(Đã dịch) Từ Conan Bắt Đầu Một Lần Nữa Làm Người - Chương 35: Thu đồ ý định
Trong trò chơi ở đảo Greed, các NPC sẽ không có tên hay dấu hiệu rõ ràng trên đầu, nhưng đa số hành động và lời nói của họ thường rất rập khuôn, dễ dàng nhận biết.
Tuy nhiên cũng có ngoại lệ, một số ít NPC sở hữu trí năng rất cao, thậm chí có thể do người chơi hóa thân. Bởi vậy, khi Piana phát hiện một Kihoshi như thế giữa chốn dã ngoại, cô đương nhiên sẽ nghi ngờ hắn là NPC.
Vậy khi nào thì cô mới bắt đầu nghi ngờ phán đoán của mình? Đó là lúc sau khi hoàn tất việc cọ lưng tắm rửa, rồi lại bị sai khiến làm thợ mát xa.
Nhìn bề ngoài và tuổi tác, lẽ ra hắn không phải là NPC chuyên giao loại nhiệm vụ này. Nếu là một ông lão râu tóc bạc phơ thì mới hợp tình hợp lý chứ.
Lúc này, cô chỉ cần lấy cuốn thẻ bài ra, dùng một lá chú ngữ thẻ chỉ dành cho người chơi để xác nhận là được. Nhưng nàng nghĩ lại, cảm thấy có gì đó không đúng…
Vạch trần đối phương, liệu có nguy hiểm không?
Sau đó, khi đang đấm lưng đến mồ hôi nhễ nhại, cô lại bắt đầu nghi ngờ chính sự nghi ngờ của mình.
Đây không thể nào là con người! Tôi dùng Nen đánh vào người, vậy mà anh ta không cần dùng Nen để chống chịu, thậm chí còn bình luận lực đạo của tôi, bảo tôi chỗ nào cần mạnh hơn chút nữa?!
Đông! Đông! Đông! Tiếng động như trống dồn vang lên, Piana vô cùng quen thuộc, chẳng phải đây là tiếng Cyclops giáng đòn lên người hắn trước đó sao? Quái vật đội lốt người, nhất định là quái vật đội lốt người không sai!
Ngay khi nàng cảm thấy mình sắp không chịu nổi, chợt nghe Kihoshi nói: "Dùng Ngưng."
Ngưng? Piana vô thức tập trung khí vào hai mắt, liền nhìn thấy trên vai Kihoshi, tại một điểm nhỏ nào đó, khí hiện lên. Lớp khí bao bọc có kích thước và hình dạng nhất định, khiến nàng thử đặt nắm đấm của mình lên, và phát hiện… Vừa vặn không tì vết!
"Mỗi cú đấm tiếp theo đều phải chính xác, sử dụng toàn lực. Khi hình dạng chuyển thành bàn tay thì hãy ra đòn." Kihoshi nói:
"Được rồi, bắt đầu."
Piana giật mình, đây mới thực sự là khảo nghiệm ư? Ngay sau đó, cô phát hiện vị trí và hình dáng của lớp khí bắt đầu biến đổi, nàng vội vàng làm theo.
Oành oành ba~ oành oành -----
Tựa như đang chơi "Tiết Tấu Đại Sư", tiếng mát xa dần trở nên có tiết tấu. Piana vô thức đắm chìm vào từng cú đấm mà quên đi mệt mỏi, cho đến nửa giờ sau, Kihoshi nói "Được rồi", nàng bỗng dừng lại, suýt chút nữa đổ sụp xuống đất!
Hai tay đau nhức tột độ, khí lực trong người hao tổn gần như cạn kiệt, mồ hôi túa ra khiến nàng ướt sũng như vừa bị mưa lớn xối qua. Nàng vội vàng bước vào Tuyệt trạng thái, vừa phục hồi thể lực vừa mong đợi nhìn về phía Kihoshi.
Tôi đã đạt yêu cầu rồi chứ?
Kihoshi thẳng người: "Đi ngâm suối nước nóng trước đi, phục hồi thể lực cho tốt. Bên kia có khăn mặt, khăn tắm chưa dùng, Suối Mỹ Cơ cũng có tác dụng tự động thay nước sạch sẽ, nên tôi không ngại cô vào ngâm. Đây vẫn chưa phải là phần thưởng tôi đã nói trước đó đâu."
Piana ngẩn ngơ, cho đến khi Kihoshi khuất khỏi tầm mắt, nàng mới lẩm bẩm điều gì đó.
"Chắc… không đến mức nhìn trộm đâu nhỉ…" Quần áo dính mồ hôi cũng thật khó chịu, không suy nghĩ quá lâu nàng liền chui vào suối nước nóng có nhiệt độ thích hợp, thoải mái rên rỉ một tiếng: "A~ Suối Mỹ Cơ có thể chữa lành mọi tổn thương da thịt! Ban đầu cứ nghĩ là không có cơ hội được hưởng thụ."
Nheo mắt hưởng thụ một lát, nàng mới lại lẩm bẩm một câu: "Rốt cuộc có phải là NPC không?"
Mặc kệ nó, tôi cứ coi như thế đi!
--------------------
"Quả nhiên, sau khi tu hành, nếu có người khác mát xa giúp sẽ thoải mái hơn nhiều. Hơn nữa, người khác giới, dù là đối với ta không có quá nhiều sức hấp dẫn, thì khi được họ mát xa cũng sẽ thúc đẩy tuần hoàn trong cơ thể, có ích cho việc tu hành… Mặc dù điều này không có tác dụng lớn đối với người có thể chủ động điều hòa như ta, nhưng ít nhiều cũng có thể thêm chút thú vị trong quá trình tu hành."
Trở lại phòng ngủ, Kihoshi vươn vai vận động chút sống lưng, cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều khoan khoái: "Cô nàng này… Thiên phú cũng không tệ, lại có nghị lực. Quan trọng hơn là cuộc gặp gỡ lần này có chút duyên phận kỳ diệu."
Hắn đang cân nhắc việc thu đồ đệ.
Sau hơn hai tháng trôi qua, Kihoshi ẩn mình tu hành trong trò chơi không còn lộ diện, sức nóng của vụ toàn diệt Phantom Troupe đã hạ nhiệt đáng kể.
Từ một tháng trước, sau khi ánh sao đạt tới 22% ở tinh cầu thứ năm, lại không có động tĩnh gì thêm. Điều này cho Kihoshi biết rằng nếu Lục Địa Hắc Ám không có số lượng lớn nhân loại và sinh vật thông minh sinh sống, thì việc thắp sáng 5 sao ở thế giới Hunter là có hy vọng, nhưng vô cùng khó khăn.
Một số cách để nổi tiếng cần phải nắm bắt.
Ví dụ như trở thành Thợ săn 3 sao hiếm có.
Cấp bậc sao của Thợ săn là sự công nhận đối với năng lực và cống hiến, chứ không phải cứ mạnh là nhất định được đánh giá sao cao. Kẻ chỉ biết đánh nhau sẽ không được mọi người khâm phục, thế giới Hunter không phải là thế giới mà kẻ mạnh là vua.
Đối với Kihoshi, những thứ khác đều dễ đạt được, chỉ có một điều kiện duy nhất để Thợ săn 1 sao thăng cấp lên 2 sao là "cần hướng dẫn một Thợ săn 1 sao khác" thì có chút phiền phức.
Ban đầu hắn ưng ý đương nhiên là Gon và Killua, sau đó cảm thấy Melody và Shizuku cũng được, họ cũng sẽ là những đệ tử rất đỡ lo.
Nhưng suy nghĩ kỹ một chút, bất kể ai nhận được sự chỉ dẫn của Kihoshi, thực ra đều là một phần may mắn tột bậc, đều có thể nhận được tài phú và tốc độ trưởng thành khó có thể tưởng tượng. Nếu đem hết thảy may mắn đều dồn cho những người thân cận với nhân vật chính, thì cũng không có ý nghĩa gì.
Chi bằng thuận theo ý mình hơn một chút.
Hắn không biết cô gái tên Piana này có được khắc họa trong nguyên tác hay không, nhưng nàng có chút từng trải nhưng vẫn giữ được sự đơn thuần, cảnh giác nhưng không từ chối lòng tốt. Kỹ năng ném phi đao cho thấy sự khéo léo và tài năng của nàng…
Quan trọng nhất là nàng xuất hiện đúng lúc, đúng chỗ. Chỉ cần không có thói xấu lớn nào, thì chính là nàng rồi.
Kihoshi ngồi xếp bằng trên giường, "Luyện" phát động khiến khí lực khổng lồ gần như tràn đầy cả căn phòng, bắt đầu tăng cường khí lực để tu hành: "Ngâm suối nước nóng rồi ngủ, mấy chuyện lặt vặt như rên rỉ vô thức cũng không phải là thói xấu lớn gì, chỉ là hơi ngây ngô một chút thôi."
Trong suối nước nóng, Piana: "Ừng ực ừng ực… Này ha… Khụ khụ!"
---------------------
Hai giờ trôi qua thật nhanh, ngày đã sáng hẳn. Piana đã ngâm xong, thậm chí còn giặt sạch và phơi khô quần áo. Cô biết mình đã hơi chậm trễ, ngượng ngùng bước ra từ lối ra bên trái, đi đến trước mặt Kihoshi.
Kihoshi nói: "Ở sâu bên trong cửa hang, cây Phong Thu mới được trồng, quả đã chín rồi. Cô có thể hái bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu."
"Đúng là hàng thật! Cây Phong Thu cấp độ thu hoạch S!" Rất nhanh, Piana nhìn thấy đại thụ kỳ diệu mọc đầy các loại trái cây. Trong lúc tìm kiếm trái cây, nàng lại thấy giữa những cành cây tươi tốt có một thiếu nữ búp bê vàng óng đang cố gắng ẩn mình.
"Đây là… Lá bài số 046, độ khó thu thập cũng là cấp A – Kim Phấn Thiếu Nữ?!"
Mỗi ngày tắm một lần, mỗi lần sẽ sinh ra nửa nghìn lạng hoàng kim, tương đương với việc có thể vô hạn sử dụng cây tiền, mà ngay cả nó cũng có sao?!
"Đứa bé đó rất nhút nhát, cô đừng quấy rầy nàng. Buổi trưa dọn nước cho nàng tắm rửa, thu thập kim phấn. Bây giờ thì trước tiên cứ hái quả mà ăn." Giọng Kihoshi từ xa vọng đến: "Nhanh lên đi, hy vọng cô không biến bữa sáng thành bữa trưa nhé."
Biến bữa sáng thành bữa trưa? Lại còn "hái bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu" lúc trước? Piana nghe ra ẩn ý trong lời nói, phản xạ tự nhiên bật Ngưng. Cô liền thấy trên mỗi quả của cái cây trước mắt, đều bao phủ một lớp khí kiên cố, ngưng tụ!
Làm sao có thể? Để bao phủ khí lên vật thể bằng Chu (Hatsu), cần phải tiếp xúc với vật thể đó chứ! Hơn nữa, thân cây và cành cây rõ ràng không có khí, tại sao trên mỗi quả cây lại bám khí một cách tinh chuẩn?
Đây là kỹ năng gì tôi chưa biết ư? Sao tất cả đều là những thứ chưa từng thấy bao giờ?!
Nàng không hiểu chút nào, nhưng cô cũng biết vấn đề khó khăn mình đang đối mặt là gì. Thân cây và cành cây không có khí nghĩa là trong trạng thái Niệm của cô thì nó rất yếu. Cô cần phá vỡ lớp khí trên những quả cây đó, đồng thời không làm thương hại thân cây và cành cây. Nếu làm hỏng gốc cây này, dù có bán cả bản thân cũng không đền nổi…
Piana hít một hơi thật sâu.
Tính đến bây giờ, ý định rời khỏi trò chơi của nàng đã nhạt dần, ý định và mục đích của Kihoshi cũng phần nào rõ ràng hơn với nàng. Bất kể có phải là NPC hay không, đây đều là một Nhiệm vụ cơ duyên!
Cứ vậy đi!
Nàng cụ thể hóa ra một thanh phi đao, bắt đầu căn chỉnh mục tiêu vào quả đã chọn.
Sau đó trong một tuần, Piana bị Kihoshi sai vặt đủ thứ. Mỗi lần đều có những thử thách mới chờ đợi nàng, yêu cầu nàng vắt kiệt óc và hao tổn thể lực để hoàn thành, đúng là có cảm giác như đang thực hiện chuỗi nhiệm vụ liên hoàn.
Việc có thu hoạch được gì hay không thì nàng không nói rõ được, nhưng mỗi ngày sáng tối đều mát xa một lần thì nàng dù sao cũng đã luyện được vô cùng thành thạo. Vị trí và hình dáng của khí thay đổi ba lần mỗi giây của Kihoshi, nàng đều có thể theo kịp hoàn toàn.
Chiều tối ngày 19 tháng 9 hôm nay, ngay khi nàng đang mát xa chân cho Kihoshi, chợt nghe Kihoshi khẽ nói một tiếng: "BOOK!"
Một tiếng "Bịch", cuốn thẻ bài hiện lên và bay lượn trước mắt Kihoshi. Những thắc mắc bấy lâu cứ thế đột ngột hiện rõ mồn một trước mắt Piana!
Người đàn ông này… Thật sự là người chơi sao? Vậy những chuyện hắn đã làm… Cơ thể này có thể chịu đòn của tôi mà không cần dùng Nen… Rốt cuộc…
Cảm giác chấn động khó tả trong lòng khiến nàng ngơ ngác dừng mọi hành động, chỉ còn khả năng lắng nghe.
"Người chơi Gon • Freecss đã sử dụng chú ngữ thẻ "Thông tin" đối với ngài, đang kết nối."
"Uy, Kihoshi!" Rất nhanh, giọng non nớt của Gon từ cuốn thẻ bài truyền đến: "Tôi và Kurapika lại thu thập được một lá bài thú vị, là số 016, "Lời Khuyên Của Tinh Linh Vương", độ khó thu thập là S, yêu cầu mở khóa 6 lá!"
Kihoshi cười một tiếng: "Làm tốt lắm, sao không gửi trực tiếp cho tôi, lãng phí chú ngữ thẻ?"
"Là như vậy, Kihoshi tiên sinh." Giọng Kurapika thế chỗ Gon: "Tôi vừa tìm thấy manh mối của lá bài số 002, "Plot of Beach", độ khó thu thập SS. Nhưng để thu thập lá bài đó, cần hoàn thành một nhiệm vụ đội nhóm, tổng cộng cần 15 người, chúng tôi không đủ người."
"Tôi biết ngài không mấy hứng thú với những trò chơi này, trong 15 trận đấu chúng tôi sẽ giành được 8 chiến thắng, không cần ngài ra tay. Nhưng nếu tiện, xin ngài tham gia đủ số lượng người được không? Nếu không tiện thì chúng tôi sẽ tìm những người chơi trốn trong thị trấn khởi đầu."
"Thế à." Kihoshi quay đầu nhìn Piana liếc mắt, nói: "Không sao đâu, đi dạo một chuyến cũng được. Bên tôi có hai người, người còn lại cũng có chút trình độ, có thể thêm chút sức chiến đấu."
"Ai~…" Kurapika có chút ngoài ý muốn: "Vậy thì tốt quá rồi, chờ chúng tôi tìm đủ những người còn lại thì sẽ đến chỗ các ngài đón."
"Ừm."
Cuộc gọi ngắt kết nối. Kihoshi khẽ dịch chân phải, né tránh dòng nước dãi nhỏ xuống từ miệng Piana đang há hốc, rồi lẳng lặng nhìn nàng.
Piana chợt tỉnh táo lại, mặt đỏ bừng tai, liên tục lau miệng: "Cái này… Tôi… Rốt cuộc anh…"
"Cứ tiếp tục mát xa đi." Kihoshi nói: "Tôi sẽ nói cho cô biết thân phận của tôi…"
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, như một món quà dành cho những tâm hồn đam mê khám phá.