. Từng khối gạch xanh, từng cục đất đá vụn bay vọt về phía Kihoshi. Nhưng Kihoshi như thể có mắt sau lưng, lách người dẫm mạnh, lợi dụng những khe hở trên tường các tòa kiến trúc xung quanh, liên tục vài bước đã thoát khỏi hoàn toàn.
Đòn tấn công chặn đường không hiệu quả, ngược lại kéo giãn khoảng cách giữa hai người. Accelerator cũng không hề tức giận, tiếp tục như trước đuổi theo sau Kihoshi, lại khàn giọng nói: "Ngươi cái tên không năng lực này, mà lại có thể làm được đến mức này, thật khiến ta muốn khen ngợi ngươi một trận ra trò đó."
Kihoshi không đáp, cho đến khi vọt tới một con hẻm khác, hắn mới lại dừng lại. Accelerator cũng dừng bước, lại lần nữa thận trọng quan sát xung quanh.
Xung quanh vẫn không có mai phục.
"Khen đi, bây giờ khen này." Kihoshi nói.
"Ngươi muốn chọc giận ta? Hay là muốn dùng kế 'sói đến'?" Biểu cảm đáng sợ của Accelerator ngược lại trở nên bình tĩnh, hắn nói: "Vô dụng thôi. Mặc kệ mánh khóe này ngươi dùng bao nhiêu lần đi nữa, ta cũng sẽ cho ngươi cơ hội thở dốc. Hôm nay ta sẽ có đủ kiên nhẫn, từng chút một, cho đến khi bóp nát toàn bộ xương cốt, xương tay của ngươi!"
"Có kiên nhẫn là tốt." Kihoshi nói: "Chỉ sợ ngươi vội vàng thôi. Là Siêu năng lực giả hạng nhất, ngươi hẳn phải biết AIM trường lực là gì chứ? Phàm là ai đã từng trải qua quá trình khai phá siêu năng lực, cho dù là người không năng lực, cũng sẽ phát ra AIM trường lực. Đương nhiên, năng lực càng mạnh, trường lực phát ra cũng liền càng mạnh.
Mà khi ngươi sử dụng năng lực, trường lực sẽ càng rõ ràng hơn. Chính vì liên tục bị ngươi truy đuổi, ta cũng liền có thể từ từ thu thập được rất nhiều dữ liệu, từ đó... dùng thiết bị nhiễu AIM để gây ảnh hưởng đến ngươi!"
Hắn đưa tay sờ túi, sắc mặt Accelerator khẽ biến, đột nhiên dẫm mạnh xuống đất, lùi nhanh 10 mét. Thì thấy... Kihoshi mò ra một cái bật lửa.
Bụp~ ——
Ngọn lửa đỏ li ti nhảy múa bên miệng, Kihoshi châm thuốc vào khoảng không, thở dài: "Trước khi trưởng thành không được mua thuốc, à mà ta cũng không nghiện thuốc, vậy thì không sao cả."
"...Ngươi cái tên này?! !!"
Rốt cuộc có thu thập dữ liệu AIM trường lực và thiết bị gây nhiễu hay không vậy? Cái tên khốn kiếp này... Thật l�� khiến người ta tức điên lên mà!
Thấy Kihoshi lại một lần nữa xoay người chạy vọt, hắn dừng lại một lát, rồi mới cất bước đuổi theo. Vẫn duy trì nhịp độ trước đó, dù có chút khó chịu nhưng không vội vã, hai người dần dần tiến vào khu công nghiệp hoang vu, không người ở thuộc Học khu 17 — điều này cũng tạo điều kiện cho Kihoshi thu thập thêm nhiều thông tin về điều khiển Vector AIM trường lực.
Một bên khác, lấp lóe giữa không trung các tòa nhà, không lâu sau khi Kihoshi và Accelerator chạm mặt, Shirai Kuroko đã phát hiện và bám theo hai người từ xa.
Nhiệm vụ của nàng là đảm bảo Kihoshi, với vai trò mồi nhử, sẽ không thực sự gặp nguy hiểm. Vào thời khắc mấu chốt, nàng sẽ cứu Kihoshi và dùng dịch chuyển không gian đưa hắn thoát thân.
Nếu không phải vì Onee-sama, Kuroko sẽ không đời nào tình nguyện làm chuyện này. Nhưng suốt chặng đường bám theo, nàng phát hiện... cái tên bất lương kia quả nhiên vẫn như mọi khi, khiến người ta tức điên lên mà!
Bất quá... lần này bị chọc tức là cái tên đã khiến Onee-sama buồn lòng, vậy cũng không tệ chút nào. Mà lại, hắn cũng thật sự rất linh hoạt, chịu đòn cũng giỏi.
Kuroko trong lòng có chút miễn cưỡng khen Kihoshi một câu, rồi rút điện thoại ra: "Onee-sama 〜"
Trong khi đó, trên đường phố thương mại không xa nơi cuộc rượt đuổi giữa Kihoshi và Accelerator vừa bắt đầu, Shokuhou Misaki thở hồng hộc chặn một chiếc xe, vẻ mặt khó coi.
Ban đầu còn định giúp một tay bên này, ai ngờ hai tên đó chạy còn nhanh hơn thỏ, nàng còn chưa kịp phản ứng đã mất dấu. Sớm biết vậy thì trực tiếp đi đến điểm mai phục cho rồi.
Mệt mỏi, mệt muốn c·hết. Chỉ chạy theo có 50 mét mà nàng đã xụi lơ trên ghế sau chiếc xe cá nhân vừa chặn được. "Lần này, Misaka bạn học, ngươi phải cảm ơn ta thật cẩn thận đó nha!"
Vài ngày trước đó, Misaka Mikoto mới vừa không cam tâm tình nguyện gửi lời cảm ơn chân thành đến nàng.
Mặc dù ký ức cực đoan sỉ nhục về việc quỳ xuống xin lỗi giám sát, la to "xin đừng tịch thu Gekota của tôi" khiến những người quen gần đây nhìn nàng với vẻ mặt lạ lùng, an ủi nàng "Đừng để ý, ai cũng sợ giám sát", nhưng dù sao đi���u này cũng tốt hơn gấp trăm lần so với việc nguyên bản là chạy truồng trong ký túc xá. Nếu không phải Shokuhou Misaki đã sửa đổi ký ức của mọi người, thì nàng đã c·hết mất rồi.
Đứng trên đỉnh một tòa nhà năm tầng, Misaka Mikoto ngó nghiêng trả lời điện thoại, rồi lấy ra một đồng xu trò chơi, nhìn ra xa xuống phía dưới. Kia là một quảng trường lớn, chu vi hơn 300 mét, trên mặt đất phủ kín đá vụn cùng vài đường ray thép cũ kỹ, xộc xệch.
Nơi đây là sân điều hành tàu hỏa, cũng chính là chiến trường nơi Kamijou Touma đã thay đổi Accelerator trong nguyên tác. Đương nhiên, hiện tại Misaka Mikoto không hề hay biết điều này.
Nàng chỉ biết rằng... Mặc dù những ngày này, Misaka 9527 suýt nữa khiến nàng không còn mặt mũi nào để giao thiệp trong xã hội, thậm chí ngang nhiên lừa gạt lấy đi ba con Gekota yêu quý của nàng, không chỉ châm chọc mà còn chế giễu cả thân hình của nàng, cướp đi những bộ nội y nàng đã chuẩn bị cho tương lai, hễ rảnh rỗi là lại cãi nhau với nàng... nhưng cái tên ngốc nghếch đáng ghét ấy, với tư cách chuột bạch thí nghiệm, ��ã c·hết mất trọn vẹn 8911 người rồi!
Keng—
Đồng xu bật lên rồi rơi xuống, phản chiếu ánh hoàng hôn một thứ ánh sáng chói chang khó tả. Bên cạnh, Mugino Shizuri với vẻ mặt nghiêm túc, cũng không còn châm chọc rằng đó là đồ chơi trẻ con của nàng nữa. Thậm chí, cô còn căn dặn Takitsubo Rikou một câu về việc phối hợp với nàng, rồi vội vàng đi xuống lầu.
Mà Takitsubo Rikou, người ở lại bên cạnh cô, thì lấy ra một chiếc hộp nhỏ màu đen, kéo ra, rồi nhẹ nhàng liếm một chút bột phấn màu trắng bên trong.
Đó chính là tinh thể năng lực mà Kihara Gensei đã thu thập được từ chất bài tiết của những năng lực giả mất kiểm soát!
Nó sẽ khiến năng lực bùng nổ mất kiểm soát, đối với tuyệt đại đa số năng lực giả đều có hại. Nhưng luôn có những năng lực mà khi bùng nổ mất kiểm soát lại trở nên tốt hơn, chẳng hạn như năng lực truy tung AIM trường lực của Takitsubo Rikou!
Năng lực vốn ở cấp độ Level 4 của cô lại một lần nữa được cường hóa, đạt đến gần tiêu chuẩn siêu năng lực giả. Takitsubo Rikou tinh tế phân biệt, nói: "Ở vị trí bốn giờ, Oinomori còn cách chúng ta 1500 mét, Accelerator đang bám theo phía sau hắn khoảng 50 mét.
Tốc độ rất nhanh, đã chuyển sang vị trí ba giờ, còn 1300 mét, 1250 mét..."
Theo báo cáo vị trí của Takitsubo Rikou, Misaka Mikoto với vẻ mặt nghiêm túc, tính toán trong đầu, dùng phương pháp đo lường vị trí bằng ngón tay cái như xạ thủ pháo cối, xác định phương vị, cho đến khi vị trí được báo cáo chỉ còn 300 mét.
Đồng xu lại lần nữa được búng ra, xung quanh thân nàng, những tia hồ quang điện xanh cũng nhảy múa, hội tụ tại đầu ngón tay nàng!
Mặt trời đã hoàn toàn khuất hẳn phía chân trời, khiến đất trời lại thêm một độ u ám. Đúng vào lúc này, ánh nắng bị một chùm tia sáng laser màu cam thay thế!
Đồng xu trò chơi được bắn ra với vận tốc gấp ba lần âm thanh, dưới tác dụng của điện từ lực không ngừng gia tốc, tạo thành một viên đạn pháo có thể dễ dàng xuyên thủng các tòa nhà lớn. Đây chính là thứ đã tạo nên danh hiệu Siêu Điện Từ Pháo của Misaka Mikoto.
Bất quá, bởi vì chất liệu đồng xu trò chơi có hạn, sau khi bay được 50 mét sẽ tan chảy, nên phạm vi sát thương hiệu quả của phát Siêu Điện Từ Pháo này cũng chỉ có 50 mét. Nhưng đây chỉ là thủ đoạn Misaka Mikoto dùng để chào hỏi Accelerator!
200 mét bên ngoài, Accelerator vừa cùng Kihoshi tuần tự rẽ ra từ phía sau một tòa nhà máy, chỉ cảm thấy một luồng kình phong có hướng rõ rệt ập vào mặt. Hắn dừng bước, dùng điều khiển Vector phản xạ, rồi với vẻ mặt hơi biến thái, quay đầu nhìn lại: "Cuối cùng cũng tới rồi sao? Là đích thân ngươi sao?"
Nghênh đón hắn là những đòn tấn công tiếp theo của Misaka Mikoto! Mái tóc màu trà phấp phới trên trán, hồ quang điện hội tụ trên mái tóc, dòng điện 1 tỷ volt tạo thành ánh sáng xanh trắng như ngọn thương, xuyên qua không gian lao tới!
Misaka Mikoto thiên tính thiện lương, chưa từng g·iết người, giáo huấn bọn bất lương đều rất có chừng mực, nên chưa từng dốc toàn lực chiến đấu. Nhưng hôm nay, đối mặt Accelerator — kẻ mà Tree Diagram tính toán rằng dù cô dốc toàn lực phòng ngự cũng sẽ bị g·iết c·hết sau 185 chiêu, đối mặt Accelerator, kẻ đã g·iết c·hết 8911 cô em gái của cô — nàng đã bỏ lại mọi lo lắng!
Bởi vì nếu đánh trúng sẽ bị phản xạ, nên ngọn Lôi Đình chi Thương này nhắm vào vị trí cách chân Accelerator 2 mét về phía trước. Sức xuyên phá cường hãn đó trong nháy mắt đã đâm sâu xuống đất mười mấy mét, sau đó dưới lòng đất ầm ầm bùng nổ!
Bùn đất bắn tung tóe, Plasma cuộn trào, khiến Kihoshi ở phía trước phải lộn người về phía trước né tránh, và hoàn toàn bao phủ Accelerator ở bên trong. Một bên khác, Mugino Shizuri xác định Kihoshi không có việc gì, vẻ mặt cũng nở một nụ cười dữ tợn:
"Rất được việc đấy nhỉ, học sinh trung học hạng ba!"
Năng lực phân rã nguyên tử của cô ta cũng đồng thời bùng nổ. Tổng cộng tám chùm tia electron sống động bắn phá, hoàn toàn bao phủ Accelerator. Cô cũng không tấn công trực diện Accelerator, mà kích thích những vụ nổ dày đặc!
Bị hai siêu năng lực giả liên thủ tấn công, không gian rộng lớn trong bán kính 50 mét xung quanh vị trí của Accelerator biến thành một quả bom khổng lồ. Ngọn lửa cùng gió nóng cuộn trào bay ra ngoài, như thể đang châm lửa vào không khí đầy khí gas trong không gian này!
Cách nhau bảy tám mươi mét, Kamijou Touma trốn sau một toa tàu hỏa bỏ hoang, cánh tay phải nửa che nửa chắn những đợt sóng nhiệt cuộn tới, khẽ xuýt xoa nói: "Cái loại lực p·há h·oại này, siêu năng lực giả quả nhiên đều giống như quái vật."
"Không có việc gì, chẳng phải đã kiểm nghiệm qua rồi sao, tay phải của ngươi có thể hoàn toàn phòng ngự được mà." Kihoshi, người vừa lao đến bên cạnh hắn, nói xong, quay lại nhìn về phía trước.
Chính như trước đó đã nói, siêu năng lực giả sử dụng năng lực sẽ khiến AIM trường lực mà họ phát ra càng thêm sống động. Và sự va chạm của ba siêu năng lực giả đã kích thích AIM trường lực rung chuyển đến mức vô cùng rõ ràng trong phạm vi Kihoshi đang quan sát, ngay cả khi hắn vừa vòng qua chỗ ẩn nấp của Kamijou Touma!
Thiếu một chút, vẫn còn thiếu một chút xíu.
Với hắn mà nói, việc làm sao để đánh bại Accelerator một lần nữa căn bản không phải điều hắn cần suy nghĩ. Đây đối với Misaka Mikoto, Mugino Shizuri, Kamijou Touma và những người khác là một thử thách và rèn luyện có người bảo hộ, là cơ hội trưởng thành không tồi để đối mặt với các loại nguy cơ hủy diệt sắp đến của Academy City.
Đối với Kihoshi, đây lại chỉ là vấn đề về việc khi nào thì hắn thấy chán, và làm thế nào để ra tay mà thôi.
Nhưng khi xâm nhập thế giới To Aru Majutsu no Index, hắn không chỉ đơn thuần đến làm bảo mẫu. Hắn có chính sự của riêng mình — chính sự của một hội trưởng Karate ở Academy City!
Vẫn còn thiếu một chút.
AIM trường lực còn cần phải sống động hơn nữa một chút!
"Đi thôi, Kamijou Touma."
"Nga... A!"
Khi sóng nhiệt từ biển lửa dịu đi đôi chút, hai người liền đồng loạt chạy về phía trung tâm vụ nổ.
Tại trung tâm của làn khói bụi đang tan dần, không nằm ngoài dự đoán, mặt đất trong bán kính hai ba mươi mét xung quanh đã hình thành một hố sâu đến mười mấy mét. Nhưng duy nhất chính giữa trung tâm, một mảnh đất hoang vẫn lơ lửng giữa không trung.
Accelerator đang đứng trên đó, lông tóc không hề tổn hại, mắt vẫn quan sát xung quanh. Hắn liền thấy Kamijou Touma như một viên đạn pháo, lao thẳng về phía hắn!
Hành động ném mạnh của Kihoshi còn chưa kết thúc, trong chớp mắt, Accelerator đã trợn mắt hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Nếu là trước khi hắn bị Kihoshi đánh cho nhập viện, lúc này nhất định sẽ cười khẩy đón lấy Kamijou Touma, hoặc vung quyền đấm, hoặc đưa chân đá. Nhưng bây giờ hắn lại lựa chọn né tránh.
Hắn dẫm mạnh xuống chân, thân thể né ngang, Accelerator lướt đi theo gió, đồng thời quan sát Kamijou Touma đang giương nanh múa vuốt, lao xuống một cách vô vọng.
Một sợi roi sắt cát quấn quanh lấy người Kamijou Touma, quăng hắn sang một bên. Ngay khi hắn sắp rơi xuống đất, Shirai Kuroko lại lấp lóe xuất hiện ngay phía dưới hắn, đỡ lấy hắn theo kiểu công chúa một chút, rồi cực kỳ ghét bỏ mà ném hắn xuống đất, khiến Kamijou Touma phải xoa mông, phát ra một tiếng xuýt xoa đau đớn.
Thoạt nhìn thì như một người không năng lực, thân thể cũng thua kém xa tên tóc đỏ kia, vì sao lại tự sát mà lao về phía ta? Là phô trương thanh thế, hay có thủ đoạn kỳ lạ nào? Accelerator quả thật đã khôn ra đôi chút sau lần vấp ngã, lúc này, đại não hắn đang tính toán phân tích với tốc độ cao.
Trong khi đó, những đối thủ của Accelerator đã dần dần vây hắn vào trung tâm!
Dù ở xa hay gần, đơn độc hay hợp đội, người gần Accelerator nhất chính là Misaka Mikoto. Sau khi phóng Lôi Đình chi Thương xong, cô đã dùng điện từ lực nhảy xuống lầu.
"Ngươi sao? Chính là ngươi sao?!" Gi���ng nói của nàng trầm thấp, đầy phẫn nộ: "Siêu năng lực giả hạng nhất Accelerator! Tại sao, tại sao đã là hạng nhất như ngươi, tại sao đã là kẻ mạnh nhất của Academy City như ngươi, mà còn muốn tham gia cái loại thí nghiệm đó?!"
"Mạnh nhất?" Accelerator khẽ ngẩng đầu lên, trên gương mặt tái nhợt lộ vẻ khinh thường, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Kihoshi: "Kẻ mạnh nhất lại có thể bị cái loại người không năng lực đó đánh cho nhập viện sao? Kẻ mạnh nhất lại có thể khiến các ngươi nghĩ rằng đông người thì bù đắp được chênh lệch về lực lượng ư?! Ha ha ha ha, hắc hắc hắc hắc 〜 Đây là cái thứ mạnh nhất gì cơ chứ?!"
"Mà lại... đây chẳng qua là mấy con chuột bạch dùng cho thí nghiệm mà thôi, không phải sao?!"
"Ngươi đang hỏi ai đấy? Tự hỏi chính mình sao? Ngươi cảm thấy thế nào? Có đúng không?" Kihoshi hỏi.
Tiếng cười của Accelerator khẽ khựng lại.
Đoạn văn này được tái tạo chất lượng hơn bởi truyen.free, nơi độc giả tìm thấy những câu chuyện thú vị nhất.