(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 63: Thần!
Trận chiến giữa Kihoshi và Aizen diễn ra rất nhanh chóng.
Tần suất giao thủ cực kỳ nhanh và dồn dập, một giây đã chạm trán năm sáu lần, khiến những người khác gần như không thể theo kịp quỹ đạo. Trận đấu cũng kết thúc chóng vánh.
Sau ba phút, theo tiếng nổ vang như bom hạt nhân, mặt đất rung chuyển dữ dội như động đất cấp mười. Dưới đáy hố sâu hình lòng chảo, chiếc mặt nạ của Aizen đã vỡ tan tành, xương cốt trên người hắn gãy gần một nửa, tạm thời mất hết sức lực, tất nhiên cũng đã tuyên bố thất bại.
Việc Aizen kiên trì được ba phút dưới linh áp hùng mạnh gần như chỉ thua kém Linh Vương của Kihoshi đã là điều không hề tệ. Hiện tại, rất ít kẻ có thể không bị Kihoshi hạ gục chỉ bằng một đao.
Nằm dưới đáy hố sâu, Aizen cũng không còn tâm trí để giãy giụa. Ánh mắt điềm nhiên nhìn lên bầu trời Hueco Mundo, dường như đã ngây người.
"Thế nào, Phó Đội trưởng Aizen, ngươi có hối hận vì trăm năm trước đã cho ta cơ hội trưởng thành không?"
"Không. Nếu như suy đoán trong lòng ta là chính xác, ta sẽ cảm thấy vô cùng may mắn. Yono, sau khi mọi chuyện kết thúc, có thể cho ta một cơ hội nói chuyện riêng không?" Aizen chờ mong hỏi.
"Không có vấn đề."
Việc Aizen bại trận không có nghĩa là mọi chuyện đã kết thúc. Điều này không chỉ liên quan đến những chiến trường đã phân định thắng bại, mà còn là một chuyện khác nữa.
Kihoshi nhìn về phía nơi không xa. Trong lúc giao chiến, Aizen đã cố gắng dẫn dụ hắn về phía Linh Vương Cung. Cung điện rộng lớn kia giờ đây đã hiện ra rõ mồn một. Ngay sau cú đánh tan tác Aizen của Kihoshi, một thân ảnh to lớn từ trên Linh Vương Cung rơi thẳng xuống.
Đầu hói, tràng hạt, tay áo lớn.
Chính là Ichibē Hyōsube!
Vị Tử Thần đã sống một triệu năm này, thủ lĩnh của các Tử Thần, làm sao có thể dễ dàng bị Aizen ám toán như vậy? Cần biết, trong dòng thời gian gốc, trong năm chiến lực đặc biệt được Yhwach chú ý, Ichibē Hyōsube nổi bật lên bởi sự cơ trí của mình!
Ông ta đã đảm bảo rằng Linh Vương sẽ không gặp chuyện gì, và để mặc Aizen dẫn dụ ông ta đến cái chết giả, cũng như chuẩn bị sẵn sàng cho sự hồi phục của bản thân.
Theo một ý nghĩa nào đó, ông ta sẽ không bao giờ chết. Chỉ cần có người biết và gọi tên ông ta, ông ta có thể hồi sinh bất kể tình huống thế nào!
Việc ông ta để mặc Aizen giết chết mình tất nhiên là để thúc đẩy cuộc đối đầu giữa Aizen và Kihoshi, mong muốn từ đó tìm hiểu nội tình của Kihoshi. Nếu Aizen có thể gây tổn thương, thậm chí giết được Kihoshi, ông ta cũng rất vui lòng chứng kiến điều đó.
Nhưng hiển nhiên là không có đơn giản như vậy.
Aizen từ trong hố bò lên, với tư cách người đứng xem, nhìn Kihoshi và Ichibē Hyōsube đứng đối diện nhau, hai bên miệng hố sâu hàng trăm mét.
Ichibē Hyōsube nhìn Kihoshi, bỗng nhiên thở dài: "Mỗi khi một Tử Thần nhận Asauchi được phân phát, ta đều có thể lập tức biết được tên Zanpakutou của người đó. 110 năm trước, chuyện này lại là một ngoại lệ với ngươi. Kể từ đó, ta vẫn luôn rất để tâm đến ngươi, Yono Masashi."
"Nhưng có lẽ tháng năm dài đằng đẵng đã khiến ta mất đi sự cảnh giác cần thiết, ta đã không hành động ngay lập tức, và ngươi cũng hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của ta. Trong vỏn vẹn 110 năm— không, nếu không tính 100 năm luân hồi chuyển thế không rõ tung tích — thì thời gian ngươi hoạt động trong tầm mắt chúng ta chỉ có 10 năm."
So với tuổi thọ một triệu năm của ông ta, mười năm là quá ngắn, ngắn đến mức khi ông ta cảm thấy không thể không xử lý, thì mọi chuyện đã trở nên vô cùng khó giải quyết.
Đó cũng là một cái tệ nạn của chủng tộc trường sinh; có lẽ chỉ cần vị Hòa thượng này ngủ một giấc dài, thời gian mười năm đã trôi qua.
Mà không chờ Kihoshi trả lời, xung quanh đột nhiên xuất hiện vài thân ảnh vút qua. Chính là Kyoraku Shunsui, Yadoumaru Lisa, Ukitake Juushirou, Kuchiki Rukia, những người đã hoàn tất việc tiêu diệt kẻ địch.
Nhìn thấy Kihoshi và Ichibē Hyōsube dường như đang trong tình thế đối đầu, Kyoraku Shunsui sắc mặt hơi trầm trọng, đưa tay ngăn những người bên cạnh lại.
"Không cần nói, lẳng lặng mà nhìn xem!"
Hòa thượng nhìn họ một chút, lắc đầu, rồi nói với Kihoshi: "Ý kiến của Yamamoto Shigekuni và những Tử Thần khác cũng đã ảnh hưởng lớn đến ta. Dù sao ngươi cũng đã nhiều lần bảo vệ Soul Society, và lại có nhân duyên rất tốt, ta không thể không cân nhắc những điều này."
"Nhưng bây giờ..." Giọng ông ta bỗng cao hơn: "Cũng đã đến lúc không thể không có một lời giải thích rõ ràng!"
Thêm vài bóng người xuất hiện xung quanh. Hòa thượng hất vạt áo lên, một cây bút lông khổng lồ được ông ta xách trên tay, khí thế trở nên vô cùng uy nghiêm.
"Tên thật, lai lịch và lý do ngươi có thể chuyển thế trùng sinh, ta cần một đáp án!"
Không khí xung quanh trở nên nặng nề. Kyoraku Shunsui và những người khác cảm thấy có chút ngạt thở, từng ánh mắt đổ dồn về phía Kihoshi, hiểu rõ tình hình hiện tại.
Những câu hỏi của Ichibē Hyōsube thực ra cũng là những nghi vấn mà họ có, chỉ là vì quan hệ với Kihoshi và những việc cậu ta đã làm, họ giữ kín trong lòng.
Cuối cùng đã đến lúc không thể không lên tiếng hỏi sao? Phương thức ép hỏi như vậy liệu có thích hợp chăng?
Trong hố sâu, Aizen lại lộ vẻ chờ mong. Điều này thực ra chính là thứ hắn muốn nói chuyện riêng với Kihoshi, thế là cắt lời nói: "Tên thật của Yono... ta đoán là Kihoshi, tên của thanh Zanpakutou này."
Kihoshi tán thán nói: "Đoán đúng."
Aizen đôi mắt sáng lên.
Xung quanh lần nữa tĩnh mịch.
Kihoshi thực ra có thể hiểu được hành động của Ichibē Hyōsube. Cũng như việc ở thế giới To Aru Majutsu no Index, cuối cùng hắn bị "trừ thần diệt ma" loại bỏ. Đối với thế giới Bleach mà nói, rốt cuộc hắn vẫn là một kẻ xâm nhập.
Và trong một vài tình huống, đặc biệt là khi xâm nhập vào những thế giới có cấp độ càng ngày càng cao, khả năng thân phận kẻ xâm nhập bị phát hiện ngày càng lớn, tất nhiên sẽ dẫn đến sự cảnh giác và địch ý của một người như Hòa thượng.
Đó là bổn phận của ông ta thôi.
Đương nhiên, ở vào thế đối lập tự nhiên này, Kihoshi phản kháng cũng là lẽ dĩ nhiên. Cái tư tưởng "xâm nhập thế giới tức là đã sai" ông ta chưa bao giờ có. Người không vì mình, trời tru đất diệt. Ông ta chỉ có thể tự mình ước thúc bản thân không cố ý gây ra phá hoại cho thế giới, và nếu có thể hỗ trợ lẫn nhau, tất nhiên là càng tốt đẹp hơn.
Ngày càng nhiều người tụ tập xung quanh. Trong sự tĩnh mịch chết chóc, Kihoshi cuối cùng mở miệng nói: "Giải thích rất khó. Để mọi người xem Bankai của ta."
Bankai? Chờ một chút, sức mạnh kinh khủng mà cậu ta thể hiện trước đó chỉ là Shikai sao?!
Nhưng Bankai không phải là...
Trong khoảnh khắc, vô vàn suy nghĩ xoay vần trong đầu mọi người. Aizen cũng nhớ lại lần tiếp xúc với Kihoshi trước khi hắn rơi vào Địa Ngục. Aizen từng cho rằng Kihoshi chưa được Hòa thượng trao tên thật nên không thể giải phóng Zanpakutou giai đoạn hai, nhưng Kihoshi lại khẳng định mình có thể làm được.
Thật có thể?
Hòa thượng kinh ngạc nhất. Đây là Headliners sao? Hay là giống như Nhất Văn Tự của ông ta, thứ đã tiến hóa dưới sức mạnh của ông ta, đây là một sự tiến hóa xảy ra trước cả Bankai?
"Thực ra nói là Bankai, nó lại giống Resurrección hơn."
"Trước đây không cần đến, chủ yếu là lo lắng sẽ gây ra một vài xáo trộn không lường trước, cũng cảm thấy như vậy thì rất vô nghĩa. Tuy nhiên, sau khi đại khái đã xác nhận được cực hạn của Ý Chí Địa Ngục, và đứng trước tình hình hiện tại, việc sử dụng nó đã không còn quan trọng nữa." Kihoshi bổ sung thêm hai câu.
Thanh Zanpakutou trong tay đột nhiên vỡ vụn, đến cả chuôi đao cũng hóa thành bụi phấn, bay vào trong cơ thể Kihoshi!
"Bankai, Thần Giáng Thế."
Nếu bỏ qua lời giải phóng linh văn của Kihoshi, mọi thứ đều có vẻ bình thường, đạm bạc.
Cứ như không có gì xảy ra. Điểm khác biệt duy nhất mà mọi người có thể nhận ra, chính là hoàn toàn không cảm nhận được linh áp của Kihoshi đang đứng đó.
Không, ngay cả sự tồn tại của Kihoshi cũng dường như tan biến theo lời Bankai đó, hoàn toàn hòa nhập vào môi trường xung quanh, hoặc là, không hề tồn tại trên thế giới này!
Tất cả những người có mặt ở đây, chỉ có Aizen và một vài người khác là còn lờ mờ nhận ra điều gì đó. Aizen giật mình, có chút thất thần mở to hai mắt.
Hòa thượng im lặng, chậm rãi rủ xuống ngòi bút.
"Linh... Linh Vương?" Ông ta trầm giọng nói: "Ngươi vậy mà đã có được sức mạnh của Linh Vương sao?!"
Vào giờ phút này, trên người Kihoshi, ông ta không cảm nhận được bất kỳ lực lượng nào tồn tại, thế nhưng lại có một cảm giác rằng cậu ta có thể hủy diệt thế giới chỉ bằng một cử động!
Và cảm giác tương tự, ông ta chỉ từng trải qua trên người Linh Vương. Không, theo một ý nghĩa nào đó, sức mạnh của Kihoshi trước mắt còn nội liễm hơn, hay nói đúng hơn là nằm ngoài khả năng nhận thức của ông ta!
Chẳng lẽ nói... Không, không có khả năng!
Hòa thượng như bị sét đánh ngang tai. Dưới ánh mắt kinh sợ của mọi người, Kihoshi lắc đầu.
"Cùng Linh Vương không giống nhau lắm."
Tay phải của hắn nhẹ nhàng đưa tay về phía trước, một thân ảnh từ nơi không ai hay biết bị cậu ta vớt ra.
Đó là vật dẫn mạnh nhất của Ý Chí Địa Ngục, một trong ba thủ lĩnh ngục tốt. Nó đang kịch chiến v���i ba thành viên Phiên đội 0, đột ngột xuất hiện ở đây, còn có chút mê mang, sau đó liền tan biến thành bụi.
Tiếp theo, Kihoshi lại đưa tay chộp một cái.
Tousen Kaname.
"Đừng có đi theo Aizen nữa. Mối thù của ngươi ta đã báo từ lâu, điều ngươi mong muốn ta cũng đã làm gần như xong rồi." Kihoshi nói thế một câu, liền khiến Tousen Kaname tan biến ngay trong lòng bàn tay.
Harribel, (người đang) chấp hành võ cương...
Khoảng cách dường như đã mất đi ý nghĩa thật sự. Dù là vài chục dặm hay hàng ngàn dặm, dường như chỉ cần Kihoshi muốn, cậu ta liền có thể đưa tay tóm lấy nó vào lòng bàn tay!
Kyoraku Shunsui và mọi người nín thở như đang chứng kiến một Thần Thoại. Họ không mảy may nghi ngờ, chỉ cần Kihoshi muốn, họ cũng sẽ mất mạng trong chớp mắt. Đừng nói phản kháng, thậm chí không thể hiểu nổi điều gì đang xảy ra!
Đây là gì đó?
Sức mạnh của Linh Vương sao?! Trên thế giới này thật sự có thể tồn tại một người như vậy sao?!
Khi Kihoshi bắt lấy nốt Katori Batsuunsai – người duy nhất còn đang say mê chiến đấu cùng Kenpachi – cậu ta m���i dừng tay. Chiến tranh dưới loại sức mạnh này đã biến thành một trò hề!
Phương xa Yoruichi và Soifon bởi vì mất đi đối thủ mà ngơ ngác đối mặt. Urahara Kisuke, đang chữa trị cho Muguruma Kensei, nhận ra Shijima Chigiri tan biến, ngẩng đầu nhìn về phía này, thở dài trong lòng: "Quả nhiên là vậy..."
Nhiều người khác không có được sự trí tuệ như hắn, chỉ còn biết mất khả năng ngôn ngữ, nhìn chằm chằm Kihoshi ở trung tâm.
Kihoshi nhìn quanh một vòng, cười nói: "Hãy để ta cho các ngươi thấy một điều trực quan hơn nữa... Hừm, kéo vài ngôi sao xuống và nổ tung chúng thì quá phiền phức, thôi thế này vậy."
Dứt tiếng, thời gian đình chỉ.
Rukia cảm giác đầu của mình còn có thể chuyển động, ánh mắt vẫn có thể quan sát được, nhưng gió ngừng, cát cũng ngừng. Những hạt cát hoang mạc vốn đang bị gió thổi bay giờ đây lơ lửng giữa không trung, bất động.
Có thể hành động chỉ có Kihoshi.
Cậu ta cứ thế cười, đi ngang qua trước mặt tất cả những người đang đứng bất động. Nếu muốn, cậu ta có thể giết họ một vạn lần. Đi một vòng, cậu ta mới dừng lại trước Ichibē Hyōsube, hỏi: "So với Linh Vương và trạng thái này của ta, ai mạnh ai yếu hơn?"
Thời gian khôi phục chuyển động.
Ichibē Hyōsube khôi phục khả năng hành động, Nhất Văn Tự trong tay rơi khỏi tay ông ta. Ông ta trầm mặc vài giây đồng hồ, mới khó nhọc cất lời: "Ta không biết."
Ông ta đại khái rõ ràng là chuyện gì đang xảy ra.
Kurosaki Ichigo bối rối thốt lên: "Hirakawa, không, Kihoshi? Đây rốt cuộc là...?"
"Đó là sức mạnh bản thể của cậu ta!" Aizen dùng một ngữ điệu sục sôi chưa từng có để đáp lại!
Kihoshi quay người nhìn Aizen, rồi gật đầu xác nhận.
Nội dung Bankai của hắn là: "Bằng vào nửa linh hồn ta, gánh lấy sức mạnh của ta!" Đây là điều cậu ta đã bắt đầu thử nghiệm sau khi xâm nhập thế giới Bleach lần này!
Nếu đã có thể mang đến một nửa tiềm chất linh hồn để khai phá trong thế giới Bleach, thì điều đó cũng có nghĩa là bản chất của phần linh hồn này hoàn toàn giống với bản chất linh hồn của bản thể Kihoshi! Nếu lại tìm cách đồng bộ hóa cơ thể đến tình huống tương tự bản thể, với một linh hồn tương đồng trong một cơ thể gần như vậy, thì hiển nhiên có thể phát huy ra sức mạnh quy tắc tương tự!
Đây chính là "Thần Giáng Thế"! Vào giờ phút này, Kihoshi có thể tạm thời phát huy ra một loại chiến lực của bản thể, dù đã bị quy tắc của thế giới Bleach bóp méo!
Dù bị bóp méo thì vẫn là bản thể, dù cho ước chừng chỉ có một phần ba sức mạnh gốc, cũng đã vượt qua khả năng lý giải và chấp nhận của các sinh mệnh phổ thông trong thế giới Bleach!
Dưới loại trạng thái này, cậu ta hoàn toàn là một kẻ gian lận có thể bỏ qua tất cả. Có lẽ chỉ có Linh Vương hình học với giới hạn sức mạnh không xác định mới có thể đánh một trận với cậu ta!
Đối diện với ánh mắt của Kihoshi, Aizen xác nhận tất cả mọi điều. Thần sắc luôn bình tĩnh của hắn dần dần sụp đổ, trong ánh mắt hắn lại xuất hiện tơ máu!
Khiêu chiến một tồn tại như thế là điều không công bằng. Dù có giãy giụa thế nào, dù nắm giữ sức mạnh Linh Vương, tỷ lệ thắng vẫn là con số không.
Trách không được Kihoshi từ đầu đến cuối thong dong đến vậy.
Nhưng Aizen giờ đây không còn nhớ đến những điều đó nữa.
Hắn cực độ kích động nói: "Quả nhiên! Quả nhiên! Căn bản không phải là luân hồi chuyển thế! Mà chỉ là phái đến hai phân thân mà thôi! Yono Masashi đầu tiên được phái đi với ít sức mạnh hơn, Hirakawa Isaki thứ hai thì với nhiều sức mạnh hơn!"
"Yono, không, Kihoshi, bản thể của ngươi không nằm trong thế giới này, mà tồn tại bên ngoài Tam Giới, bên ngoài Địa Ngục! Mạnh hơn cả Linh Vương, vĩ đại hơn cả sự tồn tại của chính thế giới này!"
Hắn thay Kihoshi trả lời Hòa thượng tất cả vấn đề trước đó, mặc dù đã không cần trả lời.
Thực tế kinh người này khiến mọi người đều mất đi khả năng suy nghĩ! Chỉ có đầu óc của Aizen vẫn xoay chuyển rất nhanh. Hắn quên đi sự hàm súc, trong giọng nói tràn đầy khẩn cầu, thậm chí cơ thể hắn cũng đang run rẩy vì mong chờ!
"Đây là kết cục và sự phát triển ta đã mong chờ suốt trăm năm qua, Kihoshi! Có biện pháp mang ta đi sao?!"
"Ta muốn được nhìn thấy thiên địa rộng lớn hơn!"
"Dù có bất kỳ yêu cầu gì, bất cứ điều gì cần ta làm, ta đều có thể đáp ứng!!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.