(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 25: Ta đao đâu
Vị trí cụ thể của phản ứng bất thường đã được xác định, là ở khu Tây Rukongai, phía tây nam khu ba, gần Lý Phục Sơn! Chưa phát hiện linh áp của Hollow. Đội 10 đã cử người đến đó điều tra!
Mỗi khi có sự kiện bất thường xảy ra trong Soul Society, Đội 12, Cục Nghiên cứu và Phát triển, thường là đơn vị phản ứng đầu tiên. Hiện tại, tại khu vực giám sát, dưới sự chỉ đạo của Ngũ tịch Akon, vài đội viên đang xác định nguồn gốc của những dao động phản ứng bất thường trước đó.
Akon là một thanh niên có cái trán kỳ dị, mọc ba chiếc sừng nhỏ. 110 năm trước, anh ta bị đưa ra khỏi Nest of Maggots cùng với Kurotsuchi Mayuri. Lúc ấy vẫn còn là một cậu bé con, thường xuyên cãi nhau với Hiyori. Đến nay, anh ta đã là một chuyên viên kỳ cựu của Cục Nghiên cứu và Phát triển.
Trong lúc đang trầm tư cân nhắc, anh ta nghe thấy tiếng cửa mở từ phía sau. Thấy người bước vào, anh ta hơi ngạc nhiên: "Tứ tịch Tajima?"
Tất cả mọi người trong Cục Nghiên cứu và Phát triển đều biết rằng Phó đội trưởng và Tứ tịch của Đội 12, sau khi được chuyển sang Cục Nghiên cứu và Phát triển, đều là những người lớn tuổi. Họ không giống như vị Tam tịch huyền thoại trước đây, có thể chuyển đổi công việc một cách liền mạch, cũng không có tài năng nghiên cứu vượt trội. Vì vậy, sự hiện diện của họ khá mờ nhạt.
So với Phó đội trưởng Hiyori, vị Tứ tịch này lại khá tích cực và có thể thực hiện một số nghiên cứu cơ bản, nhưng hiếm khi xuất hiện ở đây.
"Đã xác định được phản ứng bất thường rồi sao?" Kihoshi gật đầu với anh ta rồi nói: "Không cần để ý đến tôi. Vừa rồi có một đội viên Đội 11 gặp sự cố do cánh lượn bị hỏng. Khi tôi kiểm tra thì phát hiện khung xương linh tử bên dưới đã xoắn vào nhau thành một hình dạng chưa từng thấy, mà kỳ lạ là không hề có tổn thương bên ngoài. Vì thế, tôi muốn tìm hiểu thêm tư liệu."
"À, ra vậy..." Akon gật gù, đưa tay mở cửa phòng tài liệu: "Tứ tịch Tajima cứ tự nhiên."
"Đa tạ."
Kihoshi bước vào trong, đứng trước cỗ máy khổng lồ giống như một chiếc máy tính, thờ ơ quan sát vài lượt, rồi mới tìm đúng phím, mở cơ sở dữ liệu và chậm rãi tra cứu.
Động tác này khớp với việc Tứ tịch Tajima hiếm khi đến đây. Akon nhìn thêm vài lần, đóng lại cửa phòng tài liệu, nhưng trong lòng lại có một cảm giác kỳ lạ.
"Kichizo, ngươi đi bẩm báo đội trưởng, phản ứng bất thường này rất có khả năng là do Ryoka xâm nhập."
"Rõ!"
Trong khi đó, bên trong phòng tài liệu, Kihoshi thực sự đã tra cứu lịch sử phát triển của cánh lượn, nhanh chóng ghi nhớ gần trăm trang tài liệu trong ba phút, rồi mới bắt đầu làm việc chính, tra cứu tên: Yono Masashi!
Sau khi Yono Masashi chết, về cách xử lý sự kiện đó, trong Seireitei đã xuất hiện nhiều ý kiến khác nhau. Dù là vụ thảm sát quý tộc quy mô lớn, hay việc đe dọa giới quý tộc, tất cả đều là ti���n lệ duy nhất trong 900 năm thành lập của Gotei 13.
Tuy nhiên, cùng lúc đó, Kihoshi lại đã đánh bại âm mưu của Aizen, cứu sống nhiều Đội trưởng và Phó đội trưởng Tử Thần, có mối quan hệ rộng rãi, danh tiếng lẫy lừng. Rất nhiều người, bao gồm Shihouin Yoruichi, đã lên tiếng bênh vực Kihoshi. Huống hồ, người cũng đã chết rồi, cuối cùng sự việc được xử lý một cách kín đáo: bạn bè được phép lập mộ cho anh ta, nhưng không thể coi anh ta là một anh hùng đã hy sinh trong chiến đấu.
Và ngay lúc đó đã có phán quyết rằng, nếu một phần vạn việc chuyển thế trùng sinh là thật, anh ta sẽ bị kết tội vì gây nguy hại đến an toàn của Seireitei, tổn hại quyền lợi quý tộc, cùng với nhiều tội danh nghiêm trọng khác, và phải chịu một vạn năm giam cầm tại Vô Gian Địa Ngục!
Cũng trong khoảng thời gian này, di vật mà anh ta để lại, thanh Zanpakutou bị gãy, cũng không được phép chôn cùng anh ta. Thay vào đó, nó được dùng để tế bách nhật cho những quý tộc đã chết dưới lưỡi kiếm của Kihoshi. Sau đó, nó bị gia chủ đời đời của Tsunayashiro – dòng tộc mà gia chủ đã thiệt mạng trong cuộc hỗn loạn đó và suýt nữa đã đánh mất vị trí trong Tứ Đại Quý Tộc – thu giữ và coi là nỗi hổ thẹn của gia tộc.
Trong khoảng thời gian đó, Urahara Kisuke nhiều lần thỉnh cầu được chôn thanh đao, hoặc dùng thanh đao để nghiên cứu xem Yono Masashi có thực sự chuyển thế hay không, nhưng đều không được chấp thuận.
Mãi cho đến 27 năm trước, thỉnh cầu của Kurotsuchi Mayuri cuối cùng đã được chấp thuận. Sau đó... *Xin điền mật lệnh vào đây*.
Quyền hạn không đủ!
"Đội trưởng Urahara đoán khá chuẩn. Kurotsuchi, kẻ hứng thú với Người Nhân Tạo, đã bị thu hút một cách phi thường bởi thanh đao có thể nuốt chửng linh hồn của ta. Hơn nữa, giới quý tộc cũng không đề phòng một kẻ như hắn quá mức. Thanh đao của ta có lẽ thực sự đang nằm trong Cục Nghiên cứu và Phát triển."
Kihoshi nghĩ thầm, rồi ngẩng đầu lên.
Cánh cửa phòng tài liệu lần nữa mở ra, một nam một nữ xuất hiện ở lối vào.
Người đàn ông đeo một chiếc mặt nạ trắng đen kỳ dị, trông có vẻ điên cuồng, treo Zanpakutou trước bụng. Người phụ nữ mặc Shihakushō dạng váy ngắn, đi giày cao gót, mái tóc bím dài thắt một dải ruy băng đỏ, dung mạo tú lệ.
Đó chính là Đội trưởng Kurotsuchi Mayuri và Tam tịch Kurotsuchi Nemu!
"Đội trưởng đại nhân!" Kihoshi thân mật gọi.
Kurotsuchi Mayuri nhìn chằm chằm anh ta, không trả lời, vừa bước vào phòng tài liệu, tiện tay nhấn nút đóng cửa. Kurotsuchi Nemu thì nhìn chằm chằm vào mặt Kihoshi, dường như đang phân tích.
Ngay khi cánh cửa đó hoàn toàn đóng lại, cô ta lập tức tiến lên, chắn nửa người trước Kurotsuchi Mayuri, khẽ gấp gáp nói: "Mayuri đại nhân, dung mạo và dáng người của hắn chỉ giống Tứ tịch Tajima Sangoro khoảng 75%, là giả mạo, xin ngài cẩn thận!"
Kurotsuchi Mayuri hừ lạnh một tiếng, đưa tay đẩy cô ra, với giọng điệu quái dị nói: "Chuyện đó không cần ngươi phải nói, là ta liếc mắt đã nhận ra rồi. Nếu ta không đoán sai, ngươi chính là Fullbringer Hirakawa Isaki xuất hiện ở Thế giới Hiện tại phải không? Phản ứng bất thường trước đó cũng là do ngươi xâm nhập? Thật tài giỏi nhỉ, mà lại có thể vô thanh vô tức xâm nhập Seireitei, thậm chí lẻn vào Cục Nghiên cứu và Phát triển của ta. Ngươi có thể biến hóa dung mạo sao? Ngươi muốn biết rõ vị trí và tình cảnh của những Fullbringer đang bị giam giữ? Ha ha ha, thực sự là... Không biết nên nói ngươi là kẻ tài giỏi gan lớn hay là gì nữa, Phòng tài liệu là một vị trí tối quan trọng, mà ngươi lại dám ngang nhiên chui vào đây như thế sao?!"
Hắn đưa tay từ trong túi lấy ra một chiếc điều khiển từ xa. Dưới chiếc mặt nạ đen, hắn nhe hàm răng trắng bệch tà dị ra cười, tiến đến gần Kihoshi, sẵn sàng khóa chặt và biến phòng tài liệu thành một khu vực độc hại không có sự sống bất cứ lúc nào!
Kihoshi lại cười nhạt một tiếng: "Đội trưởng đại nhân, ngài có phải đang hồ đồ không, ngài đang nói cái gì vậy?"
Đúng lúc đó, Kurotsuchi Mayuri quay lại chính diện, ánh mắt lướt qua thấy Kihoshi vẫn đang tra cứu tài liệu, bước chân của hắn khựng lại, cả người trầm mặc hẳn đi.
Nếu không phải là đôi mắt vẫn nhanh chóng chuyển động và hơi thở ẩn hiện phập phồng, thì lúc này Mayuri quả thực trông như một người đã chết. Kurotsuchi Nemu kỳ lạ nhìn hắn.
Bầu không khí ngưng trệ kéo dài hơn nửa phút.
Kurotsuchi Mayuri nhét chiếc điều khiển từ xa lại vào túi, rồi đột nhiên liếc xéo Kurotsuchi Nemu: "Ngươi lại dám đưa ra một phán đoán sai lầm như vậy với ta. Tajima chỉ là thay một chiếc áo khoác và không chải tóc, làm sao một người ngoài lại có thể xâm nhập vào phòng tài liệu của Cục Nghiên cứu và Phát triển chứ?!"
". . ." Kurotsuchi Nemu vô tội nhìn hắn, rồi lại nhìn Kihoshi: "Nhưng mà Mayuri đại nhân. . ." Kurotsuchi Mayuri trầm giọng nói: "Xin lỗi."
". . . Vâng! Vô cùng xin lỗi, Tứ tịch Tajima." Kurotsuchi Nemu cúi đầu nói.
"Không sao, Tam tịch Nemu." Kihoshi đáp lời, rồi nhìn về phía Kurotsuchi Mayuri nói: "Đội trưởng đại nhân, tôi đột nhiên khá tò mò về Zanpakutou của Yono Masashi. Năm đó ngài đã nghiên cứu được gì không?"
Kurotsuchi Mayuri lại một lần nữa trầm mặc.
Câu hỏi của Kihoshi trong tai hắn nhanh chóng biến thành ba từ đơn giản: "Đao của ta đâu?"
"Đương nhiên." Hắn hừ nhẹ một tiếng nói: "Mặc dù sau khi Yono Masashi chết đi, thanh đao gãy đó gần như đã trở thành một Asauchi đơn thuần, mất đi sự rót đầy linh hồn, nhưng linh áp khổng lồ đã từng được quán chú vào nó thì vẫn khó mà tiêu tan trong suốt mấy chục năm."
Hắn nhìn vào mắt Kihoshi, rồi cười một cách tà ác, dữ tợn nói: "Chỉ là, lần nghiên cứu đó có phần không thiện chí. Vị đại gia chủ của dòng Tsunayashiro, ngay khi ta vừa nghiên cứu ra được một chút điều huyền bí, đã thu lại toàn bộ tư liệu và thanh đao. Còn kiêu ngạo ra lệnh cho ta không được giữ lại bất cứ thứ gì, phải tiêu hủy toàn bộ tài liệu."
"Thật sao?" Kihoshi gật đầu: "Vậy bây giờ thanh đao gãy đó đã trở lại nhà Tsunayashiro rồi ư?"
"Ai biết." Kurotsuchi Mayuri buông thõng tay: "Sau khi ta chắt lọc hết những lực lượng còn sót lại, thanh đao đó chỉ còn lại một phần ba và chi chít vết nứt, không hề còn chút thần dị nào. Nói không chừng, nó đã bị nhà Tsunayashiro ném xuống sâu trong Vô Gian Địa Ngục, thay thế chủ nhân của nó chịu án tù một vạn năm."
"Như thế à... Mong là vậy."
Một lời "Mong là vậy" – một lời đe dọa vô cùng đơn giản nhưng đầy ẩn ý, khiến ánh mắt Kurotsuchi Mayuri trở nên u ám.
Kihoshi thì mỉm cười với Kurotsuchi Nemu đang lộ rõ địch ý, bước đến mở cửa phòng tài liệu, vừa đi ra ngoài vừa tự nhiên nói: "Cảm ơn Đội trưởng đại nhân đã đề điểm, tôi biết mình nên làm gì tiếp theo rồi."
Akon, người vẫn luôn âm thầm chú ý bên kia, ánh mắt lóe lên vẻ dị thường. Hay là mình quá nhạy cảm?
Anh ta còn khẽ gật đầu chào hỏi với Kihoshi, đưa mắt nhìn Kihoshi rời khỏi đây. Đang định đến hỏi Kurotsuchi Mayuri, thì chợt nghe đội viên bên cạnh kinh hãi báo cáo: "Đội 10 đã phát hiện một đội viên Đội 11 bị lột sạch ở Lý Phục Sơn?!"
"Xác nhận Ryoka xâm nhập!"
"Số lượng hai người. Dựa trên mô tả bên ngoài, họ chính là Kurosaki Ichigo – con người được Kuchiki Rukia trao cho sức mạnh Tử Thần – và Fullbringer mạnh nhất Hirakawa Isaki, như đã ghi trong tư liệu!"
"Cái gì...! Mục tiêu đã thông qua Bạch Đạo Môn để vào Seireitei từ nửa giờ trước rồi ư?!"
"Làm thế nào mà được chứ?!"
"Phải kéo còi báo động ngay!"
Nghe từng thông tin này, đồng tử Akon co rút. Anh ta đột nhiên quay đầu nhìn về phía Kurotsuchi Mayuri và Kurotsuchi Nemu, những người vừa đi đến lối ra vào phòng tài liệu.
Đội trưởng? Tại sao chứ?!
Chiếc mặt nạ đen của Kurotsuchi Mayuri dường như càng tối hơn mấy phần. Tình nghĩa ư? Có, nhưng không nhiều.
Điều khiến hắn trầm mặc và tự giác nhận thấy tỷ lệ thắng là 0, chính là luồng linh áp mà chỉ mình hắn cảm nhận được kia. Luồng linh áp đó hoàn toàn không cùng một đẳng cấp với một trăm năm trước, sâu sắc và nội liễm, vượt xa hắn, thậm chí còn rõ ràng vượt quá cả phạm vi hiểu biết của kiệt tác Kurotsuchi Nemu của hắn! Ngay cả hắn cũng không thể phân tích nổi!
Không có đao, chưa có Shikai, và càng chưa có Bankai!
Và dưới câu hỏi hồn nhiên "Đao của ta đâu?" đó, còn rõ ràng ẩn giấu ý đe dọa "Không nói sẽ chặt ngươi!"
Hắn ngược lại không hề e ngại, nhưng... cứ để tên khốn đó và dòng tộc Tsunayashiro rõ ràng có sự chuẩn bị trước cắn xé nhau trước đã. Ta cần phải chuẩn bị nhiều hơn. Sau trăm năm, hắn lại thực sự chuyển thế trở về, tên khốn này ẩn giấu bí mật còn lớn hơn bất cứ ai khác!
"Hừ, nhìn ta làm gì? Hãy thông báo kết quả điều tra của các ngươi xuống dưới đi."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.