(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 61: Võ đạo giới
Nơi này là?
Khi bị ánh sáng không tự nhiên từ đôi mắt kia bao phủ, ba vị Ma Thần liền cảm thấy không gian xung quanh mình bắt đầu biến đổi. Cứ như thể Nephthys dùng tiếng ca mở lối vào Ẩn Thế đến Học Viện Thành, còn họ thì bị Kihoshi đưa vào một không gian hoàn toàn mới.
Tựa như bước vào một vị diện dị giới nào đó, nhưng lại không hoàn toàn giống vậy. Nó gần giống hơn với Thiên Đình, Địa Phủ, hay Tịnh thổ được tạo ra thông qua các vị diện Thần Thoại.
Nyannyan và Nephthys tò mò quan sát xung quanh. Họ thấy mặt đất dưới chân trơ trọi, nhưng cảm giác nó cứng cáp hơn hẳn đất thường. Vùng đất này trải rộng chừng hai cây số, sau đó bốn bề bị một màn sương trắng dày đặc bao phủ hoàn toàn.
Không phải là không thể nhìn xuyên qua, mà là thực sự không có gì cả.
Giữa đất trời, chỉ tồn tại mảnh đảo hoang này!
"Ta gọi nơi đây là Võ Đạo Giới."
Kihoshi nói: "Coi như đây là một phần trong bài kiểm tra thăng cấp Level 6 của siêu năng lực 'Thao Túng Không Gian' của ta đi. Khi nào ta có thể hoàn thiện không gian này, khi đó ta mới xem là khả năng 'Thao Túng Không Gian' của mình đạt đến mức độ 'Hoàn Mỹ' cần thiết cho một Tuyệt Đối Năng Lực Giả.
Như các ngươi thấy, hiện tại không gian này vẫn còn rất nhỏ, may mắn nhờ sự hỗ trợ của 103.000 quyển sách ma pháp. Tuy nhiên, nó sẽ được ta mở rộng mỗi ngày, và sớm muộn gì cũng sẽ phát triển thành một thế giới tương đối hoàn chỉnh."
Ba vị Ma Thần cảm nhận không gian này.
Khí hậu, nhiệt độ, trọng lực... mọi thứ đều tương đồng với Học Viện Thành, nhưng xét về quy tắc thì...
Nyannyan đưa tay cảm nhận: "Sức mạnh của chúng ta hình như lại bị áp chế thêm một bước rồi? Thật tình, từ khi dùng thiếu nữ xác sống làm vật tế cho 'Vô Hạn Kính', Ma Thần chúng ta đúng là chẳng còn chút thể diện nào. Không chỉ bị giết mất một người, mà còn liên tục bị áp chế sức mạnh, hơn nữa... dường như không thể thoát khỏi?"
"Đây không phải ta cố tình nhằm vào các ngươi, mà là ý định ban đầu khi sáng lập Võ Đạo Giới." Kihoshi lắc đầu giải thích: "Ta muốn biến nơi đây thành một thánh địa võ đạo, chia thành nhiều khu vực khác nhau, dùng quy tắc không gian để áp chế năng lực của những người trong cùng một khu vực xuống mức độ ngang bằng tuyệt đối.
Từ Level 1 đến Level 5, nhằm để những người tu hành võ đạo có thể giao lưu, luận bàn, tinh luyện kỹ nghệ và đồng thời cảm nhận sức mạnh cấp cao hơn, từ đó phát triển và nâng cao động lực tu hành.
Và việc tạo ra không gian này, chỉ là tạm thời khiến các ngươi ngang hàng với ta, chứ không phải áp chế."
Nyannyan và Nephthys nhìn nhau.
Sojo một lần nữa quan sát môi trường xung quanh, vẻ mặt trầm tư gật đầu.
Một lát sau, hắn nhìn Kihoshi nói: "Lão phu đại khái đã hiểu ý ngươi. Ngươi muốn thuyết phục chúng ta coi Võ Đạo Giới của ngươi là nơi an thân, để ngươi áp chế sức mạnh và ở lại đây sao? Giống như chúng ta từng ở Ẩn Thế vậy."
"Nếu là các ngươi ở thời kỳ toàn thịnh, ta không dám mơ tưởng, ngay cả khi các ngươi đã tự gọt mình thì cũng không dám." Kihoshi gật đầu: "Nhưng giờ thì có thể. Câu chuyện của các ngươi đều đã kết thúc, thế giới bình thường không còn chỗ dung thân cho các ngươi nữa. Có muốn thử viết thêm một vài phiên ngoại trong Võ Đạo Giới của ta không?
Đừng thấy nơi này bây giờ còn hoang vu, nhưng nếu các ngươi chịu ra tay giúp sức, chẳng mấy chốc nó sẽ trở nên náo nhiệt, và các ngươi sẽ không cảm thấy buồn tẻ đâu."
"Còn muốn chúng ta ra tay giúp sức sao?" Nephthys bật cười: "Quỷ vương, ngươi đúng là... một tên Quỷ vương mà!"
Đây là muốn chúng ta tự tay tham gia kiến tạo một ngôi nhà do ngươi cai quản, tiện thể giúp ngươi đạt tới cái gọi là năng lực tuyệt đối cấp Lv6 sao?
À, nghe cũng khá thú vị đấy chứ?
Sojo trầm ngâm một lát rồi lắc đầu: "Trước tiên hãy đưa chúng ta trở về đi, Oinomori Tsukiwa. So với việc lại một lần nữa chìm đắm trong hoàn cảnh Ẩn Thế, lão phu muốn biết từ thiếu niên kia rằng sự tồn tại của Ma Thần chúng ta rốt cuộc là lợi hay hại cho thế giới này.
Nhưng cũng phải cảm ơn ngươi, ngươi đã cho chúng ta thêm một lựa chọn. Nếu thiếu niên kia phán đoán sự tồn tại của chúng ta là dư thừa, không cần ngươi nói, lão phu cũng sẽ chủ động lưu đày bản thân tới nơi này."
"Ngươi biết rõ Kamijou Touma sẽ không đưa ra phán đoán như vậy." Kihoshi nói: "Hơn nữa, sao lại gọi là lưu đày? Đây là một lời đề nghị. Nyannyan và Nephthys nếu không muốn, ta sẽ đưa hai người họ về ngay lập tức. Còn ngươi nếu không đồng ý... thì sẽ chết."
Từ "chết" thốt ra thật rõ ràng, nhưng giọng điệu lại bình thản, cứ như không phải đang nói chuyện với một Ma Thần.
Không gian chưa thành hình này vốn không có gió, nhưng dường như sau lời nói của Kihoshi, một làn gió lại thoảng qua.
Nyannyan và Nephthys thoáng lộ vẻ thích thú, mỉm cười. Còn Sojo thì cúi đầu.
"Ta không hề có ý phân biệt đối xử, cũng không có bất kỳ thành kiến nào với Ma Thần Sojo." Kihoshi giải thích: "Chỉ là ta đã ký kết khế ước với Aleister. Khi hắn đối phó Ma Thần, ta nhất định phải đứng về phía hắn và dốc sức hỗ trợ.
Khế ước đó về mặt ma pháp đã không còn ý nghĩa gì với ta, hắn biết rõ điều đó. Cho dù ta vi phạm nội dung khế ước, ta cũng chỉ chịu một chút tổn thương nhỏ.
Điều ràng buộc ta là sự thành tín. Mặc dù hắn từng nói ta giúp hắn đối phó Coronzon coi như đã trả xong khoản trợ giúp nhỏ mà hắn từng ban cho, nhưng để có được sức mạnh như ngày nay, ta cũng phải nhờ vào sự dung túng của hắn.
Vì vậy, dù thế nào đi nữa, ít nhất khi hắn đối phó các ngươi Ma Thần, ta không có lý do gì để cản trở hắn. Hơn nữa, nếu ta không đưa ngươi đến đây, ngươi đã chết rồi!
Ta đã cứu ngươi, điều đó tạo thành trở ng��i cho hắn. Nhưng nếu ngươi vẫn kiên quyết trở lại thế giới bình thường, theo đạo nghĩa, ta chỉ có thể đền bù bằng cách giết chết ngươi!"
Nyannyan và Nephthys hơi kinh ngạc.
Phía sau Kihoshi, mặt đất bỗng nhiên vang lên tiếng nổ ầm ầm!
Đất bùn trào lên như núi lửa phun trào, tạo thành một cánh tay khổng lồ vung về phía Kihoshi!
Đùng ——
Giữa chấn động làm rung chuyển không gian, tiếng Sojo vang lên: "Dù chúng ta đã tự nguyện cắt giảm sức mạnh quá mức, lại bị Aleister tính toán loại bỏ 'bất tử tính', nhưng sức mạnh Ma Thần của chúng ta vẫn nằm ở giới hạn cao nhất mà thế giới có thể dung nạp!
Siêu năng lực của ngươi không tệ, nhưng muốn hoàn toàn áp chế sức mạnh của chúng ta, điều kiện tiên quyết là thực lực của ngươi phải tuyệt đối vượt qua chúng ta. Điều đó cũng có nghĩa là ngươi đã vượt qua giới hạn dung nạp của thế giới, và sự tồn tại của ngươi sẽ phá hủy thế giới. Điều đó là không thể."
Trong màn bùn đất tung bay, Kihoshi né tránh đòn tấn công, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện.
Quả thực, Võ Đạo Giới mà h��n tạo ra là cấm ma, nhưng pháp thuật của Ma Thần Sojo hiển nhiên vẫn còn đó, và sức mạnh của Sojo cũng không bị áp chế đến mức hoàn toàn ngang hàng với Kihoshi.
"Lão phu nể tình sự tồn tại đặc biệt của ngươi, lại là người đã hiểu được một nửa nguyên do của chúng ta, nên chỉ đưa ra một lời cảnh cáo. Nếu như ngươi..."
Lời nói chợt ngừng lại. Kihoshi đang lao tới phía mình khiến Sojo siết chặt cây trượng trong tay!
Khoảnh khắc sau đó, hàng chục bàn tay bùn khổng lồ tràn ngập cả không gian. Nyannyan khinh miệt "xì" một tiếng, vung tay phóng ra một chiếc túi cực lớn, che chắn cho mình và Nephthys, liên tục lùi lại giữa làn bụi.
Là một thi giải tiên đến từ Trung Quốc, Nyannyan có hàng ngàn pháp bảo trong hai ngón tay. Việc nàng có thể sử dụng chúng hiển nhiên chứng tỏ nàng chưa bị Võ Đạo Giới áp chế hoàn toàn đến mức đáng ra phải yếu đi.
Nephthys cũng vậy.
Hai người lại nhìn nhau, có chút khó xử. Nên làm gì đây? Giúp Sojo hay giúp Quỷ vương?
Sự khó xử kéo dài rất ngắn, bởi vì những luồng sáng trắng chói lòa, mang theo ý chí nhận thức, đã bùng nổ từ trong cát bùn!
Đó không phải ma pháp, cũng không phải siêu năng lực, mà là luồng quyền phong mạnh mẽ thuần túy, được ngưng tụ thành cột sáng xung kích bằng một kỹ thuật mà họ chưa từng thấy bao giờ, dễ dàng đánh nát những bàn tay bùn khổng lồ kia!
Mắt Sojo thoáng dịu đi, pháp trượng trong tay hắn nặng nề dập xuống đất. Cùng lúc đó, Kihoshi cũng như tiên đoán trước, chân phải đạp mạnh xuống đất, ầm ầm giẫm nát con rồng đất ngưng tụ bên dưới, lướt nhanh về phía Sojo.
Những bàn tay bùn lại trồi lên, nhưng thân hình Kihoshi lại nhảy múa giữa làn cát bùn đang rơi. Chỉ với hai bước né tránh và bật nhảy, hắn đã thành công đứng trước mặt Sojo. Hắn không ra tay, chỉ đứng cách Sojo khoảng một mét, dùng chiều cao 175 của mình nhìn chằm chằm xác ướp cao 160 kia!
"Thời kỳ toàn thịnh, các ngươi quả thực vô địch. Nhưng tại sao khi bị dính thuật thức của Aleister, bị loại bỏ bất tử tính, rồi một Ma Thần đã phải bỏ mạng, mà các ngươi vẫn không tin Aleister có thể giết được mình?
Là một Ma Thần hùng mạnh, dù ở trong không gian của ta, sức mạnh ngươi có thể điều động quả thực mạnh hơn ta hai phần. Nhưng nếu cứ sức mạnh càng lớn thì nhất định thắng, vậy thì không cần chiến đấu nữa. Ngươi muốn thử chém giết với ta không, Ma Thần Sojo?"
Tháo chiếc túi pháp bảo xuống, Nyannyan và Nephthys chăm chú nhìn Kihoshi. Cái tên Quỷ vương vô lại từng nằm ngửa khi bị họ bắt nhốt vào Ẩn Thế này, vậy mà lại có một mặt uy áp mạnh mẽ đến thế ư?!
Phải rồi, tên này vốn là một người đàn ông không hề nao núng dù đối mặt với mọi sự cám dỗ hay cực hình...
Sojo thì không hề có vẻ kinh ngạc. Vị Phật thân này dường như vì thấy rõ điều trước mắt mà một lần nữa chìm vào suy tư. Một lúc lâu sau, ông thở dài.
"Thực sự xin lỗi, lão phu dường như đã quá cố chấp và kiêu ngạo."
Vị Phật thân từng tự nguyện chết đói không hề giỏi chiến đấu. Hắn không tự tin mình có thể thắng Kihoshi. Trong ba Ma Thần, người giỏi chiến đấu nhất là Nyannyan. Nếu cầu xin giúp đỡ, liệu có thể thắng không?
Ba người liên thủ ư? Thế thì còn ra thể thống gì nữa?
Hắn nhìn sang hai người kia. Biết rõ ông định hỏi gì, Nyannyan chủ động nói: "Thực ra, ta khá hài lòng với việc có thể tự mình kiến thiết một tổ ấm mới này. Có lẽ nó sẽ mang lại cho chúng ta cảm giác an toàn tuyệt vời?"
Nephthys thì nhìn Kihoshi, ánh mắt vừa chờ mong vừa có chút khác lạ: "Ta cũng vậy."
Thật sao? Các ngươi cho rằng như thế là yên ổn sao? Sojo Phật mỉm cười, rồi lại nhìn Kihoshi: "Xin hãy đưa ta rời khỏi đây, đừng tìm Kamijou Touma. Lão phu muốn gặp Aleister, được không?"
---
Học Viện Thành, tòa nhà không cửa sổ.
Trong khoảng không vô tận, Aleister cầm cây trượng xung kích, vẻ mặt đăm chiêu. Bên cạnh ông, Aiwass và nữ ma mèo đen cũng đang trong tư thế sẵn sàng chiến đấu.
Khi thân ảnh Kihoshi và Sojo xuất hiện, sắc mặt Aleister trầm xuống, nói: "Ta thật không ngờ, ngươi lại xé bỏ khế ước, thậm chí chọn đứng về phía Ma Thần? Tại sao?"
"Không phải vậy, đừng lo lắng." Kihoshi nói: "Ta giữ thái độ trung lập, chỉ là muốn mọi việc diễn ra đúng ý mình hơn, tiện thể chiêu mộ thêm vài người làm công."
Người làm công? Aleister không hiểu. Kihoshi đã dịch người sang một bên, nhường không gian cho ông và Sojo. Aleister im lặng, lạnh lùng nhìn chằm chằm vị Ma Thần mà ông nhắm đến đầu tiên.
Sojo cũng nhìn thẳng vào Aleister, giọng ôn hòa nói: "Aleister, vị vương giả của nhân loại, lão phu thật sự vẫn luôn không hiểu được ngươi."
Aleister nói: "Nhưng ta đã sớm nhìn thấu sự ô uế của các ngươi, những thứ đến từ thế giới khác!"
Sojo lắc đầu: "Ngươi rõ ràng là một người theo chủ nghĩa lý tính với ý chí sắt đá triệt để, nhưng lại cãi vã như một kẻ cuồng tín.
Một mặt ngươi nguyền rủa nhân loại không hoàn hảo, mặt khác lại kết hôn với một người phụ nữ. Một mặt ngươi phủ nhận ân tình là tạp chất, mặt khác lại viết nhật ký. Dù là một chuyên gia đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực ma pháp, nhưng lại có hứng thú với khoa học.
Sau đó, để tiến hành thí nghiệm sâu hơn, ngươi đưa ra kết luận rằng phải tiêm thuốc cho một lượng lớn thiếu niên, thiếu nữ, tàn nhẫn khiến Học Viện Thành này ngập tràn đau khổ và bi kịch. Nhưng ngươi lại là một người, khi con gái ruột mất đi, lại để nước mắt trong suốt rơi xuống trang nhật ký của mình.
Có thể nói cho lão phu biết không? Tại sao lại mâu thuẫn đến thế? Rốt cuộc ngươi muốn gì?"
Aleister liếc nhìn Kihoshi, rồi lại nhìn thẳng: "Nếu ngươi đã nhắc đến con gái ta, vậy ngươi còn nhớ không? Cô bé muốn làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn, muốn cứu vớt toàn bộ nhân loại. Chính vì sự ngây thơ đó mà con bé đã bị nghiền nát, bị quan niệm về số mệnh cướp đi sinh mệnh. Con gái ta tên là gì?"
Sojo hồi tưởng một lát, nhưng không nhớ ra.
Nhưng hắn đã hiểu rõ điều Aleister muốn bày tỏ.
Thì ra là ý nghĩ của ta đã giết chết con gái ngươi.
Sức mạnh Ma Thần thực tế quá mạnh. Ý chí sợ hãi tập thể của họ đã hình thành nên loại sức mạnh thần kỳ như Imagine Breaker. Ngay cả những ý niệm ngẫu nhiên bình thường cũng có thể tình cờ mang đến may mắn hay bất hạnh cho con người.
Một ý nghĩ của họ, đối với người bình thường đã là một ngọn núi lớn, thậm chí có thể khiến một pháp sư mạnh mẽ như Aleister cũng phải bó tay.
Vấn đề quay trở lại điểm khởi đầu: chính là loại sức mạnh này khiến các Ma Thần không thể an tâm. Họ không muốn như thế, rõ ràng thân là Thần mà lại để ý đến nhân loại!
"Mỗi người, đều là một vì sao!" Câu nói này, Aleister nói một nửa cho Kihoshi.
Kihoshi từng dùng câu nói có phần gượng gạo này để cổ vũ Saten Ruiko và các thành viên cấp độ Zero khác, nhưng trên thực tế, đó là triết lý của Aleister, và ý nghĩa của nó không như Kihoshi đã sử dụng.
Không phải là mỗi người đều có lúc tỏa sáng rực rỡ, mà chỉ là mỗi người đều có ý nghĩa tồn tại.
Nhưng Aleister cho rằng Ma Thần thì không.
Những sinh vật luôn có thể mang đến tai ương khủng khiếp không thể chấp nhận được thì không nên tồn tại!
"Thì ra là vậy." Sojo chậm rãi nói: "Ta nhớ rồi, cô bé đó tên là Lilith."
"Trở thành Ma Thần đã nhiều năm, lão phu bất tri bất giác đã bị sức mạnh trói buộc, mỗi ngày suy tư làm sao để thế giới càng thêm hoàn mỹ, nhưng ngay cả một vương giả nhân loại như ngươi cũng không thèm để ý."
"Oinomori Tsukiwa, đa tạ ngươi."
"Aleister, thật xin lỗi."
Sau đó, cuộc đối thoại trong tòa nhà không cửa sổ tiếp diễn ngắt quãng trong nửa giờ. Ma Thần Sojo mạnh mẽ không còn bước ra khỏi tòa nhà đó nữa.
Cứ như thể đã từng tự nguyện chết đói, lần này ông lại một lần nữa tự nguyện để Aleister kết thúc sinh mệnh của mình, không chọn con đường khác mà Kihoshi đã gợi ý.
Kihoshi cũng không làm gì thêm, chỉ là không lâu sau đã giải thích mọi chuyện cho Kamijou Touma khi cậu ấy hỏi.
Kamijou Touma hiển nhiên không cho rằng Sojo không có ý nghĩa tồn tại. Hối tiếc vì chưa kịp trò chuyện nhiều hơn với ông ấy, cậu lao vào tòa nhà không cửa sổ và dường như đã giáng cho Aleister một cú đấm thật mạnh.
Cú đấm mang sức mạnh thay đổi nhân cách đã mở ra rất nhiều sự thay đổi.
Lần này, Kihoshi chỉ đứng ngoài quan sát vở kịch, tiếp tục suy nghĩ, nghiên cứu về bản chất của việc "trừ thần diệt ma".
Mặt khác, sự gia nhập của Nyannyan và Nephthys, hai "người làm công", đã giúp tốc độ kiến tạo Võ Đạo Giới của hắn tăng gấp mấy chục lần, dần dần thành hình!
Truyen.free giữ bản quyền với những trang viết đã được thổi hồn qua từng câu chữ này.