Ngày 1 tháng 9, Thành phố Học viện.

Trong ký túc xá của Kamijou Touma, Index nhìn Touma đang dọn cặp sách, phồng má bánh bao nói:

"Touma, nhất định phải đi học sao?"

"Komoe-sensei sẽ khóc vì cậu không đi học đấy à?" Kamijou Touma "à" một tiếng: "Hôm nay là ngày khai giảng mà..."

"Người ta Tsukiwa còn không đi học, chỉ có Touma đi! Đồ ngốc Touma! Đồ ngốc đồ ngốc đồ ngốc!"

Touma buồn rầu vò đầu.

Từ khi nhận nuôi Index, kiểu câu "Người ta Tsukiwa thì sao..." cứ thế xuất hiện liên tục, đến mức cậu ta đã quen rồi.

"Tôi sao có thể so sánh với Oinomori bạn học được chứ? Người ta là một trong bảy Level 5 duy nhất của Thành phố Học viện, hơn nữa trong số các siêu năng lực giả có lẽ cũng là người nổi bật. Nếu không phải giá trị nghiên cứu năng lực chưa đủ, việc xếp vị trí thứ nhất cũng rất có khả năng. Việc đi học hay không đối với cậu ấy cũng như nhau cả thôi."

Đúng vậy, Touma đã biết thân phận thật sự của Oinomori bạn học – là Aihana Etsu, vị thứ sáu.

Mới chỉ ba ngày trôi qua kể từ sự kiện Thiên Sứ Đọa Lạc, cậu ta lại không mất trí nhớ, đương nhiên sẽ không quên cái Thiên Sứ đã trỗi dậy mạnh mẽ rồi lại hoàn toàn sụp đổ kia.

Trên đường lái xe về nhà mới, chuyện đó đã khiến cậu ta và Tsuchimikado lo lắng khôn nguôi. Phải rất lâu sau khi Tsuchimikado liều mạng trọng thương sử dụng ma pháp để giải trừ thuật thức, Touma mới hay tin tình hình bên đó, và cũng nhìn thấy Oinomori bạn học đu���i đến bãi tắm đổ nát.

Theo lời kể của Kanzaki, Oinomori bạn học đã dùng thanh đao của cô ta đập nát sức mạnh của Đại Thiên Sứ hơn một trăm lần, làm tan rã sự chống cự của nó.

Nghe đến đó, cậu ta cứ ngỡ như đang nghe chuyện thần thoại vậy. Ban đầu còn tưởng Oinomori bất hảo lại lợi hại đến thế. Thế rồi cậu ta nhớ lại lần giao đấu với Accelerator, lần giao đấu với Index, lần giao đấu với Kanzaki... Cậu ta đã tham gia vào những trận chiến ấy thật sự vui vẻ đến mức đó sao!

Mặc dù những bất hạnh từ thuở nhỏ khiến Touma dễ dàng bị cuốn vào các sự kiện siêu nhiên, nhưng lần này quy mô khủng khiếp một cách bất thường, vẫn cần cậu ta mất trọn ba ngày mới chấp nhận được.

"Thật sự là lợi hại a, Oinomori bạn học."

"Ừm, ừm." Thế là Touma cảm khái, ngữ khí tuy có chút uể oải nhưng vẫn vác cặp lên: "Oinomori bạn học ưu tú hơn tôi, một tên ngốc xui xẻo này nhiều lắm. Dù sao hôm nay là ngày khai giảng, dù là Oinomori bạn học chắc cũng phải đến trường một chuyến... Tôi đi đây."

Index khẽ giật mình.

"Touma, thật ra người ta không phải có ý đó... Cậu giận sao? Touma? Touma!?"

Tiếng đóng cửa vang dội, bóng Touma biến mất khỏi tầm mắt. Index nhỏ giọng lẩm bẩm một câu uất ức, biểu cảm trên khuôn mặt nhỏ nhắn dần trở nên nghiêm trọng.

"Tsukiwa cũng phải đi học sao? Cái đó... Chết rồi, chết rồi, hôm nay mình ăn trưa thế nào đây?!"

----

Ngôi sao (5✰): 49%

Ngồi trong phòng học, Kihoshi thoáng thấy số sao của mình nhảy vọt một phần trăm.

Từ khi đánh bại sức mạnh Đại Thiên Sứ, tình huống này thường xuyên xảy ra. Không biết là do danh tiếng của Aihana Etsu lan truyền ra ngoài, hay là cái tên "Tuyệt đối ngang hàng" vang vọng trong giới Ma Pháp.

Ba ngày trôi qua, bề ngoài cuộc sống đã trở lại bình thường, nhưng thực tế thì không còn như trước. Không biết bao nhiêu người từ đây sẽ bắt đầu để ý đến cậu, và cũng không biết có ai sẽ nảy sinh những ý đồ khác.

Kihoshi chỉ có một cảm thán: thế giới "To Aru Majutsu no Index" quả nhiên ẩn chứa nhiều cao thủ. Phải biết, ở thế giới Hokage, cậu ta cùng Kaguya đã du hành vũ trụ hàng chục năm, diệt tộc Ootsutsuki, mới cuối cùng thắp sáng hoàn toàn 5✰ sao. Mà ở đây còn chưa có gì, số sao 5✰ đã sắp thắp sáng được một nửa rồi!

Điều đáng quý hơn nữa là, nhiều cao thủ có thể tùy ý hủy diệt Địa Cầu lại ẩn mình, nhưng đều ăn ý bảo vệ cẩn thận quê hương của mọi người, không để Địa Cầu trở nên tan hoang.

Thật khiến người ta cảm động.

Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến sự tồn tại của những Ma Thần ở vị trí cao hơn, có thể hủy diệt và khởi động lại thế giới. Đám người đó đặt thú vui lên đầu mọi người, khiến họ không dám làm loạn. Mà lần này...

"Ma Thần hẳn cũng đã chú ý đến mình rồi, nhưng vẫn chưa đáng để họ cân nhắc kỹ lưỡng nghiên cứu, chưa phân tích sâu hơn tình hình của mình sao?"

Nếu đã để Ma Thần nhìn thẳng vào, viên tinh thứ năm của Thất Tinh Châu hẳn đã hoàn toàn thắp sáng rồi!

Suốt một học kỳ trước chỉ gặp hai ba lần, giờ đây giáo viên chủ nhiệm bước lên bục giảng. Kihoshi nể mặt thầy, thu lại suy nghĩ, nghe diễn thuyết một cách thờ ơ.

"Thật là hiếm có, phòng học này có thể ngồi thẳng hàng như vậy. Thầy cần phải làm quen kỹ hơn với các em, nếu không thì ngày mai, không, buổi chiều thôi, có lẽ nhiều người sẽ khó mà nhìn thấy được trong học kỳ này."

Thầy giáo tính tình hiền hòa, cười nói: "À không đúng, còn một chuyện nữa, nhân cơ hội này thầy cần nói trước một chút. Nửa tháng nữa, Thành phố Học viện sẽ tổ chức Lễ hội Thể thao Đại Thể Dục – Daihasei Festival! Đến lúc đó tất cả học sinh đều phải tham gia..."

Daihasei Festival à.

Có muốn tổ chức hoạt động câu lạc bộ nào không nhỉ?

Kihoshi quả thực chỉ nghe tai này lọt tai kia, rồi lại chìm đắm vào việc khai phá năng lực của bản thân.

Thực tế, với cường độ năng lực đã có thể "Tuyệt đối ngang hàng" với Thiên Sứ, Kihoshi tự xưng mình là năng lực giả Level 6 tuyệt đối, cũng chẳng ai phản bác.

Nhưng mục tiêu cậu đặt ra cho mình không phải vậy.

Trong phân cấp siêu năng lực, Level 6 là cấp cao nhất, không có Lv7, Lv8. Kihoshi không định tự đặt ra thêm cấp độ. Mà giữa Level 6 và Level 6 cũng nên có khoảng cách, thế nên Kihoshi đã đặt mục tiêu rất cao.

Level 6 lý tưởng trong đầu cậu là có thể đạt tới mức tồn tại như Thần Karate vĩnh viễn, tức là vĩnh viễn sửa đổi một 'tướng vị', chứ không chỉ là kỹ năng tạm thời như bây giờ... Đương nhiên đây chỉ là ví dụ, nếu đạt đến trình độ đó thì hành động của cậu không chỉ đơn giản là Thần Karate nữa.

Dù sao, một năng lực giả tuyệt đối là cấp cao nhất của phe khoa học, dù không đạt đến mức Ma Thần của phe ma pháp, thì cũng phải có trình độ chuẩn Ma Thần chứ?

Vì vậy, bây giờ cậu chỉ tính là Level 5.7. Sau trận chiến với Đại Thiên Sứ Gabriel, người nắm giữ sức mạnh của nước, Kihoshi lại có thêm một vài cảm ngộ mới, chắc chắn có thể tiến thêm một bước nhỏ nữa!

Suốt cả buổi sáng trôi đi nhanh chóng trong lúc cậu khai phá năng lực. Bắt đầu giờ nghỉ trưa, Kihoshi chuẩn bị dọn cặp rời đi. Lúc này, cửa phòng học bỗng có người gọi cậu: "Hội trưởng! Có người tìm bên ngoài!"

Bước ra khỏi phòng học, Kihoshi không khỏi khựng lại. Người phụ nữ đang đợi cậu bên ngoài tầm 30 tuổi, nhan sắc trung bình khá, dáng người rất quyến rũ, mặc một bộ vest đen, váy ôm... Đây không phải là Takitsubo Rikou, cô phụ nữ ở sự kiện Thiên Sứ Đọa Lạc sao?

"Xin chào? Xin hỏi có phải là Oinomori Tsukiwa bạn học không?" Cô phụ nữ lúc này hiển nhiên không còn là Takitsubo nữa.

"Là tôi, xin hỏi..."

"Xin hỏi trong vòng nửa tháng gần đây, câu chuyện về Tổ chức Áo đen mà Thành phố Học viện tổ chức đang lan truyền trên mạng nội bộ Nhật Bản, tác giả gốc là cậu sao?"

Kihoshi lập tức chú ý thấy hai thành viên câu lạc bộ Karate xung quanh đang dựng tai lên nghe trộm. Cậu bật cười phất tay đuổi họ đi, rồi nhìn thẳng vào người phụ nữ nói: "Đúng vậy, lan truyền nhanh đến thế sao? Cô là... nhà xuất bản?"

Cô phụ nữ mặc vest đen lập tức nở nụ cười nhiệt tình đưa tay ra: "Chào cậu, Oinomori Tsukiwa bạn học. Tên tôi là Rosalie, trưởng ban tiêu thụ của nhà máy rượu Kaga Whisky, cuối cùng cũng tìm được cậu!"

"... Whisky? Nhà máy rượu?"

Kihoshi nắm tay cô ta, quan sát kỹ lưỡng, xác nhận người này khác với Karasuma Furan, không liên quan gì đến thôi miên hay thay đổi ký ức, và đúng là một người bình thường bên ngoài Thành phố Học viện.

Thật sự có nhà máy rượu tìm đến mình sao?!

----

"Cậu có thể vẫn chưa hiểu rõ lắm. Hiện tại, câu chuyện cậu biên soạn đang lan truyền rất nhanh trên internet." Trên đường rời khỏi trường, Rosalie giải thích với Kihoshi: "Với Thành phố Học viện, nơi có trình độ khoa học kỹ thuật dẫn đầu thế giới từ 20 đến 30 năm, nơi có thể giúp trẻ em khai phá siêu năng lực, mọi người luôn vô cùng tò mò."

"Nhưng mạng lưới của Thành phố Học viện là mạng nội bộ, hầu hết thông tin mọi người đều chỉ có thể nghe kể lại. Vì vậy, dù câu chuyện của cậu chỉ là những tin đồn thú vị, những chuyện lạ, cũng khiến nhiều người cảm thấy hứng thú. Huống hồ, câu chuyện cậu miêu tả vốn dĩ đã vô cùng đặc sắc, bỏ qua bối cảnh, cũng có nền tảng để lan truyền nhất định."

Kihoshi cười nói: "Cảm ơn lời khen, vậy mục đích cô tìm đến tôi là...?"

Rosalie mỉm cười: "Là như vậy, tôi nhận thấy trong câu chuyện của cậu có hai nhân vật nằm vùng trong Tổ chức Áo đen. Một là Akai Shuuichi, Whisky mạch nha từ Anti-skill của Thành phố Học viện.

Một là Amuro Tooru, Bourbon Whisky từ thành viên ban kỷ luật. Trùng hợp thay, đây đều là những loại rượu mà chúng tôi đang sản xuất."

"À đúng rồi, quên giới thiệu, Oinomori bạn học chưa trưởng thành chắc hẳn chưa rõ, Kaga Whisky của chúng tôi là một trong ba nhà máy rượu hàng ��ầu Nhật Bản đấy!"

"Cũng tức là thứ ba chứ gì."

Kihoshi đại khái hiểu ý đồ của cô ta, cảm thấy có chút buồn cười, hỏi: "Vậy thì sao?"

Có lẽ vì thấy Kihoshi khá trầm ổn, và cũng có lẽ là ở trong thành phố Học viện này, Rosalie rất thành khẩn nói: "Chúng tôi có kế hoạch thực hiện một chiến dịch marketing thắt chặt, đăng ký thương hiệu Akai Shuuichi,

Amuro Tooru... Để làm điều đó, chúng tôi có thể liên hệ nhà xuất bản giúp cậu đàm phán về mặt này, đảm bảo..."

Nói cách khác là muốn tôi bán sách kiếm tiền, còn các cô thì được miễn phí bản quyền sao.

Cái này thật sự rất có ý nghĩa.

Dù sao Kihoshi cũng chưa đăng ký độc quyền hai cái tên đó, đối phương hoàn toàn có thể không cần để ý đến cậu.

Hơn nữa, cậu cảm thấy chuyện này rất thú vị. Thực ra cậu đang chờ đợi một thời gian, chờ nhà xuất bản liên hệ, nhưng lại hoàn toàn không ngờ cơ hội kinh doanh lại đến từ một nhà máy rượu.

"Không vấn đề gì, tôi có thể giúp tinh chỉnh lại câu chuyện của hai người họ. Ngoài ra... tôi còn có thể viết một câu chuyện về rượu Whisky Ireland, các cô có muốn không?" Kihoshi hỏi.

Đôi mắt Rosalie sáng lên: "Có thể chứ... Cô có thể kể sơ qua câu chuyện của anh ấy là như thế nào không?"

"Ừm, anh ấy khác với hai người kia. Anh ấy đúng là một thành viên của Tổ chức Áo đen, nhưng sau khi trải qua một vài chuyện, trước khi chết, đã kịp thời tỉnh ngộ, hy vọng Tổ chức Áo đen có thể bị phá hủy..."

Rosalie càng ngày càng hào hứng. Whisky ban đầu chẳng phải bắt nguồn từ Ireland sao? Nhưng giờ đây, khắp nơi trên thế giới lại không có một chỗ cắm dùi nào cho Whisky bản địa Ireland. Họ đã thay đổi quá muộn! Một câu chuyện như vậy rất phù hợp, nếu được vận hành đủ xuất sắc...

Hai người cứ thế vừa đi vừa nói, trực tiếp quyết định một vài mục tiêu hợp tác. Rosalie hoàn toàn không nghĩ rằng mọi chuyện có thể thuận lợi đến thế. Sau khi trò chuyện xong, cô ta mới chợt giật mình, nhìn sắc trời.

"À, xin lỗi, Oinomori bạn học, lẽ ra tôi phải tìm một nơi mời cậu ăn trưa trước, đã làm lỡ mất giờ nghỉ trưa của cậu rồi!" Cô ta thành khẩn xin lỗi nói.

"Không sao, tôi mời." Kihoshi nói.

"Vậy sao..." Rosalie khẽ giật mình, thấy Kihoshi không giống khách sáo, mỉm cười nói: "Vậy tôi xin phép không làm phiền nữa, sẽ về khách sạn và công ty để quyết định chi tiết hợp tác. Oinomori bạn học có thể cho tôi số điện thoại để tiện liên lạc không?"

Sau khi có được số điện thoại của Kihoshi, cô ta lại hỏi: "Xin lỗi, tôi còn một câu hỏi cuối cùng... Là vấn đề riêng tư của tôi. Trong Thành phố Học viện, thật sự sẽ có một tổ chức nghiên cứu tà ác như Tổ chức Áo đen sao? Thuốc trường sinh bất lão... thật sự tồn tại sao?"

Có thể thấy, Thành phố Học viện trong mắt người ngoài quả thực rất thần bí, rất có sức hấp dẫn.

Kihoshi không trả lời, mà quay đầu nhìn về phía xa. Cùng lúc đó, trên bầu trời bỗng nhiên vang lên một tiếng "Húy ba~!" lớn, tựa như pháo kép nổ tung giữa không trung, khiến Rosalie giật mình.

"Đây là..."

Cô ta chú ý thấy các học sinh xung quanh sau khi ngẩn người, dường như đang chạy về phía ngược lại với hướng tiếng nổ.

"Là lệnh sơ tán, loại đạn tín hiệu đ���c biệt nằm trong tay các thành viên ban kỷ luật và Anti-skill." Kihoshi nói: "Vật này được bắn ra, có nghĩa là khu vực đó đang gặp nguy hiểm, cần phải rời đi."

"Ấy... Oinomori bạn học?" Rosalie ngạc nhiên, "Vậy sao cậu lại đi về phía đó?!"

Tại chỗ phát tín hiệu, Shirai Kuroko với vẻ mặt nghiêm trang đang đối mặt với một người phụ nữ.

Đối phương tầm 25 tuổi, có mái tóc vàng bù xù như bờm sư tử, làn da nâu chocolate, mặc một bộ trang phục Gothic đen đã hơi hư hại.

Với lời cảnh cáo "Không cho phép nhúc nhích!" của Kuroko, thành viên ban kỷ luật, cô ta tỏ ra thờ ơ, đưa tay sờ vào ngực. Thế nhưng không ngờ, chỉ trong chớp mắt, Kuroko đã di chuyển sát đến mặt cô ta, chỉ một cú chạm cổ tay đã khiến cô ta ngã lăn ra đất.

Ngay lập tức, Kuroko dùng hai tay vuốt dọc găng tay ở đùi, cây đinh dài làm vũ khí của cô ta tạo thành một đường cong sắc lẹm, ghim chặt quần áo đối phương xuống đất!

"Tôi đã bảo không được nhúc nhích, cô không hiểu tiếng Nhật của tôi sao?" Kuroko mỉm cười với cô ta nói.

"Thật lợi hại... Đó chính là siêu năng lực giả của Thành phố Học viện sao?" Ở phía xa, Rosalie đuổi kịp Kihoshi, nhìn thấy cảnh tượng đó, thán phục nói: "Một cô gái nhỏ nhắn như vậy thoáng cái đã khống chế kẻ địch..."

Kihoshi cười mà không nói gì.

Lúc này Kuroko quả thực rất ngầu.

Nhưng ngầu không quá ba giây.

Nữ pháp sư bị cô ta đánh ngã đã lặng lẽ rút ra một cây phấn, viết một thuật thức xuống đất. Chớp mắt sau đó, mặt đất dưới chân Kuroko lập tức vỡ vụn, khiến cô bé kêu lên một tiếng đáng yêu vì sợ hãi!

"Chuyện gì xảy ra?!"

Những mảnh đá vỡ vụn nhảy lên tụ hợp bên cạnh cô, tạo thành một bàn tay khổng lồ, nắm chặt lấy cô. Sau đó, một Người Đá khổng lồ cao hơn bốn mét kiên quyết vươn mình đứng dậy!

Rõ ràng đến từ bên ngoài Thành phố Học viện, là người nhập cảnh trái phép? Vậy mà cũng có siêu năng lực sao? Kuroko kinh hãi, muốn dùng dịch chuyển không gian để điều chỉnh tư thế. Nhưng bàn tay khổng lồ của Người Đá siết chặt khiến cô kêu lên đau đớn, đánh mất khả năng tính toán chuẩn xác cho năng lực dịch chuyển không gian của mình!

Biến cố bất ngờ này khiến Rosalie không biết làm sao, cơ thể vô thức rụt về phía sau, mắt tìm Kihoshi, nhưng lại không thấy cậu ấy đâu.

"Oinomori bạn học?!"

Chớp mắt sau đó, Người Đá vừa ngưng tụ thành hình đã ầm ầm tan rã. Kuroko kêu lên một tiếng sợ hãi, rồi lập tức Thuấn Thiểm đến đứng ở phía xa. Cô bé nhìn thấy người phụ nữ vừa dùng năng lực tấn công mình đã mềm oặt hôn mê, được một tên quen thuộc một tay đỡ trong lòng.

"Oinomori Tsukiwa?" Biểu cảm của Kuroko cứng đờ.

"Phải gọi là học trưởng chứ." Kihoshi cười đặt nữ pháp sư xuống đất: "Đến mà học Karate với tôi đi, Kuroko, phản ứng khi đối chiến của cô chậm quá."

Kuroko nghiến răng, ánh mắt đảo đông đảo tây vài giây, rồi mới nhỏ giọng nói: "Thôi đi, lần này cảm ơn... Dù không có cậu tôi cũng có thể thắng."

"Đừng khách sáo."

Kihoshi đặt Sherry xuống đất.

Đúng vậy, nữ pháp sư này tên là Sherry Cromwell, cũng thuộc về giáo hội Necessarius của Kanzaki và Stiyl. Vì một thử nghiệm 20 năm trước, một người bạn siêu năng lực giả từ Thành phố Học viện đã học ma pháp từ cô ta, tia lửa 'tướng vị' gián tiếp dẫn đến cái chết của người bạn đó.

Trong nỗi đau buồn, cô ta hy vọng phe khoa học và phe ma pháp sẽ có sự ngăn cách lớn hơn, tránh gây ra những tai họa tương tự, nên chuyên đi châm ngòi hai phe đối địch.

Xét thấy cô ta cũng có tên giống Ai-chan, Kihoshi đã ra tay với cô ta nhẹ nhàng hơn nhiều so với lần trước với cô bé tiểu học.

Chào tạm biệt Kuroko đang khó chịu đến mức muốn đạp đổ cả một ngôi nhà, Kihoshi trở lại bên cạnh Rosalie nói: "Xin lỗi, đã khiến cô hoảng sợ."

"Không, không... Không có gì cả..." Thần sắc Rosalie có chút hoảng hốt, rất nhanh lại đầy hưng phấn, thán phục nhìn Kihoshi nói: "Vừa rồi Oinomori bạn học làm sao mà thoáng cái đã di chuyển đến đó, rồi sau đó..."

"Tôi đã viết trong câu chuyện về Tổ chức Áo đen rồi mà, đạo cụ khoa học, băng vải lò xo."

"Là... Là như vậy sao? Vậy câu chuyện đó là Oinomori bạn học lấy bản thân làm nguyên mẫu sáng tạo à? Vậy nguyên mẫu của Tổ chức Áo đen... Trong Thành phố Học viện thật sự có một tổ chức nghiên cứu tà ác như vậy sao?" Rosalie không nhịn được lặp lại câu hỏi.

"Không có, làm sao có thể." Kihoshi lắc đầu cười nói: "Phong cách học tập của Thành phố Học viện thuần phác, môi trường yên ổn, làm gì có cái gì tà ác. Khi xuất bản sách cũng không thể thêm câu 'Dựa trên sự kiện có thật cải biên' được, quản lý trưởng đại nhân sẽ giết tôi mất."

Rosalie vô thức quay đầu nhìn về phía đoạn đường bị hư hại kia, dừng lại hai giây, rồi nở nụ cười gượng gạo với Kihoshi nói: "Làm sao lại thế được? Mà lại... Đó là chuyện mà nhà xuất bản mới cần cân nhắc..."

Tiễn vị trưởng ban tiêu thụ đến từ nhà máy rượu này, Kihoshi tiến đến thực hiện cuộc hẹn.

Kỳ thật không có hẹn, nhưng cậu cảm thấy một người bạn cũ chưa từng gặp mặt đã từ một 'tướng vị' khác hiện thân đến đây, đương nhiên phải đi qua gặp mặt một lần.

Tại lối vào một cửa hàng dưới lòng đất, Kihoshi nhìn thấy mục tiêu ba người: Index vì đói bụng mà tìm đến trường học tìm Touma, cùng với cô gái tóc dài, chân to, đeo kính, vẻ mặt rụt rè sợ sệt Kazakiri Hyouka!

"U, Index, Touma!"

Tiếng chào hỏi khiến ba người nhìn lại. Kazakiri Hyouka lập tức rụt rè núp sau lưng hai người họ, còn Index thì ngạc nhiên kêu lên: "Tsukiwa!"

"Ách, thật là trùng hợp, Oinomori bạn học." Touma vò đầu nói: "Cậu cũng đến mua đồ ăn sao?"

"Ừm, vị này là?"

"À... Đây là Hyouka, Kazakiri Hyouka!" Cô bé tiểu tu nữ vẻ mặt tươi cười, mặt mày rạng rỡ, giới thiệu nói: "Là bạn của mình đó, Tsukiwa!"

"Hyouka đừng sợ, Tsukiwa là người tốt, hơn nữa là người tốt rất rất rất lợi hại, còn mời mình ăn rất rất rất nhiều cơm nữa..." Cô bé dùng giọng điệu sôi nổi giới thiệu Kihoshi với Kazakiri Hyouka.

Kihoshi mỉm cười đưa tay về phía Kazakiri Hyouka: "Chào cậu, tôi là Oinomori Tsukiwa."

Kazakiri Hyouka sợ hãi từ phía sau hai người thò đầu ra, liếc nhìn Index, rồi lại liếc nhìn Touma.

Thấy một người vui vẻ, một người cổ vũ, cô bé đánh bạo nhìn về phía Kihoshi, nuốt nước bọt cái ực. Đôi mắt to sau cặp kính lộ vẻ tò mò pha chút bối rối, dò xét.

"Cậu, giọng nói của cậu tôi hình như đã nghe qua, là, là Thần Karate sao?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.