Việc lên đường đã được định đoạt, nhưng không hề vội vã.

Dù Kihoshi có thể dùng thuật dịch dung để thay đổi hoàn toàn dung mạo, nhưng hắn vẫn chưa rõ ràng về năng lực của các Thợ Săn Quái vật cấp cao. Bởi vậy, tốt nhất là giữ lại thân phận người thường của mình.

Hắn cần thu xếp việc chuyển đi một cách hợp lý.

Chuyến tàu mười ngày một chuyến sẽ đưa hắn đến Cự Mộc Thành hoặc Việt Giang Thành, hai thành phố lớn nhất lân cận. Đó là lựa chọn tốt nhất.

Ngày mai vừa vặn có chuyến tàu khởi hành, và việc hắn chọn hôm nay để kết thúc chuyến hành trình ở thế giới Conan, không phải hôm qua cũng chẳng phải ngày mai, chính là vì lẽ đó.

Việc mua vé để sáng mai tính, vì Dương Liễu Trấn không có nhiều người đi xa. Trước tiên, Kihoshi lấp đầy bụng rồi mới thu xếp hành lý đơn giản.

Đồ cần mang không nhiều, chỉ cần có đủ tiền là được.

Sau ba tháng mở quán cờ, hắn đã kiếm được không ít tiền, đủ để thuê một căn phòng và an cư ở nơi mới.

Phần còn lại, chính là nói lời tạm biệt với mấy người bạn chơi cờ như lão Vương, lão Lưu, cùng với Dịch Nam.

Hắn muốn mọi chuyện diễn ra thật tự nhiên, không có gì sai sót.

Nhắc đến Dịch Nam, Kihoshi nhìn sắc trời, cảm giác đứa bé này cũng sắp đến rồi.

Lần cuối hắn gặp đứa bé là mười ngày trước, vì Dịch Nam đi theo bảo vệ chuyến tàu trước đó, nên chiều nay mới có thể trở về tiểu trấn.

Trong hai tháng Dịch Nam theo học cờ Kihoshi, đây đã là lần thứ hai cậu bé làm vậy. Lần trước, sau khi hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ đoàn tàu, cậu bé trở về ngay trong đêm và nóng lòng tìm Kihoshi chơi cờ.

Vì vậy, Kihoshi dọn bàn, đặt sẵn bàn cờ, rồi ngồi trước bàn cờ tính toán các phương thức tiếp theo để thu thập ánh sao và vơ vét của cải.

Thế mà đã hơn nửa giờ trôi qua.

Dịch Nam vẫn chưa đến.

Kihoshi nhìn ra ngoài trời đã tối đen, khẽ nhíu mày: "Mà này... việc mình cứ chờ thế này, chẳng phải là đang tạo ra một điềm báo chẳng lành cho đứa bé sao?"

Chắc không có chuyện gì xảy ra đâu nhỉ?

Đợi thêm vài phút nữa, Kihoshi đã định bụng sẽ chủ động đi tìm thử, thì mùi yêu ma xộc vào mũi khiến lông mày hắn giãn ra, nhưng rồi rất nhanh lại nhíu chặt.

Cuối cùng thì Dịch Nam cũng đến.

Nhưng không phải một mình cậu bé, bên cạnh còn có một luồng khí tức hơi xa lạ với Kihoshi.

Hắn đợi đến khi cửa bị gõ vang, rồi mới ra mở.

Đứng ngoài cửa là Dịch Nam.

Thiếu niên thanh tú 16 tuổi này nhìn Kihoshi với vẻ mặt sợ hãi, muốn nói lại thôi. Hốc mắt cậu bé đỏ hoe, dường như đã khóc, và ở khóe mắt phải còn dán một miếng băng cá nhân — nói đến, đây là lần đầu tiên Kihoshi biết thế giới này cũng có băng cá nhân.

Đương nhiên, đó không phải trọng điểm.

Hắn hơi sửng sốt, rồi nhìn sang người phụ nữ trung niên đang nhìn chằm chằm mình ở phía sau Dịch Nam.

Người phụ nữ khoảng chừng 40 tuổi, vẻ mặt sắc lạnh, nhìn qua đã thấy toát ra khí chất của Diệt Tuyệt sư thái.

"Ngươi chính là Kihoshi?" Nàng lên tiếng hỏi.

"Tôi là, chị... cô là ai?" Kihoshi cẩn trọng không gọi đối phương bằng 'dì'.

Nhưng điều đó cũng chẳng có tác dụng gì, người phụ nữ lạnh lùng lên tiếng: "Ta là Hoắc Hà, mẹ của Dịch Nam."

Kihoshi đoán đúng là vậy.

Hắn nhớ đến Dịch Nam từng nói mẹ cậu bé quản rất nghiêm, lại liên tưởng đến việc Dịch Nam lén lút tìm đến mình học cờ, Kihoshi lờ mờ đoán ra tình hình.

"À, chị, mời chị vào đây ngồi..."

"Dịch Nam lần này ra ngoài gặp yêu ma, trong lúc chiến đấu đã bị xây xát xương lông mày, chỉ suýt chút nữa là thằng bé mất đi một con mắt rồi." Hoắc Hà nói.

"Ây..." Kihoshi chững lại.

"Mẹ..." Dịch Nam nước mắt lưng tròng.

"Ngươi có biết Thợ Săn Quái vật là nghề nghiệp như thế nào không?! Bọn họ đang mạo hiểm tính mạng để bảo vệ những người bình thường như chúng ta!"

Giọng Hoắc Hà đột nhiên lớn hẳn lên, trừng mắt nhìn Kihoshi rồi nói: "Ngươi đang hại thằng bé đó! Ngươi có biết không! Mỗi ngày luyện tập thêm một giờ, thì khi gặp nguy hiểm, thằng bé sẽ có thêm một phần hi vọng sống sót!"

"Còn đi chơi cờ tướng ư?!"

Kihoshi im lặng.

Hoắc Hà khí thế hừng hực xông vào nhà hắn, ánh mắt bà ta bắt lấy bàn cờ đã được dọn sẵn trên bàn kia, bước nhanh tới, ra sức hất tung!

Xoạt ——

Quân cờ bay vút lên, văng khắp phòng!

"Để xem ngươi còn chơi cờ được nữa không!"

Hoắc Hà chỉ vào Kihoshi nói: "Thằng bé Dịch Nam nhà tôi phải trở thành Thần Liệp! Nếu còn để tôi biết ngươi làm hư thằng bé, tôi sẽ liều mạng với ngươi!"

"Mẹ!" Dịch Nam khóc nức nở, thất thanh, kéo cánh tay mẹ mình lại: "Mẹ đừng như vậy! Là con ham chơi, là con cầu xin Kihoshi ca ca dạy con cờ tướng mà!"

Hoắc Hà ra sức hất cậu bé ra, cắn răng nói: "Về nhà mẹ sẽ xử lý con! Thằng bé không nghe lời này, đến mẹ cũng dám lừa gạt!"

Bà ta kéo Dịch Nam đi.

Dịch Nam vừa đi vừa quay đầu lại, với vẻ mặt tràn đầy áy náy, không biết phải xin lỗi Kihoshi thế nào.

Kihoshi thở dài, gật đầu ra hiệu cho đứa bé đừng bận tâm, rồi quay người lại đi nhặt quân cờ.

Cái chuyện quái quỷ gì vậy chứ?

Thảo nào đứa bé hướng nội đến thế, có một người mẹ nghiêm khắc đến hung dữ như vậy, thì làm sao mà không hướng nội cho được?

Lý lẽ thì đúng là như vậy, bình thường cố gắng thêm một chút thì khi gặp nguy hiểm, năng lực tự vệ sẽ mạnh thêm một chút. Nhưng chuyện tu hành này cũng cần có lúc thư giãn chứ, không thể buông lỏng dù chỉ một giờ sao?

Mà này... chuyện đó thì liên quan gì đến mình chứ?

Đúng là mong con thành rồng, Thần Liệp cơ à?

Căn cứ vào những thông tin hắn thu thập được từ Dịch Nam trong những ngày qua, Thợ Săn Quái vật được phân cấp từ Thợ Săn Thực Tập, đến Thợ Săn Cấp Thấp, Cấp Trung, Cấp Cao, rồi đến Thợ Săn Mã Số. Dịch Nam có một mã số tám chữ số, nhưng đó chỉ là mã số được phân phối ngẫu nhiên dựa trên thời điểm cậu bé trở thành Thợ Săn chính thức, không phải là loại mã số của Thợ Săn Mã Số.

Mã số của Thợ Săn Mã Số nhiều nhất là năm chữ số.

Từ 10.000 đến 99999, cấp bậc này thường được gọi là Thợ Săn Mã Số Dự Bị.

Càng ít chữ số (cấp nghìn chữ số) thì càng tinh anh. Từ 7000 đến 9999, từ 4000 đến 6999, và từ 1000 đến 3999, lần lượt được gọi là Thợ Săn Dưới Hàng Nghìn, Thợ Săn Trung Hàng Nghìn, và Thợ Săn Trên Hàng Nghìn!

Tiếp theo đó tự nhiên là Thợ Săn Dưới Hàng Trăm, Trung Hàng Trăm, Trên Hàng Trăm. Những Thợ Săn có địa vị càng cao thì nhìn chung đều mạnh hơn các cấp thấp hơn.

Ít nhất thì thành tích bề ngoài của họ cũng vượt trội hơn.

Và chỉ có từ số 1 đến số 99, những thợ săn mạnh nhất trong số đó, mới có thể có được một danh xưng đặc biệt – Thần Liệp!

Một triệu thợ săn mới có một người.

Đúng như tên gọi, giống như thần vậy, tục truyền có được sức mạnh phi thiên độn địa, di sơn đảo hải!

Liệu đứa bé kia có thể trở thành Thần Liệp không?

"...Thôi được rồi."

Kihoshi lắc đầu, cất cờ đi. Bỗng nhiên, hắn cảm giác có người đến ở cửa ra vào, liền quay đầu nhìn lại.

Là một người phụ nữ có tuổi tác tương tự hắn.

Trông rất xinh đẹp, dáng người cũng rất đẹp, nàng mặc bộ thợ săn phục giống Dịch Nam, lưng đeo đao thợ săn. Chỉ có mái tóc là trông hơi lạ.

Mái tóc dài đen nhánh của nàng được tết thành sáu bím tóc, hai bím ở phía trước và bốn bím ở phía sau.

Dây buộc tóc của sáu bím tóc ấy lại có sáu màu khác nhau: đỏ, cam, vàng, xanh lá, xanh lam, trắng.

Trông thật lòe loẹt, đúng kiểu không theo trào lưu.

Kihoshi nghe Dịch Nam từng đề cập đến nàng.

Nàng là Triệu Lam, một trong ba Thợ Săn Cấp Trung và cũng là một đội trưởng tiểu đội Thợ Săn ở Dương Liễu Trấn. Nghe nói kiểu tóc đặc biệt này là để thu hút sự chú ý của yêu ma đầu tiên trong đám người, nhằm bảo vệ những người khác.

"Tôi đã biết thể nào cũng có chuyện mà. Thật xin lỗi, chị Hoắc Hà trước đây không phải như vậy đâu." Nàng với vẻ mặt áy náy nói với Kihoshi: "Anh đừng để bụng chuyện đó, thân là thợ săn, trong lúc chiến đấu với yêu ma, việc chịu một chút tổn thương là chuyện thường tình, chẳng liên quan gì đến việc có học cờ hay không."

"Không sao đâu, tôi không bận tâm. Đội trưởng Triệu Lam à, mời cô vào đây ngồi?" Kihoshi hỏi.

"Kihoshi, người đã đánh cờ với yêu ma và khiến chúng hiện nguyên hình, tôi đã sớm nghe danh anh rồi." Nàng gật đầu, khi Kihoshi chào mời, nàng ngồi xuống ghế.

Kihoshi đoán rằng, khi kích hoạt viên ngôi sao đầu tiên còn thiếu 50 điểm ánh sao, hơn phân nửa số 50 điểm ánh sao hắn nhận được một lần đó là từ nàng mà ra. Hắn cười nói: "Ha ha, để cô chê cười rồi. Để quán cờ có thêm chút tiếng tăm và thu nhập, chuyện đó của tôi đã được không ít người trong trấn truyền tai nhau."

Triệu Lam cười cười, vuốt nhẹ bím tóc trước ngực, rồi chú ý tới hành lý được trưng bày bên tường, ngạc nhiên hỏi: "Anh đây là... chuẩn bị đi xa sao?"

"Đúng vậy, dạo này kiếm được chút tiền nên chuẩn bị ngày mai ngồi tàu đến một thành phố khác để lập nghiệp. Vốn dĩ tôi cũng định tạm biệt Dịch Nam..."

"Thì ra là vậy..." Triệu Lam khẽ thì thầm, cười bất đắc dĩ một tiếng: "Chắc Dịch Nam sẽ buồn lắm. Thằng bé bị chị Hoắc Hà quản... hầu như không có bạn bè. Khoảng thời gian này theo anh học cờ, nụ cười trên mặt thằng bé nhiều hơn tr��ớc rất nhiều, có vẻ như nó hoàn toàn xem anh như một người anh, thậm chí là một người cha."

Kihoshi ngạc nhiên hỏi: "Vậy cô... với tư cách là đội trưởng của cậu bé, không nghĩ sẽ can thiệp vào chuyện gia đình của nó sao?"

"Không quản được." Triệu Lam lắc đầu: "Cha của Dịch Nam từng là thầy Thợ Săn của tôi, còn chị Hoắc Hà thì lại là người đã nhìn tôi lớn lên. Trước đây tôi từng dẫn Dịch Nam đi chơi bài, liền bị chị Hoắc Hà chỉ mặt mắng một trận, hoàn toàn không có cách nào. Haizzz."

Nàng nói với Kihoshi: "Bởi vậy, vừa nãy chị Hoắc Hà thật sự không phải nhằm vào anh đâu, nàng chỉ là... hơi bị kích động một chút. Kể từ bảy năm trước, Thầy Dịch Chân vì bảo vệ hành khách trên đoàn tàu, bảo vệ mẹ con họ, cùng với năm Thợ Săn trong tiểu đội hợp sức chiến đấu với một con yêu ma cấp cao và đồng quy vu tận với nó, thì sau đó chị Hoắc Hà liền biến thành bộ dạng bây giờ.

Dịch Nam là người thân duy nhất của nàng, nàng vừa muốn Dịch Nam kế thừa trọng trách của Thầy Dịch Chân, lại không muốn thằng bé phải ch��u đựng nguy hiểm..."

"Thì ra là thế, tôi thật sự chưa từng nghe Dịch Nam đề cập đến những chuyện này." Kihoshi nói với vẻ hiểu ra.

Ở một bên khác, Dịch Nam bị mẹ cậu bé trừng mắt, kéo lê về nhà, bị bà ấy nắm tai giáo huấn: "Dịch Nam, con có nghe không?! Về sau không được giao du với loại người không đàng hoàng, mở quán cờ lừa tiền như thế nữa!"

"Mẹ hỏi con đó! Có nghe không?!"

Dịch Nam cúi gằm đầu, không hề lên tiếng.

"Dịch Nam! Mẹ đang nói chuyện với con đó!"

"Kihoshi ca ca... đâu phải là người không đàng hoàng." Dịch Nam nhỏ giọng thì thầm.

"Con nói gì?! Con nói lại lần nữa xem!"

"Con nói... Kihoshi ca ca không phải là người không đàng hoàng!" Dịch Nam bỗng cắn răng hô lớn.

Hoắc Hà sửng sốt, hai giây sau mặt bà ta đỏ bừng lên, cả giận nói: "Được, được lắm, Dịch Nam! Lời mẹ nói con cũng không nghe, con còn dám quát lại mẹ à?!"

"Cứ tiếp tục như vậy, con còn muốn trở thành cái Thần Liệp gì nữa? Con cứ chết trong tay yêu ma là được!"

"Con không có muốn trở thành Thần Liệp!" Dịch Nam mắt đỏ hoe nói: "Là mẹ cứ luôn miệng nói, luôn miệng nói! Luôn miệng bắt con phải trở thành Thần Liệp!"

Cậu bé cuối cùng lấy hết dũng khí, gần như gào lên: "Mẹ biết không! Con không có bạn bè! Trừ đội trưởng luôn chiếu cố con, những thợ săn khác đánh bài con không thể đi, liên hoan uống rượu con cũng không thể đi, con không có dù chỉ một phút tự mình sắp xếp thời gian!"

"Khó khăn lắm... Khó khăn lắm..."

"Con..." Gặp tình hình này, giọng Hoắc Hà ngược lại chậm rãi dịu xuống, nghẹn ngào nói: "Mẹ, mẹ là vì tốt cho con mà. Tự do sắp xếp thời gian... Để con tự sắp xếp thời gian, con lại đi học cờ tướng cái thứ vô dụng này sao..."

Dịch Nam khóc nức nở nói: "Mẹ! Mẹ thật sự quên rồi sao?! Bảy năm trước, ba, ba nói con chỉ cần hoàn thành bài kiểm tra tư chất thợ săn, sẽ dẫn con đi công viên trò chơi ở Cự Mộc Thành, sẽ dạy con cờ tướng!"

"Mẹ quên rồi sao?!"

Người Hoắc Hà đột nhiên cứng đờ, khẽ run lên.

Dịch Nam, người cuối cùng đã trút hết nỗi lòng, cảm giác như được tái sinh, mặt đầm đìa nước mắt, thấp giọng nói: "Mẹ, con biết mẹ vì tốt cho con, mẹ lo con sẽ giống cha... Nhưng con, nhưng con..."

"Nhưng con mệt mỏi quá rồi... Con..."

"Chạy mau, Dịch Nam." Giọng khàn khàn của Hoắc Hà bỗng cắt ngang lời Dịch Nam.

"...Mẹ?"

"Chạy mau... chạy mau... Dịch Nam..."

Dịch Nam nhìn gương mặt Hoắc Hà với vẻ ngơ ngác.

Gân xanh nổi đầy trên mặt, ánh mắt xanh lè.

Cái bộ dạng này, cậu bé quen thuộc vô cùng.

"Không thể nào... Chuyện này không thể nào..."

"Chạy mau... Dịch Nam..."

Cùng lúc đó, ở nhà Kihoshi.

Triệu Lam bỗng nhiên sắc mặt đột biến, quay đầu nhìn về phía nhà Dịch Nam, thân ảnh nàng vội vã xông ra ngoài.

Nàng không để ý rằng, Kihoshi đã nhìn về phía bên đó sớm hơn nàng một chút, và nhìn lâu hơn nữa.

Cuối cùng hắn khẽ thở dài một tiếng đầy cảm thán.

"Thì ra là như vậy, haizzz..."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập và công bố.