Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 10: Ngày 15 tháng 4

Sau một hồi thư giãn đầu óc lẫn tinh thần, Killua chợt nhớ ra vẫn còn một cậu nhóc với cái mông đau đang chờ mình bôi thuốc.

Gon vừa nhớ đến vết thương đau nhói, đồng thời cũng không kìm được mà tha hồ tưởng tượng về những chiêu Thức mà mình sẽ có được trong tương lai. Kihoshi với những câu niệm kỳ lạ đã khơi gợi cho cậu bé vô vàn ý tưởng mới, thế nhưng lại bị Wing đả kích: "Trình độ của cậu vẫn còn kém xa lắm, hệ Cường Hóa thì cũng chẳng có gì màu mè cả."

Trong khi đó, Killua hệ Biến Hóa lại có thể tạo ra vô vàn chiêu thức hoa mỹ.

"Sau khi cây kim Niệm của Illumi được gỡ bỏ, ta nhớ lại rất nhiều thứ, việc nắm giữ Niệm của ta dường như cũng trở nên thuận lợi hơn rất nhiều. Gon, cậu cũng phải cẩn thận kẻo bị tớ bỏ xa đấy nhé."

"Ôi!" Gon lo lắng nhìn cái mông của mình, chắc phải mất cả tuần nó mới lành để tiếp tục luyện tập được, điều này khiến Killua cười phá lên.

"Ồ, Killua thật sự trở nên tươi tắn hơn nhiều rồi!" Gon thấy vậy vui vẻ nói, "Tuyệt vời quá!"

Thế là tiếng cười của Killua khựng lại, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ, nhìn Gon hồn nhiên vui vẻ vì mình, cậu nhỏ giọng lầu bầu: "Nói gì vậy chứ..."

Tình bạn giữa những thiếu niên thật trong sáng và chân thật. Kihoshi và Wing đứng một bên mỉm cười. Kihoshi tiện miệng hỏi mục đích hai người đến Đấu Trường Trên Không.

Luyện tập và kiếm tiền. Sau khi nhìn thấy Hisoka, Gon còn có mục tiêu nữa là giáng cho Hisoka một đòn để trả lại tấm thẻ số mà hắn đã trao cho cậu trong kỳ thi Sát Thủ.

"À phải rồi!" Killua chợt nhớ ra, "Thưa ngài Kihoshi, ngài đã gặp Hisoka chưa? Chính là cái gã đàn ông trang điểm hình giọt nước mắt và ngôi sao trên mặt ấy."

"Gặp rồi," Kihoshi nói. "Không lâu nữa, ta có lẽ sẽ phải đấu một trận với hắn."

"Cái gì cơ? Kihoshi và Hisoka ư...? Chẳng phải sau khi có đủ mười chiến thắng thì có thể khiêu chiến Lâu chủ sao? Tại sao ngài lại phải đối đầu với hắn...?"

"Là hắn khiêu chiến ta. Hiện tại, có lẽ hắn đang cố gắng để trở thành Lâu chủ, chỉ để được đấu với ta."

"Hisoka... liệu có thể trở thành Lâu chủ thật không?" Gon cảm thấy áp lực. Cái mông ơi, mau lành lại chút đi, nhất định, nhất định phải trả lại tấm thẻ số kia!

"Động Sát Chi Nhãn." Killua nhớ đến năng lực Niệm này của Kihoshi: "Ngài đã dùng nó để nhìn hắn chưa? Hắn có thể gây ra bao nhiêu uy hiếp cho ngài?"

"Rồi sẽ biết thôi." Kihoshi không trực tiếp đưa ra đáp án. "Sự chuẩn bị, quyết tâm, và trạng thái trong ngày đều có thể ảnh hưởng đến mức độ uy hiếp. Hisoka xem như đối thủ mạnh nhất mà ta từng gặp kể từ khi đến Đấu Trường Trên Không. Các cậu trước tiên cần phải học được Ngưng (Gyo), khi đó xem trận đấu mới có thể thu được lợi ích. Muốn trả lại Hisoka một đòn, thì mới may ra có chút cơ hội đấy."

-----------------

Hai ngày sau.

"Ngươi, ngươi muốn làm gì?!"

Ba người Sadaso gần đây sống khá chật vật.

Trong trận quyết đấu giữa Kihoshi và Ariane, bọn họ đã mất phần lớn số tiền tích cóp được, chỉ có thể sau khi thi đấu huấn luyện ở Đấu Trường Trên Không, ra ngoài làm vài việc vặt vãnh để kiếm chút tiền lẻ.

Đã thê thảm đến mức đó rồi, tại sao hôm nay lại vô duyên vô cớ bị một tên sát thần tìm đến tận cửa thế này?!

Hisoka ngón tay kẹp một lá bài poker, chỉ riêng sát khí đã đủ sức trấn áp cả ba người bọn họ.

"Ta cần mau chóng giành được hai trận thắng. Việc đưa ra yêu cầu chiến đấu bất cứ lúc nào cũng quá chậm."

Ba người nhìn nhau sửng sốt, ý gì đây? Chẳng lẽ cuối cùng họ cũng bị biến thành con mồi sao?

"Tôi, tôi đã thua ba trận rồi..." Sadaso run rẩy lắp bắp nói, "Chỉ cần thua thêm một trận nữa là... A!"

Lá bài poker đâm xuyên qua cánh tay trái còn lại của hắn. Hisoka không cần nói thêm lời nào, ba người đã hiểu rõ.

Hai phút sau, đạt được kết quả như ý, Hisoka đánh đuổi ba người đi, cũng chẳng sợ ba người bỏ trốn. Điện thoại trong túi hắn cũng reo lên.

Hắn nở nụ cười và bắt máy. Đúng như dự đoán, giọng nói của người bạn vang lên từ phía bên kia điện thoại: "Nhiệm vụ anh giao cho tôi đã hoàn thành rồi, Hisoka."

"Đúng lúc lắm, Illumi." Hisoka nói, "Ta sẽ chuyển tiền thù lao vào tài khoản của cậu."

"Được." Người đối diện chính là Illumi, anh trai của Killua. Hắn đáp lại một câu rồi hỏi: "Killua hình như cũng đang ở Đấu Trường Trên Không phải không, Hisoka?"

"À, đúng." Hisoka cười tủm tỉm. "Trước đó ta quên nói với cậu. Cậu nhóc rất tốt, Gon cũng rất tốt, đã nắm giữ Niệm rồi. Hơn nữa, hình như cậu nhóc đã có mối quan hệ tốt với đối thủ mà ta đang nhắm tới, thân thiết như anh em vậy."

Dù chỉ qua điện thoại, Hisoka vẫn cảm nhận được một luồng khí lạnh phả tới. Illumi lạnh như băng nói: "Anh em? Là hắn dạy Niệm cho Killua sao?"

"Đương nhiên... không phải rồi. Thông qua kỳ thi Sát Thủ xong, việc được điều động giáo viên chỉ dẫn dường như là một truyền thống mà." Hisoka trêu chọc Illumi, nói: "Kiềm chế sát khí của cậu đi, Illumi. Đối thủ ta nhắm tới lần này không hề tầm thường. Đối với gia đình cậu mà nói, muốn giết hắn mà không có vài tỷ tiền thù lao, e rằng sẽ là một phi vụ lỗ vốn đấy."

"Ừ." Illumi quả nhiên thu liễm.

"Haha, cậu có muốn đến xem trận đấu không? Tiện thể thăm thằng em của cậu." Hisoka biết rõ hắn không phải vì sợ, mà là vì tính cách cổ quái đó.

"Không, tôi còn có nhiệm vụ phải làm." Illumi nói, "Mặt khác, Hisoka, anh không được làm gì Killua đâu đấy, nếu không... tôi sẽ giết anh đấy."

"Sẽ không. Hiện tại tôi cũng không có hứng thú và thời gian làm mấy chuyện đó."

"Được." Mấy ngàn dặm bên ngoài, Illumi vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc và cúp máy.

Thật ra hắn không có nhiệm vụ nào cả, mà là vì cha đã đồng ý cho Killua ra ngoài, hắn không thể làm trái. Nhưng một khi gặp được Killua, hắn nói không chừng sẽ không nhịn được mà mang Killua về nhà mất.

Tên cuồng em trai méo mó đó nghĩ đến cây kim Niệm mà hắn đã cấy vào đầu Killua, hơi an lòng. Ánh mắt hắn hướng về phía xa xăm: "Đối thủ lần này của Hisoka dường như gây cho hắn áp lực rất lớn... là Kihoshi sao?"

Trong tầm mắt của hắn hiện ra, một người đàn ông thân hình mảnh khảnh, khuôn mặt sắc sảo, đang đứng trước cửa nhà mình, dò xét ổ khóa bị phá hỏng và quan sát xung quanh.

"Nhiệm vụ kiểu này hơi phá vỡ quy tắc, nhưng vì là lời thỉnh cầu của Hisoka, nên đành chịu."

Người đàn ông kia đi vào nhà, liếc mắt đã nhìn thấy một phong thư để trên bàn. Sau khi cẩn thận kiểm tra, hắn cầm lấy bức thư xem xét, đồng tử khẽ co lại.

"Lâu chủ Manuel của tầng 245 Đấu Trường Trên Không, thời gian chuẩn bị theo yêu cầu của ngươi sẽ kết thúc vào ngày 10 tháng 5, nhưng ta không thể đợi thêm một tháng nữa. Hy vọng ngươi có thể ứng chiến trước ngày 10 tháng 4. — Hisoka."

Trong thư không có một câu nào là lời đe dọa trực tiếp, nhưng từng câu chữ đều toát lên vẻ uy hiếp.

Manuel siết chặt nắm đấm: "Cái quái gì đây? A, ta còn đang lo lắng liệu Resshūken Kihoshi có yêu cầu được đấu với ta không, vậy mà lại có một tên không biết sống chết nào đó tự dâng đến cửa giúp ta rồi sao?!"

------------------

Ngày 10 tháng 4, Đấu Trường Trên Không.

"Ài! Thật khó tin nổi, Lâu chủ Manuel hùng mạnh của tầng 245 đã gục ngã dưới đòn nặng của tuyển thủ Hisoka! Mười phút trước, khán giả còn từng đặt nghi vấn về thực lực của tuyển thủ Hisoka vì hai trận thắng không cần đấu của hắn! Hiện tại..."

Hisoka, chỉ bị thương nhẹ, một mình đứng sừng sững trên võ đài, nhìn quanh khán đài, nhìn thấy Gon, nhìn thấy Killua, nhưng lại không thấy người đàn ông mà hắn muốn gặp.

"Không đến xem trận đấu sao? Là chọn xem truyền hình trực tiếp, hay là có cái gọi là sự kiêu ngạo của kẻ mạnh, không muốn hiểu rõ chi tiết năng lực Niệm của ta trước?"

Trên khán đài, cả Gon và Killua, hai khuôn mặt nhỏ nhắn, đều tỏ vẻ nghiêm trọng: "Thật... thật mạnh."

Trước kia Hisoka chỉ là trêu đùa bọn họ, chưa từng động thủ thật sự. Hôm nay Hisoka đối mặt Lâu chủ, cuối cùng bọn họ cũng đã nhìn rõ được phần nào. Dù là sức mạnh dễ dàng nâng tung những phiến đá trên võ đài, hay việc sử dụng Niệm cần được tổng kết để nghiên cứu, đều khiến hai cậu bé, những người mới tu tập Niệm được một tháng, cảm thấy mình không thể chịu nổi dù chỉ năm chiêu.

"Quả nhiên còn kém xa lắm..." Gon lẩm bẩm, đầy động lực mím chặt môi: "Tớ có chút chờ mong trận chiến giữa Hisoka và Kihoshi đấy, Killua."

"Ừ, tớ cũng vậy." Killua đáp.

Tại tầng 180, một chàng trai tóc trắng điển trai mặc áo choàng nặng nề ngửa đầu nhìn qua hình ảnh truyền hình trực tiếp, vẻ mặt có chút đăm chiêu. Hắn tên Kastro, hai năm trước từng thua Hisoka một lần. Lần này vốn đã luyện được chiêu mới, hắn định một lần nữa khiêu chiến Hisoka.

"Hắn cũng trở nên mạnh hơn rồi, hơn nữa... lại còn trở thành Lâu chủ rồi sao?"

Muốn khiêu chiến, trước tiên cần phải giành được 10 chiến thắng đã.

Trong phòng của Kihoshi, anh vẫn miệt mài luyện tập đến đổ mồ hôi như tắm theo nhịp điệu thường ngày, cho đến khi Gon và Killua gõ cửa phòng anh: "A, hắn thắng rồi sao?"

-------------------

Rất nhanh, một tin tức chấn động bắt đầu lan truyền khắp Đấu Trường Trên Không.

Hisoka, người vừa dùng thực lực đáng kinh ngạc để xóa bỏ những ấn tượng cố hữu, sau khi đánh bại Lâu chủ cũ của tầng 245 trong trận đấu khiêu chiến để trở thành Lâu chủ mới, đã chấp nhận lời đề nghị chiến đấu từ Resshūken Kihoshi.

Thời gian diễn ra trận đấu chỉ năm ngày sau khi hắn trở thành Lâu chủ.

Ngày 15 tháng 4!

Ngay cả những người đam mê võ thuật ở bên ngoài nghe tin cũng đổ xô về sân vận động. Dù đã chọn sân vận động lớn nhất, khán đài vẫn trở nên khó tìm được một vé. Nhiệt tình tham gia và đặt cược của khán giả gần như sánh ngang với giải đấu võ thuật hai năm một lần!

Rất khó tin rằng Hisoka, người vừa trở thành Lâu chủ được năm ngày, lại chấp nhận lời mời chiến đấu của Kihoshi mà không phải là do đã bàn bạc trước. Sức mạnh Hisoka thể hiện trong trận đấu khiêu chiến Lâu chủ cũng khiến tỷ lệ đặt cược vẫn chưa nghiêng hẳn về một phía.

Ngày 14 tháng 4, buổi chiều.

Vết thương nhẹ của Hisoka đã lành hẳn, trạng thái cũng đã được điều chỉnh về mức tốt nhất.

Cửa phòng bị gõ vang.

Trở thành Lâu chủ đồng nghĩa với việc hắn nắm quyền kiểm soát toàn bộ tầng đó, chỉ những vị khách được hắn chấp thuận mới có thể bước vào tầng 245.

Hắn nở một nụ cười và nói: "Mời vào ~"

Người đẩy cửa bước vào là một cô gái tóc hồng, dáng vẻ đáng yêu nhưng khuôn mặt lại lạnh lùng. Nàng liếc nhìn Hisoka và nói: "Anh đúng là làm ra chuyện lớn thật đấy, Hisoka."

"Đến đúng lúc lắm, Machi."

Người đến là Machi, một trong 13 thành viên của Đoàn Trộm Phantom cấp A, đồng bọn của Hisoka.

Nàng đi đến một chiếc ghế bên cạnh và ngồi xuống, hỏi: "Cho nên, hiện tại là tình huống như thế nào?"

"Nếu trong trận đấu ngày mai ta bị thương, cần cô chữa trị." Hisoka mỉm cười nói.

"À, anh biết quy củ của tôi mà, thu phí dựa theo mức độ vết thương, dù có là thành viên của cùng một lữ đoàn."

"Không có vấn đề." Hisoka nói, "Ngoài ra, nếu trong trận đấu ta có bỏ mạng, cũng phiền cô giúp ta thu xác. Ta đã chọn cô làm người thừa kế di sản của ta rồi, cô sẽ không từ chối giúp đâu."

Machi nghe vậy, nhíu mày: "Chưa kịp hiểu rõ, đối thủ của anh là loại người như thế nào, mà anh lại có khả năng sẽ chết dưới tay hắn sao?"

"Đương nhiên là một tên rất mạnh rồi."

Machi nhìn hắn: "Trước kia đã thấy anh ngu ngốc rồi, giờ thì càng khẳng định anh đúng là đồ ngốc. Tại sao lại vô duyên vô cớ đi chiến đấu với một kẻ có khả năng giết chết anh?"

Hisoka buông tay: "Vậy thì... Lữ đoàn lại vì lý do gì mà thích gây ra hỗn loạn chứ?"

Machi im lặng, vẻ mặt càng thêm lạnh lùng, khẽ nói: "Được rồi, chẳng ai rảnh mà quản chuyện sống chết của anh. Bất quá còn có một việc, chỉ lệnh vừa được thay đổi, tất cả thành viên đều phải tập trung tại thành phố Yorknew trước ngày 30 tháng 8."

"Ồ? Đoàn trưởng cũng sẽ đi sao?"

"Có lẽ vậy."

"Điều đó thật đáng mong chờ." Hisoka cười nói, "Vì hoạt động tập thể của Lữ đoàn, ta cũng sẽ dốc toàn lực để giành chiến thắng. Đúng, trận đấu ngày mai cô có muốn xem không, Machi? Dù sao dựa theo quy củ của Lữ đoàn, một phần vạn ta có chết dưới tay hắn, thì phải gửi lời mời hắn gia nhập Lữ đoàn."

Machi suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.

Ngày 15 tháng 4 năm 1999, đánh dấu tròn một năm Kihoshi đặt chân vào thế giới Hunter x Hunter!

Toàn bộ quyền lợi đối với bản văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng và không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free