(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 04: Lần đầu gặp gỡ niệm năng lực giả chiến đấu
Ở Heavens Arena, các tầng từ 200 trở lên có quy tắc khác biệt so với các tầng phía dưới.
Tại đây không còn chia mười tầng là một cấp độ. Từ tầng 200 đến tầng 229, các khu vực như phòng ăn, căn phòng xa hoa, sàn đấu... đều nhằm phục vụ các cao thủ đã chinh phục được tầng 200. Kihoshi được bố trí ở một căn phòng sang trọng tại tầng 203, có thể nói là đã nâng cấp từ phòng tiêu chuẩn lên phòng tổng thống.
Các trận đấu được thay đổi thành hình thức khiêu chiến. Các đấu thủ có 90 ngày để chuẩn bị cho lời khiêu chiến, chỉ cần tham gia một trận đấu trong vòng 90 ngày là được. Sau mỗi trận đấu, thời hạn 90 ngày này sẽ được thiết lập lại.
Nếu giành được 10 trận thắng tại đây, đấu thủ sẽ có quyền khiêu chiến Lâu chủ. Lâu chủ tương đương với Đài chủ, là cao thủ trong số các cao thủ, tổng cộng có 21 người. Mỗi Lâu chủ sở hữu quyền sử dụng riêng một tầng từ 230 đến 250, có thể mở lớp giảng dạy, sáng lập môn phái riêng, và tham gia giải đấu đối kháng Olympia để tranh quyền sở hữu tầng cao nhất, tầng 251.
Một điều khác cần lưu ý là, nếu trong quá trình giành 10 trận thắng mà thua đến 4 trận, đấu thủ sẽ lập tức bị đẩy xuống tầng 200, và phải bắt đầu lại từ tầng 1. Mỗi đấu thủ chỉ có duy nhất một cơ hội để quay lại.
"Có lỗ hổng (bug) à? Cứ thế này, chỉ cần tôi thua rồi lại đánh lên, chẳng phải có thể kiếm thêm 200 triệu nữa sao? Hừm, nếu tôi thua rồi đánh lại, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đặt cược vào tôi. Dù sao thì Heavens Arena cũng chẳng thiệt thòi gì."
Ngồi trước chiếc máy tính cao cấp được trang bị sẵn trong căn hộ sang trọng, Kihoshi bắt đầu thao tác. Tiếp theo, anh có thể vừa tu luyện vừa tìm hiểu thêm về thế giới này.
"Ba ngày nữa có một trận đấu sao?"
------------------
"A! Trận đấu cuối cùng cũng sắp bắt đầu!"
Ba ngày sau, tại một sàn đấu ở tầng 208, giọng nói đầy phấn khích của người dẫn chương trình vang vọng: "Đấu thủ Shida đối đầu với đấu thủ Ariane!"
Trên khán đài, Kihoshi tìm một chỗ ngồi không quá đông đúc, chăm chú quan sát hai đấu thủ trên sàn.
Tạo Hình Sư Shida là một nữ giới khoảng 35 tuổi, tướng mạo bình thường, thuộc loại người mà dù có đặt giữa đám đông cũng khó mà phân biệt được. Trên người cô toát ra một luồng khí chất từng trải, công chính trong chiến đấu.
Vô Ảnh Quyền Ariane thì là một nam giới khoảng 25 tuổi, cơ bắp rắn chắc, nụ cười dữ tợn. Khí chất của anh ta toát ra vẻ cực kỳ hung hãn và đầy tính xâm lược.
Sau khi phân tích một chút, Kihoshi hoàn thành việc đặt cược trên điện thoại, anh đặt 10 triệu vào Ariane thắng.
"Ha ha, cậu nghĩ tên Ariane khốn kiếp đó có thể thắng ư?" Giọng Sadaso vang lên bên cạnh.
Không hề bất ngờ, Kihoshi quay đầu nói: "Cả ba người các cậu đều bị hắn đánh cho ra nông nỗi này à?"
Ánh mắt cả ba chợt lóe lên vẻ u ám, không trả lời câu hỏi của Kihoshi. Cùng lúc đó, giọng nói của người dẫn chương trình lại tiếp tục vang vọng: "Đấu thủ Shida là một gương mặt kỳ cựu quen thuộc của chúng ta, hiện đã đạt thành tích 8 thắng 3 thua. Chỉ cần thắng thêm hai trận nữa là có thể giành được cơ hội khiêu chiến Lâu chủ! Đồng thời, chỉ cần thua một trận, cô ấy sẽ phải tạm biệt Heavens Arena!
Điều đáng chú ý là, đây đã là lần thứ hai đấu thủ Shida đạt đến thành tích 8 thắng 3 thua. Lần trước, sau khi đạt 8 trận thắng, cô ấy đã thua trận thứ tư, khiến cô phải bắt đầu lại từ đầu. Hãy cùng chờ xem liệu lần này Shida có thể phá vỡ thành tích của mình không!
Còn về đấu thủ Ariane, hiện anh ta đang có thành tích 5 thắng 0 thua. Thực lực mạnh mẽ chưa từng thua trận giúp anh ta được đánh giá cao và trở thành ứng cử viên Lâu chủ mới! Ừm, chúng ta có thể thấy tỷ lệ cược hiện tại là 2.75: 1.3. Quả nhiên khán giả vẫn tin tưởng hơn vào đấu thủ Ariane bất bại!"
Cần gì phải giải thích rõ ràng đến vậy?
Kihoshi thầm nghĩ. Nhìn từ khí thế, cảm giác và tư thế chuẩn bị, Ariane mạnh hơn Shida rất nhiều trên mọi phương diện. Thậm chí nói thực lực có sự chênh lệch gấp bội cũng không sai. Ngay cả Kihoshi, người mới tập luyện hai tháng rưỡi, khi đối đầu với hắn cũng e rằng phải cẩn trọng hơn một chút, vì tố chất cơ thể vẫn còn kém một bậc.
Ha, rồi sẽ biết thôi.
Rất nhanh, trọng tài trên sàn đấu tuyên bố trận đấu bắt đầu và rời khỏi sàn. Shida lập tức lùi lại, giữ khoảng cách, rồi từ hư không, trong lòng bàn tay cô xuất hiện một cây bút lông.
Kihoshi vận khí vào mắt, nhíu mày: "Niệm năng lực có thể hiện thực hóa vật thể thật sao."
Ba người Sadaso bên cạnh quan sát anh, phát hiện anh không tỏ vẻ kinh ngạc lạ lùng như khán giả bình thường. Lòng họ chợt chùng xuống, quả nhiên anh ta đã là niệm năng lực giả từ trước sao? Ba kẻ tân binh như bọn mình, chưa chắc đã đánh lại được gã này đâu.
Giọng giới thiệu phấn khích của người dẫn chương trình thì đúng lúc vang lên: "A! Xuất hiện rồi! Là tạo hình ác quỷ của đấu thủ Shida!"
Chỉ thấy Shida dùng cây bút lông trong tay phác họa ba nét bút lên mặt. Đôi lông mày được tô thành màu xanh dài, bờ môi đỏ tươi như máu kéo dài đến tận mang tai. Khuôn mặt vốn bình thường, vô vị bỗng chốc trở nên âm u, đáng sợ!
Cùng lúc đó, một luồng uy hiếp khác thường tỏa ra từ Shida. Dù nó rõ ràng chỉ nhắm vào đối thủ Ariane, nhưng khán giả đối diện với Shida vẫn bùng lên từng tràng la hét sợ hãi, thậm chí có người trợn ngược mắt, ngất lịm.
Một khuôn mặt quỷ bình thường dĩ nhiên không thể tạo ra hiệu ứng như vậy. Niệm năng lực của Shida rõ ràng có hiệu quả đe dọa và áp chế. Đối thủ của cô, Ariane, dường như cũng bị áp chế, cơ thể khẽ run rẩy, muốn thoát ra nhưng không thể, rơi vào trạng thái trì trệ.
Thấy vậy, Shida liền lao vút về phía Ariane. Cây bút trong tay cô biến mất, nhiều khí hơn tụ lại trên nắm đấm, giáng mạnh vào mặt Ariane. Nhưng trước khi cú đấm trúng đích, khóe miệng Ariane bỗng nhiên nở một nụ cười nhe răng. Trong khi đồng tử của Shida co rụt lại, anh ta nhanh nhẹn lùi lại né tránh cú đấm của cô, rồi bất ngờ vung tay giáng một đòn nặng!
Bốp!
Máu tươi và nước bọt văng tung tóe, khuôn mặt quỷ của Shida méo mó. Cô bay thẳng ba mươi mét, văng ra khỏi sàn đấu, đập mạnh vào bức tường dưới khán đài, thậm chí tạo thành một vết lõm nhỏ!
"Ồ!" Khán giả lập tức la hét hoảng sợ.
"Ối! Một đòn chí mạng và đánh gục! Đấu thủ Ariane dường như hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi tạo hình ác quỷ của Shida, tung một cú đấm nặng trực diện vào mặt đấu thủ Shida! Ngay lập tức giành được ba điểm, chúng ta hãy xem. . . Ồ! Đấu thủ Shida không sao cả, cô ấy đã đứng dậy!"
Trong các trận đấu của Heavens Arena, bên thắng cuộc được tính khi giành được 10 điểm từ đối thủ hoặc hạ gục (K.O) đối thủ.
Cụ thể, một đòn Clean Hit (đòn đánh chuẩn xác) sẽ được một điểm; Critical Hit (đòn chí mạng) được hai điểm; và một pha Down (đánh gục đối thủ) sẽ được thêm một điểm.
Ngay từ đầu đã bị dẫn trước ba điểm, hơn nữa, sau khi lãnh trọn cú đấm đó, má phải của Shida đã sưng vù, khóe môi rỉ máu, trông cô càng thêm đáng thương.
"Đáng lẽ phải kịp thời vận khí nhiều hơn lên mặt để giảm bớt tổn thương." Kihoshi thầm thở dài một tiếng. Ánh mắt anh lướt qua sợi máu của Shida dính trên người Ariane: "Thế này thì 10 triệu của mình xem ra thật sự có khả năng mất trắng rồi."
Trước khi thời gian đếm ngược 10 giây kết thúc, Shida một lần nữa bước lên sàn đấu, và cây bút lông kia lại lần nữa hiện ra trong tay cô. Cô dùng cán bút lau đi lớp trang điểm cũ, sau đó vẽ bốn vòng tròn đỏ ở hai bên má và quanh mắt. Khí thế của cô lại thay đổi.
"A! Xuất hiện rồi! Tạo hình nộ quỷ của đấu thủ Shida!" Người dẫn chương trình lại làm ra vẻ kinh ngạc.
Tạo hình nộ quỷ này rõ ràng đã tăng cường đáng kể sức mạnh và tốc độ của Shida, khiến những đòn tấn công của cô về phía Ariane trở nên nhanh nhẹn và mạnh mẽ hơn.
Tuy nhiên, Ariane rõ ràng cũng là người am hiểu chiến đấu tay đôi hơn. Hai người quyền cước giao thoa, trong mắt khán giả bình thường, những động tác đó nhanh đến mức tạo ra tàn ảnh, thậm chí còn làm rách nát sàn đấu dưới chân!
Sau khi chạm trán mấy chục chiêu trong chốc lát, ánh mắt Kihoshi chợt lóe lên vẻ khác lạ.
"Thì ra là Vô Ảnh Quyền."
Trên sàn đấu, Shida lại bị một đòn nặng, lần này bị đánh vào ngực, máu trào ngược ra.
Nếu là người bình thường xem trận đấu này ở tốc độ chậm, sẽ chỉ thấy một cảnh đánh cách không. Nắm đấm của Ariane vẫn còn cách cơ thể Shida một khoảng, nhưng Shida đã bị đánh bay ra ngoài!
Thực chất, trong khoảnh khắc đó, từ nắm đấm của Ariane đã vung ra một luồng khí ngưng tụ thành hình nắm đấm, tương tự như một cú phi quyền, cực kỳ khó phòng ngự trong chiến đấu.
Rõ ràng là Shida ban đầu có phòng bị, nhưng sau hàng chục pha chạm trán tốc độ cao, cô dần dần lơ là. Và Ariane đã nắm bắt đúng thời cơ này để tung ra một đòn thành công.
"Clean Hit! Đấu thủ Ariane đã giành được bốn điểm, tình hình đang trở nên rất bất lợi cho đấu thủ Shida, tiếp theo. . . ."
"Cần gì phải đánh tiếp nữa?" Trên sàn đấu, Ariane cười dữ tợn, nhìn Shida đang chật vật đối diện: "Gặp phải ta, hành trình Heavens Arena của ngươi đã kết thúc rồi, bỏ cuộc đi!"
Tưởng như là khuyên hàng, nhưng thực chất là khích tướng, muốn gây ra tổn thương nặng nề hơn cho đối thủ. Gã này có vẻ khá độc ác. Không, đã lên sàn đấu thì sống chết có số. Kihoshi cảm nhận ba người bên cạnh mình cơ thể căng cứng một cách bất tự nhiên.
Giận dữ, sợ hãi, và bất lực.
Trên sàn đấu, Shida dường như không cam tâm hoặc đã bị chọc giận, cô hừ lạnh một tiếng rồi lại lao tới.
Những pha va chạm liên tiếp nổ vang, cho đến khi tỷ số là 8:0!
Thời điểm phân định thắng bại đã đến. Kihoshi nhìn Shida trên sàn đấu một lần nữa đứng dậy, dù thân hình đã có phần chao đảo, suýt ngã. Anh lại nhìn Ariane lẳng lặng xoay cổ chân, chuẩn bị tung cước: À, chiêu sát thủ tàn độc, thậm chí chí mạng, đã được giấu trong đùi.
Chiêu thức thực sự của Shida thì đã sớm bị anh nhận ra. Chỉ thấy cô ấy trên sàn đấu vẫn quanh co ẩn mình cùng Ariane, và vội vàng thay đổi lớp trang điểm của mình.
"Ồ? Đây là gì? Đấu thủ Shida đã sử dụng một kiểu trang điểm chưa từng thấy! Thuốc màu đen nhuộm kín gò má, đây là tạo hình gì vậy?"
Ariane, kẻ đang truy kích cô, rõ ràng cũng cảm thấy có gì đó không ổn. Không thể tìm được góc độ hay thời cơ tốt nhất, anh ta liền tung chân đá trước!
Tương tự như Vô Ảnh Quyền, lần này là Vô Ảnh Cước. Cú khí cước vô hình giáng thẳng vào Shida, người vừa thoát khỏi trạng thái nộ quỷ nên đã mất đi khả năng cường hóa. Trong tình thế cấp bách, cô chỉ có thể giơ cánh tay lên phòng ngự, chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, cánh tay phải của cô trực tiếp bị bẻ gãy một cách thê thảm, hai chân cũng không ngừng trượt lùi về sau, khuôn mặt dữ tợn hằn lên hai vết nhăn sâu!
Thực ra, lúc này ngã xuống đất để hóa giải lực là lựa chọn tốt nhất, nhưng cô đã bị đối thủ dẫn trước tám điểm, ngã xuống đất đồng nghĩa với thất bại. Thế là cô cố gắng chống đỡ đến góc sàn đấu, thấy vẫn không thể dừng lại, chân trái lại giáng mạnh xuống đất, phát ra một tiếng kêu thảm!
Việc cô phải đánh đổi bằng xương chân trái gãy, tay phải bị bẻ ngược một cách thảm khốc như vậy để trụ lại trên sàn đấu đã kích thích từng tràng la hét sợ hãi. Một phần sự sợ hãi đó cũng xuất phát từ tình cảnh của Ariane lúc này.
Không biết từ lúc nào, trên người Ariane lại xuất hiện những sợi xích thép đặc quánh, trói chặt lấy anh ta bằng một kiểu khóa xoắn, khiến anh ta ngã sầm xuống đất!
"Đáng chết! Đây là gì?!" Ariane phẫn nộ gầm lên. Khí trên người anh ta bùng nổ đến mức tối đa, cố gắng giãy giụa, nhưng không thể thoát ra!
"Ối? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Đấu thủ Ariane đã tung ra một cú Vô Ảnh Cước, đánh gãy tay phải và chân trái của đấu thủ Shida, nhưng dường như Ariane cũng đồng thời trúng đòn tấn công của Shida, ngã gục không dậy nổi?!"
Giọng người dẫn chương trình kinh ngạc vang vọng: "Chúng ta hãy xem trọng tài sẽ đưa ra phán quyết thế nào?
À, đấu thủ Ariane lại giành thêm một điểm, nâng tổng số lên chín, nhưng đồng thời anh ta cũng ngã xuống đất, mất khả năng hành động. . . Ồ, trọng tài bắt đầu đếm rồi sao?!"
"10! 9! 8... 2..."
Trên khán đài bùng lên một tràng chửi bới.
"Cái gì thế này?! Cô ta đã không ổn rồi, sợi xích này từ đâu ra vậy?!"
"Mau dậy đi Ariane!"
"Câm miệng!" Ariane ngẩng đầu gầm lên một tiếng giận dữ vang vọng khắp sân đấu, khiến cả sân đấu nhất thời im lặng như tờ. Sau khi giãy giụa tám giây, anh ta đã biết mình không thể thoát ra. Anh nhìn chằm chằm về phía Shida, ánh mắt đầy vẻ "Ngươi cứ đợi đấy!"
Shida đau đến mồ hôi đầm đìa, ý thức có phần mơ hồ, nhưng vẫn cố gắng giữ vững tư thế đứng thẳng, nói: "Đây là tạo hình Dây Xích Quỷ, ban đầu tôi định dùng trong giải đấu khiêu chiến Lâu chủ. Ngươi rất mạnh, tôi không thể không mạo hiểm thử, đã dùng trước thời hạn."
"Ariane. . . vậy mà thua sao?" Trên sàn đấu, ba người Sadaso ngạc nhiên nhìn nhau. Rõ ràng là Ariane đã áp đảo đối thủ trong suốt trận đấu, vậy mà cuối cùng lại thua sao? Bọn họ cũng không hiểu được diễn biến của trận đấu này.
"Hơn nữa, gã kia đã thua 10 triệu rồi sao?" Họ nghiêng đầu nhìn về phía Kihoshi, nhưng lại giật mình, chỉ thấy vị trí ban đầu của anh đã trống không, không còn bóng người.
------------------------
"Rõ ràng biết có sự chênh lệch về thực lực, Shida ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc thắng bằng sức mạnh trực diện. Thay vào đó, cô ấy đã che giấu chiêu thức, lặng lẽ bắn mực đen lên người Ariane khi bị đánh thổ huyết, cứ thế tích lũy đến khi đủ lượng để trói chặt đối thủ hoàn toàn, rồi mới ra đòn quyết định."
Ariane cũng giấu một chiêu Vô Ảnh Cước. Nếu Shida không có tạo hình dây xích quỷ, có lẽ đã bị bất ngờ ăn một cú đá oan nghiệt mà có thể mất mạng. Nhưng tiếc thay, gã này dường như không đủ tinh ý và thông minh.
Bên ngoài sân đấu, Kihoshi tổng kết lại trận chiến đầu tiên anh chứng kiến giữa các niệm năng giả. Anh không hề tức giận vì thua 10 triệu, ngược lại còn cảm thấy khá thú vị.
"Niệm năng giả là cứ thế mà chiến đấu sao? Âm thầm, giấu bài, chờ thời mà phát triển?"
Mặc dù trận đấu này đã bị anh ta dễ dàng nhìn thấu, và việc đối phó cũng rất nhẹ nhàng, nhưng nếu đối thủ là kẻ mạnh hơn, có niệm năng lực quỷ dị hơn, Kihoshi cũng không dám đảm bảo mình có thể phòng ngự được tất cả.
Anh nghĩ nghĩ, ánh mắt anh chuyển sang Shida, người chiến thắng đang bất tỉnh và được khiêng ra khỏi hội trường.
"Mặc dù thắng, nhưng cô ấy bị thương rất nặng, khó có hy vọng hồi phục trong vòng 90 ngày. Sự chênh lệch giữa cô và Ariane là về thiên phú, tuy nhiên nền tảng của cô ấy dường như không tồi. . ."
Bản dịch bạn vừa thưởng thức là tài sản độc quyền của truyen.free.