(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 23: Thợ săn danh vọng!
Cái tên này ngớ ngẩn thật sao? Chỉ có một mình mà dám tấn công đông người như chúng ta, lại còn phô bày chiêu thức lộ liễu đến vậy, ai mà biết hắn có mưu đồ gì?
Nhìn Owl bị sợi chỉ của Machi trói chặt cứng, Nobunaga vừa châm chọc vừa thích thú.
Owl nuốt khan, trong lòng hối hận muốn chết. Cùng lúc đó, trên mặt đất, từ trong một túi áo chứa vật thể nhỏ xíu bằng ngón tay út, tiếng gầm giận dữ của Uvogin vọng ra: "Nobunaga, cái tên khốn nhà ngươi bớt nói lời châm chọc đi! Mau thả ta ra, ta sẽ xé xác cái tên khốn đánh lén này!"
Feitan bất đắc dĩ xòe tay. Hết cách rồi, trong số chúng ta có mỗi cái tên nóng nảy đó thôi, sáu người khác đều né được, chỉ riêng hắn khăng khăng dùng nắm đấm để phá nát thứ đó. Chắc là vì có mọi người xung quanh nên hắn mới chủ quan.
Tuy nhiên, sau khi bị thu nhỏ mà ngay cả Uvogin cũng không thể giãy thoát, chứng tỏ thức niệm này vẫn còn rất nguy hiểm.
Hắn liếc nhìn Owl, rồi tiến đến giải phóng Uvogin. Trở lại hình dáng ban đầu, Uvogin siết chặt nắm đấm lườm Owl, nhưng lại nghe thấy tiếng Shalnark.
"Không được đâu, bình tĩnh lại đi Uvogin, bây giờ chưa thể giết hắn. Thực lực của hắn thực ra cũng không tệ, hơn nữa thức niệm rất giống của Shizuku. Xuất hiện ở bên ngoài bảo khố vào thời điểm này, có lẽ hắn còn có giá trị lợi dụng, hoặc là có ý đồ gì đó."
"Cứ giao cho tôi." Feitan khẽ bóp ngón tay.
"Ngươi, các ngươi rốt cuộc là ai?!" Owl cảm thấy ớn lạnh, nghiến răng nói: "Các ngươi có biết mình đang làm gì không?!"
"Ngay cả chúng ta là ai mà cũng không rõ sao."
"Chúng ta là Phantom Troupe, còn ngươi là ai?" Shalnark hỏi.
"Nhện?!" Owl kinh ngạc thốt lên.
"Chỉ hỏi mà không đáp à?" Machi siết chặt sợi chỉ trong tay, khiến Owl đau đớn kêu lên.
Feitan, người sở trường tra hỏi, tiến đến. Rất nhanh, tiếng rên rỉ của Owl biến thành tiếng kêu thét thảm thiết. Các thành viên khác của Lữ đoàn vây quanh, Uvogin nghiến răng nghiến lợi. Cứ thế này, báo thù cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa.
"Thật khiến người ta sảng khoái quá đi..."
"Sảng khoái thật! Đáng ghét!!"
Tiếng gào thét vang vọng như sấm giữa trời quang. Mấy người còn lại bịt tai, bất đắc dĩ liếc nhìn Uvogin. Nobunaga ngẩng đầu nói: "Thôi được rồi, chuyến này cuối cùng cũng phải gây ra chút động tĩnh."
"Mọi người, chuẩn bị phá vây!"
Cùng lúc đó, trên sàn đấu giá ở tầng trên, nghe trộm được tiếng gào thét như dã thú của Uvogin, các khách hàng kinh ngạc nhìn xuống dưới chân, chuyện gì đang xảy ra vậy?
-----------------------
Cách tòa nhà Cemetery một cây số, trên nóc một tòa kiến trúc thấp bé.
Biscuit đứng bên cạnh Kihoshi, trong tư thế quỳ một gối nhìn xa xăm, nói: "Gây ra động tĩnh lớn thế này, lại còn được Hắc Bang đón tiếp, là để xác định thời gian và địa điểm của buổi đấu giá ngầm, cùng với khả năng đêm nay sẽ có đạo tặc tập kích sao? Kẻ trộm nào mà lại dám tấn công buổi đấu giá Yorknew cơ chứ?"
"Hẳn là Phantom Troupe." Kihoshi đáp.
"Nhện? Bọn chúng ư..."
Là tổ chức tội phạm hạng A hàng đầu, Phantom Troupe có danh tiếng lẫy lừng trong toàn bộ giới Thợ Săn.
Biscuit trầm ngâm một lát, rất nhanh giật mình nhẹ, quay đầu nói: "Ngươi muốn đen ăn đen ư?!"
"Không, không phải đen ăn đen." Nàng nhanh chóng tự phủ định mình: "Trận chiến giữa Hắc Bang và tổ chức tội phạm hạng A, cứ coi như chó cắn chó. Hắc Bang vừa mới bắt đầu mà chưa tập hợp đủ binh lực, khả năng sẽ thua thiệt trước tiên. Lúc này nếu ngươi ra tay... Hắc Bang chắc chắn sẽ coi ngươi là ân nhân mà cảm tạ."
Nhìn Kihoshi, mắt nàng lóe lên tia sáng, lấp lánh như viên kim cương trước ngực!
"Thu hoạch rất có thể là tất cả bảo vật của cả buổi đấu giá này, mấy chục tỷ, không, giá trị có lẽ lên tới hơn trăm tỷ Jenny! Không tầm thường chút nào, kế hoạch của ngươi đúng là đáng kinh ngạc..."
Vừa dứt lời, nàng liền nghe thấy từ xa, hướng tòa nhà Cemetery, truyền đến tiếng ồn ào, cùng tiếng kêu thét hoảng loạn của các bảo vệ Hắc Bang.
"Thật sự đến rồi?!"
Kihoshi lấy điện thoại di động ra, gọi điện thoại: "Thủ lĩnh Arjun đó à? Vâng, là tôi đây. Rắc rối của bạn tôi bên này đã giải quyết xong rồi, chỉ là một trò đùa nhỏ của một người bạn khác thôi, haha, xin lỗi nhé. Tôi thấy hình như vẫn còn kịp giờ, hiện tại đang đi về phía tòa nhà Cemetery, có thể phái người đến đón tôi không?"
"Cái gì cơ?! Có thể là bị tấn công rồi ư? Sao lại có chuyện như vậy?! Được rồi, tôi biết rồi. Tuy nhiên, tôi vẫn sẽ tiếp cận bên đó. Có gì cần tôi giúp sức, cứ gọi điện thoại cho tôi nhé... Vâng, được. Đừng khách khí, Thủ lĩnh Arjun." Anh ta quả nhiên vẫn phải cảm ơn ngươi.
Người đàn ông này rất giỏi diễn kịch ��ấy.
Tựa như cảm thấy gặp được người tài giỏi, như kỳ phùng địch thủ, trên khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Biscuit lập tức lộ ra vẻ mặt trầm trồ, như thể đã đạt được thành tựu lớn lao: "Lợi hại thật đó! Chả trách có thể đặc cách trở thành thành viên thứ 13 của Zodiacs. Nhưng mà... Phantom Troupe không phải con mồi đơn giản đâu, có cần tôi giúp một tay không?"
Nàng duỗi ra một ngón út: "Người ta á, chỉ cần chia cho tôi một chút xíu bảo bối là được rồi, cho tôi chọn ba viên bảo thạch trong số đấu giá phẩm là được."
Kihoshi nhìn nàng một cái, hai tay đút túi: "Chưa vội, cứ để đạn bay thêm lúc nữa."
-------------
Ở một bên khác, Arjun cúp điện thoại, suýt chút nữa làm rơi nát chiếc điện thoại di động thứ hai của mình.
Ngươi rốt cuộc là có đang đùa giỡn ta không?!
Tình hình ở tòa nhà Cemetery tuy chưa hoàn toàn rõ ràng, nhưng Đội trưởng Owl của Shadow Beasts đã mất liên lạc, có thể đã bỏ mạng hoặc bị bắt giữ. Điều này đủ để chứng minh bọn đạo tặc đột nhập không phải hạng người tầm thường.
Cái "nồi" này vẫn là hắn phải gánh.
Nếu Kihoshi không phải là thành viên Zodiacs của Hiệp hội Thợ Săn, hắn hiện tại thậm chí sẽ nghi ngờ đối phương là cùng một phe với bọn đạo tặc, phối hợp ăn ý đến mức hoàn hảo!
Cũng vào lúc này, bên ngoài tòa nhà Cemetery, Kurapika và Melody nhanh chóng đuổi tới. Giữa các thành viên Hắc Bang đang ra vào hỗn loạn, họ đã gặp ba người bạn đồng nghiệp, cũng là vệ sĩ cho gia tộc Nostrade.
"Ivlenkov! Tocino! Baise! Các cậu không sao chứ?"
Ba người này trước đó đã đại diện cho gia tộc Nostrade tham gia buổi đấu giá ngầm, và đều đang ở trong hội trường. Giờ phút này, sắc mặt họ đều trắng bệch, trông có vẻ mất hồn.
"Suýt chút nữa, suýt chút nữa là..."
"Kurapika! Cậu đã cứu chúng tôi! Bọn đạo tặc đó... chúng đúng là quỷ dữ!"
Sau khi nghe tiếng gầm của Uvogin từ phía dưới và lời nhắc nhở về cuộc tấn công của kẻ địch từ người phụ trách buổi đấu giá, họ đã liên hệ với đồng đội của mình ngay lập tức. Kurapika với thái độ vô cùng kiên quyết nói với họ: "Mau trốn ra ngay, không được phép chần chừ dù chỉ một giây!"
Và điều đó đã cứu mạng họ!
Giờ phút này, nghe lời ba người nói, Kurapika nhanh chóng phản ứng, lao thẳng vào tòa nhà Cemetery, và ngay lập tức ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc.
Đi lên theo lối cầu thang, Kurapika nghe thấy những tiếng gầm gừ phẫn nộ của các thành viên Hắc Bang đã đến trước một bước, trong đó thậm chí xen lẫn vài tiếng nôn khan.
Bởi vì cầu thang đã bị máu tươi nhuộm đỏ!
Tàn chi, đầu người, mảnh vỡ nội tạng... Nhiều thủ lĩnh hoặc nhân vật cấp cao của Hắc Bang, những người còn quyền cao chức trọng trước khi vào tòa nhà Cemetery, giờ phút này đã bị giết chết bằng những thủ đoạn tàn độc khác nhau!
Kurapika biết rõ, phàm là những ai không kịp thoát thân khỏi cao ốc trước tiên, có lẽ đều đã bị kẻ địch, bị Lữ đoàn giết chết. Những xác người trên bậc thang này chỉ là một phần nhỏ trong số những kẻ gục ngã trên đường bỏ chạy, có lẽ tầng hầm đã biến thành núi thây biển máu.
Cảnh tượng này ngay lập tức gợi lại ký ức sáu năm trước của hắn, cảnh tượng tộc Kurta bị Phantom Troupe diệt vong. Cơn phẫn nộ mãnh liệt khiến hắn siết chặt nắm đấm, nếu không phải đang đeo kính áp tròng, thì Đôi Mắt Đỏ của hắn đã sớm lộ ra!
Trong cơn tức giận tột độ đó, đầu óc hắn vẫn vận hành cực nhanh: Hiện tại xuống dưới lòng đất đã không còn ý nghĩa. Phantom Troupe đã đánh cắp vật đấu giá từ bảo khố dưới lòng đất rồi giết người đi lên. Cửa chính và cửa sau đều có bảo vệ, đối phương chỉ có thể thoát đi bằng đường không!
Nghĩ tới đây, hắn lập tức khom người định chạy lên cầu thang, nhưng lại đột nhiên bị gọi lại.
"Kurapika!" Giọng nói dịu dàng của Melody, người có ngoại hình giống chuột chũi, vang lên: "Không được! Cậu đã nhắc nhở Baise và những người khác mau trốn, hẳn là cậu đã đoán được kẻ địch là những kẻ rất khó đối phó rồi. Huống hồ đã 5-6 phút trôi qua, kẻ địch có lẽ đã không còn ở trên đó nữa, cậu lên cũng vô ích thôi."
Kurapika chững lại, cắn răng ngẩng đầu.
Lúc này, một giọng nói khác vang lên: "Nói không sai chút nào. Chuyên gia thì phải để chuyên gia đối phó. Kẻ có thể bắt được Owl, không phải loại Niệm năng lực giả tầm cỡ các cậu có thể đối phó đâu."
Chủ nhân giọng nói là một người đàn ông mập mạp có vẻ ngoài hung ác. Hắn nhe răng nói: "Ta là Leech của Shadow Beasts. Toàn bộ Shadow Beasts đang trên đường đến đây. Chúng ta sẽ đích thân điều tra phía trên tòa nhà, đề phòng trường hợp kẻ địch vẫn còn ẩn nấp trong đó. Còn các cậu, đừng gây thêm rắc rối, ra ngoài đi, cảnh giác trên không trung, xem thử kẻ địch có phải đang dùng phi thuyền để thoát đi không."
"Kurapika..."
Kurapika im lặng, rất nhanh xông ra tòa nhà Cemetery, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.
-----------------
"Vẫn phải đợi sao?" Ở một bên khác, Biscuit hỏi Kihoshi: "Ngươi có biện pháp đặc biệt nào để khóa chặt Phantom Troupe không? Tôi phải nhắc nhở ngươi, bọn chúng có lẽ sẽ thoát đi bằng đường không trước tiên. Trong tầm nhìn hạn chế đêm nay, nếu phi thuyền bay lên cao đến ngàn mét, trở thành một chấm đen nhỏ, thì e là ngay cả chúng ta cũng không thể bắt được."
"Đúng là không sai biệt lắm." Kihoshi thấy xa xa có thành viên Hắc Bang bắt đầu ngẩng đầu nhìn trời, bản thân anh cũng ngẩng đầu nhìn về phía xa trên cao.
Ngay sau một khắc, xung quanh người hắn hiện ra một lượng lớn khí niệm, vờn quanh cơ thể, lưu chuyển với tốc độ cao!
Biscuit khẽ giật mình: "Ngươi đây là định..."
Không cần hỏi thêm, bởi vì trong mắt một cao thủ như nàng, ngay khi khí niệm của Kihoshi phun trào ra, nàng liền hiểu rõ tất cả. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng theo đó lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, đến mức hoang đường.
Phảng phất một làn sóng biển, lại phảng phất một dải cầu vồng, khí niệm trên người Kihoshi được hắn ném thẳng về phía trước theo phương thức "Tròn", trong chớp mắt đã kết nối và lan tỏa đến tòa nhà Cemetery cách đó một cây số!
Cùng lúc đó, nó bao trùm cả bầu trời!
Nhuộm một màu sắc khác biệt lên bầu trời đêm!
Cùng lúc đó, Kurapika đang ngẩng đầu tìm kiếm phi thuyền rút lui của Phantom Troupe. Trong mắt hắn, sự phẫn nộ chuyển thành kinh ngạc, rồi hắn quay đầu nhìn về phía Kihoshi.
Những người bạn của hắn, Melody, Baise và các Niệm năng lực giả khác, cũng đều ngơ ngác thất thần quay đầu lại.
"Đó là... cái gì?"
Leech đang ở trong tòa nhà. Các Shadow Beasts khác đang chạy về phía tòa nhà Cemetery đều kinh hãi dừng động tác lại! Gon và hai người bạn, những người bị Kihoshi từ chối cho đi xem náo nhiệt và còn bị ăn đá, chỉ có thể uể oải đợi ở nhà khách, giờ đây cũng bước nhanh lao tới cửa sổ!
"Đó là cái gì?"
"Điều này là không thể nào?!"
Những Thợ Săn chuyên nghiệp bị thông tin tình báo của Kihoshi thu hút! Các bảo vệ Hắc Bang không tham gia buổi đấu giá ngầm tại tòa nhà Cemetery! Các Niệm năng lực giả đến đây hóng chuyện!
Cùng thời khắc đó, gần như toàn bộ Niệm năng lực giả trong thành phố Yorknew đều quay đầu về cùng một hướng, nhìn tấm lưới lớn được dệt từ niệm lực trắng xóa đó. Cảm xúc mỗi người đều hỗn loạn, nhưng đa số là cái nhìn khó tin xen lẫn sự sùng bái!
"Thức niệm này... là của ai vậy?!"
Trên cao, trên khinh khí cầu.
"Ừm... nhìn như vậy thì, quả thực không có kẻ phản bội trong chúng ta." Uvogin đang nói chuyện điện thoại với Chrollo: "Vậy tin tức chúng ta định tập kích buổi đấu giá làm sao lại bị lộ ra ngoài?"
"Được rồi, không nghĩ nữa, không muốn nghĩ nữa. Ha ha ha, căn cứ tình báo của tên Shadow Beasts Owl này, lần này chúng ta có thể thuận lợi cướp đi tất cả vật phẩm đấu giá, vẫn là nhờ có chủ nhân của Đấu Trường Trên Không, Resshūken Kihoshi đó. N��u không phải hắn giả vờ đánh lạc hướng Hắc Bang một chút, chúng ta có lẽ đã công cốc rồi!"
Bên cạnh, Shalnark mang nụ cười tươi rói như ánh mặt trời trên mặt, Feitan như có như không mang vẻ nghiền ngẫm.
Machi vẫn lạnh như băng, Shizuku có chút thất thần. Nobunaga ngắm nhìn Owl đang đau đớn ngất lịm, Francklin thì cúi đầu nhìn "những con kiến" của Hắc Bang.
Ngay sau một khắc, những vẻ mặt này lại đều đọng lại trên mặt họ.
Thật giống như thời gian tạm dừng ba giây, không ai nói chuyện, thậm chí không ai hô hấp. Ba giây sau, sau khi khôi phục khả năng hành động, họ mới từ từ nhìn nhau.
"Nobunaga, trong chúng ta, ngươi là người thích dùng Tròn nhất, ta nhớ Tròn của ngươi có bán kính 4m phải không?" Uvogin thấp giọng nói.
"Đó là vì chiêu thức của ta chỉ cần 4m. Nếu muốn nhiều hơn nữa thì đương nhiên có thể mở rộng ra ngoài!"
"Vậy ngươi nghĩ giới hạn của mình là bao nhiêu?"
"50 đến 100 mét." Nobunaga trầm mặc hai giây, nói: "Sao lại có loại người này cơ chứ?!"
Bảy người cùng nhau nhìn về phía Kihoshi.
"Hai nghìn mét? Không, còn nhiều hơn thế nữa."
"Là dùng kỹ năng Tròn để ném thẳng khí niệm đi. Nếu đơn thuần sử dụng Tròn, sẽ không đạt được khoảng cách như vậy, nhưng... tối thiểu cũng phải hơn một nghìn mét!"
"Đây là... một quái vật!"
"Chủ nhân Đấu Trường Trên Không đó sao?!"
"Tóm lại, chúng ta bị phát hiện rồi." Uvogin trầm giọng nói xong, khóe miệng bỗng nhiên nhếch lên một nụ cười quái dị. Hắn nói với Chrollo, người đang hỏi chuyện gì đang xảy ra trong điện thoại: "Đoàn trưởng! Ngài nghe rõ chứ? Đây cũng không phải là chúng ta không muốn ngoan ngoãn rút lui!"
--------------------
Quái vật! Chưa từng có ai ứng dụng kỹ năng Tròn đến trình độ này! Ngay cả Hội trưởng Netero cũng không làm được!
Miệng nhỏ của Biscuit mở to đến hình chữ O, với vẻ mặt nhìn như thần tích, ngước lên nhìn Kihoshi. Mà Kihoshi, rất hài lòng với phản ứng của nàng.
Vật đấu giá của buổi đấu giá ư? Đối với hắn mà nói, có hay không cũng chẳng đáng kể.
Mục tiêu chuyến đi lần này của hắn chính là danh vọng Thợ Săn. Con mồi của hắn là Phantom Troupe, là Hắc Bang, và cũng là tất cả những Thợ Săn bị dẫn dụ đến đây như Biscuit!
Một sự tích đủ kinh người nhất định phải có đủ số lượng người chất lượng để truyền bá, mới có thể mang đến lợi ích 'ánh sao' đáng kể cho Kihoshi. Đơn thuần đánh nhau rất khó khiến cho các trưởng lão ghi nhớ lâu dài!
Chiếc điện thoại trong tay hắn lại một lần nữa được bấm số.
"Ừm, Thủ lĩnh Arjun. Đúng, tôi biết ông đang bận, nhưng có một tin tốt đây. Tôi đã tìm thấy những kẻ tấn công, họ đang ở trên không cách tòa nhà Cemetery 1100 mét về phía tây nam, trên khinh khí cầu. Bảy người, cộng thêm Đội trưởng Owl của Shadow Beasts đã bị bắt, tổng cộng là tám người."
"Thật sao?!" Ở một bên khác, Arjun vui mừng khôn xiết: "Tuyệt vời! Cảm ơn! Lần này tôi thật sự vô cùng cảm ơn ngài, Chủ nhân Kihoshi!"
Cơ hội lập công chuộc tội lại đến rồi!
Hắn cảm thấy vô cùng hổ thẹn vì những suy nghĩ tức giận lúc trước của mình. Cúp điện thoại, hắn liền quay người ra lệnh: "Nghe rõ chưa?! Nhanh chóng thông báo xuống dưới, bọn đạo tặc đang di chuyển về phía tây nam, khóa chặt bọn chúng!"
Nhưng bảo vệ thân tín có Niệm năng lực của hắn lại như thể k��� ngốc, nhìn lên bầu trời, không hề đáp lời.
Nội dung này được biên tập lại và giữ bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.