Trước khi tới Đấu Trường Trên Không, Gon đã rèn luyện tại nhà Killua qua các Cánh Cổng Thử Thách, đạt được sức đẩy từ hai tấn trở lên. Trong khi đó, Killua, nhờ được tôi luyện từ nhỏ, thậm chí còn có thể đẩy vật nặng trên 16 tấn.

Giờ đây, khi đã nắm được niệm và tu luyện thêm một thời gian, việc mỗi người tăng gấp đôi sức mạnh có lẽ không thành vấn đề. . . Nhưng đó là sức đẩy, chứ không phải sức chịu đựng phụ trọng.

12 tấn phụ trọng là một khái niệm như thế nào? Một chiếc xe buýt có thể chở 50 người về cơ bản cũng nặng chừng đó. Nói cách khác, Kihoshi tương đương với việc vác một chiếc xe buýt trong lúc giao chiến với Hisoka.

Di chuyển tự do, hành động không chút vướng víu!

"Dùng niệm sao?" Đó là phản ứng đầu tiên của Killua. Cậu lập tức kích hoạt Ngưng để quan sát Kihoshi. Khi Kihoshi không hề che giấu niệm của mình, Killua nhận thấy hai chân, hông và vai anh được bao phủ bởi một lớp khí niệm rất mỏng, khiến cậu khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra vẫn là con người, không phải Ma Thú, dẫu anh ta trông cứ như một con người mang dáng dấp Ma Thú.

Không đúng, anh ta không phải hệ Đặc Chất sao?!

Gon thì lại càng tò mò: "12 tấn phụ trọng đó giấu ở đâu vậy?"

Kihoshi cởi áo khoác ngoài, dùng niệm kéo vạt áo ba lỗ lên để lộ ra những thanh kim loại màu xanh lam cắm dọc bên trong, lần lượt hiện ra trước mắt họ.

"Thứ này tên là Văn Long Kim, nghe nói chỉ có thể tìm thấy trong một bí cảnh nào đó có rồng sinh sống. Mật độ của nó cực cao, rất khó khai thác. Mỗi thanh dài 15 cm, dày chưa đến hai ngón tay đã nặng 500 kg, giá mỗi thanh là 100 triệu Jenny. Tổng cộng ở đây có 24 thanh."

"Rồng?"

"100 triệu Jenny?!"

"Vậy cái này cộng lại không phải là. . ."

Bất kể là thông tin nào, cũng đủ khiến lũ trẻ nhao nhao lên. Killua bất đắc dĩ huých khuỷu tay vào Gon đang lẩm nhẩm tính toán, nói: "Là 2.400.000.000 (hai tỉ bốn trăm triệu), nhưng điều đáng giá hơn là bộ trang phục này có thể chịu được sức nặng 12 tấn đó sao?"

Văn Long Kim, cậu ta hình như đã từng nghe nói đến. Con rồng nhà mình nuôi có phải cũng từ nơi đó đến không nhỉ?

"Ừm." Kihoshi gật đầu nói: "Chiếc áo ba lỗ này, hai chiếc xà cạp, hai chiếc bao cổ tay, cộng thêm 24 thanh kim loại này, tổng cộng đã tiêu tốn của tôi 5 tỉ Jenny."

"Những trang bị này tôi có được từ nửa năm trước. Lúc mới bắt đầu, tôi chỉ mang theo 6 thanh, đi lại đã thấy khá khó khăn. Mỗi ngày kết thúc, vai tôi thường bị cọ xát đến rách da, máu thịt be bét. Mãi đến khoảng một tháng trước, tôi mới hoàn toàn thích nghi với việc mang đủ 24 thanh."

Trong thế giới Hunter, giới hạn về sức mạnh thể chất quả thật rất lớn.

Nghe xong đoạn lời giải thích này, lũ trẻ không còn bận tâm đến tiền bạc nữa mà chìm vào im lặng.

Kihoshi có thể đạt được thực lực như vậy quả nhiên không chỉ nhờ vào thiên phú, mà là một chút thiên phú cộng với vô vàn nỗ lực không ai thấy được!

Nhiệt huyết đã bùng cháy!

Kihoshi nhìn họ, mỉm cười nói: "Bây giờ tôi có thể trả lời câu hỏi của mấy đứa trước đó. Với trạng thái mang phụ trọng, Hisoka gây cho tôi mức độ uy hiếp miễn cưỡng là 4. Còn khi bỏ phụ trọng, hắn chỉ còn là 2. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là hắn rất yếu; một số người có thể bị hắn đánh bại, nhưng đối với tôi lại có thể gây ra mức độ uy hiếp 3, 4. Chẳng qua là, với lối chiến đấu thiên về sức mạnh, hắn hoàn toàn bị tôi khắc chế."

"Còn về phần mấy đứa đối đầu với hắn ấy à, Gon là 2-10, Killua là 2 so với 9, còn Zushi thì không thể so sánh được."

Zushi buồn bã quay đầu đi. Không so được thì thôi, nhắc ��ến tôi làm gì chứ?

Lúc này cậu ta đột nhiên nghĩ tới một chuyện: "Kihoshi tiên sinh, sư phụ của tôi nếu so với hắn thì là bao nhiêu?"

Đông --

Thế là ngay sau đó, cái đầu nhỏ của cậu ta liền bị Wing gõ một cái. Cậu buồn bã ôm đầu, biết rằng thực lực của sư phụ mình có lẽ không thể lạc quan được.

Kihoshi cười cười, một lần nữa cài khuy áo khoác, không để Wing mất mặt: "Wing, tôi có chuyện muốn hỏi anh. Ngoài việc tham gia kỳ thi sát hạch Hunter, còn có những cách nào khác để lấy được giấy phép Hunter không?"

"Ơ ~ Kihoshi, anh mạnh như vậy mà lại chưa phải là Hunter sao?" Gon kinh ngạc nói.

Wing thì gật gật đầu.

Kỳ thi sát hạch Hunter diễn ra mỗi năm một lần. Dù không khoa trương như lời đồn đại bên ngoài rằng trung bình ba năm mới có một người vượt qua, thì thực tế mỗi năm cũng chỉ có từ một đến ba người đỗ. Chỉ có khóa của Gon là một ngoại lệ đặc biệt.

Mà Hiệp Hội Hunter có tổng cộng hơn 600 thành viên, trong đó hơn một nửa rõ ràng là đến từ những con đường khác.

"Ngoài kỳ thi sát hạch Hunter, anh có thể gia nhập Hiệp Hội Hunter thông qua hình thức xét duyệt của Hội đồng Kiểm tra hoặc nhận lời mời trực tiếp từ Hội trưởng, đều có thể trực tiếp nhận được giấy phép Hunter. Kihoshi, với thân phận Lâu chủ Đấu Trường Trên Không, việc anh muốn có được giấy phép Hunter là rất đơn giản, có điều, những kẻ phụ trách xét duyệt đó..." Wing lắc lắc đầu.

"hiệu suất làm việc rất thấp, việc anh bị giữ chân ba tháng đến nửa năm là chuyện bình thường, thà rằng trực tiếp chờ kỳ thi sát hạch Hunter năm sau còn hơn. Nếu anh cần gấp, tôi có thể giúp anh liên lạc với Hội trưởng Netero. Đối với một cao thủ như anh, Hội trưởng hẳn sẽ trực tiếp thông qua."

Hội trưởng Netero... Gon và Killua liền lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Cái ông già đó, lúc thi sát hạch Hunter còn hứng thú lấy banh ra trêu chọc bọn ta, liệu có thể sảng khoái cho qua không nhỉ?

"Vậy thì phiền anh liên lạc giúp tôi." Kihoshi nói: "Anh có số điện thoại của tôi rồi."

Wing đáp lại: "Không có vấn đề. Những gì anh giảng giải đã giúp tôi thu hoạch không ít, Zushi và những đứa trẻ khác cũng thế."

Kihoshi mỉm cười: "Vậy được, anh cứ liên lạc qua điện thoại. Gon, Killua, hẹn gặp lại ở Yorknew nhé. Hy vọng đến lúc đó các cậu sẽ có tiến bộ rõ rệt."

"Ừm! (nhất định sẽ!)"

Gon và Killua tràn đầy nhiệt huyết.

Kihoshi gật đầu tạm biệt bốn người, xoay người rời khỏi đây, đi về phía thang máy. Tại cửa thang máy, anh lại bắt gặp cô gái phụ trách ghi danh tầng 200.

Cô gái vẻ mặt lộ rõ sự khó xử. Thấy Kihoshi liền lập tức chạy lại gần, nhỏ giọng nói mấy câu, khiến Kihoshi ngạc nhiên đến ngây người.

"Phục sinh rồi? Đi rồi?"

Xem ra, về niệm, vẫn còn rất nhiều điều tôi không hiểu rõ. Chẳng trách Động Sát chi Nhãn chỉ đưa ra mức độ uy hiếp của Hisoka đối với tôi là 9, liệu có phải là từ đây mà ra không nhỉ?

"Nếu Lâu chủ không truy cứu nữa, vậy thì không có việc gì."

Hisoka cũng đâu có gây sự với anh, nếu hắn không đề xuất một trận tử đấu thì anh cũng sẽ không ra tay hạ sát thủ.

Sống thì cứ sống thôi, tìm chết thì sẽ lại tự kết liễu đời mình.

Kihoshi trấn an vài câu cô gái đang nghĩ rằng đó là lỗi của Đấu Trường Trên Không, rồi bước vào thang máy.

Khi đến, anh chỉ có một mình. Giờ ra đi, anh có thêm một bọc đồ cùng hơn 400 tỷ Jenny trong tay, đã hoàn thành việc tích lũy sức mạnh ban đầu và biết rõ vị trí của cốt truyện chính.

Tòa tháp cao 251 tầng này bị Kihoshi bỏ lại phía sau. Phía sau, đám đông không thể theo kịp những bước chân dài thong dong của anh.

"Kihoshi Lâu chủ! Xin chờ một chút!"

"Xin ngài nhận tôi đi! Tôi luyện võ từ nhỏ, là thiên tài trăm năm khó gặp đấy!"

"Ký tên -----"

À đúng rồi, ánh sao cũng đã thắp sáng 4 sao!

Ánh sao (5✰): 2%

Hàng năm có đến 1 tỷ lượt người qua lại thánh địa đấu võ này, mọi phương diện đều rất hoàn hảo!

----------

------------

Qua tên anime Hunter x Hunter đã có thể thấy được, Hiệp Hội Hunter có một địa vị vô cùng quan trọng trong thế giới này. Đây là thế lực mạnh nhất dưới các quốc gia lớn, và có mối liên hệ với mọi thế lực khác.

Mà trở thành một thành viên của Hiệp Hội Hunter, có được giấy phép Hunter, cũng mang lại rất nhiều tiện ích.

Được sử dụng mi��n phí mạng lưới máy tính, sử dụng miễn phí khoảng 95% các công trình công cộng, được hưởng các khoản đầu tư cùng với những doanh nghiệp ngân hàng hàng đầu, có thể tiến vào 90% các quốc gia bị cấm nhập cảnh, có thể vào khoảng 75% các khu vực bị cấm nhập cảnh, ngay cả khi không có hộ chiếu cũng có thể lưu trú tại các quốc gia nước ngoài, và được hưởng quyền miễn trừ khi gây ra cái chết trong một số trường hợp nhất định.

Đặc biệt là những điều cuối cùng, khiến Kihoshi cảm thấy rằng, để dấn thân vào thế giới Hunter, việc sở hữu giấy phép này là vô cùng cần thiết.

Ba ngày sau khi rời Đấu Trường Trên Không, anh đặt chân đến trụ sở chính của Hiệp Hội Hunter.

Đây cũng là một tòa kiến trúc rất cao, cao gần trăm tầng. Phần chóp nhọn cao vút giữa mây của tòa nhà in dấu hiệu độc quyền của Hiệp Hội Hunter.

Với hai chữ cái W và M nối liền nhau, tạo thành một hình thoi được tô đen hoàn toàn ở giữa.

Quan sát một lát, Kihoshi bước vào.

Ở tầng một có những nhân viên lễ tân không phải Hunter chính thức. Thấy anh, họ liền lập tức chào đón: "Chào ngài, xin hỏi ngài đến Hiệp Hội Hunter là để tuyên bố ủy thác hay vì việc khác ạ?"

"Ta là Heavens Arena 245 tầng Lâu chủ Kihoshi, từng có hẹn trước." Kihoshi nói.

Thân phận Lâu chủ Đấu Trường Trên Không quả thật rất nổi tiếng, cô gái lễ tân lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng chạy đi kiểm tra thông tin: "Xin ngài đợi một chút ạ..."

"Không cần làm phiền, Trân, anh ấy là khách của Hội trưởng." Đúng lúc này, một giọng nói từ bên cạnh vọng đến.

Người đang chạy lại gần trông vô cùng kỳ lạ: dáng người thấp bé, mặc âu phục giày da, đầu lại là một khối hình hạt đậu màu xanh lá, không có mũi và tai.

Hắn gật đầu ra hiệu cho cô gái rằng cứ giao việc này cho mình, rồi chạy đến trước mặt Kihoshi, đưa ra bàn tay mập mạp không giống người bình thường, nói: "Chào ngài, tôi là Beans, thư ký của Hội trưởng Netero. Cứ gọi tôi là Beans."

Kihoshi khom lưng bắt tay hắn, trong lòng có chút kinh ngạc trước hình dáng của đối phương. "Đây là cái gì vậy?" anh thầm nghĩ.

Người đậu nành biến đổi gen sao?

Ách, có chút không lễ phép.

"Chào ngài, Beans tiên sinh, tôi là Kihoshi."

"Hội trưởng Netero đang làm việc trong phòng của mình, mời ngài đi theo tôi." Beans làm động tác dẫn đường, ngữ khí có chút mất tự nhiên, ánh mắt to tròn của hắn liếc nhìn Kihoshi hết lần này đến lần khác.

Chính là người này, khiến Hội trưởng Netero, người trước đó không biết đi đâu chơi, hôm qua phải đặc biệt chạy về hiệp hội, chờ ròng rã một ngày, thậm chí hôm nay còn đến sớm hơn thường lệ, tỏ vẻ chăm chỉ làm việc, rồi lại cử tôi xuống dưới đón anh ta lên.

Thật cao lớn, thật cường tráng, thật trẻ trung, Lâu chủ Đấu Trường Trên Không... Nhất định rất lợi hại.

Kihoshi nhận thấy sự bất thường trong lời nói của hắn, nhưng tạm thời không thể nào phán đoán được nguyên nhân. Anh đi theo Beans bước lên thang máy cuốn, một mạch lên đến tầng 77.

Beans gõ cửa phòng làm việc của Hội trưởng.

"Netero Hội trưởng! Kihoshi đến rồi!"

"Ha ha ha, mời hắn vào đi."

Trong phòng truyền đến giọng nói đầy tang thương, tựa như vì tuổi già mà thiếu hơi sức. Đợi Beans đẩy cửa ra, Kihoshi liền nhìn thấy chủ nhân của giọng nói đó.

Đó là một lão nhân với bộ râu bạc trắng rậm rạp được thắt bím đuôi ngựa theo kiểu Kazuma, dái tai kéo dài, hai sợi lông mày trắng thật dài bay phấp phới. Ông mặc một bộ kimono truyền thống, ngồi sau bàn làm việc chất đầy văn kiện, mặt nở nụ cười hiền hậu nh��n Kihoshi.

"Kihoshi, Lâu chủ tầng 245 của Đấu Trường Trên Không, người đến đặc biệt để xin giấy phép Hunter, thằng nhóc Wing đã kể hết mọi chuyện cho ta nghe rồi." Ông ta ha hả cười nói: "Tuy nhiên, dù ngươi là Lâu chủ Đấu Trường Trên Không, muốn có được giấy phép Hunter thì vẫn phải trải qua khảo hạch cần thiết."

Thì ra là thế, khí chất của lão nhân này hoàn toàn không ăn khớp với đống văn kiện chất chồng kia. Dù đang cố gắng ngụy trang, nhưng cái khí chất lão ngoan đồng vẫn đập vào mặt. Cũng có lẽ, sự ngụy trang này chính là một trò chơi của ông ta.

Bất quá... Đây là sức mạnh đỉnh cao của thế giới Hunter, hay là một trong số những người mạnh nhất ư? Mới tu luyện được một năm như mình, quả nhiên vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

Trong tầm mắt của mình, anh thấy rõ trên đỉnh đầu Netero sáng lấp lánh con số 9 màu đỏ sẫm, rất gần mức 10 chí mạng tuyệt đối!

Bản dịch này được truyen.free dày công biên soạn, mong rằng sẽ làm hài lòng quý độc giả.