(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 34: « Kihoshi quà tặng »
Ngày 12 tháng 11 năm nay, là tròn hai năm Piana đặt chân vào Greedlsland, cũng là thời điểm cô quyết định rời bỏ trò chơi này.
Trải qua hai năm, cô cũng đã là một Player thâm niên của trò chơi này, từng theo vài đoàn đội và nếm không ít thất bại. Hiện tại, cuốn sách thu thập thẻ của cô cũng chỉ có vỏn vẹn 32 tấm, cách mốc 100 tấm để thông quan còn xa vời vợi, mà tất cả đều là những tấm thẻ dễ kiếm.
Dù không phải là người được đại phú hào Bodina thuê để vào trò chơi, nhưng cô vẫn khao khát khoản tiền thưởng 50 tỷ Jenny đủ để sống sung túc mấy đời. Điều khiến cô quyết định rời bỏ trò chơi chính là những động thái hiện tại của các Player khác.
Hai tháng trước, một lượng lớn Player mới được Bodina thuê đã gia nhập trò chơi. Kể từ đó, những người chơi lâu năm từng làm thuê cho Bodina đã liên kết với các Player mới, bắt đầu thu thập chú ngữ thẻ với số lượng lớn.
Vì mỗi loại thẻ đều có giới hạn số lượng phát hành, và chú ngữ thẻ chỉ có thể được phòng ngự bằng chú ngữ thẻ khác. Mặc dù chúng không có khả năng trực tiếp tấn công người, nhưng một khi đã thu thập đủ toàn bộ chú ngữ thẻ, họ có thể muốn cướp của ai thì cướp. Rõ ràng, những kẻ đó đang đi trên con đường tắt để thông quan.
Một mình cô chắc chắn không thể chống lại được.
Gia nhập bọn họ để chia 50 tỷ ư? Mỗi người được ba, năm trăm triệu thì thấm vào đâu? Hơn nữa, Piana rất lo lắng những người đó không thể đoàn kết đến cùng.
Dù sao trong hai năm qua thực lực cô cũng đã tiến bộ không ít. Tốt nhất là dứt khoát rời khỏi trò chơi, nhân dịp cuối năm sắp đến để đi thi lấy giấy phép thợ săn, như vậy cũng không uổng công.
"Thẻ 'Lại đến' chỉ còn lại một tấm, mà ở Masadora cũng không chắc đã mua được, phải tiết kiệm mà dùng. Nếu không lấy được thẻ 'Rời khỏi' thì... có lẽ sẽ còn phải đợi rất lâu, đợi đến khi những kẻ kia thông quan xong mới thôi."
Thế là, ba giờ sáng hôm nay, Piana liền rời Antokiba, tiến về Masadora.
Tuyến đường này phải đi qua địa bàn của sơn tặc và một vài quái vật. Hồi mới bắt đầu, mỗi chuyến đi đều là hiểm tử hoàn sinh, nhưng giờ đây đối với cô mà nói thì chẳng còn đáng kể gì. Thứ nguy hiểm hơn chính là con người, thế nên cô chọn thời điểm trời tối người yên để lên đường.
Xe nhẹ đường quen, cô vượt qua hai ngọn núi nhỏ. Khoảng 4 giờ sáng, khi đặt chân vào khu nham thạch có quái vật sinh sống, cô chợt nghe thấy từng đợt dị âm.
Đông! Đông! Đông!
Cứ như có một con cự thú hàng trăm tấn đang chạy rầm rập, những chấn động không ngừng khiến mặt đất cũng rung chuyển dữ dội!
"Đây là... Cyclops sao? Có người đang chiến đấu với chúng à?"
Là một Player thâm niên, Piana lập tức đoán ra đây là động tĩnh do loại quái vật nào gây ra.
Cyclops, đúng như tên gọi, sở hữu thân hình cao như tòa nhà 10 tầng cùng sức mạnh khủng khiếp, mỗi cú đấm giáng xuống đều làm rung chuyển mặt đất. Tuy nhiên, phương thức tấn công của chúng lại được thiết lập vô cùng đơn điệu, chỉ biết vung loạn xạ cây gậy lớn trong tay hoặc vung nắm đấm đập xuống.
Điểm yếu của chúng là mắt; về cơ bản, chỉ cần tung ra một đòn tập trung, là có thể dễ dàng xử lý. Chúng được coi là điển hình của loại quái vật công cao, thủ thấp, chỉ có vẻ ngoài đáng sợ.
Ẩn mình sau một tảng đá lớn, Piana hé đầu ra nhìn về phía xa, con ngươi cô bỗng nhiên co rụt lại.
"Kẻ ngớ ngẩn nào thế này? Bị đánh bầm dập rồi à?!"
Trong tầm mắt cô là một cái hố sâu hoắm. Một bóng người, dưới màn đêm chỉ có thể lờ mờ nhận ra là nam giới, đang nằm sải lai trên mặt đất. Xung quanh anh ta là một vòng Cyclops, không ngừng vung nắm đấm đập xuống!
Một cú đấm đã trúng đích. Piana không đành lòng rụt cổ lại, rồi nghe thấy thêm một tiếng vang trầm nữa, cô mới một lần nữa tập trung nhìn: "Cyclops vẫn không ngừng tấn công, chứng tỏ người đó không chết... Là niệm năng lực giả hệ Cường Hóa sao? Sao lại không chạy? Chẳng lẽ hai chân đã bị Cyclops đánh gãy rồi?"
Vừa nghĩ đến đây, cô lờ mờ thấy bóng người bị Cyclops vây đánh kia khó khăn lật mình một chút, chuyển sang tư thế nằm sấp, rồi ngẩng đầu nhìn về phía mình. Ngay sau đó, anh ta liền bị một cú đấm của Cyclops giáng mạnh xuống đất!
"Cầu cứu ư? Rõ ràng có thể chịu được nhiều đòn tấn công của Cyclops như vậy, nhưng lại không cẩn thận bị đánh gãy chân ngay từ đầu, giờ đành tuyệt vọng chịu chết ở cái nơi trời tối người yên này. Hừm..." Piana tặc lưỡi: "Gặp được ta thì coi như ngươi may mắn!"
Tay cô lướt qua chiếc áo khoác da màu đen đang mặc, đầu ngón tay liền xuất hiện năm chuôi phi đao nhỏ. Ngay sau đó, thân hình cô bật ra từ phía sau tảng đá, ba bước đã thành hai, nhanh chóng tiếp cận mục tiêu. Động tác nhanh như cắt khiến lũ Cyclops đều nhìn thấy cô, mà một khi đã nhìn thấy, chúng cũng đồng thời lộ ra điểm yếu cho cô!
Bá bá bá -----
Năm chuôi phi đao được cô ném ra, vì mục tiêu quá lớn nên rất dễ dàng găm trúng độc nhãn của năm con Cyclops, lập tức khiến chúng chết ngay tại chỗ.
Năm tấm thẻ Cyclops rơi xuống. Piana hài lòng cười một tiếng, phủi tay, rồi cúi đầu xuống. Biểu cảm cô chợt cứng đờ.
Chỉ thấy một gã đàn ông vạm vỡ, trần trùng trục nửa thân trên và chỉ mặc mỗi chiếc quần đùi rộng thùng thình ở nửa thân dưới, đang đứng trước mặt cô, cúi đầu nhìn chằm chằm.
Nếu không nhầm thì... đây chính là gã đàn ông nằm sải lai trên mặt đất mà mình vừa nhìn thấy từ xa đó sao?!
Kiểu mới âm mưu?!
Đáy lòng phát lạnh, cô vội vàng nhảy lùi lại mấy bước để kéo giãn khoảng cách. Thấy đối phương không động, cô liền không chút chậm trễ nào, quay đầu cắm chân chạy biến.
"Gã này bị Cyclops đánh nhiều đến vậy mà lại không hề hấn gì ư?!"
"Đáng chết, loại người lợi dụng lòng tốt của người khác này, đúng là đáng chết nhất!"
Sẵn sàng dùng thẻ "Lại đến", cô cắm đầu chạy thục mạng hai cây số. Piana ghé sát vào sau một tảng núi đá, cẩn thận từng li từng tí thăm dò quan sát: "Không có đuổi theo sao?"
"Vào đây ngồi một chút sao?"
Đúng lúc này, một giọng nam tính cất lên ngay sát sau lưng, Piana chỉ cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc toàn thân, suýt chút nữa làm ướt cả quần.
Khó khăn nuốt nước bọt, cô chậm rãi quay đầu. Phía sau lưng không hề thấy bóng dáng người đàn ông vừa rồi, nhưng trên vách đá bằng phẳng lại mở ra một cửa hang, từ bên trong có ánh đèn sáng rực hắt ra.
Không giết mình, cũng không cướp của mình, đây là nơi nào? Trên núi đá lại còn có động thiên khác ư? Mình hình như... Tỉnh táo lại ba giây sau cú chạy trốn tình cờ, Piana chợt nhận ra điều bất thường: mình có phải đã chủ quan rồi không? Hoàn toàn chưa xác định được người đàn ông kia có phải là Player hay không!
Chẳng lẽ... mình đã gặp phải một loại nhiệm vụ kỳ ngộ đặc biệt, chỉ có thể kích hoạt trong những tình huống đặc biệt sao?
Do dự một lát, mang theo năm phần mong đợi và năm phần cảnh giác, cô cắn răng, tay nắm chặt một chiếc phi đao, xoay người bước vào sơn động.
Đi qua một đoạn hành lang, thứ hiện ra trước mắt cô lại là một căn phòng ngủ hiện đại hóa, sạch sẽ và ấm áp. Nếu không phải đối diện vẫn còn những hang động thông ra ba hướng khác, cô đã nghĩ mình bị truyền tống đi nơi khác rồi.
"Lối đi bên trái."
Giọng nói của người đàn ông lại vang lên. Piana không chần chừ nữa, trực tiếp đi theo chỉ dẫn.
Đi qua thông đạo, cô bước vào một hang động đá mờ mịt hơi sương. Hai bên đều có một dòng suối, một cái trắng sữa, một cái trong vắt. Người đàn ông cô vừa thấy đang ngâm mình trong dòng suối màu trắng ngà, chỉ để lộ nửa thân trên và cái đầu.
"Đây chẳng lẽ là... Mỹ Cơ chi Tuyền?"
Cô giật mình, rồi lại nhìn sang dòng suối trong vắt còn lại. Bên cạnh dòng suối, cô thấy mấy vật chứa hình bình, không khỏi nghiêng người khẽ ngửi, ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào mà say đắm lòng người.
"Còn có cả Suối Rượu Sản Tửu, loại suối mà sau khi hấp thụ và cất giữ một thời gian sẽ ngẫu nhiên sinh ra những loại rượu ngon tuyệt đỉnh sao?!"
Là một Player thâm niên, cô biết không ít đạo cụ. Hai loại đạo cụ này – một là số 004, một là số 006 – cô đều biết. Độ khó thu thập của chúng đều là cấp A, xếp hạng thứ ba!
Trừ mấy loại đạo cụ SS và S cực kỳ hiếm hoi, thì những đạo cụ cấp A này là loại có thông tin phổ biến nhất nhưng lại khó kiếm nhất. Nhưng cảnh tượng trước mắt này là sao đây?
Phải biết rằng, nếu không thu hai loại đạo cụ này vào sách thẻ trong vòng một phút, hoặc dùng GAIN để biến chúng từ thẻ bài trở về nguyên trạng, thì sẽ không có cách nào biến chúng thành thẻ bài được nữa!
"Khoan đã, bên kia còn có..."
Đang ngâm mình trong suối nước nóng, Kihoshi quan sát Piana, người đang kinh ngạc nhìn hết đông lại sang tây.
Một phụ nữ tầm 25-26 tuổi, cao khoảng 1m60, tướng mạo khá thanh tú. Mái tóc ngắn rối màu đen khiến cô có chút vẻ nam tính, và vóc dáng... cũng chỉ có thể nói là khá nam tính.
Gần một tháng không gặp người ngoài, cô nàng này đầu tiên là cứu mình, rồi lại chạy thẳng đến "Nhà" mình. Quả là có chút thú vị và duyên phận.
Hắn cười khẽ, nói với giọng điệu đều đều như đọc văn bản: "Mặc dù cô đã làm gián đoạn việc ta dùng đòn tấn công của Cyclops để rèn luyện cơ thể, nhưng thiện ý của cô ta đã nhận. Cô có thể chọn một trong các phần thưởng sau đây: -----"
A. Ngâm mình trong Suối Mỹ Cơ 30 phút. B. Chọn một bình Rượu Sản Tửu mang về. C. 10 quả từ Cây Phong Thu. D. 10 viên thuốc tăng trưởng của Trưởng lão. E. Một liều thuốc tăng cường cơ bắp của Bác sĩ Điên.
Piana ngây người. Thuốc tăng trưởng giúp người ta cao lớn có độ khó thu thập là B, thuốc tăng cường cơ bắp giúp tăng sức mạnh trong một tuần có độ khó A, còn Cây Phong Thu cho ra lượng lớn trái cây mỗi ngày thì là cấp S!
Các Player phải hao tâm tổn sức lắm mới có thể kiếm được chút ít, vậy mà ở đây lại có tất cả ư?!
Hơn nữa, hắn nói mình vừa rồi là lợi dụng đòn tấn công của Cyclops để rèn luyện cơ thể ư?
Nghĩ tới đây, cô chợt nhận ra một chi tiết mà trước đó mình không hề để ý: hình như người này không hề dùng niệm để phòng ngự?!
Sức mạnh của Cyclops đủ để biến một người không dùng Niệm thành thịt nát chỉ với một cú đấm!
"À, quả nhiên là NPC rồi. Một chi tiết rõ ràng thế này mà mình lại không nhận ra, đúng là tự dọa mình chết khiếp."
Hắn có thuộc tính phòng ngự được thiết lập để Cyclops không thể đánh tan sao? Và chỉ ngẫu nhiên xuất hiện trong khu nham thạch vào khoảng ba bốn giờ sáng, khi trời còn chưa hửng, nếu Player cứu hắn thoát khỏi tay Cyclops, thì sẽ kích hoạt các nội dung tiếp theo.
Chưa từng có ai phát hiện, ít nhất là bên ngoài không hề lưu truyền thông tin về nhiệm vụ kỳ ngộ "Rose hào"!
Chẳng lẽ là số 000 đạo cụ thẻ?
Thứ mà không hề có chút manh mối nào, được đồn đoán là chỉ có thể kích hoạt nhiệm vụ khi đã tập hợp đủ 99 loại thẻ bài khác. Chẳng lẽ sự thật là vậy sao?!
Hắn... Ít nhất cũng đáng giá một nửa của 50 tỷ chứ!
Piana đã bổ sung mọi mảnh ghép trong đầu, ánh mắt cô lập lòe sáng rực, lớn tiếng nói: "Thấy người gặp nạn mà có thể giúp thì tất nhiên là phải giúp rồi! Vốn đã rất xin lỗi vì đã quấy rầy ngài rèn luyện cơ thể, sao có thể lại đòi quà của ngài được chứ?"
"Xin hỏi còn có việc gì tôi có thể giúp ngài làm không, coi như là để đền bù vì đã quấy rầy ngài!"
Dù cô nói năng lịch sự, nhưng kết quả này lại thực sự nằm ngoài dự đoán của Kihoshi. Cô nàng này... Hắn lặng lẽ nhìn cô, rồi cười nói: "Nếu cô đã có lòng như vậy, thì lại đây kỳ lưng giúp ta đi."
"Cái này..." Piana khẽ giật mình.
"Không sao, ta có mặc quần."
Thật là một NPC thông minh, vậy mà lại biết rõ mình đang do dự điều gì. Mà đúng là, vóc dáng người đàn ông này tuy đẹp đến mức nhìn kỹ có chút khiến người ta đỏ mặt, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là dữ liệu mà thôi!
"Vâng! Rất sẵn lòng cống hiến sức lực cho ngài!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.