Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 54: Hai chuyện

Cộc cộc cộc cộc cộc —— Những tràng súng dày đặc xé toạc màn đêm.

Thi thể của Hass Besson vừa bị quẳng ra khỏi cửa nhà Kihoshi, ngay lập tức đã bị bắn nát như cái sàng!

Nhận ra mục tiêu đã sai, tiếng súng ngưng bặt hai giây, rồi không biết ai trong cơn kinh hãi lại chĩa súng vào nhà Kihoshi, những tràng đạn dày đặc lại tiếp nối không ngừng nghỉ!

Súng ngắn hoàn toàn vô dụng đối với Kihoshi, điều này 16 tinh nhuệ cốt cán của tổ chức đang vây quanh nhà anh ta đều khắc cốt ghi tâm. Trong số 16 người, trừ ba tay súng bắn tỉa, mỗi người đều được trang bị tiểu liên và súng shotgun, tạo nên hỏa lực cực kỳ hung hãn!

Những làn đạn dày đặc nuốt chửng căn nhà của Kihoshi, bức tường vỡ vụn từng mảng. Từng viên đạn xuyên qua tường, tàn phá bên trong nhà Kihoshi. Không biết ai còn ném theo hai quả lựu đạn, sau tiếng nổ ầm trời, ngọn lửa bùng cháy dữ dội gần như thắp sáng cả bầu trời đêm đen đặc!

Giữa lúc mưa bom bão đạn như vậy, bỗng nhiên một quả lựu đạn chớp được ném ngược từ trong kẽ hở ra đường.

Ánh sáng trắng lóa chói mắt lan tỏa khắp bốn phía!

"Pháo sáng ư?!"

"Cẩn thận! Đừng hoảng loạn!"

"A——" Giữa tầm mắt bị bao phủ bởi ánh sáng trắng, tiếng kinh hô và tiếng kêu thảm đồng thời vang vọng.

"Hắn xông ra rồi sao?!"

"Ở đâu?!"

Tiếng súng lại một lần nữa gián đoạn.

"Vừa nãy là ai kêu thảm vậy?!"

"Cognac, có phải cậu không?!"

Các thành viên của tổ chức vội vã xác nhận qua bộ đàm.

"Hình như đúng là hắn đấy." Giọng Kihoshi vang lên từ bộ đàm đối diện.

Cả con phố lại chìm vào tĩnh mịch nửa giây.

Cộc cộc cộc cộc cộc —— Mưa đạn nuốt chửng vị trí của Cognac.

Nhưng Kihoshi đã sớm không còn ở đó.

Các thành viên tổ chức đang ẩn nấp trong các ngõ ngách nhanh chóng hội tụ về cùng một hướng, tránh để Kihoshi đánh tan từng người một. Thế nhưng, khi một cây cột điện như ngọn giáo từ trên cao lao xuống, khi những bức tường nặng hàng tấn bay văng khắp nơi, mọi nỗ lực đều trở nên vô ích. Chúng chỉ có thể tán loạn chạy thoát thân một lần nữa!

"A——"

"Cái quái vật đáng chết này!"

"Gin! Anh Gin đâu rồi?!"

"Liều mạng với hắn thôi!"

Trong màn đêm, Kihoshi hóa thân thành Tử Thần, những công trình kiến trúc trở thành lưỡi hái câu hồn của hắn. Thân ảnh anh ta nhanh đến mức dường như có thể qua lại giữa hiện thực và Địa Ngục trong chớp mắt!

Hắn cướp đi từng sinh mệnh một!

...

Ở quảng trường phía xa.

Cuối cùng, Gin bỏ lại chiếc xe cũ nát, lái một chiếc xe con m��u trắng, chở theo Vodka chạy về hướng xa rời khỏi nhà Kihoshi.

Những tiếng kêu thảm thiết đã sớm vọng vào tai bọn họ qua bộ đàm. Gin vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, còn Vodka thì lộ rõ vẻ kinh hãi tột độ.

"Đại... đại ca, anh... anh đã sớm biết cái quái vật đó rồi sao...?" Hắn lắp bắp nói: "Thế nên anh mới không theo kế hoạch mai phục ư?"

Gin không đáp lời.

Với tư cách là người tổ chức hành động, sau khi ra lệnh cho đám tinh nhuệ hành động theo kế hoạch, hắn đột nhiên chở Vodka bỏ đi, lâm trận đào tẩu.

Bởi vì tối nay, dù có giết được Kihoshi hay không, những kẻ tham gia hành động cuối cùng cũng không thể thoát thân!

Phía quân đội Nhật Bản đã cài cắm bọn chúng vào, dĩ nhiên là đã giăng sẵn lưới, chờ ngày thu hoạch.

Gin không hề e ngại cái chết, chỉ là không muốn chết một cách ngu xuẩn. Có hay không hỏa lực của hắn và Vodka cũng không ảnh hưởng đến việc có giết được Kihoshi hay không.

Nếu 16 người đó đủ mạnh thì tốt nhất.

Nếu 16 người không đủ, hắn và Vodka có tham gia cũng không thay đổi được kết cục. Khi đó, nếu may mắn sống sót, họ sẽ còn một cơ hội duy nhất để thử!

Trong phần lớn thời gian, Gin luôn lạnh lùng và lý trí. Dù nghe thấy từ bộ đàm đối diện là một cuộc tàn sát do Kihoshi gây ra, hắn cũng không vì thế mà nao núng. Trong đầu, hắn hồi tưởng lại những tháng ngày qua, khi tổ chức từng bước một đi đến bước đường cùng.

Chiếc xe cuối cùng dừng lại sát bên một con đường quen thuộc. Vodka nhìn quanh trái phải, rồi kinh ngạc thốt lên khi thấy vật nổi bật trong màn đêm: "Cái... cái vòng đu quay ư? Đại ca, chúng ta đến công viên giải trí làm gì vậy?"

Bật!

Gin châm một điếu thuốc, nhìn về phía vòng đu quay ở đằng xa, chìm vào trầm tư.

"Không phải Akai Shuichi."

"Lần đó, kẻ đã trộm APTX4869 khỏi xe của chúng ta, không thể là Akai Shuichi."

Vodka: "...Vậy là ai chứ? Sao đại ca lại đột nhiên nhắc đến chuyện này?"

Kẻ có thể dùng tay không giật tung cánh cửa chống đạn trên chiếc xe yêu quý của hắn ta thì không có nhiều.

Tờ báo về việc Miyano Akemi bị bắt, phản ứng của Kihoshi vào ngày hắn ta được mời ban đầu... Đủ loại chi ti��t được phóng đại trong đầu Gin.

Ngón tay kẹp điếu thuốc của Gin run lên khẽ.

Đó không phải là sợ hãi, mà là phẫn nộ.

Loại trừ tất cả những điều kiện không thể xảy ra, kết quả cuối cùng, dù khó tin đến đâu, rất có thể lại chính là sự thật duy nhất.

"Đúng là đã bị xem như kẻ ngốc để trêu đùa."

Kihoshi Shitsukoro phản ứng dữ dội đến thế trước lời mời của tổ chức, e rằng không phải vì phương thức mời có vấn đề, mà là từ đầu đến cuối, Kihoshi Shitsukoro đã luôn ôm lòng địch ý với tổ chức.

Từ bộ đàm đối diện, tiếng súng và tiếng kêu thảm thiết đã gần như tắt hẳn.

Gin hít một hơi thuốc thật sâu, rồi đột ngột ấn đầu điếu thuốc đang cháy vào lòng bàn tay trái mình. Trong tiếng xèo xèo, mùi khét lan tỏa.

Tàn thuốc bị hắn dập tắt, để lại một vết sẹo trên bàn tay trái của Gin. Trên trán hắn lấm tấm vài giọt mồ hôi vì đau đớn, cơ thể run rẩy.

"Đại ca?!"

"Ngươi lái xe, đến quán bar." Giọng Gin vẫn bình tĩnh như mọi khi.

...

Cùng lúc đó, tại khu Nagano.

Trong một căn hộ của người dân bình thường, Wakasa Rumi thẫn thờ nhìn trang web của trò chơi "Tôi là thám tử" trên máy tính.

Bỗng nhiên, nàng nghe thấy tiếng gõ cửa.

Nàng chợt biến sắc, cơ thể căng cứng. Chậm rãi đi đến cửa, nàng hỏi khẽ: "Ai đó?"

"Có phải cô giáo Wakasa Rumi không ạ?" Ngoài cửa, giọng một cậu bé vang lên: "Cháu là Edogawa Conan, lớp 1B trường tiểu học Tantei. Trước đây, cô giáo Kobayashi có nói cô Wakasa Rumi sẽ là phó chủ nhiệm lớp bọn cháu, nhưng vì gặp tai nạn giao thông nên bị trì hoãn. Cháu tình cờ nghe nói cô Wakasa Rumi sẽ đến đây, nên muốn ghé qua thăm cô, vết thương của cô đã đỡ hơn chưa ạ?"

Wakasa Rumi khẽ nhíu mày.

Lại còn biết cả chuyện này sao?

Đúng là một cậu bé có ý đồ.

Nàng thận trọng mở hé cánh cửa. Từ khe hở, xác nhận đó đúng là một cậu bé, nàng mới mở rộng cửa phòng, nở một nụ cười ấm áp.

"Edogawa Conan, đúng không? Cháu là một cậu bé ngoan. Cô không sao cả, cháu vào đây ngồi chơi nhé?"

"Không cần vào đâu ạ." Conan đột nhiên đổi sang vẻ mặt nghiêm túc, kéo đồng hồ gây mê ra và chĩa thẳng vào Wakasa Rumi, nói: "Đừng nhúc nhích."

Wakasa Rumi khẽ giật mình: "Ừm?"

"Ta nên gọi cô là Wakasa Rumi, hay là Asaka, hoặc là Isaka đây?" Conan lộ ra nụ cười tự tin: "Tai nạn giao thông ư? Đó là vết thương do bị Kihoshi Shitsukoro đánh văng xuống từ tòa nhà cao tầng phải không?"

Vẻ mặt Wakasa Rumi lộ rõ sự kinh ngạc.

Nhìn Conan đứng trước mặt, ánh mắt nàng dưới cặp kính chậm rãi lóe lên tia nguy hiểm.

"Cậu bé này, rốt cuộc có chuyện gì vậy? Ha ha, rõ ràng đến Kihoshi Shitsukoro còn không bắt được ta, vậy mà cậu lại dám đến tìm ta sao? Dựa vào cái đồ chơi trong tay cậu à?" Nàng âm trầm nói.

Biểu cảm của Conan có chút ngưng trọng.

...

Gần nhà Kihoshi.

Đông! Sau khi giẫm nát đầu tên bắn tỉa cuối cùng xuống bùn đất, Kihoshi móc từ trong túi ra chiếc điện thoại di động chưa hề hỏng hóc từ đầu đến cuối.

Anh ta bấm số gọi đi.

"Alo, Tổng thanh tra Hakuba đó phải không?"

"Có hai việc. Thứ nhất, tôi đề nghị những kẻ khủng bố do tổ chức ác nhân cài cắm gần nhà tôi, hãy để chúng phải ngồi tù nửa đời còn lại. Đừng dùng thế thân hay dê thế tội, tôi sẽ tự điều tra. Thứ hai, nhà tôi bị phá hủy, tổn thất rất lớn. Vậy nên trong mười năm tới, công ty tôi sẽ không nộp thuế để bù đắp những thiệt hại đêm nay, điều này rất hợp lý phải không?"

Đầu dây bên kia, Hakuba Kei nhìn bản đồ vệ tinh trước mặt, trầm mặc một lúc lâu.

Mặt đất tan nát, những ngôi nhà đổ nát liên miên, trông như vừa hứng chịu một trận hỏa lực càn quét.

Máu tươi uốn lượn như suối nhỏ, thi thể của rất nhiều thành viên tổ chức bị nghiền nát đến mức người bình thường nhìn thấy chắc chắn sẽ nôn mửa không ngừng. Thế nhưng, giọng của Kihoshi vẫn vô cùng bình tĩnh khi nói những điều đó.

Ngôi nhà của Kihoshi bị bao phủ trong biển lửa hừng hực, thắp sáng cả bầu trời đêm, và vẫn còn lâu mới cháy hết.

Chỉ một người gây ra chuyện này ư?

Quả thực như một cuộc chiến tranh quy mô nhỏ vậy!

Thảo nào Kihoshi nói muốn bắt anh ta phải điều động quân đội. Hakuba quay sang nhìn người đàn ông mặc quân phục.

Người đàn ông mặc quân phục nói: "Tôi cần điều động lực lượng xe tăng. Nếu có thể có thêm hai quả tên lửa tiếp viện, có lẽ tôi sẽ tự tin 100%."

Lúc này mà anh còn đùa giỡn sao?

Sao anh không dùng bom hạt nhân san bằng Tokyo luôn đi?

À, chúng ta không có bom hạt nhân.

Tổng thanh tra Hakuba thở dài.

"Thật lòng vô cùng xin lỗi, Chủ tịch Kihoshi. Một số chuyện... tôi không thể tự mình quyết định. Chuyện thứ nhất anh nói có lẽ không thành vấn đề, còn chuyện thứ hai... tôi sẽ cố gắng hỏi giúp anh."

"Được rồi, tôi chờ tin tốt từ ngài. Bên này cũng cần người đến dọn dẹp, phiền phức quá." Kihoshi ở đầu dây bên kia rất lịch sự nói.

Truyen.free nắm giữ bản quyền chuyển ngữ này, mang đến cho bạn đọc những trải nghiệm văn học độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free